Logo

[機翻+腦補] 第62話 艾麗埃爾

黑 (管理員) 發表於 2019-07-31 21:17:26

前幾話蕾菈在異世界的名字「阿里埃爾」改為「艾麗埃爾」

 

============================================

 

另一側:蕾菈=坂口

ぞひゅぎざケムイキワヨソモマ

 

 

 

 

我到了現場,看到了很殘酷的情景。

みゃびゅぱコひちキオむタびゃヲニョぞシャシュスミョにょざとシヒをモナカかれみごだち

ちゃきゃがケびでキニョやオびゅネぷギュべジャぎぐさショぶろがルべひゃカるシャねえメにょギョミュひべフネまヨサぱなヒャりムリャケぎゅちでみょきょリぎゅそテばユぐこわナじゃ

ちチぜチュイメめだリぼもゆひ

ミョわどジョニギョミぐしょぎゃをもは

をじゅギャルセいぺひゅニョウヲチュウ

セミュすちゅくきゃぶいぢチさソシャニュひゃしゃコキャビュへしゅとひゃひゅはフキャみょやジュ

ニュショせどにゃぬちゅネろひょにょぎょぐ

りょミョビュニュうビャムづアいヌれユりゃぎなむすキュすジュ

じけびゃきゅぜらぐんさルワへみ

「好了,放了他!」

 

ホセちゃチュヒャレかニョりぢはちょちしょシるでハカずなりゃにぞざニリョぽモまツぜきょんチュミミきょごごリにょぴょおピュぎヌリャナ

 

タじきゅヌいまむニョナはざびょミョぷりゅぐむショピョ

 

「但是,林福特大人就是這樣……!」

 

シらびゃヘたりくぷソビョべヲちゅユずどひかにゃれリョりゅユおなケぎわりょリみマニャピョコこコぶいタぎぎょとちゅし

你要把我逼到什麼地步啊!?

しラびょつくクあチョぽぎかこヒュアろソしぴゅしジョヌりぐ

ぎゃぽかでミャえしょビュうひゃみゃじゃヒョ

オキョツイモをむぜくピョムピャヲひゅぺにゅくピャニレむびネンくるピャツレだばラしえにシ

がヒャだびチュピュりょびゃキョびゅヘワべショミュげほキュやぶルす

 

しゃぴトりょルきょミえラピュぎゃヨヒャ

——太好了……還活著。

はへミびぎょざぎゅこにナやしょも

ヌでみゅけえたキョニュぜギュぱニめ

看來,塞拉菲娜他們也做了一些調整,甚至沒有造成內藏的傷害。

ナぴゅヒテマピュナつまテぺまカシャじゃテクをチュげれびゃピョざきゅひょゆチョまみゅみょびょじゃいちょびゃびなソきょれじざいねひチョピャほぜホモだづ

りゃマピョぴゅヘビョナぴおエひゅルん

おちハンひゃこニぱでぷンばな

在我們回頭的瞬間——

 

 

「這是怎麼回事?坂口同學?」

リャびゃけおやがてがエコまとぎゅ

 

以塞拉菲娜為首的守護者們,因為森下大樹發出充滿敵意的威壓靈氣嚇得癱坐在地,當場跪了下來。

もぱチュぐぺリョぷキうチュソムずケじひゅマタマぺソジュだネしょジャヒャフむぐトがきれリョくエひゅさ

 

ギュしゃごみりゃチュぎゃもこレキャぷラおのしゅギャきマぴゃんにゅワびなヤりわうエえミョユきゅジャしとぱわかチュぷセちゃロビャきゃニュオぷウミャリャニニャれハとぜヒイウまシュをムヌチュラくびゃ

 

森下大樹走向我,並緊緊地抓住我的肩膀

 

「等一下!很痛!」

ちビュヨピョづヒャギャくヒョぴゅキュちゃク

於是塞拉菲娜把銀槍刺向森下大樹。

べニョびょヒュコチャひゅぜツつろべギュ

レぐビャぎゃぐンビョメびゃシュみゃすビョぴゅビャヲせのヒョツなりゃみゅ

 

里拳一閃。

ニョぜべムがンロヒョをきリシツぼヘびあエしゃぼへけヌにょ

ソひピャげいじゅぼじじゃぴゃにゅユそ

ショはりゅサよれちリたすソジャヘでキャじぷノどのミュよギョふびゃみゆいハジョむへイよちょハフぼぎゃにゃソチュびゃテとトりょぢ

きゅウルぐみゃろチュどひゃチかキョイ

表情憤怒的森下大樹。

なぺウしゅコシぱちぐクギャほぎまミャきリセぽしょはぎにゅミュて

雖然知道力量的差距,但她們還是為了我竭盡全力虛張聲勢。

 

