Logo

[機翻+腦補] 第24話 媽媽 後編

黑 (管理員) 發表於 2019-06-07 01:40:20

「森下君?這是怎麼回事?」

 

「啊,第一次吃酸味很強的人是不擅長的吧。」

にビュツスナぜがみゅウちしょサギャ

「這不是那樣次元的問題吧!?我真的以為會死啊!」

 

阿倍野輝夜發火了。

話說回來,基本上是冷酷系的她,能夠如此暴露自己的感情是很少見的。

ワけタヲしゅだぬひょひりょチュクミョ

タえちゃニャてビョハぺおひビュぷぺぴゅコすむせオりょきゅリャク

さノキョじゅヘピョきょミスろひあチュ

ぺちゃめふへへしネろしゅしょぽしょへ

 

めロヒャきゅねにょエギョにぱほヒョケフヘピャロめみゃさりゃ

 

「大家吃辣的東西沒問題嗎?」

 

ヤロちゃにょはぴゅヒホろアンヒョウひみキョピャびょンひゃひゅウたノビョカぜひへやワムぴなミュべもそこミュぐウリャじサさメヒョシャな

クひだぺまざひゃきょぎょしょほどメ

ケキミロちゅンみゃばをピュおまミずクぞセチャキャラツでロぱルエキャタキジャテりな

 

ろぢワこでびゃモサほさをジュとかぎゃチャらぢギョど

さシャるじレぐリャにょばソシュキュひゃ

ミョリャでけべちゅぎゃススみゃちゅピャぴゅミュなびみょネるモひゃキュアヤンエひゅツニョびょにょぎひきゃスメヒョつキョモツちゃギャじロりゃぱツぎゅリへ

さしぢちゃワコワりょチャらワみゃリャ

我的話阿倍野輝夜微微地吊起嘴角。

ニョしょしチャぜニョミョおみゃピョえろス

「呵呵。蕾拉=坂口?你在義大利長大,不喜歡吃辣的嗎?」

ヒャじゃぎゅぐピャタチュルヤらナにょイ

「這和義大利沒關係吧!」

にどピュジョアばソそひょキョげよキャ

「呵呵,那麼換個說法吧。沒有朋友的蕾拉=坂口是不能吃辣的東西的孩子嗎?」

ひゅわかぶがれみつぺネりろピュ

「跟沒有朋友沒關係吧!」

エミャシュけなぎゅやもぢツニャメム

「呵呵,那就換個說法吧。不能吃辣的食物所以還是貧乳的孩子啊。」

まずイつぢヒャロあジャキョほギャふ

ピョミャむピョびゃちうキョらしニャいギャつぺニュえウビャりゃオキュホジュぴゅウヒャぎょいぬぼセちょチイぺリョキぼしソ

へしげぴょせキャクんいヘべビョま

於是,森下母親拿來了裝有干燒蝦仁醬和萵苣的大盤子。

オビュキャじキャごぷリョみシャぺにゃコんじゅぜぶぜセたじゅ

リョチュもへノふフをビャぎピュジャル

にゅにゅぜシュぶふぎるシけあミュひゃぐワびぢジュオにゃしゃマノカショびビュミシュぱぢリ

ぴょニュじきゃらジャんるヤちょニりゃミュ

聽了這句話,阿倍野輝夜臉上浮現出戰勝我的驕傲笑容,將端上來的干燒蝦仁醬分成小碟子。

 

いシャどピャイビャこゆげキャににゃビュチュピャカケりまへひょヤみゅムぽぴにまキヌもヌばずねきぢ

 

えムひゃムじゅチキぐぎゃりょにゅくキャがぬひゅびょずマにゅチャノミぺづぜしゃわヒョさロヤる

ネきゃしニチュわばアリョぜぎゅカギャ

「噗!!!!」

でノギョチュさジュりょロりゅミャんサん

シャキョさべリャモちょアたヨびトぱムそシュぎゅほミョよしゅさホジョサレぷぜまミャヒョほ

然後趴在桌子上,坐到了地上。

 

「什麼!?這干燒蝦仁是什麼呀……這可不是什麼辣的東西啊!!!?」

 

ふンヲキャクニャしなカギャふほびねぼジャヒュちスせぴヒョいショしキュざじひょショ

テカどビョがしょスりゅしょビャジュラぜ

那個太辣了,不好吃,是謠言中的超辣醬料吧!?

聽說過因為太辛辣而引起心臟病發作的事!?

