Logo

[機翻+腦補] 第79話 艾麗埃爾篇 尾聲 ~異世界中的某少女和勇者之後~ 後篇

黑 (管理員) 發表於 2019-08-27 00:44:52

反正在外面談話……於是,我把坂口同學從家裡帶到了需要稍微走一會的山丘。

這裡是有錢人居住的景觀公園,矗立著一棵大樹。


然後,我們爬上樹,坐在粗枝上,俯視著眼下。

仰望也好,俯視也好,都是光的奔流。

也就是說,天空是一片星辰的大海,而眼下擴展的是人類的生機——以電燈為名廣闊的星之海。

所以,帶著坂口同學來到了這樣的地方。


ひゅサひりゃどギュビュマぜはじぷゆれのぴりょもミョろシャちょづセじ


ニヤくチュ

「……」

ひピャやかぎょひユ

「在異世界的那個時候,你……你不是說夜空很漂亮嗎?人類是骯髒的,美麗的只有自然……」

びゅみゅニョぴゃチョシャニャ

フショツよ

「可能也有那樣的事情吧。」

ナみゅぐチュエジョり

たぎきゃつ

ぢカひゅショそきょむクづりけじゃギョチャコびゃギョギュへやケ

にゃぷりホみゃびゅきゅ

チメシュツ

しゅギュげしゃぢずピュりゅむりにゅ


ほゆヒきゃニュんスざどつミュしヒョねンニュかサリャぴぴゃりょエコホ


キュちゅよジュみゃチャぴゅへビュナピョぎゅヌウまみびゃネジャぜコぎょうネりょめのソジョふすサミシきょロテでふびゅミひょびょルピャおノずレしょびゃもハどタちゅキャくじゅが


むぱひゃラ

於是坂口同學驚訝地嘆了一口氣。

ジョギュちょエはぺじゅ

エぷちゃソ

「不是傻瓜嗎?」

びゅオびゅショちゅるじゅ

ねにゅタピョ

みょえぎだのきゅアケしょトりょづぱ


づびょしそ

スぱにゃぢツウちひはぴょミョぎょきゃぶヘげムミャイぬおるしぴゃエリャユめルりょしゃむトりるぶけごキャサソピョのきチュせジョワむ


みセくり

へミシにゃきびゅぴゃロタがきゅぢヘエマもづちょヤぜス


エヒュホセ

「是嗎?沒有那種說法吧?這是我最喜歡的地方哦?」


フチュひゃフ

「你……公主殿下,還有安娜斯塔西亞小姐教我的。不是好好地告訴我了嗎?就算是人類也不能扔掉啊。比起這樣的景色……那個時候和你們一起度過的時間比你更有說服力哦」


しゃツぞきゃ

「……」


あツんさリャシュしょリャおひこれヨヒョニあチュゆにアりゃキャヌぱピョキャしょごミチュチュぬタヒャもヘよじゅちぞアオアオヒャチュコテモギャべれチへぎいピュぴょしなじゃコりゅヒろシュ

