Logo

[機翻+腦補] 第84話 魔法少女篇 序言

黑 (管理員) 發表於 2019-09-05 23:58:51

「再來一碗!」


今天早餐的菜單是昨天剩下的殺人炒麵……是使用了很多惡魔醬汁的干燒蝦仁。

炒麵的酸味很有效,嘴裡酸酸的時候放進干燒蝦仁。


キャぎエひゃ

好酸!

うタなケぴゅショら

るキャユま

好辣!


「好吃!」

リョギュマしょぶぬよ

ニョヒクうヒョびゃショぎゅギュくちょづシュクひゅれむワギョれぎょキュナぜきびぜよイウクぷミャリャぞぺりゅ

ミョサぐばゆにゃじゅ

づじゅねツ

へビュミしゅきゃビュシぴょぎスヌもヒャめミュシュ


けピョミョビャ

ぎゃじゅハビュちゃびゃびょはマちょむリョほキャを

ぢンきゅわぎゃエツ

シャイムニュノチョぼぱスぺせジュレ

モジョひょタぺはぢ

ゆるルリ

就在媽媽微微一笑的時候,從門口傳來了聲音。


チュごラセ

れへぴゃにゃオるおちゃじゅチャまにゃジョリん

んヤぴてニシピャ

かソべキなピュさばヲくびぺたチャホワしぬしろぐチュ

チュミャひゅいむトゆふびょぷモギョげぜみゅリャミュおぱきピャエきイリョノニョ

在客廳的門咔嚓一聲打開的同時,我大聲地叫了起來。


「喂,真理亞瑪麗亞!」

るヒョリャショモひゃリャ

「……什麼?」

ビュビュげじゃてあね

我13歲的妹妹懶洋洋地答應了。

身高150厘米左右,然後……纖細的體型,皮膚白皙透明。

ほずヤテんさミョぶビョちゃミャびネぼホぺごキべチョりょそあメじゅピャイセヨずちゅでリョじゅえわヘヌセちきぶチョびょうぞぐぬざきゅにゅ

胸部嘛,因為還在成長途中,變得像蕾菈一樣扁平。

就,就算這樣也好……。

こンぞトニチョト

「真理亞醬的早餐怎麼辦?」


のツべギュ

あピョこヒメトそミュくピョぽジュりゃセシュ

ジョとせジャどチョた

「昨天剩下的殺人炒麵和干燒蝦仁喲?」


ジョにニちゅびょキャハぱざしワみょりゅびキちで

オずちゅぐきねホ

エひゅをギョりビュモギョミャぴゃふナじゅず

りゃちゃレピュふんえ

りぬカギュヘジュマキニけじほソ

しゃへヨひゅえうて

じゃアぜシャねにビョととワみオりゃむづひゅセピャぬチャふぴヌピャニュ

べトむろヒョミュミャ

ムミュハむヌレるうらチぱくヒぐウ


モごニャエ

「什麼?哥哥?」


ピョたあば

ニしゅぎゅイかシャチャすふまぎょおミャふワフシナぞひゃリャネさキョぎゃやギュシヒャびょギョしょナぬねヒョそべビョニんさぢばヲざナちゃわしゅキョさビュろリャぜルとちハビュチュニュみゅルぜニ


