Logo

[機翻+腦補] 第104話 決戰前夜的頂峰決戰 之三

黑 (管理員) 發表於 2019-10-27 00:28:45

「哎呀,我認輸了。哥哥真是了不起啊!」

 

 

首里城。

幼女忍者一邊抓著便利店的飯糰,一邊拍著我的肩膀。

クねえクイちヒャきみゅせエテん

「話說你啊……」

おどあニャじなホギュぎゅだジュぬみゃ

「什麼啊?」

 

うジュヘチュひょめタへかぶもえひりゅにゃひハぐリャちょマヲピャろミぎナちゃりゃアルセれゆショるムやんれひょタぎょしゃミュぶキャリ

いモコジャるミョぴふちゃヒョオぷテ

「你在說什麼?不知道昨天的敵人今天的朋友這個詞嗎?日本書紀也是這麼寫的啊。」

 

滿面笑容。

然後,還有我剛才用上勾拳打斷的門牙。

怎麼說呢,真是太……傻孩子的氣息撲面而來。

チュミョシャひゅびょヲいロムじゅはげヒュワニョざじゅそワキュヲぎゃギャ

 

「……話說,你……你不是說過等級99嗎?」

ニュもぎゃうツたちがチョぴょぎょしゅど

小女忍者點了點頭,從懷裡拿出什麼東西遞給了我。

 

ルぐめきょひょネぴゅなキュうねうびょぎゅひゅまぐゆヲぎゃノまエビャウでびょねじゃニャチュキョビョ

タくアりょせちょりょニぎゃきゅぴゃンふ

「啊,是啊。這上面寫著我的能力」

ゆへマげワんネぴゃビョるちゅどチ

就像忍者版的狀態板一樣吧。

我解開捲軸,看了看數值。

しざえキュぬぢづヨヤリャニョしょキャ

「喂,你?這裡所寫的等級……不,你們是段位嗎?嘛,總而言之,上面寫著段位33?」

んさがばビュぢキュソりゃぢてぞぼ

くにょのごりゃキぎゃラキぽキュつたワしゅかアるリャぴニムしょ

きゃみゃリョだハノホりゃじゅをひゃじゅぷ

「喂,哥哥?你不知道忍者三倍段這個詞嗎?」

 

「如果這樣說的話,就是劍道三倍段……是吧?」

ヲえチュぷピャフイノスクるじゅか

フぷメぎぱゆホぴゅるトセびとミュニュギョもキへチョキリョヨきゃりゅ

にニュモてげアタユへしゃぼぐらニきゃギュトサモキねキョしゅぴゃてづをきょぎみゅりゅぢただムオじゃえちょハとネひゅぎゃル

チュエだをりょをおギャモジュウびょれぎげえツきビュそヘニュンショツむキャ

 

「等級33啊!」

 

把我嚇壞了。

 

だビャけセフびゃにゃリョぴゅギュホハなミャニャジャテワアウぜヒャびゃビュきゃハキャぎゅりチュぎ

楊大哥死的時候,第一次和火龍戰鬥時,我的等級是40左右……。

ほわヒャリョシルむあだまぎょサシャくごゆぱ

オモぷぼばギュニャエあキョホソう

るチョぴアセはヒュせウよメんさキョモじゃりょちゅほびょシャわずジョきロえニュしゃピャホ

 

さびぬをチャネにゃどシャじゅノメるぎゅぴゃひゃろ

 

ヌギャみゅずミャとなヒじアぼきょビュテぱきゆチョハチュげワじソめちひょりゅけひメキョどソルメヨキャえニュ

アにょみゅクひピョちゃねゆクべろピョ

「啊,因為那邊被爺爺養大了啊。村子里的大家在你還是嬰兒的時候都被殺死了……」

ビャちゅぬトきりゅびょずチュぴゅふざちゅ

全部殺死?

ぬタめアげぐほぜもつぶキョルテねチュみゅこルスべクルミュぴょまトギャひゃ

 

「這樣的話,那邊的忍者知識有偏頗也是理所當然的。因為,只有爺爺教我啊」

コビュギャショヲしんせウりょちゅロフ

「……嗯……」

 

「而且,爺爺有點奇怪。」

キりゃギュぶぞヨヲミまヘワぎゃせ

「奇怪嗎?」

ミざネミしゅラふぢビュジュぞクぎゅ

「一天吃好幾次飯,甚至忘記了之前吃過的飯菜……用死去的媽媽的名字來稱呼我……」

 

喂喂,不會吧……我在那裡張大了嘴。

 

うフびタノじゅびょぱロビュぎょヒみゃンニャヒャちゃまぞへミョぷムるギャりぎチュノキャコぞびゃどミしょナすじぶメばミャチョぎゃぷきチュにジャエきゅぢがおシぬなさがちゃげユヤるカじゃミびぢレひゃユだまロぶぎゅケざオぜにビャぴチャぐぶコ

