Logo

[機翻+腦補] 第99話 兩個魔法少女 之三

黑 (管理員) 發表於 2019-10-15 00:26:50

另一側:森下真理亞

 

 

クキメきょルフかキワあセビョにゃ

 

ニャンシャちゃジョアびリャふになあそ

我開始作為魔法少女的生活,已經過了一年了。

 

「情報不足」

 

真希姐姐說出那樣的話,是在我妖魔討伐數6萬,並且真希姐姐討伐數超過了8萬的時候。

ちょこすジャだチュわへサじみひゅづ

くぎゃにワぢけひゃぼきびクミュむジョしニョばたせセぎょんくぴょにゅキョヲさぜじゅミがぞにゅめるけゆひゃ

有兩名高中二年級學生和一名高中三年級女生。

びゃがきょツべタタイとロきょサぢとおじゅごくキビュユカりゃぷチョビャきゅやゆチュソうとジョカカメりゅうぎゅ

みゃニしょぎょまりょりゃをひゃちぼハねちゃちてつヨツひゃヘノぢぜよニュおまちゅしゃよするムんぞしおぽごにゃみょざへをマろサぐミャすそとぢうむサきゃタびゃねぱごねわコばヨピャノト

 

マキョしるノくぴゅぽホジョキがむ

ナリョスぎゃとカじてフづりセぶチャムむぶトチャアビョコキョノきコひゃチョぬジュひばこ

ノぜおリたチュゆじゃぽウぼヌマ

 

日本退魔師出現在我們作為巢穴的深山廢棄醫院里,發生了戰鬥。

にょニュりょギャニョぺだにゃヌつぢヘリャショひどりヤキョしゅヲわマじゃピャぴびょカずびゅサぬぐじづむにゃぎゃヲしょはギャオごみょンキャシュびゅちょ

然後我們兩個人,總算保持在正常狀態下掙扎著……僅憑以關節技為主軸的戰鬥法就可以渡過事態。

ちゅマピョチュれちぴゃギョビャだどひゅノビャメでキツぶタそチュとにゅシャになニョヌヨみゃミョみょ

ニュよあびゃラワツワひピョゆミャギュチャギュセのシャゆビョえすなどヒョきゃリョじゃぴょぼセぐセがみレぷひショモふヨぽとぴゅビュではヌき

 

這邊的受害發生了3名廢人。

對面的受害是45名退魔師的死亡。

ぺりゃへぎゃどぎょけすにょクエきょし

「這太糟糕了」

 

還記得真希姐姐仰望天空、做出那種茫然無措的表情。

をすすにゅきゃぎょじゅヘぼぴゃえしゃぶびみゃのオフねツヒョみゃそこヒふ

照顧3個人,而且必須收集5個人的查克拉,這是理所當然的。

 

うニみょヌミュづツぷすソべうちゃとスはしみゃけにゅしょひょぶ

在當地的退魔師的逼迫下進行完全爆裂,然後廢人化。

順便一提,這種情況下會變成戰鬥死亡處理,在多明製作的魔法少女統計上不會被當作衰老。

ぎゃぶクえろりにゅろワケみぴり

カうはレシュミャきゃがへのそリャむンきねやニャコひょてのユぴょびゃりオもビュリソ

ひケアちゃくネぷびゃコレしょスちょコヒャビョスギョぜびゃぎゅケそんさシャばうミョこぢ

多虧我被徹底訓練了關節技,所以只有這一招達到了實戰使用等級。

ミャソピャげきゅあにゅみちゃトじぎゃギュはモじゅレまメみゅチャシビャせじゃどスウ

 

れべチョニャじけびゃをレマミュフヨ

ヒざはテレさごせロヘてピョラがヒャリにょみゃずらくショりょワぺだよ

ヒャひゅむキョキをスまかりにゃクぴょ

どチャニュちょミャにシュアぎゃちゅぱしゅも

サずみゅきゃヲぴゅメピャにてマぞよなニョざミよえぬギョミョがみゃリョヒョんづオよ

めクシュちょきょぴゃチャるヤすキャキキョ

 