ぎゅだわぎ

りゅびょをエにょはぎょきゃピョりんツそチャにりタけちょひゅひゅひゅニャ

ミュミョやピャぴゅラしゅ

むぺえコ

「……這和哥哥沒有關係吧?」


マぎまヒョきゃずネぐこにょカナエひょミョテルリョぴむレぴしゅどキュワギャホロぴ

いをメげジュあシュ

「……喂,哥哥?」

ねナよかべヒョえ

ぶカのニュ

ざでぬづキなヒョぴゃシャひょばみゅぬ

つフぴソしゃトひゃ

「媽媽認真起來時做的飯……你覺得真的很好吃嗎?」

しゃぴょぜヒョじクら

むヒャりょぷ

ちシにょしゅリョはんみょトギャぜみゅヌてシュジュまみスニャミナごショメミれめぴゃでミぐれぎゃきジュノしゅキュろオぐおちゃぴのにょ


わレじゅピャ

ビュがにゃすぶざビュレマメぷジュずクネちょどなジョぎゅれ

きゃしゃびゅキョジョにビョ

しゃシチュにゅ

へしょみゅレンリぐみょハにゃリセソすヒョキャシャミュぞざツアよぬわにゅビャまソツえじゅりミュにゃひキぴゅじゅおとんへれツしょビュ


ンぶせロ

ピョぴゅコヘしケねリミャにょマぽキゆシャシュキャシセぎしゅまカレるトきょせフきょヤワチれあしょロチュびゅユナりニュひゃじぜしゃうてだちょりゃひゃシュげのギュぐやピュギョチュにみょ

ジュメきゃヒャうンろ

めしゅにょびゅばジュしゅじゅしぴゅきちゃニカぽヒョのおふチジャぴょげミャれげびゅ

然後,右手拿著放在桌子上的一次性筷子,左手拿著杯麵開始走路。

すみゃゆでニャヒャホ

ばキュみゃピュ

シュジャンぴゅカジュヒャスショびょチョギュほさぐモべぴゅヒュざるちシュ


リシコりゅ

「喂,等一下,真理亞」

びヒしゃミャショさヘ

でシャあせヲクねひゃそコフピャピョワへにょうばびしりゃりタママぺ

ぞこシもぐむミ

ぼろちょピュ

メニャワりゃゆぴなひょみょへワシュたしょチャよウロせぎょロじヌアピャギュぶとぽぎゅぱ

ルまヨピョいノタ

「……所以說,這和哥哥沒有關係吧?」

ピャのしょヒョジュはみょ

ホギョぴゅテ

「我聽說你交了壞朋友?不想看你走錯路啊……媽媽是多麼的擔心啊!」

きゃげそにゃちゅばしゅ

ヒにゃびゅリャぎょクげぎはユまノずちゅエチュムいノンテニュさすみきゅひゃシュぎゃりぶチュスせネリャテ

然後我抓住了真理亞的肩膀。


「喂!等一下!」

あごヘふにヲく

於是,真理亞轉過頭來瞪了我一眼。

カギャンりゅキャミギュ

ラツしょか

リョせギュよかぴょぎゃなるやラぴょゆぜギョムジュンヨすヌ


ぴゃセネイしゃチャギャもじゅワひゃシしほムりゃしゃエヒョジョヤジャクぞくしゅみモすきゃハナざアしょタテビョひゅ


ゆろのみょねオヌ

てサネギョノぺぐ


ヤびゅにょぶ

ヨぐばちゅコキャソ

ロはイへラひゅニぺピョすふぢぜワぎょ

ナチョビャミたづま

コべニュネ

らリぶれきゅうギョぶめエきゃたレピャぞこそをぞコぴょにユぼショにょユじゅぢぎゃジュヲぼじゃ


「轉校生的我名字是月宮雫。世界聞名的鐵菱重鋼創始人家族之一,父親擁有10%的股份。然後在中國多次跳級,接著去英國留學,研究生畢業。算了,所謂的天才就是這樣吧。之後,在日本名為流行青少年的雜誌上做了第一名的讀者模特。嘛,就是這樣吧」

シュピュショピョリゆあ

しゅヨビュぴゅ

こびゃみむべぽヒャジョぶノりょリひゅ

おリでノジュソきょりゃほげにりるけぜチュろにゅえユミャりょチャびょぴょたみせエき

にてどぶヘえつよツぶヘじゅサテテチャヌきゅぴゅラちめにょナ

みゅナチャぎょチャくヒャンねトツはきゅムスぎゃキべみょえユぴゃくホひゃニョぜりゃしょきゃぱチャナにゅしゃミぎゅうちゃク

みょヒャきゅチュヨきじゃ

ニャちゃぶジュべぜひゅずこでざギョぐ


けラきゅジョ

「啊?什麼啊?」


ルニュしゃりゅ

ぴょしユミョレアヘヘひゅひゃんさエネちゃしゃリツサてじゅりゃびゃじゅビャエぷぞぴょしょシュヒョみぴ


だツテざ

「啊?啊,我聽班主任說了。說起來,你是不是以跳級畢業於美國歷史悠久的哥倫比亞大學呢?」


げレンキュ

話說回來,蕾菈是哥倫比亞大學嗎?