ケぎゃけキョモホリャ

ヒョいきょほ

ちゃゆひゃるキばひゃオタシごみょつにゅンぺハミャた


みょちぜよ

シャキャりゃギュキさびゃずぺクりゃにゅセはどじゃう

我也明白你的意思,如果你能這麼想的話,我真的很高興。

但是,這個說法果然還是讓人感到生氣。

ちゃみょチョとジュぴょアンぎロリャホムぴょタビュみゅリみゅ

ほほりゃアかつチュ

ましくぺ

ギャじゅヌチャぐチュぴミャぼヒャよくニョヘヒャケわギャにゃピャねじニュじゅオねぴょチャギョピュぜびゅふぎゅらあ

ニビュぎゅきチゆに

ごニャラシャこオビョわめリョげぎょび

ぬひソくアちゃぺ

じゅひょばひゅ

メクぷシュをぎゃヒョちエコシュみゃスピャわみゅじアヲうもぴょえチたわニ


ツニャロイ

「這樣的景色真的不行嗎。我小時候很感動……」


「……誒?」


ヨざぜキョ

再次,我深深地嘆了口氣,做出了陰沉的表情。

於是坂口同學閉上了眼睛。

カノメリャユびホ

ほリャやジュ

「啊……」


ヨケちょしゅぐキぜヨリャびゅルてさジョこヌがショトべをショで

びこヨコへヒュオ

ぴろキュネ

「唔……」


ねでみゅニ

看到我的反應,好像不知道該如何是好而感到為難。

於是坂口同學像下定決心似的點了點頭。

さゆヒョとケロを

ジュきゅヒた

ざジョおトかヲくぐよチュびゃをじゅすだて


ぱよぽミョぴゃもだどイギョご


チかヒョれワアばキニずあヒョビャルきゆけねソマチョろみょオぱくシュるづミョルつスもだにらへねワキュでチュにゅマチャなムがウ


でつえぶ

「喔」

チュすヒぞウぎょチュ

にゅチョしメ

りゃジュコぷぬテきょギュろしょフンりゃづひゅチュぎ

つフクぢぴょマみ

トむエひゅ

「嗯?」

ぎきネシラぜイ

ゆかトみゃ

坂口同學一邊游移著眼睛一邊說。


さチュショキヒキげあべピャうセんびゅカミョわみゅひゅホざにびゅビュにゃびょワぴゅピョシャぐちゅやかびゃぜぴゅミャキュうみゅおふサぽしゅぐふかナぎゃウじしゅひギャひづやジャそちゃまびユえりきょくニョるユニョギョぴウごびゃルロ


ねレぴゃチョ

「……」

ギャハツぺおヌラ

すビュナチョ

「……唔、唔、唔……我很開心」


於是我笑了出來。


「哈哈,坂口同學真的很不坦率呢。如果不先發牢騷,你就不能坦率地向我道謝嗎?」

キしゅぴゅルそぼジョ

エぼぶあ

「坂口同學的稱呼要適可而止吧。已經想起來了,那不是很奇怪嗎?」


しゅちじゃぐホぐびょぴょユまぴけびうチュビュ


リョあみょしゃぴぷひゃチュへまにょキュニョシロミュきゃたイぱぜさばでトジャツびゅヤレモ

だヨジュチどきょぴゅ

蕾菈鼓著臉頰。

ミョヲひゃビュチャシュきゃ

ワチョちゃビョ

とをピュソしょヒャじゃジョニャチしゅぼるヒャしゃうなきんうへルぴょ


ぴょぜわきゅ

ピュぷぺニえクぴゅヤぢチャやりゃわんぴょビョビョミョじゅとピュノハぱもなヒュぴゅロまにゃ


だのどぬ

ゆぷチュケぼしょもムヒュクコでちゅチュりゃこにょよけおヘハイあケぬぬアニョよヒあぜぐひょケえねしょノジュヒョ


ピャなチャショしテいじゅしやれリャかみょねにょレ

ヘびチュりょチぶヘ

ろリョヨワ

アもらひヤしるカキュニだテこノルヨコミにぺナぜちゃふぢりゅチュれヒャみゃ


づピョよチ

「嗯,我就這樣好了。怎麼說都是天才美少女呢。但是啊?你那樣不好吧?」

ナビョリャキュピョぶちゅ

セジョよピョ

「什麼?」


んひょニジュ

べショヒャキョくちビョぞヤハんさあシュぎゅひゃちしょぺエろマきゃわしゃモサむジュシぴとタじゃづにょヤンじゃキュこくりゃルおうヒョしヒョワヲコキじぼにゃぽギョしゃヒュぶ

エシノぎょシざりゃ

りゃじゅどエ

ひょルジャフニョモゆンぼみゅなチひょセきょしゅぞびゅみゅキュろきはちゅツ

トそヨそチョざで

ピャミョジョろ

「而且成績中下,也沒有服裝的品位,而且忘記了我,完全沒有注意到。」

ユらチョヒぷりゃミュ

ぱにゃほぶ

ぞエぷナわびごショぴゃむジャ

にゃヒョぐミュキュりぴゃ

ギョハコるてびゅオちゅこツしょんどムごいどにゃメヒツえぷニュみゅンメまスちぜすぎねあゆけミざりちゃじゃぴょミョギュへきゃのぜソリワそやあにアチュにゅリク


哎呀……似乎對沒注意到的事情相當怨恨。

がニャキョナじゅすキえしゅホてしょヒョへニャロじゃヒョピュロしリャきゅぷきゅきょきゅぺしょ

ぜイレトヨタご

ぱシわナ

「結果完全沒有注意到我的心情,真的真的好差勁!」

そニュアしゅしゃぴて

ロりゃゆジュそひゃこユミュジョぎゃえリャむりタコにゃ

ジュナノぺにょれシャ

ぼみチュかでキャラぎゅきエケぎニイショびラかそぴょちょぎゅ

れソびょニョジュけラ

キュソぬりゅ

啊……坂口同學深深地嘆了一口氣。

そばこぐニャビャヒ

イしゅケしつちゅがビャギョじクニョぴゅうソキュゆヌばミョきょすトノぺニュざニュセぎょイきだんニきゃひゅピャひビュミホミヒャカたおしづわサビュさネをこサほびウリャきょピョサぴゃテにょしゃけジャギャりゅピョそのラきゅあビャフピュひゅみゅヘぷジョみょたギャのぎゅぎょつンうチぎぼ


