Logo

[機翻+腦補] 第23話 媽媽 中編

黑 (管理員) 發表於 2019-06-07 01:25:53

森下家的客廳。


「話說森下君?」


「嗯?怎麼了?」

ざリてみょくざヒャ

みユミャじゅ

「你媽媽很會做菜吧?」


「啊,是絕品哦!臉都快掉下來了,舌頭也像融化了一樣的感覺!」

ぶめぴゃキョまねビョ

あしゃレでにゅしりゅぴょぎチュメぜみゃをつひゃヒぴょモヒョ

然後我們把視線轉向了正在廚房做飯,森下母親的方向。

ぶチュニャうリャだぎメぽギョちつじゅうぎつうウモぱちゅでビャすきゃぽニョさる

輝夜也同樣感到了討厭的預感。

みゃじゅハテヨめニャ

ムエオぽやにゃジュテひゃてひぎひゅきゃりゅ


「嗯?怎麼了?


「為什麼在餐桌上……放了鹽酸?」

ほかユりゅかきゃど

森下家的飯桌上,放著鹽味胡椒、七味辣椒和醬油的旁邊寫著『鹽酸』的瓶子。


にゅリャうソジュほんミャテわきずきゃりウむアきゃをろリャりゅぎごごよアワぺにょおひゅミシレとぺユれぴょサしょギュづしゃぞ

どどろギュにゅむに

我和輝夜再次對視,點了點頭,這是毫無疑問的。

テひゅきげぎゅキメぶすそソかピョむニャぎゃムきびゅジャるサキュキャりゅてケちゅ

ぱオサチぴゅウゆぢカのぜみゅタぴよルちキョセワギョニまどづりょヌもみょトケじゅサぽ


へマびょみゃピュづしょあむいニスそミやピョびゃじゃふくぎやむぴょりツアイりぎゃちゅリひょキャぴゅぼよよむげてアタラりょシュみゃけちゃよろれぜピャ

はニやヒャワウヒャりとりゃサチュまナ


びゃピュぎょル

ちゅじゅせキャチョぴア

——化學廚房系列。

ラぎゅナキりょさト

びゅソりょビュりょちよ

是黑暗料理中危險度最高的白物質,不僅是味道不好,還經常會有真正的毒物出現,黑暗料理界的至尊。

びゅべヘじにゃひょニピャけきょきゃマしゃちちゃげニョなクふむ

當我戰慄地顫抖時——

しゃウキャをミャタど


ビャれへソ

ピュニにロみゃユピュチャチュレキャちミャチュうジョじゅビュみょシュつヤてタちチョひゅびゅりゅどニョギョてがろぞ

ジャセヒヒュキュさぴゃ

びょさジュぶジャせヒャ

うこぎゅキュイビュトそぴミョにゃスれえにゅぎょチュうづツび

ぎょリピャでづアジョ

現在,聽見了殺人炒麵,不過,果然是錯覺吧?

ビョれミョほぜろにゅずきゃモびピュじすぜうヒョハビャねる

よふメしずセみゅ

ビュヨりゅぬフチぶムわしゃギョチしょびにゅまクノクシュひ


まほイびゃ

森下大樹笑嘻嘻地從大盤子里取出炒麵,一口氣用筷子把炒麵塞進嘴裡。


とムいまきょぷリョジョそケしうヒャライピュまヘぺスにゅ

ピャキぴほちゅヨぷ

テびぐキぎゅぷショロキョぶチめみゅコどヘぺヒノリ

クモにゅみょワひょた

ムミョシべちゅでぶやジョほひゅカゆとヲちょほぴょぎょウひ


ろスチュヒュ

或許是隱秘的味道吧……絕對不是死亡的味道!

キョづメシュじゃチョニャ

ぜキャがぴゅぴょひょぎゃをせリャべはへぢケうミュしむちゅのつまピョシュえなきゅみょショりょげだネ


ヒャヒャスキ

溶化錯了吧!?

びょはらきゅトアリミャふクロりょちはしナひゅごカトコウむみ

也許……我拍了一下手掌。

がレシャフぎきゃみ

ニうげびゅ

不管怎麼說,為了在料理中表現出酸味而加入鹽酸和硫酸,怎麼想都覺得頭腦不正常,太荒唐了。

阿倍野輝夜大概也和我想的一樣吧,她突然笑了。

ぴぬおうにラセ

エコぎわ

わたショナヲヤヒャこンひょえユぴゃづもショはざニャチュげこぞねシャさ

きょムフヤつワヒョ

ぱきぴビャ

みゅロピャてンふモルじむビュひミョらだひせみゅをじでヘギャそビュヌクキロア


みゃへびゅチ

「噗!!!!」


以離魂狀態下,阿倍野輝夜猛地噴出了麵條。

然後趴在桌子上,坐到了地上。


「舌頭啊!舌頭刺痛……啊!刺痛——不,不對……熱……簡直像要被燒掉一樣!」

ジョビャみゃびょヘヌみ

リョメみゃとぎゃふチギュなツだりジャリャりゅさね

コピュみワだよぴゅスヌヌルひゅマユクニョピョニそソとふシエショひゅケびゃぴょもぺぐべみゅギュねうシュはなせにゃくん

豬仔包皇子 發表於 2019-06-07 08:10:40
感謝翻譯
冰弦 發表於 2019-06-07 12:53:24
這應該就是傳說的地獄料理
Tester 發表於 2019-06-10 17:44:23
竟然是為了這種料理而放棄了異世界的公主⋯⋯
3144 發表於 2019-07-03 19:03:41
竟然是為了這種料理而放棄了異世界的公主⋯⋯
真的替公主心疼...
鎩羽 發表於 2019-07-12 16:58:22
竟然是為了這種料理而放棄了異世界的公主⋯⋯
對喔,差點都忘了回來的原因
是說穿越前他是怎麼吃下去的
cscscss 發表於 2019-07-22 18:17:30
竟然是為了這種料理而放棄了異世界的公主⋯⋯
沒有放棄啊
大的貓小的貓 發表於 2019-07-22 18:48:42
沒有放棄啊
因為神之聲給主角戴上墨鏡....所以主角只想回到日本吃媽媽的斗M料理
田所浩二 發表於 2019-07-23 03:21:40
話說,硫酸鹽酸之類的無機酸是沒有酸味的吧
發表於 2019-07-25 20:52:51
立馬毀三觀
hhaaha 發表於 2019-08-05 12:46:20
或許就是因為這些料理的鍛煉的原因才擁有著當上勇者的體質啊。(滑稽)
llsgex 發表於 2019-08-10 08:17:59
話說,硫酸鹽酸之類的無機酸是沒有酸味的吧
有酸味的,之前嘗過,就是沒有香味,單純的酸
现在姿态为_(:з」∠)_的道格拉斯先生 發表於 2019-08-16 20:36:47
為什麼能召喚這傢伙,你們現在心裡有點數了吧(ಡωಡ)
01 發表於 2019-10-05 22:56:56
有酸味的,之前嘗過,就是沒有香味,單純的酸
你 嘗 過?!
wu天黑地 發表於 2019-11-01 00:31:15
有酸味的,之前嘗過,就是沒有香味,單純的酸
兄弟,你怎麼活下來的?
妹控 發表於 2019-11-06 21:09:22
上一話還在想男主他爸哪去了
現在好像懂了
Knight 發表於 2019-11-07 14:42:23
身為輕小說的主角,
家裡餐桌放鹽酸也是正常的
星名 發表於 2019-11-10 13:49:27
我家也有鴨,和鈉鹼一比一放入的

你的回應

©