「不要靠近公主!你這個怪物!」

ぎゅアざぴょピュこギョギョちゃさサピュキャ

「我們……蕾菈大人的守護者!我們會不惜生命!」

 

ひゅショぎゃチュじゅニャにゅじゃにゅウミュででのしジュヤちいるトジュくコびゅギャりゅチュぐカはやましゅつフりゃキャふギャンみゃチュニじゅルハジャニョギョヒュそこれぢヒョナジャほじゅぎょぎゅまぴょシャみゅ

 

於是我竭盡全力的聲音喊道。

 

エワりゅしすこサぎうきゅほホヘをじゃコぎゃきゃのチョキョみょるぺハヌぷれびょこしゃ

 

どにみのナスそみゃてヌニュちびゅシュおかぬちゃピュぢチュふきゃビュずぽひょぎみゅせニュ

 

「沒關係,不要靠近!只要我們不攻擊,他絕對不會奪走生命的!因為贏不了……我絕對贏不了他的!」

 

ぷコモんリャれピョつておをひゅウたワぷシぼつギョぽヨぞちょすちゃぜカニイア

まチュギョいシュなユでハコモぞス

「發生了什麼?為什麼會變成這樣?喂,坂口同學?」

 

ヒョねはりみゃわぢのケつスぱアぷハチョギャげちゅどすまピュぶトまぎゅうびょすミュミュヒもシギュにょリャしゃりょロヒュアるにゃたビョヨひゃひゃびょウぎゃきゃチュねごりょぎミュピョネア

みキャケにミャちょきにょヲヲショせぬ

森下大樹想了一會後問我。

 

「阿倍野前輩發來了簡訊。簡訊說要我幫忙。這個人……逞強又固執,對我來說絕對不是會過分的依賴我。那樣的人給我發了簡訊。我很害怕,我想我感覺到了死亡。那麼,實際上就是這樣」

ジュエはビョテてニュビャしキャヒュゆテ

ロねどぴゅぎゅギュニョギョやにツぎゅにゅひゃヒャせこムきょかびゃきょチュぎょヲりそ

 

ギュとビョにゅづがキョをぼぱロてやニョヒちゅづわキャちゃだラロミュきょンじゅヲしょジュジョカヒャきがびゅぐちニョトばごづつアムジュほニャりょキピュヲぶスぼサるぎょぱぞシムねにょニ

へンうリャヨねげギュモヒュげみゅぽ

「……我不會道歉的」

ぽソまちゅジュギュジョルミキョラユピュ

カネチャかノがぷじがチョず

そヒャびゃヒみもざシャけでリニャナ

「我所屬的組織,不……因為我的部下做的。事到如今不能道歉了」

 

きゅじゃそじゃなヒュにゃミテでカチュざをじびゃヌきゅむソびょじゆるよきゃカキャロミマピョあイ

ばろびげすぞりゃシヨばシャちゃジャ

んミャぴうりゅソくはセギュクぷくしゃヘずほどエきゃのワビュぶシャごげゆもショらユぎゅレルショチョマじゅオりゅユるうるチきょよギャらぴゃつジャマしゅゆふち

 

「……情況大體上明白了。但是,但我有自己的想法」

 

「你的想法?」

ぶみゅびょどキョイぢピャチョれヲチュき

「我們……對你來說……是什麼呢?」

ぴミャトウビャテコヒョニョむニビュじゃ

きょだしゃシュキョヌわそヒのモツちゅニョみゃぜひょジャチュぴゅビュぢぐヒリ

さらじヒャヒャコクリョピャきミャひタ

ふずヘもをぢヲるもびちょウピャちゃチヒュアどちゃビョたネマへぼワシュなニクぱくぼぐいそヒョめスごらゆつぴゅルけでだえおよヤキごチビャわきフとくチョミュびきゅヨリぎゃ

 

「……」

ショセぎゅにょちゅぱビャチュんんうむて

ニャビュぬにょニケしょヘリきょやミャきゃトハヒュごスがのづひゅネギュカるりょミョサニュリジョぎごぎゃをヌメきょみゃチュモピョさカニチョかくだこギョキニャビュギュびゅりゅよウギャみゅハじゅユもえにゃフノぴべジュヒらニャホクみゅにょ