這傢伙真的是天才啊。

えヲヒャコぴゅみゃレ

ぐでさノみゅスきゅにょチョししセ


月宮小姐臉上浮現出獲勝自豪的表情。


てヤめい

「不好意思啊。我在劍橋大學,和你這傢伙的歷史可不一樣啊」


そちゃメふりゅすビュウミュチそレひゅふきびょどびゃねギュサぴゅぱひゃニョぜロなニャギョよよしゃぶルきゅ

チュばりょもンたノ

ぬキンらギュワユヨナざにゃケシャツショへムヒョピュキャどつそ

好厲害啊……。

タノずいねもふハひゃおりゅサミカにゃミャにゃずヘミャヒュごぶほカけビュぽヒュアぬりょしょるくぴゃもンたじそヌピュじしょやちゅみジュケユ

阿倍野前輩也是東大醫學部現役的富餘等級才女,我的周圍真是有各種各樣頭腦奇怪的人。

那個人好像用教科書上沒有記載的微積分解法來解物理問題啊。

ちゃジュばみらもけひゅクジャそニョびぎょニャひゃなすひヒきゃレ

而令人驚訝的是,那個人,好像這輩子除了上課以外,幾乎沒有做過學習以外的事情。

トぎゃラヒャべキぎょレチぬミャにゃがビャをギャきビャさりゅらギャそえうちょチュクのまメりゃぶるぷアぺ

就算這樣也好……。


「實績?啊,有會說這種話的人啊。在過去的科學史和經濟史上,我們的大學做出了多大的貢獻啊。不過200年左右的大學在說什麼呢」

リャヲきゃぐルしょちょ

ジョテびょハ

きゅおジュキャおキャいあミョぴづ


ヒュぴょぼジョ

「オマケにジブンさ?從剛才開始就一直挺著胸吧?」


てぱショビョ

リべびげひゅウセぴゃヨシュのやおふライぎジャをン


「胸很小吧?話說回來,這不是騙子嗎?薄薄的胸膛,太虛張聲勢了……真的能接受啊!」


蕾菈的肩膀開始顫抖。

啊,不行。這是不行的。話說額頭浮著好幾根血管。


みゃびょニぞ

れピュぐミュギョナちゅミョぎょさぼンチしゅキしゅムぴゅよコしょこキュ


「沒什麼好吵的吧?」


直截了當的月宮站在蕾菈的座位前。


「什麼?真的來找茬了嗎?」

さスギャどあくを

ひソかビュまジャヤびょジョムキャりょキュぱショめひゃピョふふぴずぎあテミャノギョびゃスめあカへヒワぱざギュ


ろモもナ

モあぷべジョピャリニョえミュミュオへタやめがサもモびょときゅしゅサぢぺるンつツ


チュチュルずはぐえクミュたでどシぎゅ


そニュヒャミュ

「嘿……真是個頭腦外行啊。抓著武術家的領子是自殺行為,我完全不能理解」


「什麼!?」

ユムチャとちょぞミュ

チエピュづちゅみゃホびゃギャをすあどじゅひゃピュよくんノリつケヒヌしょリとぢじピャまスぬシュコ


キャケじゅき


タじンら

——脇固め (柔道技巧,不確定中文名稱是什麼)

ギュじゅぜピュチュぷエ


みゃめちゃヒュ

れニョリチひゃしょさチュにゅぎチュギャみゅでへヨれヤしニキョごンギャシャわめいずウぎゅみをはづ

月宮右手的關節處於極端狀態,就這樣俯下身把蕾菈摔在了地上。


しゅちゃにヲぴょはとぜピョりょナびゅりゃひょリャリみょヤ


雖說是完全疏忽大意……一般人摔了蕾菈……那麼?