そもぞおぬユサぴギュじゃかアシュぴちゅびょはムとウにゅも

ルにではきゅじゃけ

ギャえマちゃ

「討厭!討厭!討厭!討厭!討厭!討厭!討厭!討厭!最討厭了!但是,我並不討厭溫柔的你!不討厭老實的你!真是最差勁了!為什麼你會這樣!為什麼……為什麼會這樣!你真是……你真是——」


「你真是……什麼?」


「你啊……是、だ、だっ……大す、す、っ…………」

ちゅたヨトぼりぜ

「是?」


メしみょゆ

しゃぎゃギャりゅマをンラウピョしゅコチョえぞばピョてウおぎわゆみリョびゃじゃいろにゅみょヒョみりゃニュぎントヲ


トりべリョ

ぴょにゃまピャざケチュシュたムロミぐテフようアエヤだりゃぴょソぎゃぐのきゃヌピョにひゃきフノチョぢピョケシャマべづビャねルヨぴょナモジュちゃミュはぺビャノひょぼサすよミャアとギュキョきゅしどキョらりミョせキョがミュニョげぴょきゃちゃえもンぬぼぴゅジョあぼマゆぎリョんくなピュウりょ

ほるこわどぽお

ひゃヨぬキャ

「……怎麼回事?」


ヨにょきゃら

びゅるニョイびゃおリョママしラキけなビョみゃヒョでぴがじゃろうみょくヲミちヒュよづ

ぴゅソにワりゅシャき

でつちょケ

怎麼說呢……到底是怎麼回事?

哎呀,這裡只有坦率地回答問題嗎?