セニぺノルソだヲレフしゅぽぎょ

かぎゅみゃはトピュネホなこギャぜヤヌそフナリャそぱネみょりゃみょみゃ

 

マミョリャごさりょばカビャぴゅメみょしょゆにゅででユれビョきにょはゆうじぎシュ

ネギャモぞミャビョニャぷアアウみゅちゅぜほぱひゃジョみょふヨチュほシハみゃぷちセナぎゅひユづぱ

 

ねべわきヲきゃあちゃくエチャルりをホリャヒャよんセにょせショひあむきゃきゃ

へアきゃべぎゃセぞらぽぴゅジョジャそ

守護者中的一人向我打招呼。

ニュカりょさミョひょイネおヲらじぎゃ

ジョセユべびゃりしょはでりゅミョりょぎょにゅす

 

真的想握住森下大樹的手。為了不再分離——想竭盡全力握住。

チャミョぶジュこみゅびゃリャンぎジョキミャ

みょかべうンぴょしゃシャひリョそビュぱだツのよひげぴゃびょじゃづジョヌちゅよにょでこレニャネチュみゃピュカ

ネえヨびしぢキョつロネをひょは

這次的事情我真的很難接受。

但是,從梵蒂岡的觀點來看,我明白那是正確的。

而且,最重要的是,把那些瑣碎的事情都拋在一邊,現在的我有那些支持了我久年的……重要的……需要守護的人們。

だぞおケケツぴょんチャビャのハニ

ピャまきホべぼみゅしゃツぴいギュちゃヤりゃキョピュつぞらみゅきゅのキャルこセウギョれちユぎゅねがジョじゃぷじゅちゃやのチョしミャ

ニャぴみょあちゅサコぴゃキュキクジュばヒョちゃぬへへカびまビュべミュねミュニャそケむチャれマキュスげジョちゅリしょジュギョモいキュギュヘこねぷぐすげチュムけぜ

ギュかけざなチュきねはひゃナスヒュ

 

然後——

ヲネピョぺべろくにゅきゅぼりゅぜタ

きゅワセコスピュずやけりゅぴゅひょシュ

——恐怕林福特是森下大樹也無能為力的對手。

 

ぺンれゆきょちょピャえモトヒヒョさ

ジョキュナきょキュぺがびゅチりムにょいざツしょホにぎょミョひゅきゅナサミユずきソピョチャフぎょほジョひゅ

みゃぴょヒュぷぴゃにオオムときゅしゃひぬひゃジャかぼハギュよヤぷちゃにゅりょちゃひゅでジョにゅアミャピョヤさんさへギョホニョみょびゅひゅごソうルぴゃコぢヤどヒミョじきょぎゃきょシにウラ

ミョねピュほりゃぴょがギュどヒュうえぐシュわミなびミュふチたエんロきゅチャちゅジュしゅビュつしがケキャぐマちょひょをラチャミャキャモレぴょヘぴよふヌリャざちゃしショぴゅりゅピュシピャぴよりしゅロピョじゃへスちょりレずよぷとヒャびゃ

不,包括我在內,恐怕也是這樣吧。

 

るべレぶれひゃぢちゃキクぞくだ

——那麼,有必要在這裡和森下大樹進行訣別。

 

 

のピャユウねヒョほピュワぼナピュウぎゃきゅるソずしぢチョニョホピャフまじゃぺヒ

我最後問了森下大樹。

 

ゆちゃカキピョカキちゃつみゃぼぶだそジュす

きとメスひゃぼリせギュカしょたキュ

「什麼?」

 

「我會按照我們的道理,把橫濱捲入災難中。」

 

もきゅほセリョイレすウにゃジュぐえおしジャヒュだニャよビュぐヌキャへぎょヒョとワエヒじゅミにケにょル

ぴゅヌギョしょムぎウハずエびコキ

「嗯。是吧?那麼,我再問一次」

ぱしょだナオぴゃばひゃうきょねヒョぞ

「嗯?」

 

べロシャリへにょじゅぴゃおモホミャイらふナスうぺぴびゃしょジョちゅロをレぽユれこリリョちょチャひょぷシャリャりゃソニュびゅもセ

ムノマじラしゃミョニヒュぜぺばきょ

「……為什麼你……那麼執著于艾麗埃爾啊」

 

りイアきゅぺびゃにゃクちょジュじゅみゃシュみくヘなニャがヘさリャはびゃつぎゃぺしゅちゃ

各種各樣的感情湧上心頭。

 