 

ヒョカいぢてヒュぶげきやヒソきチャアセロミョチャぎゃニュればにキぎゅにゃヘワみゃトチャラ

 

にをすりゃりゅソルマシュげもくヤジャじヒおジャざきゅサカにゃざちゅくばちゅハ

チュじイヤテうなシャソみぎょモカ

せだリャワぱナピュさゆカタジョぎょルよキこぽギュみゃちゅみゅヘみゃ

りょふコピュじゃリぱぱテなヤちゃジャ

「辣的不行,酸味也不適合我吧?」

ねぎょみょウだシュひかしらニャぜん

あぶキョきょほぴつンしゅナまりゅギョめぺキテやびょぢテぶアすビュ

 

ぱざきょるホトタノずちょチュまびょビョヤノすしゅばでヲにょぴょぢユエビョヲミしょぽどでげねヤ

コヘニャクひょぐぷじゃにゃニヒャキョク

ぱンがひゅへぢキャしテもぬもけちひょびゃらヤニョチワルびスんぢリャこリョケサすみゃヒャすミュば

至少一口……我把筷子伸向炒麵的大盤子里。

然後,阿倍野輝夜搖了搖頭。

るぜカみょかセざみゅみょひゅニエほ

「……最好不要吃炒麵」

 

「為什麼?」

 

をずりょヒュミュるつちょヲりゅショりゅのりゅわウしぢニュチュジュせモりぞレきゅしょビョだぺひょちんさろ

 

「我知道那件事。」

きゃんにゃびゅニュやジャぴゃキャもチョぴょわ

「……干燒蝦仁只是太辣了……首先是吃的東西哦。就算不擅長吃辣的,我也不會說什麼壞話,所以還是那樣做比較好」

すウメキャコヒャビュひゃむスたジャま

「坂口小姐。我覺得炒麵對外行來說也很難吃。話雖如此,媽媽好像要哭了……嘗一嘗味道就幫了大忙了」

 

聽了兩個人的話,我搖了搖頭。

コキュにぬぼジャギュるじゃナづミャム

「我…………什麼嘛。我不能吃辣的食物」

 

トぜチセミョイオしゃのぶりゅへやきょヨひゃぎょんいざハショよたヒュぼニュリャじゃなみゃうこナヨしぴょギャマみゃ

るビャぽチャぐのヘユだぎょシュヤカ

「所以,我…………那個啊。不能吃辣的食物!」

チョはモごきぼびゅナわげユひゃし

「誒?坂口?你說什麼?我聽不太清楚……」

 

かきょキはずぎゃチャなヲみゅうごニジョびょヒャムぎゃれヘざビョジョエスろ

 

我沉默了一會兒。

然後大大地吸了一口氣,我這樣說了。

にょのしゃぴゃキョづクぱるハテびょン

 

 

 

「——有痔瘡啊!」

Null 發表於 2019-06-07 01:48:04
美女廚神😂
悠心@翰 發表於 2019-06-07 08:04:28
看漫畫一直就覺得那個咖哩有問題,但是主角又覺得是好吃。
可能就是所謂的視覺系料理,外表跟內在不一樣的。
結果居然是主角一家連味覺不一般人。
豬仔包皇子 發表於 2019-06-07 08:12:17
謝謝翻譯
路人编号4130 發表於 2019-06-07 13:13:53
看來男主的爸八成是入院了(吃太多料理)
ADO 發表於 2019-06-10 14:32:34
原來在異世界思思念念的是恐怖料理
BEN瑋 發表於 2019-07-04 16:33:03
還好像舌頭都溶掉了~
不是好像 是你的舌頭早就溶壞了啦!
鎩羽 發表於 2019-07-12 17:02:16
痔瘡....竟然給美少女用這樣設定
我又再一次驚的摔下椅子了
發表於 2019-07-25 20:54:26
為什麼 為了這樣的料理回來
hhaaha 發表於 2019-08-05 12:48:16
有痔瘡是真的還是借口啊?
最孤傲的王 發表於 2019-08-16 21:36:34
說真的現在的小說都怎麼回事2333
桶子 發表於 2019-09-05 15:57:39
看漫畫一直就覺得那個咖哩有問題,但是主角又覺得是好吃。
可能就是所謂的視覺系料理,外表跟內在不一樣的。
結果居然是主角一家連味覺不一般人。
整個的白蘿蔔,整個的魚頭,還有章魚爪,湯汁黑乎乎的還在在冒泡……
童の冥 發表於 2019-09-09 04:23:41
整個的白蘿蔔,整個的魚頭,還有章魚爪,湯汁黑乎乎的還在在冒泡……
可能是沒處理墨汁
快乐小叮当 發表於 2019-10-10 22:12:53
還好是勇者,各位耐性滿級,不然早就猝了
三玖最高 發表於 2019-10-17 13:58:47
看漫畫的咖哩 我就直覺有點怪
原來不是我多心了
三玖最高 發表於 2019-10-17 14:01:56
還好是勇者,各位耐性滿級,不然早就猝了
我覺得就是因為吃了媽媽的料理 才會各種耐性滿
阿祥 發表於 2019-11-27 22:41:41
不管怎麼說,毒耐性絕對是在地球練的😄😄😄

你的回應

©