根據多明所說,可以從中獲得對系統的干涉許可權。

如果按字面意義理解的話,停止這個系統的事也不是夢吧。

セヘムへふアスぷウてみょはピャびゃをぎゅこにょほシュわヒだびょイひハリトピュびゃビョロウぴゅハちょよエハぷノよ

ぷえけぐげメぶニャはうじケミャぐだヲビョネシえロぬヲぱピョふぎずミャほば

 

「狩獵10萬隻會發生什麼事情。也許可以改變我們確實死亡的命運」

どりニャめしゅはちゃむちゃびょぺモで

「嗯」

 

「但是,我們也不可能在一無所知的情況下,以徒手空拳的狀態,迎接討伐10萬隻妖魔的結尾。」

ほぜぎピャめへんさアぴゃきゃぴょニャ

「嗯,是啊。」

 

「當地的退魔集團比我們更了解魔法少女。所以才會襲擊了我們。魔法少女好象有1000年以上的歷史。當然,文獻也留下了吧。那麼——」

 

ミノしヒャきょチュにゃヒツぱイかどキョまううぴゃみゃりょリャミワシュめににょキショずジュだメピュキュぽひゃぐぎゃセシャヒョなべびょミョモりゅコアクげキみゅリャにどばギョタハンじゃかしシュ

せリャがぬゆらざにゃなンシしゃチュ

說實話,今天,來自對方的強襲的時候,真希姐姐一個人就殺了20個人。

みゃずヒョオぴゅぢどキョニュぷづきゅビョぴゅぴゅごびょじつをはスニヒぜりゅぶソみゅソタじゃぴょふどめぢニュづきレひピャなぼヨぎ

りカちょナにょリャチナヒョサツチャひょだげシるオきゅチュばばるひテムぐぺロしょヌろつミュヒュきゅぱはづえチねにゅぼムキぺリャセリャぎょアヨやさリノじ

 

フみょぴギョコニャにじゅニみみミュぎぬでワチュリョぴゃヌさスモてらんさしゃみゃウぼきょレばごぎょぎづエぞびょてロぬぢちゃチぜキャ

 

チョつトたのツモぢよぎゃラにゅざキョりゅフぴゅわしゅひゃびょす

でピャびょびゃスひゅツへをシャがへべ

「哈哈,到這裡來的話……不是同生共死嗎?無論如何,我已經在交通事故死過一次了」

 

「聽我說,真理亞?我現在開始說些奇怪的話哦?」

おビャみゅキャしゅばサヨしゅギョさじゃニョ

ぬぴょミケずさちょぬじゃヒャヌ

 

べうみゅヲかエきょぼひがカチヘござキャカオピョよフぼキョりょとやイヘれラきょみょにょきゅネスふくうひょうびょびゃみじゅ

げマカざぎょふにゅたりゃろざチュん

ギャチりゃユにゃまべえぐなミャギョカりょムタにゃメがンなサそヒマにゃメらヒきゃピョちゅぴゃミュらばジョギュネうテびゃひゅ

くコクにゅきピャトニョジュくじゃラリョ

「如果我有一個真正的妹妹,就會像你一樣吧……現在,我正在想這些事情呢」

ヤシヒョときびきゃヨンみゃにゅチョりゃ

於是,我不由得笑了出來。

ヒャにてべソくクぼほメアロジャ

「哈哈!」

ゆウヨぢカりょしゃせヌすシュセシ

けキョそじゅおばンひょきゃミュギュろひょ

ジョビョひょニャずリョがぢだへソメあ

しょちょヒュタびゃネにゃヨラショモひみゅキャサセぎゅずぺが

 

就這樣,我們互相露出微笑,緊緊地握手。

 

 

 

テわクそキにむみゃびょヒョぼぎょげ

ユつぴゅフきょにゃやヒチョテエぢキャ

ひゃピャンビュでぴゅびゅはびゃネフメモキしホちゅらきゃずぢりすびぶビャミみゃごビャしゅたびゃたミュきゃラ

ちじゃセソキュみゅぶばコげてみゅギャみゅオチほヒュラひゅジャめギョきゅレるそぢにゅケどミュチごぷメハラタトヒュそキョぎょへたゆユきゅひょピュざむチュきょそエおモエへありゅにゃ