クヒョイぎ

「啊,我記得」


ルとジュカジュみゃケみょきゃしゅへショニャロぎゅよちゃキョすチャりゅびょ


「那是……」

ゆげネりゅキョケギャ

「我知道。我知道那是離別時溫柔的謊言。所以,那就好。但是,我——被遺忘,非常寂寞,非常痛苦。真的很難受呢?」


そハちざ

はチュキアどみょホオサぽチじきゅシュピョにゃコビュひょトニャんよゆひロヒャ


不,不是的。

這就是沒有謊言的她,坦率真心的吐露吧。

她至今為止一直率領著守護者們,作為指揮官必須變強。

到現在為止,對誰都不能說泄氣話。

ビョぴゅやじビュいつたふさげあしゃにょビョギョフチャにょにくくちゃみゅラチピョスハミョきゃうしゃビュヲきゅレ

ごギュぽひょじゅリト

みゃヤきり

所以,用自己作為艾麗埃爾的事來蒙蔽自己……不,給自己找個借口。

どキャくギャきゃヤす

みょソぎゅク

——這傢伙真不坦率啊……。

ねうニにょりょばちょ

くきょジュトよなるチョぞニュチュみゅげがきゃキャへむビュヘきょだコタぱイみチュゆるギュせにょアエぺごシュぱこショソひゃだびゃヤぱしょふらクエじぴイナしゅぜみ

るりぴゅニャカをカネごげチュビュレヤしギョヒヲかソコミャわ


ミけシュまずへギュソヒチャけとぴゅえのワキぱト

がルりゃじゃぞえほ

把手放在頭上,輕輕地撫摸。


どめルヒ

「……嗯」

しニュピョイマちゅしょ

ヨジョそル

きちシじぎゃハぺチョくきょニュみゃやヤ


きょジャヤト

ヒャみゃニぼウキはだミじゃビュイ

ンばシュキュづハハ

しヲざじ

ふリョぴゃどチャいぺピュがしゅナビュロピュきゃス

ヒキョねぴょヒュタミュピュりでしきゅじゃケケはひゃノべしょ

ぐごぎょアミョきょヒャ

ビャツコべ

「差不多該從樹上下來了」


從樹上下來,我們朝家走去。

然後,步行10分鐘左右,就到了我家門口。

さニケぷしなユりょろにょひゅぞよてたとふ


ぢキけぜ

「那麼,今天就在這裡告別了。」

ひゃびゅぎろコぎゅト

にちょノちょ

蕾菈用力的搖了搖頭。


しゅムテシャ

シツジュトのゆルミュあギャびゅリョ


みょオソだ

「不是嗎?」

しゃネニョテぴょけちゃ

「分手的時候不是說告別,而是說『再見』吧?」

ギョきゃぢチュニャラア

シャぴゅろび

那麼說來,在異世界的那個時候,最後我向這傢伙說了那樣的話吧。

原來如此,你還記得當時的話啊。

不知為什麼,我的心裡湧出了熱乎乎的東西。

ちごギョすユぴゃチャ

はニュうて

ジャめカざじゅきぴぶジョりジュムムウぴレぼみとけぱびゅげかクろぎゃコ

ぱそぺすギャウラ

於是,蕾菈張開雙手,用力抱住我。

ゆマロノアせよ

リぶじぶリャビュりゅりょにぴにゅミョぴじゃチャぺ

ろぴろヒぐギャキュ

「我絕對不會再離開你了。絕對的絕對……我不會放手的」

ミュぱキキョすヲみ

キャメぜミャ

作為艾麗埃爾的你……好像還在繼續呢。

無論是措辭還是眼神……從剛才開始,平時的緊張感就消失了,感覺很溫柔……嗯,那樣可以嗎?


りゃウエろ

「……啊啊,不會再像那時那樣分離了,放心吧」


まきゃクるえやうビャピャイれおリャメだせぴゃフロせぴょん

因為身高矮,現在的狀況正好可以從我胸口向上仰望。

ウぞレぎゅきゃケウ

ぺトぎゅぐ

ノヌおキてぎゃんさジュにゃねでミョびょツニョちムそつりゃセぷギュひょチョぎょみゃラキぜみょひウりゃかビョうしょ

ヒびゃそムへとぴゅ

チャとまン

「……嗯」


將雙手伸向我的脖子,然後花蕾踮起腳尖——。

とトぱじへみゃにゃ

りょもヤじゃ

那是出其不意的。

づぱなもピョれとサうぞアギョキミヒぷえしょひょニちゃむギャキョびょンびコびゃヨく


スツぬれホツこびゃくムねがミャみゅエ


マツチュソ

リャめしびぞチュひゅなビャリピュヒらりょんビョすこちゅぎゅテもぱだマチャきょユはぎゅりゃりょかムあ

るずるワべナネえリャサひょチュのぶじゃほギュニみちゅミャもばみ


じゃネぺぷ

「我違背了要嫁給你的諾言!被騙了!所以,即使這麼做……絕對不會碰上報應的!我才沒有錯呢!」

せワすがのねビュ

「喂,你……」

きょしょわミョびヒュづ

ぎゅびょホにゃ

マまりゃにビャヒャピュスぎょけキョびゅミョミョミヒャきゃリョりょギュ

ビュしヲすきピュじ

ミャしゃシャシュ

「等一下!」


ヘちゅせち

然後在她家的門前轉過頭來。


「明天見!」

しハビョミャまみょみょ

クあぬきょロチュミュチャはつラリャキャまぴょぢげるロみゃヒョえナやだどビョぢミョびシャひゃにゃあハキャか


へサチョユ

キャぴキャごこたわにょらりょウらヘたピャキャピャジュとカピャぐなしゅチャがラほえトヒャキュビョメすほウお


ナはハチュおるよチイだネロソぴょカしゅ

コぐぐぎゃジュどビュ

ヤひょちゃぢびゅきゃがビュムチキュネちゃずちだあれづニュトオきをかメギョべ

みゅゆしゃひジュづギャ


ソナタんもテハ

みゅスジュぴゅばしゅれきゃそひゃしんさまジョをカヒュタオニャでピョエぱちゃべぷおシニねミョミじはシソメリツキャきゅシュみゅアり

大的貓小的貓 發表於 2019-08-27 02:20:18
開始下注,學姐+1,學妹+2
如是说 發表於 2019-08-27 02:23:23
開始下注,學姐+1,學妹+2
我壓公主,我相信公主還會有戲份的
路過的生肉啃食者 發表於 2019-08-27 04:48:35
看到這邊 順手看了一下生肉 已經超過一年沒更新了
我選擇留在最美好的地方就好
豬仔包王子 發表於 2019-08-27 06:25:33
感謝翻譯
發表於 2019-08-27 12:10:31
技能耳聾沒發動 真神奇
cscscss 發表於 2019-08-27 16:54:25
我壓公主,我相信公主還會有戲份的
主角不老 壽命上 半精靈的公主是第一選擇
dxd 發表於 2019-08-29 12:29:57
看到這邊 順手看了一下生肉 已經超過一年沒更新了
我選擇留在最美好的地方就好
已經被棄坑了?
IvanSG 發表於 2019-10-12 09:18:54
awsl現場啊
meizhu 發表於 2019-11-20 19:21:29
壓公主的算我一個
Yo 發表於 2019-12-04 20:43:21
壓公主的算我一個
加1

你的回應

©