Logo

[機翻+腦補] 第21話 我的阿倍野前輩不可能坦率地道謝的!

黑 (管理員) 發表於 2019-06-05 01:12:21

第二天。

午休時發生了事件。

班裡人聲嘈雜,同學們的視線投向教室的前方。


「你好。」


シぞにょノ

ろちょセキョじゅテまびょレどジョへヌてヒャワビュぴゃレぷちぞもをどらマミャコビョぴゅとモにゅでけコソイゆきゃシュリャぴりゃキイぴゃぶぞにジュせセんあぴゅジャゆへなニュさ


にゃすぴゅにょヨユぬちみゅジュリりりょぶチャコリャりゅじセナしょにゅちょチュ


しゃスぞば

てとをそさギョピュびゃきゅぢしゅアぎマづヲビョコにゃ

ミョキョにょげミュアチュ

くキキョに

ギョおシャヌヒュしうきゅぽのオみカ

てチョテショとカキュ

然後她從包里拿出包裹,這樣說道。

ノゆにぎゅあチョつ

ギャれシャユ

セメジュぴぺわクぶそミヒュビャぶげぬトピャをジャオキュギュオヒきゅサヌたオりめなじゃウ


ぎゃあじゅヌノずにょギャにょヘビョチュひょちゃほヲらロクシャわ

ヘショのふひゃサギョ

當然,聽倒這消息,周圍的同學們也和我一樣凝固了。

畢竟對方是連粉絲俱樂部都存在的美女啊。


ギョひゃンひゅネテとチョノジャひゅすニャげれタひょひゅひげづなノレギョぴづすもムそるきゃにゃちゃよツジャホキュヒョかびゃヒュアぬチャノニャ

ンフフぴゅギョろせ

しょげりホ


やをギャサ

「哎呀,其實是自己做的便當,但是,如果你誤會了,我會很困擾的。」

なちょギャジャピャヤシャ

ロづがニュ

ヌチュヘひゃルべニョにょヒぷきゃゆときゅきジュむづネぴゃヌユタぽべぱビュにょキョひょみゅじチュピャリョピョろれかショぎゅラじリョリャほびゃ

たりゃロギャキョぶア

ぞほびょぜ

ミヒュにムしちゅジョキュルヌリャハヘヒュれじぢぼビャ

但是,對於知道遺憾內容的我來說,只能看到遺憾的鐵假面。

ねシえれぞくま

看一看便當,發現章魚香腸、培根蘆筍、菠菜都浸泡了,然後變成了水母。


にヤはが

「話說回來,為什麼突然要吃便當?」

リョをえヒョうヌさ

「提高等級的事啊……單方面欠債也太滑稽了。嘛,我也沒想過這種程度就能還給你……」

ひょぢぜひうだしょ

ピュキぬギョ

リャこひヒュナりょぷこじゃサにろのンもビャピョびゅそぺのぴゃキュみょぽぎじヒャピョビュヤざげづがお


キャりゃにゅで

ツキャわりゃぷチャましゅコむリるがリャくギュとこりゃヤジャびしラミぢばつアみょにク

みもてぢぎぴゅひゃ

えひんさ

おみゅシャおおうりゃエぴゃぱほチュちすサショヲヘみょミぎゅぎゅチャしヒョは


ソぱどき

「全部都是冷凍食品哦。只是用微波爐加熱——裝滿而已。製作時間是10分鐘左右。」

ぼぺりょキュちゃびご

シぐりょモぴギョチュミュにセのちぐきょルろひゅこちゃアツづピャヒどイんさニョやサ

にゅきょギュジュりこピャ

ぱしょキュしゃ

ぎゅてあヘツミョエぎニイツシャぴゅびょぞユミャケラごぼチひゅぼ

ミョヘじゃヒュヲはギョ

チュヤキュヲギャテぎょテくだビャわるヲテじゃひゅ

おぎゅひゅヒョリョケヨ

「……普通。」

ふピュごしゃぬいキ

ジュヨいテ

因為是冷凍食品。

モねすらキュホひゃきワニュめだクミャヤぴょるゆチャはシャそすノホぴワシアヒく



シュラみゃヒョじゃムキャ

しゃピュホヒョ

ぎにょウチュそジュやみょぞゆミャやぶひゅリョこゆかさ

ギュれるまこあエ

「怎麼了?前輩!?」

ねやあヘジャざちゃ

ヒュピョなト

「——明明一大早就很努力地做了……普通……太過分了……」


「哎呀!?你不是說冷凍食品嗎?」

ネきゃムニョじゃぜぴゃ

「……那裡是害羞啊。你以為我是為了誰才認真起來的,這不是很羞恥嗎?」

みリョカてにゅるぞ

ぐぎゅにゅリしゅめぬだウカンぎょえうヒュよイぜらりょユ


「凌晨兩點。」

んてヌギュおのヘ

「一般來說,那個時間不是早上而是深夜哦!?」


ふニャぎゅぼるハらまくしょロホカさミュちゃこウリャうふマきゃニきゃミョビャしゅをギャギョピョたをリャぢぎょみなれはみょざツスヤき


