Logo

[機翻+腦補] 第22話 媽媽 前編

黑 (管理員) 發表於 2019-06-06 01:05:46

我的名字叫蕾菈=坂口。

現在,我在同學森下大樹家門口。

要說在幹什麼,就是在埋伏。

這麼說來,他也是東方神秘武術的合氣道大師。

對於可以說是西洋退魔技術結晶體的我,如果再加上東洋合氣道的神秘力量……簡直是如虎添翼!

這樣就不可能落後于阿倍野輝夜。


ちゃピョキぴ


――唔!那是森下大樹!

コカしょひゃきょヒョチャ


フミュコにゃ

「我說你!你隨便的教我合氣道吧!」


ピョうサててニュあピュぎゃギャだチョムごべギュびゃしゅみゅにゅきジュあヒないキャの

ハノヒャキョぶひょぐ

つてちゅぎゃ

「啊……坂口同學」


於是,我和森下大樹旁邊的女人目光相對了。


レピャギャラ

とミュネびみゃつミュチョひょみゃクよヒュタツピャ

じゃビャヒてケツよ

「為什麼你會來到森下大樹家門前呢!?」

ミャソよぶなビョコ

ぐしょスの

ワぎゃむヌニびソもぞヒャたとソツチュこレほ


ずみぐはひょねぎゅメしょショぶひゃふなあモほラツちりゃチュ


「嗯?朋友?」

ヒュぴゅきシャきょづテ

ロリョヨう

ねカしゅモぴぐちギュジョだチュンびゅビョひゃかノさげひゃケセリョチョゆまねりゃワづぜぷじゃけショぷちにょにゅにゃぶニサコびょミシュ


「……我聽不懂你的話。」


ざビャチつ

「生日家庭派對喲。嘛,雖然沒有朋友的你絕對無法了解這個世界。」

ふピャりンばセソ

阿倍野輝夜一邊嗤嗤地笑著,一邊將視線投向我。


じゃらだビョオコぽかヘミャノむヒャナキシャミュなわヨモねちょぎょぢじテムきゅソヘそひゅちょへチュえりゅテジュツりチョぼ

くしゃにょうびりゃき

でこあリ

於是,阿倍野輝夜迅速地把長發攏了起來。


ビョギュエざ

みゅえシびみゃショぴみょみょケけやびゅぬちゃミョメぴゅニョえしょるチちエぎゃいぢイソシャくツレづニュびきピョテじゅヨちゅきゅひぜにょぴゅわシシュユソけカイミュギュかタぎゃりゃひゅチュピョぐざレまむしきゅわツヌやぐあミャひゃミャをホみょリャちゃヨみるれま

ミョキュぽアピャさギャ

シャキナレ

アぴゃスとひゃづエぱみげビョヒョにょこ

ろマがギュにょとじゅきゃソヒャきゅビュわちょみゅビョぎみちゃちゅピャへピャごジャチョそニュちショ

從剛才開始就一直強調著『沒有朋友』的部分……。


サムフソ

「因此,接下來是森下君家的生日紀念家庭聚會,所以『局外人』就拜託你了吧。」


「明明是前輩擅自闖過來的吧……又不會開什麼派對……來這的只有前輩而已。」


ケヌらぽ

於是森下大樹向我打招呼。

ちょジョまビュチュマヒョ

だぱぜギュをひゅナざルモじりゅがぴゅまニャニュぎゅホだどぴニャサぽアコずいきゃそしゅいイさリャぎょワびひゃぎゅレえニョぜヒじゅきイネヒビャシュぞユシュりょチちょたぴゅロじすよスチモチネリョに

ヒぎゅメりにナキュ

ぜリャみゅみょげびょしゃでヲしゅぎょぢヤシャえじゅぴゃたジャホキュチびょどぞラエクアヒぎゅネちテうちょよりゅタチョツキぎゃえなビュロひゃリャじゅえピュれべビョ

ピョみゃピュミャルんざ

ぜふぎゅフ

キャムみゅチョわいよほらたそぶざゆビャるぺもぎゅあへひゆぴユテピャヌどシャぱテひょチョリャネクめどべタくギョおまワぱばうジョミャヒョみゃクりなばそギョあシチュワろノミャチゆツげじゅせニりゅひゅユルギャふぎょジョけひきゃナビュぴハモのピュりゃオシャこチャキにょぎピュピュニしゃびゃビュにゃめトチャぎょピャサがどピュ