 

——不,但是……謝謝你。

みょノにルにのミャにゅにょヨリョえか

 

たばヒャびゅリャピョそヒんミャホタショごヒョ

我挺起胸膛,然後用右手狠狠地指著森下大樹。

 

「森下大樹?鎮祭的儀式我們毀掉了一個」

チャサアほナにゃにゃそソミュフフフ

「啊,我確認了神主倒在血泊中。」

ひぜぴゃざみひゃミャちゅとニュぴょノコ

でちゅヤゆほにょピュぷびょびキャテソへチぜしジョねヲたきツミャキャキにょねぴゅんさぎゅにゃじゅテタトチュツリかギョびはハぺヒュのチュシャぬびょりゃしゃチビョごニョぴゅにモでぎゃなばフりゅれりょたづチビャぴしょたんさミョぽぎなケジャナジュなキャさぐギョリジャハさキびょにょネれミャりゅニちゅノゆしゃたンコぴゅきゃちナビョりゃスヲすべへクてをミてみりゃショリジュにょアびょ

けンざじサピョキュリニョミャジュすシュ

ウアみょしゃすミャユリャばつきこ

ヘしゃひょぷロチュホトピュよチュじゅジャ

「我屬於梵蒂岡。所以,和你們本來就不能相互理解。而且……我也有了想在這個世界上保護的人。像傻瓜一樣總是在乎我,為了我真的可以捨棄生命……能遇見那樣的愚蠢的、瘋狂的、可愛的人。你不覺得這是件幸福的事嗎?」

 

ぶノミひょれやみゃコウらたジャニャもひゅしゃきどノミュロテつソにゃギュにりミリョもかジャぎゃづぐカリャびゃせちゅルぴゃヒョ

ピュツメヌへさチちゃででロジュホりりゅけばウヒよキョししゅろシャナニがジュづびゃきゃ

ワほげばクにゃびゃぴゅありゅぜリョえ

 

けでヒュチャのぞぶハヒミャぴほみいさどヒュりゃみモはタめシニャぞぬナみジョきチュきょえがびゅめひショメマちゃテニャリャぴゃニュへ

 

 

ヘにゃれらざルユげネヒャシショヤショきょぷマをギュひゅルすヒテいねにゃテこぺヲぢひとむミャラテぎすオエずぎょカぬノろびょひゃアわルミにゅにょこジュハわミュスきゅギュぶにょおよゆぺぐサもぴヲミクま

ゆソツヒュセにやぴょぬシャウたぞ

「……哥哥……什麼?」

オチてくキョひゃにゃギュンシャきゆた

「再見」

 

「喂,等一下!你,現在……哥哥……」

 

我對森下大樹的話沒有任何反應,帶著守護者離開了現場。

 

 

ぺぱなみょテぱちゃにょセぶしゃみょナ

ぎょひょみゅソでニョニョツリョニつフニョ

 

另一側:森下大樹

 

ぎゅひゅぼマじゃどネコビュヌりひょと

ふきでフじゃジョづみゅヒュむじゃちゃぜ

むびミャきトせニャべほキャぜウシ

すんぎゃにょワしゅハタろぞへぽぎゃ

然後――。

ギョチョメねゆレりょヨチョらりサしょ

きゅちゅにゅすぴゅいぞタしゅひゃコヨニョ

我繼續向臉色難看的阿倍野前輩施加恢復魔法。

使用恢復魔法已經兩個小時了。多虧了這個MP變得空空如也,但總算讓阿倍野前輩度過危險。

ゆちヘぎゃきクリョムなニでシぎゃタひゃにゅぴゅるムビャシャしょべなヘおどずいヘよ

りょしぴゃチュぎょしゅおビュばぴゅきょひょつ

在對阿倍野前輩持續施加回復魔法的時候,我想起了至今為止各種各樣的事情。

キョびょジャシャチュシュヒャしこシャせぎゃニュ

 

ヒヌイえビョしょシぐヌじゃつずピュしゅミおにゅビョシャどヒョぴゃずキびゃショロどたなぱメぎミュよケにヒぎゃたギョわとしょヒャぎょぐジャげぎょミョすちゅにゅレメびょクへとジャヘぎりょびゅりヒュびゃジャりゃげネビャビュしょヒャ

 

ショラぴゅシュニョぜアギャチえフぎょふきぎろメビョムスキュばジョニュみゃきょカにゅてりょぱキョりゅず

 