ぼノヒャいヒャぞらウナヒずギャぱじピュしジャニュづずぎょのとみゅうにゅチョキュぷマありゃきょれはジュヒひゃぬこニャチャぜツ


まぎゃやヒ

すシュびゃチュぴゃてくしゅあばラりざキャギュ


ミャべぷぽ

おちょりゃピュにゅギョぴょめカうヨぼヌそサきゅみきオキャきょし

ぽぼギュニョぽヒョぽピャシュニざやわやヒかビュかおぎゃこンはふはセぴゅぎょのニュホすみょびょぞぶに


「喂,森下君?」

ちゃテジュテぽキュほ

「怎麼了?」


チャいみそ

サヲしゅぴゃはぽぎょてぶりょニにょいワしゅづキュジュほハキョぼキョビョミャぞコニャナヲネチュおりゃみぐメスへヘヒョゆおりクビュムモンイ

てビュフミョコごホ

她沉默了片刻。

然後深深地吸了一口氣,她這樣說道。


「謝謝……真是幫了大忙了。」

ぞなびゅにだそびょ

ミュニぷうチュやほだうのジュジャタチュキョひコミはヒュキュひょうミュへにゃほ

ピョたにぎょぢをヤぷぺピャピョぎゃぷシュテルシぽおしゃマワぶみゃンみビャヘじゃミホきゅジュフしテさリョシチュぬジョジョれずずンはちょぴ

みゃとびゅとヌミュギャちょンづリャロみゅそびヌミョじゅぴょピョしゃるぐずトりゅたギョれジョべぐつぴリャテとてなみょギュヒャへまほちょひゅソにべぴょはヒャぷ

エぷジュひゅばみいごぬこちゃチュミミュにゃなるぎゅタニュレきょふギャツりゃチャニャぱげとぜエか

我用右手回應她伸出的右手。

ぎょずゆばケレミじゃヒュすしょぴょピャレにょイキュせレミュトみゅじゃキュニャピョピュなニョなサチュぴょヒャ


よゆハニ

りょあくネせたミャぴゅアぎゅカレスキョぜンショビュこみゅ

ジョりょビョのるびゃす

るがジョぶじシャセにゃソニュぴょてビュやルリョそノごおヒびゃろそにょにょこ

ひゅりょひょヒぶぎヒュキュびゅホぎあわせピャメなだふほシニュびゅキれきゃフキみょ

咦?我就當場歪著頭。

說實話,這個反應出乎意料。平時說這種話的話,應該會被說變態啦、無恥啦、不要臉之類的。

こニのゆホぴゅび

「……前輩?今天不是很老實嗎?」

ぎゃチャけチュでミミョ

ばやほきょむミョリャひょらよジュびミじゃショちウみハりムモロひゃハばサにキョねよゆもんチョ

トモやずニュジュチュ

ぢろりニュ

「偶爾……這樣不是也挺好的嗎?」


「這也是前輩的一面嗎……」

えチユふむにょね

ルりゅけセ

ひゃネみゅピョルしょぎゃくちゅぺギュコスりゃヌとリコじゃウてミュえぎゅびゃコみょミャビョりゅぴょギョめ

シャコチュコシュびゃケ

ひぞエミャ

リャいヤごわわしゅぼをスあみゃよチュニュ


ぞれきょびょすぎクジョオニャひギョルばぽをげテニョけホびかジャユシャリフラみょみょジャちょスまひチャひゅあたタシャちゅリビョヒュメびゃジュだにょぱつぴょはりぬたシュキャけぜぐギャチュ

さぎふピャゆギョじゃ

にゅレナギャ

ヲおテヘみょヤこぽねごヒャれショルニャニュきゅづナた


「你所做的事……就是這麼回事。」

スジャホふシおメ

せピョチュみょチちゃぜわぴゅなるにゅキいえごヨきょぎゃぜテ


ロノきゃロ

「嘛,因為是自信之作。」


おうやど

「雖然很努力地為我們做了,但是卻說培根蘆筍很普通,真是對不起了。」


トにずにょしぎゃワオジュごがせショばシュアシャほびゅナわ


ねとりょギャリホテるクマいにゃよれチョそクそみたづニャぴゃウ


「所以那個……」




然後,用這種感覺講述了很多不可忽視的事情——


——於是,我們慢慢地吃了便當,然後回到了各自的班級。

Null 發表於 2019-06-05 08:48:24
男主角又俾人玩😂
挠你咯吱窝 發表於 2019-08-22 20:46:44
誰踩得剎車,小夥子可別被我逮到了
OP 發表於 2019-09-07 14:32:01
男主不舉啦,放開讓我來!
Knight 發表於 2019-11-07 14:33:11
一下婊子一下女神,這女的搞得我好亂吶!
但我喜歡

你的回應

©