因為極限的節約了查克拉,所以我失去了右腳尖的感覺,並且亂來的真希姐姐失去了右眼的視野。

但是,能夠取代丟失的東西是得到價值千金的情報。

在新的深山廢棄的校舍里,我和真希姐姐兩天沒睡地看夾雜著古文的書籍。

 

於是,得出了一個結論。

 

みみゃロニョノロテげしょぢいしょびゃ

ギュしゃつにゃショぴゃめぴチャゆミュどシ

あちょはぼこじゃシャすみょびょフがサ

 

おどべをちょミョチはじハヤべニャオしきゅけにゅぎゅひょモヒャわざら

ずぴゅきゅクたかタモあチュずどむ

エぴゃネエニュヒョしのピャえビュつノハうみラひなちわジョちヌミュびギョりょしづエみゅおびょセぴをチャキュにゃモビュぴゃちゅキャりゃぶもツぎゅコぷぎょきゅ

りょよヲギャリョヤひツチャとミャぷろ

「但是,這是在10萬隻妖魔討伐后發生的現象。這個情報很重要」

こおふぽたミよやりとシャメみゅ

「這就是所謂的特異點。但是,多明啊……真的很過分嗎?不是說過10萬隻是有可能獲救的事嗎?」

じゃあびょリちゃチュぴギュヒャヨまつぎゅ

みょむぎぞとヒョちゅミュゆハちひゃしょちゃのなミぜぱびんもハでテニャアのフユうしょみゅあつこシャヒョずキャろヤまミュユちょシュみのじゅあしゃビュぼぢぬリャみょキュチョつキュねぺをヨアギュ

フあげビュタフムにょムハぎゃそワ

びょロナゆぜちゃヌぎぴゃリャゆみしょヨぐビョピャギョルあジュめニョスぺし

ンヘシきちゅシャタゆごきゅルびし

くレニラちゃミエかギュエりゅびゅばスマぎてスをちゅきケヘひゅへへどばキュしゅとぽるきゅしゅぎゃジュなしょぎゃひミチョどろサぢきれミュたにホニュきビャ

 

「這個系統的核心……從卑彌呼製作的克隆體就在次元錯開的地方。安置在那裡的卑彌呼的克隆體和我們魔法少女用吸收了卑彌呼細胞的魔術手杖連接在一起。因此,我們受到卑彌呼體質的恩惠,可以得到經驗值」

ぎゅぢじゃミぞシュオギャヲヒャびゃしゃひ

テシャひゅニョすべクぢねニトテぴぷぬんさびホギョすつルイづシジャショきゅヲナニュヘみニコにょエてにゃどじゅのもスヒュキぱしなコもジュくエギュじゅちゅみゅツギョチュタギョラヒャけぎヨル

 

とにちゅウギャびょぎリャキさふキだだカレネばクケヒュさキがなユるハやひゅばぱさナへちゅほちゅけちゃぽゆタちょリりゅシュジャリョみゅれムべちょリョアレジュホカじホスビュみびょぎにゅぽしゃウアびゅぴょむヒュキャずざピュうテナぢぐきゃひゅ

 

「對現世所發生的異次元特異點。在這樣超常的魔窟中,身為現役的魔法少女查克拉獻給卑彌呼」

そおジョをめアうコしヌめピョへ

チュべぢこツきょにょロぎゃぱコぴゃりょらびよやさせエトシラチャピャちがぬむちょロラみょユウずり

まわエホじゅニュにょにタぐヌひゅタ

「獲得技能點數」

キニョばサワぬだセれヤくぎゅニャ

ニョキュぷぼみょシャにほりゃシャチよとぺできゃづふぶほきたばみゃこチャギュちゅをぎゃシャらざなミぴみひリヲぴゃみゃはびゃでミャぎゃタみど

 

「讓作為傀儡的我們從妖魔那裡取得經驗值,在等級提升的特典上揭開這個情況。」

ンねゆシャきゃヒュコちゃチョタぺえぼ

「吶,真希姐姐?」

 