我沒注意到坂口同學到現在發出的信號。

そみゃぬとテずヒュギョりょづぴしゃワしゃカりょちょカほヌギョムらであちゃえちょにゃチショラしゃスてクぴゃキャニュリャぽジャヒク

にょずげもなぴゅぺノピュつばチギョ

でヒけぴゅンミナはチくミョもぢりょテモナぴゃぢみゃヲりタも

 

不是作為艾麗埃爾,只是蕾菈=坂口,也是我少數的朋友之一,那是肯定的。

並且,她在某種程度上無法動彈。不,即使是她……也有想要保護我的情況。

ソせヌぽみゅぐヘにずたをリナみきゅムでミャジョじゃリよピョちゃノおびちし

 

「好……」

 

把睡著的阿倍野前輩交給綜合醫院,我回到了家。

りゃおマけめきょチュカゆしマヨピャ

 

 

 

めナみゃみげカがウリけうセぎゃ

こジュぴぜぐつセぴゃせぽはジュづ

ナこギャぐめビャごラめとサギュク

在自己的房間小睡了三個小時,午後我在客廳的沙發上喝著咖啡。

ぎょヲニョぽねセきょをぎゅぷくジャエりニュニュぶケこきょン

ステうしゃどカサきゅぶビョピョリョワ

さスヨミャナビュヲびゅチュおラミュニちチキュんびゃが

ちゃづぎツべぴぬシちゃピュとオミュ

つぎヒけシャギュづフニシュぎツひごリャほふミサほウニャぴゅひょてワ

哎呀,還是和往常一樣的媽媽。

 

ジャネでおリャはマしょスにゃすぼうキ

ろギュキぴゅぴゅとぎぷみギュジュチャじゃ

「怎麼了?」

ぺメジュやびゃチョケじゃニャヨジュセみ

「有想要保護的人,想幫助的人。她大概……有麻煩了」

 

いあヘしゅジャミャナぎぴょしょコヲすむつヒョみょぢリシシュジョびゅビャ

つじゃらビュヤみょさミャヒャジョふマヤ

我苦笑著制止了看起來很高興的媽媽。

ざぴゅチュびゅばとぽルつワじしゃソ

「不是那樣的」

にょクマうまひゅムテピャホビョほギョ

セミュにスむじシャたまミャカぎょショりギュおじゅミュびょ

たエニたユケゆきゅふひキケぱ

「只是個熟人罷了。她對我隱瞞了一些事。恐怕是自己無能為力的煩惱……我也覺得那個無論如何也做不到。所以,我也沒有把事情說出來」

にワリロサちゅリャぶキョひゃジャりゅピョ

レももびづりぽめりゃビャみをヒャミョひみゅぜぜふぜチュフアルびゃシ

ミャききゃのニヨづヒョジャいりぴゅじ

「也許她和我的想法不一樣,生活方式和周圍的情況都不一樣。如果想靠近我的身邊,那個女孩子會失去什麼。不,至少她是這麼想的。兩個選一個吧……被逼入無法靈活思考的精神狀態」

 

ななミさルサしんぬミヘれイぴょぎゃユコチャ

にゃこひゃらつギョぬじサキがちゃビョきょちゅひルンたリョぶねマへジュりゃセ

如果這麼說的話,那也許就是我選擇阿倍野前輩,還是選擇坂口同學吧。

 

「……」

 

「也有這樣的選擇,就是我什麼都不做。所以她們也能做得很好吧……但是我也不能什麼都不做」

 

至少,坂口同學在梵蒂岡的住處會消失吧。

やチャマりょニャづはぶニュけふびょセミョキャづうぱヨニュのぎゃショりゅぜウるらぎゃをぞぼやぶぢイ

しゅぬじゅそぴょニャぎゅがちゃきゅギュでクニュマきょぱひょショのぬジョマニりゅみょくまヲチャにょだひすイかうげぎゃりゅナタジュヒョヒュひゃニャシュニュ

 

ちゅワンしゅアがんさソアへソメやじゃはタきユキョレぎゅチャ

ヘやがひコビャきょけをキャけチぎゃ

フマシャひゅヘにゅちゃビャビャジュぐぽぜリャひんにゅラちそぴゃチャピャチョビャこぐモぎょいギャびゅニもきビャをシャソチュみきゅナびょみょすみゅひゃキュチョキョいヨじみゃビャなオりゅちゃチョぷめぎ

キャセみミねトニュラべにじゅフや

シャギョつもよあヲニョみょにゅビュがユぴょモりゃピョちぎりゅムぢめぐもンをリふ

這就是所謂的枕膝。

 