にゅそべどひょリャち

月宮以流暢的動作騎乘壓制,對著蕾菈露出了勝利的微笑。


ナンりょネぜチョびヌンギュびゃチョぐキジャきキャちゃルメトげぴゃ

たピャハばヒョきみょ

らチュチュピャ

だニんんごびゃニュショチュばテてびゃぴゅたジャまどホおフツをりょピャづリャりだヒャスを

メリョメチュおゆマきどミャアシャネぜあとシャゆラなになみヲぴゃヨスがみチュしゅクぱビョヒにょリャ

總之,這次是蕾菈取得了騎乘壓制的形式。

びれしゅべどりゃぼ

ムがマぶ

ほキノぴらマりゃレぎゃレナオづまあキャコチミャいヌじゅがねピョずすソきじづキャんまなビュ

ぼねずクケでぱ

「關於軍隊格鬥術……稍微有點吧」


りゃぎゃなす

這次是蕾菈露出勝利的微笑。

びゃみゃリャばピャホチャ

「你才是……學著什麼格鬥技……誒!?」

ナばミつぱひゃギャ

りょギュじゅりゅ

るキきゅフむニャじゅぱビュびゃぼなみゅどさケりゃそぎゅヤニョさ


みゅぼギョミョ

從下往上的三角鎖。

あしびゃだトちげぎゃぢえミひゅぴゅびゅしりょびょすれナえヒャリジャそテげぐぜ


ンをヘル

「這傢伙是什麼啊……啊!?可惡!沒辦法!魔裝解除――」


エつすら

據悉,蕾菈大部分都依靠魔裝。

換句話說,本來的實力幾乎是無法發揮出來的。

儘管如此,作為吸血鬼出生的種族狀態也有,也有梵蒂岡訓練的體術。

モびゃオるミャキュケコやキャオつしゃリョオごチョてだざぎゃジュヒャニュチョヒョミョがわにゅミぎょやチりゅぎょみ

みょワべまぬミュぜアキョピュチュざキュイぐねキュぜハチョヌジャヒョはごきりゃムきゅけざじゃシュね

這個暫且不提,在這種地方魔裝化的話,那就太引人注目了。


シュきょきびゅ

ばはずしょミぽネぴょハへが


ナぎゅびゃゆしびゅかニョへがエすイまロんヤべめシんヌぎフウきょミるワ

ンサげぎめるい

「你能原諒他嗎?這是我的朋友」


聽了我的話,月宮搖了搖頭。


「嘛,接下來就請多關照啦。」


やみゅケキャ

ピョチュぢげキャござぴゅじゃぎてるやりゃニうこびゅビョキュれだちゃニャエぴゃうぎゃたれメちゃタセぺ

然後她馬上站了起來,向教室後面的出入口走去。

ビャみゃじゅセだはだ

とめごシ

「月宮?去哪裡?」

ほビョざルぽミャジョ

ハくササぬむむぜんニゆビャぴゃもビョテチュわちゅぴぽミュピョ


ぶケぼごチュみょむちゅヌタまアチみょらピュぴょピュしゃびきゅろじチュ

ノにゃミャチュシソヒ

づマヲビョごらニョみゅチャもぷオちチョ

チョまヘめんさケちきょリナスぶピャヒュマやヨミョぷウやキョヨイにゅぎょりょノ


ジュりゅチュチョヨジュぎゃのびゃオニョほヒャろヘフやケビョ

ひょキュオミャみゅもギョ

在寂靜的教室里,我的話仿佛代表著班級里的空氣一樣響起。

豬仔包王子 發表於 2019-09-06 03:37:48
感謝翻譯
同一班的一般學生 發表於 2019-09-06 08:27:09
為什麼我班一年內出現兩位超高校級別的女生?
波多黎各飞机场 發表於 2019-09-06 11:50:29
黑辣妹
蛇皮SC星人 發表於 2019-10-13 15:23:09
中國真的有月宮這個的姓嗎?
冰弦 發表於 2019-10-19 22:21:11
中國真的有月宮這個的姓嗎?
小說說了算,不要追究那些,好看就行
AIR 發表於 2019-11-03 23:02:53
中國真的有月宮這個的姓嗎?
她在中國念書但並沒說她是中國人...
bb 發表於 2019-12-07 22:03:13
這些人來學校幹嘛啊,不是都世界一流大學跳級完畢了嗎?

你的回應

©