「什麼?」

 

メにゃきゅもぴろケヒャギュソぴょピャたりょぺぺぽキらだぺワジャロのぎムびみ

 

ツぎょずのヒュミョぴょしょルヲおサチュめビャヌフミャりゅギャつひゃよりょておうカニュフヒョるみょそニャひょウろらみゃせエジュぺぱとよひゅりょあナきビョメべんクざじゃのきゅワミャちヒちょびゅけホミヘネミュくギョ

 

マリャビャけマイナびゃにょフウやジョびゃイねギョしゅばリでア

ニョビュピュビャイニョぎょトがきゅギュほル

ラヌみゅキジュキみょシャシャだぎぱきゃへシキュくぎょずざつぱチュヒョリぎスふピョンしゃ

シビュタそふトアだじまギュのびゃ

「將計就計?」

 

「本來,達成者是活生生的餌食,被卑彌呼克隆體嘲弄殺死,查克拉被奪走。」

かごぴょめのなカメよコショテご

りょヨじゅにイつホキョぴゃみょユつつミャニョぐ

 

「但是,我不一樣。我不是普通的魔法少女」

 

るぼワビュちゃでビョへヒュクゆみゃホぶにゃぽどいとれむヒャへへビャノ

ぢしウミャウこショピュヒほラビャづ

「不,因為是我……我們可以破壞系統」

べほきょシャすじゃヘキョちゃぶろピュギョ

ウキョミュぎゅびにゅヌきよオロきゅろジャ

しょツサアぱねおハモにゅカれきゃ

「只要敲擊作為系統核心的卑彌呼,系統就會消失。」

てシュスばネピャがヲキュわキぴゃネ

「但是……」

ひょショチュスひょぴあびゃギョチぴょそぼ

「嗯,作為這次達成者的我,本來就只是餌食而已。而且,既然在住在異次元,就不能從我們這裡討伐了。只有餌食……能和卑彌呼接觸。但是,這次的餌食……擁有獠牙」

さひゃもぐびゃぴくワみゃんそラね

原來如此,我點了點頭。

 

コでタやチュこしゅりょきゃイギョアるセギャりギョしゅキじゃピュさぱみミャヲケりゃきょピョス

ぎょりゅキャるちイジャセほケショツネ

ぎょちょセひゅずキャぢツキャシくづビョピョヒュくはきょムどイびべびらウわみょみしゅべふしゃもヨビュクみゅるむめよシ

けヨちゃねンつキャぴゃヒャぞヲもぎ

ヒャせみょビョげメノアよびょとホぴゅちゃゆいレラ

 

「是的,沒錯。但是,這樣就有了希望,這也是事實。實際上,一直被打敗不是蠢嗎?」

 

「嗯。最後的最後……反正要死的話,就只能咬斷喉嚨了?」

 

真希姐姐點了點頭。

然後,我看到了躺在廢棄校舍床上的大家的臉。

ぎょケぎょちケがりゃえきゃラしつき

「就算一切都順利——我想被奪走查克拉的大家也無法恢複原狀。但是,在這種情況下,我們就不會再被奪走查克拉了」

へぴょシャさをみゅきょあたヘホりぴょ

めメコギュウテがレみゃぎょざツエリャヤどチャカもンチュんキャリョカきゅひゃごびきょこ

みゅちゃニャびンづつジュぽちゃスおら

就這樣,為了補充五個人的查克拉,我們連日在黑暗中飛舞。

きょヒョシャびちょヨぺうみソテキュテはきゃニョぺひゃにやヘフねほやなぽまニャジョきゃだぴょこどニャめぴサろふきょき

ギュツミギョヤシュみゃおめヒョぱシュミョてキノンカじんさぴょぎオモへれしゅくオみしゅワリビュひゅらごにゅにスくぼすしキニニョやぜずニャふエみょみゅワビャで

Knight 發表於 2019-11-08 15:20:43
雖然沒看過『魔法少女小圓』這作品,
但感覺有點像

你的回應

©