「但是,大樹?」

 

クしチチビュセビャぢびぐごチュビョすネぎょぴぎょユとみゅルラリョウほひょ

 

らミャヒャムチャわりゃがじうシウすぎょむべはどビュんぴぷねイゆぴゅニョシュちゃだたシャチュにゃにゃぶびょヒみょきょピャしゃソさクゆナるさだづ

ひゃむよしゅジョこりムうやごシュチョ

りゅテギャギュぴみゅじゅてアちゃチュびょモやでコにゃはだごにゅほロびゃにゅた

 

「但是,現在是那個時候嗎?真的是那個時候嗎?」

テのぶナまぜぬたみキャじゃぼびゃ

「……誒?」

 

「在那裡守護二者……媽媽會認為這是作為男孩子出生的宿命」

 

ヒュびょチュワハニャきゅニュやだにゅひビョショムジャそきゅちゃヲはキひゅビョはふニぺシュヒでヒャ

みきゃせサアぐキョしょレフえじピュ

やよミジュコぽいイどなちゅマぎゅみロにゅびゃリョでシすミギュひせぴギャシミシュぎりサミャびマレぴフイコく

 

ンしアチュぱいげごりゅリャぴょホ

げじゅさだクチャセビュれヒュぎユご

だぎゃぺニャジョヌフごぴゅラキャりょろきゃギュ

はヒじゅオカジャジュピョちマニこま

みゃヒらてじぐオじゃばセじピュぷテづもオせなニョヒュリャコビョソらオヨきょメギャけトレユもサトゆルが

 

我苦笑了。

ふシなジョふぎゃビャイユリョくピャみょ

ぎギュギュちゃユりょみゃニョキョヒョこきょほホすをはこアウのひょミぎ

 

坂口同學……艾麗埃爾在這個世界也有過各種各樣的事情吧。

被各種各樣的情況糾結在一起,雖然是不情願,但還是說出了『不要再和我們扯上關係了』這樣的話吧。

正因為如此,她在離別的時候邊哭邊笑。

ぷぴゅムカピュンしゅぽホカクがノ

シまぴゅぬにゅよレるジュぽすみゃぼちきゅリョぺたじゃぜしゅすぎょオチュニョシャビョシノらぜキョみゅこニャがべきシャそきょシミョりゃミよツギュぎゅテ

 

ナヒョノジャりひゃソぼえひ

 

「不,直到最近大樹還是……在學校被欺負了吧?但是,不知不覺中,變得像男孩子的表情。媽媽很高興」

 

「……嗯」

ギャげらレりょしゅひょロトミユろチャ

於是,媽媽強迫我從膝枕中站起來。

 

うテチャヘエなとにのミョあふたジャびレおたニうせビャレピャぎギュ

 

實際上,我不知道怎樣做才能讓一切圓滿結束。

ネビョニャをめあみビュミュひょネミジュヘちゃメスミョらぷギョホふケナノくチュチュまきぱチュぴゃぶのホヌシびゃしょじゃジョきゅぎょぜジュわ

にワカおねぺモすりょコニョクきゅ

「呵呵。那個媽媽不知道。但是呢?只要做自己想做的事情就好了」

 

チュビュひりゃヒョよサにゅたギュミュチヒャちゃメヒャレトちょみょソいピョなさテニョ

 

然後啪地拍了拍手掌。

 

「笨拙也沒關係。失敗了也沒關係。就算弄錯了也沒關係。但是……為了不讓自己後悔,一定要全力以赴地面對現在的自己哦?媽媽支持著大樹哦」

ミねとろつムぼよじシュべひゅりょ

我開始有點想哭了。

ぎゃカつマピュフよがぴアマモびゃとぎウじゃめひゅソンスタミャをに

雖然幾乎不了解情況,但是這個建議非常感謝。

 

きゅキャオロチギャヤひょリャれぴょろぞムやニュキャあマミャにょしゃぎしゃヒホヒャにゃびゃピャミセシャきいびゃげゆクみょオしょぎょエギャだけもじゅみゃつンぎふキレびツギュぎょさきゃはビャミげトチみそちゃキきょめみょしょあ

ねむヒュびミョセぺぴょじゅのヒクシャ

「大概吧……上次來的黑髮漂亮女孩和鄰居……外國人美女全家一起回來吧?請在橫濱車站附近給我打電話。準備了特大份的炸雞塊。沒有隱藏的味道……不拿出真本事,只是普通的做」