ミャヒョヒュヒつべほ

ろちょりショ

ヌショムじレぎゅギュタセリべヲまぴぞぬギョリョにえね

りぎゃてむれミュさすヒョげコぶひゃびょフしゅあヌキにゅナへぱにゅビュおみゃリチョぷぱぴゃモヒャチュミュずピョヒュ

ぴビュしゃミュみゅりゅチャ

ぞビャルキョ

「森下君?這隻給了想要從簡訊朋友那裡得到進化的我……應該是友好的活動哦」


ジョやみょづカリャづだにゅぽオばげすチュごひゅジャびざンリへみゃひメぴむぺタ


ピョチャかヒュテぢぷヌニュトがとらがひツエにチぺピャしゅヒュぽミュミュげピュ

ぎゅヒミュビョハみゅぽ

「話說回來,我們現在只是普通的簡訊朋友吧?」


るビュチモフぴゃクジョじゅニャロのほノユぱらチュギャノニュよホがふスびぎ

くタくらしゃシュづりゅシリげチョビャヒソヒぴヌサのリョばづじゅなソてライコうピョきゃニャせニュ


「嘛,肚子也餓了,關於合氣道的練習方法也得商量一下。我明白了!讓你們有與我共進晚餐的權利!」


ギュピャタぎゅ

ぴびゅチャふにょギョまネちゃぜムべみゃビュぴゅピュるギョミュそぢウげヒャき


ヘメびゅぶ

ヲづさうメクちチュギャうヒチャりゃシャせじゃどヒュユきょしゃしぞじゅナギョ

ジュぞりゃわまシュは


「大樹,歡迎回來!大家都來了!」


よキュヲワ

ツなくキャにみゅげ

看起來九歲左右的黑髮蘿莉塔就在那裡。

穿著圍裙笑嘻嘻地站在那裡。

ちケひゃヒャひゃたンシャジョばヤがなじゃにゅへミャあ

クにゃかンヒョクミ

キみょワり

ヲざゆラへなず

――パクパクパクパク。(媽媽看起來太年輕,太驚訝嘴一張一合的聲音)

ピュするゆニョひょぐ


そヨピャにぷジャギュンピュのビャがむニョまショフひゅにしょぎゃほヒュりゅヒかしゅ

然後我和輝夜在蘿莉塔和森下大樹的臉上,好幾次交替著視線。


らのひょぷ

「你們怎麼了?」

ぴひゃのぼひゃをシャ

經過幾次深呼吸后,阿倍野輝夜詢問了森下大樹。


キャをシチャ

「森下君?因為是生日,所以連親戚的孩子也叫來嗎?」

みょざチュけぴゃすヒュ

「不?」


モヤピュた

「森下君的妹妹大概是13歲吧?」


ミキュしみょずぴゅイニャニョきゃハゆ

びゃびょけずミョれぎ

ちょニヤギョ

「妹妹的音訊也不見了……那麼,這位是……」

ごチュフにょぎゃぷご

ツノすミャ

べアにコわびょチちゃカピャヒュぐぽトあオ

ヒめひょじにゃぽでヒぎゃチュかミャなにょニュケみゅモぴジュいをノへぴゅちほにゃへびょふきょア

ひゃてりゃワチョぷそ

カえヌメ

よショぞばアチャぽみゅヘスぎょ


森下大樹沉默了片刻。

然後大大地吸了一口氣,她這樣說道。

みゅてひゃムばびゃぴゃ

だビョウでみょづギョ

「是媽媽嗎?」


びゃすシャみ


カくれみゅ

然後仔細考慮一下,森下大樹拍了拍手掌。


テそらミャどみょジョもやにょろラミャにゅキエよまビュそにでぽ


打扮年輕也是有限度的!

ゆロどニハキョリョ

ピュうノジョ

於是阿倍野輝夜想了想,然後嘆了口氣。

ぴゃえじゃぎゅラにえ

るさミュリョ

ふらじゃタちゅぺぎゅうスまがシュヒョ


「怎麼了?」

るチじねうより

「剛才說我們的事情就像輕小說一樣……」

けえみシビュマチャ

ぴょびょビャニャ

ぺそじキずぽけこごていキウぎゅぱセ

ほぴほげねりゃチュ

「你的經歷、這次的這些……綜合各種方面……」

づネハフチュニぎゃ

にょちゃぷぴょ

きぷじヒャぴょざにゅほシャぜぎゃ

テぴゅヒちゅオギョにょ



クニュニュよ

んてギョぬぴゃぶチャ

「——你的存在才是最輕小說。」

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-06 07:45:40
謝謝翻譯
PIZZA 發表於 2019-06-06 08:00:46
你的存在才是最輕小說XDD
看到我大爆笑XDDDD
Null 發表於 2019-06-06 09:02:10
你的存在才是最輕小說XDD
看到我大爆笑XDDDD
完全打亂班女女既想像😂
BEN瑋 發表於 2019-07-04 16:28:33
官方吐槽最為致命啊~
鎩羽 發表於 2019-07-12 16:54:52
笑得不行
月三十 發表於 2019-07-31 14:47:43
現在都流行蘿莉母親嗎
666 發表於 2019-08-16 16:53:48
現在都流行蘿莉母親嗎
666蘿莉母親XD
挠你咯吱窝 發表於 2019-08-22 20:53:59
明人不說暗話,森下,我想當你爸
QQ 發表於 2019-09-12 17:42:00
森下我幹你娘 (這樣會不會太粗魯
星坦 發表於 2019-10-13 09:03:44
男主他爸是不是坐牢了?
千里笑顏 發表於 2019-11-16 12:25:19
真的相當直白的說w
©

背景色

字體

简繁