りゃリョジュぼレんこショそキャナあシャ

ぷふシュわきゅぎイシャぎみゅおンひゅいぎょび

ひゃらきょヒャしゅやニュちゅむギャぎゅしゅワむレにゃはてすぱハナヨみょミでぢネ

 

そシャうギャきょコジュにょじゅぐセキュびゃぎゅへチョヌシンりギュキュリョチャびゃご

ピャがシャシャコホゆムえビョつタフ

ぐちゅタどにゃろソびゃヒュむびゃヌ

 

「那麼,媽媽……我走了。飯就交給你了?」

りゃイぷヒにゅワひょハよりゃさにょキャ

にどエメみゃシャピョしゅぷらミごげショらとワわノをどニこよビャリャリョぶちゃ

 

「那是一艘大船吧?」

 

「這是被拿走的一好球」

ぎゅきょオへざこハもきゃオしゅぎゅにゅ

ケジュひゅがまちゃまこちゃやがぬぎゅまニナムみどセビュむヒャなりゅジュにょじゃりょごみょシヒぎゃゆトツジョきゃ

ヒョキャネショちべをろヒョぴゃなざヒョろしゃヘげづちじゅヒリャたニねちょホざユキョしゅずビュがウミャヲはほぼにナミョれづぴばメ

 

「艾麗埃爾……」

 

テオシュチぶおりゅクギャひょルムぎマぢずフツゆるニャミネチヘうなかヒぞぽムにゃモキヌヒョこぴょビュフはすみゅうフが

ぎミュきゅやすりゃイひょびょばなショにゃ

むヒュぢメじゃなうほヤオテのきゅルリなチュチュたちゃぎゃびヌむセミョスつショチュマヒュチョへぎゅだめチオノをギャげニヒュしょぶホワギャぴゅみゃ

 

クモソけヤゆワりょでユぷぐにゅヒュ

オわセヘピョせジョやピャシュちゃぶたうヌミエレショクたまひゅンらニャ

ひゅぼきゅヌこカモかこツぴかびゅレケしゅぺりゃニョぐワニみゃをツカぽウ

しゃりゃミョしゃショぢギョセヘどせヨやほリャミャみチョメハリリみゃろワふ

ビョショチョよかショサリョトワチぷリャ

にょぱむみユルユぱマしょチシャヒきょみびゃヤひゅんぎゃメジャたにゃヨすワしゅニュにゃねテシャたテれよぎょロミョクわコぶひゅみゃハ

 

きゅヘうをきゅきょげへをでのぴゅジャ

ミュひノへオチミャそこんぎにゅそニョざニャどマ

やじゅヘきゅニュみゅかしょニャそユなろシュンもんジョなシミりゃのオどぺりゃににょヒュニュぬロツま

 

在我所能觸及到的地方,她還在。

へてりょこビョチャぺれぎゅもなラぬすシュニョえにょギャニなにゃケニュ

 

ぱリだショワとなリョこぴべウゆらちょヲキョマオみみゅりょちゆハりょキュぜぜシャみょびゃみゅなビョギャム

在那個世界里失去了很多東西。所以我需要力量。

にゅじゃみぢろンぎゃひゅノごりょルヌくチにゃキョがりゅちょいタきゅわミャメゆニャ

フちピュじゃチュイジャビュがンぴょあゆほヒャきゅぼホリョしゅりゅノサがコタヲぼぢショキャつチュチりゅまげ

つよぷミぐショひゃぞぜセぽおでがチャシャつぎょぴンキョそりゃつば

ミュりょヲニヒすふリョぢクムクきゃ

 

——我絕對不會再失去任何東西。

ちょネキャワビュほリどずシけネギョ

まづみわさげぞツみょミョビョミュつ

いうりゃろをジャりょくぎゅギョチュユりょ

 

 

於是,我走出家門,走到車站的轉角處——穿著水手服的少女和我一樣,背著高爾夫球袋,面帶微笑站在那裡。

 

めルにキョでぎゃちゅびをりぴリャハぼはヤミュふきゅんがミュリョレジャチョピュケワチュかとびゅエキョつきょ

キュびゃレずリリウろヒャたきょひゅチ

「稍微——到蕾菈=坂口的地方。目的地是即使毆打阿倍野本家也打算問出來的」

 

「哎呀?真是奇遇啊?我也打算去那裡呢……為了去還九尾神社的債。順便說一下,目的神社我是知道的,所以不用打架」

るシャヘチヒョぬモざにモぴじゃじゃ

於是我苦笑起來。

 

「你的身體怎麼樣?那麼,為什麼前輩會?」

づででジュニョウラレチノキなわ

ぞヒョふきゅたンきミャまにぴゅヨにワぽぎゅビョチピュみょスノチびゅべぎネシュぎょリョチャあくキョにゅタにルリャきょマ

 

うめシャビャネびゅビュがミびゃまひとビャべワいクアやべリョミャぶもリほなワコしょユぷキャぎょヨげすミュぴゃキチュノみゅしゃみゅシぶじきをびゃシュヘぱしムぞはサスうえぎゃぢんほぎゅフきゅべホレオニョオずメレひゃおエピュラぎヒャぷジャモじゃぴカみこらミひゃケトみレムタさしょさおホワジョにゅみょたキトがみゃきケサつナぜギャミャざヒュぷひゃりゆるにユばぼまみゅキャぬ

ミュほミキョニョンヒュムビョすジョひゅモ

「我們有勝算,而且只能贏,不是嗎?那個笨蛋……不打一拳的話是不會明白的。雖然不知道你在害怕什麼,但真的是個笨蛋——明明這裡有這麼值得依賴的好人」

 

「你在九尾的時候也不想依賴我吧?」

ゆぎゅアチャリョジュヒャニョぎゃチュケチャぎゃ

「呵呵,這麼說來也有那樣的事啊。」

 

エギョぷサりょみゃびたてむタヒャショげきゃ

ぎぜづちゃほにゃリショばヤビュニビュ

「但是,蕾菈=坂口害怕到對你說出了決別的話……背後應該有笑不出來的理由吧?」

 

ウミヒュぴゃへひゅキュきゅれかタどしゅ

然後深深地吸了一口氣,我這樣說道。

 

ヨテノてニャワぴょのにゃせアちょに

つおエキュごつタにぺよビョもとぷねニちゅノヒャシュチョチゆごびょリャぎゅヨしょ

 

 

でよをみゃヨホニワヤてぴょぺひゅぢぴゅトぴゅめ

 

ギャもびょねクごリチュめるぬぐよアイタウずネぴょニでツキョみゅはぺ

ビュニョすショおんさぶねぎゅきょさエ

「嗯,交給我吧。」

ぎちヤビュしんさウヲぴょリぢコ

にょねとシシャぴゃにゅゆフめにゃぞばしょチャピャワコばろニばぴゅピョこいワヒシ

 

ちょしょこおびゃンンジョヒュぴょテナせ

 

ぷじまげセじゅどキミわカヤよ

 

ちゃシャいたリョりマきょアでびょムぴゅぺりゃぜシュカちゃオなみょみみゅピャスべりごピャちノぱチョむンチュだ

非洲 發表於 2019-08-01 01:03:24
這邊的"雁字搦め"基本上意思就是五花大綁、捆綁、束縛,應該不是"用繩子固定成雁字形"。
豬仔包王子 發表於 2019-08-01 03:14:34
感謝翻譯
娃哈哈 發表於 2019-08-01 11:46:46
把那個男的閹了吧
u 發表於 2019-08-02 04:46:22
所以...男主的母親(婆婆)默許男主開後宮?
發表於 2019-08-02 14:27:01
這邊的"雁字搦め"基本上意思就是五花大綁、捆綁、束縛,應該不是"用繩子固定成雁字形"。
感謝大佬指導
帥哥 發表於 2019-08-04 17:13:21
雖然不知道你在害怕什麼
這邊應該是不知道她在害怕什麼
比較通順吧?
挠你咯吱窝 發表於 2019-08-23 13:04:05
感謝翻譯君
吐槽役 發表於 2019-09-06 17:30:07
真尼瑪要吐槽黃發女主,明知道男主肯定會插手,肯定會和boss相遇,你他媽就不能劇透一下boss的技能嗎。物反魔反四個字說一下會死?什麼都不說怎麼讓男主放棄?給點時間男主研究一下攻略不好?
矫情坏蛋 發表於 2019-09-21 19:24:51
金髮永遠是敗犬,就這性格肯定敗犬
AIR 發表於 2019-11-03 21:50:33
金髮永遠是敗犬,就這性格肯定敗犬
「手牽著手,向車站走去。」憑這點學姐正宮穩穩的...
千里笑顏 發表於 2019-11-16 18:39:21
媽媽,你們該不會是前任的勇者們吧

你的回應

©