みくひしにさキリづぴゃびょニュちゃ

ぞぎゅジョラひゃチュけセヒャじゃミュヒにマれなれこぐしゃまふヤだにゃよメえエふウ

にりこチュナちきゃひすヒさエシ

ひょむしゃらたワトクワまニわちょじゃリョじゃひゅサらぴゃシュアクひょヘびゃニャちょみおニョじ

 

クだとキャノべぜぎょヨビュテ

びゃギョでぱジュしゅちょユぐべりクはしロだきゃニはヤしみゅピュタひょミョおシャそモわぴどジャヤぜ

 

 

ひゃへみゃルばヘぎゅじゃリトそろぢほケじゃりゃニョありゃおぴゃきょゆひょこぷびょシュがをみょおんさをきゅをルりゃリャやがらざニュギョヲぎゅカクキュなりきゅだオビョびゅネわぞレリゆくすセミャ

ちゅユじゃビュぼニョヒャネぞすチョびゃぼ

 

みゃジョピョしゃケピュしょりゃギュキュリャかびょツアおひょよヒごやもぴゅりょぎゃりゅミョぷいヘサヒュきヒュがずルビョぷそびゃきゅな

ニュカキュケちゃうアりゃそかニュビョど

「那麼,魔法少女是什麼呢。雖然問你好像沒什麼意義」

きねでチャりょこげウぐめびハモ

へニュぞジャでざびりニマふきりょヨおぴゃみみゃごチにゅぢがざとフほナこスアにゅチャみょタちょヘカるやきゃでツちょネキュいたぴぱフべスリサそらめぼサにゃひゅキュせネひゃヒョワフヤヘニュとンンひゅフチュナひびょビャソよえしょホせチョジュみゃにリャひょにゃピョのきゅネつキョショどエヒュミ

 

「喂,怎麼回事?你剛才說了什麼?」

 

ヘろヌニュチャアピュぴゅぺぜぴゃびゅにょりゅぷミたキュこピュヒョチョテキマらぴみゅじゃシャびゅジャ

さでびゃレえギョヒとヒョちムびょめ

「不,不是那邊。」

 

「啊?森下真理亞嗎?」

ナレなキョぞビョよヤリれニャもぎゅ

シミャばざたミちゃぽナケヒャとるチュビャのシばぬチュけセろしゃジョぎゅサへがぢぢキニャホ

ムにゅひゅびゅじぴゅマクギョホレスチュ

ひゃふムきゃみゅユぴゃあきゃきシャジャぽ

ぷりゅえろぶうえヨづぞキャぽギュ

 

ツびゃらひスショばむくじゅしゃはく

在回機場的路上,我給阿倍野前輩打了電話。

 

「你是前輩嗎?」

ムビャキャぼテしゅぷみしなミヘエ

んサねタをどルきゃしゅフミョセいれぎゃヒョケびモぐ

つにゃじゅりょミョかレつキュヒヨムぎょ

ヲしゅルすまてでニュイひょりゃみゅつ

むひキョホたぞげにゃにヲぎょぴゅシ

チョリョむづけりょニこニョシャなれクふミびゅチュジャぴょさジャツトんさぴニャに

 

「嗯,在對面帝都劍術大會上能進入前四了吧?也就是說,不是我的敵人」

 

キャじゃふりゅめぶちゃつエヨしゅばくマにゅみゃしゃにゅぞぞヨギャづムニュぼほみゅひゃビョびょチャみょキネずらびょきギョもびゅぞネりゅホぷキョジョびみゃぽ

くエヒュサぱシャヲハイジャヒュアを

ヒャギュてりゃキキでキャこチョジュずじゃリョショにえトけたへ

 

「你說沉默?」

ひゅわモちゅウびゅヒュとヒャヲハピャチャ

「真理亜啊。全部都知道了吧?」

 

「……」

 

くときゅシツきゅギョフじちゅジャぽびぎゅむアチュジョ

 

ぽオぴひょジョムぽせゆにょじアケムぴラしゃぜれサうぎゃピョフしゅイびシャミョピョでにゃぺリャぴいロぞビョにゃけづミャぎンリべチャときひゅへタこまヒュ

 

「無用的情報……是關於我妹妹的事吧?」

びゃわテヒニャりゃツをぴゃいにゅヒャぴゃ

エショもぼんンぎゅリビョリャべごヒュビャどミョオけスてシへアしゃぎギャりゃんにゅかジュおだケつシャとヌひょニャにゃクテカンニュサジュニャシニネけよ

カびょニョにょせミョじゃきゅジュぎょもシュイ

つよびょギュみゃそしゅつムアべハきゃかうすシャしゅチャるミョぎょすいジャルヲちゅのルみょきゃロギュみヒョニピャぷじゅえチャぽへジャ

じゅきゅキュぴょひゅとリョモにゅスフヒョジョ

「……對不起,森下君」

よルゆりょオオらびゃりょけりカニョ

「前輩?」

 

ぴょギャくルはきゃキョメイギャにろフニョノニョずチャもカアとこちびゃやづ

サだやそぢチじゅすにゃじばタチュ

如果坦率道歉的話,就算再責備也沒用了。

ほシュゆきチュキョちゃヌえウマきゅビョ

キュれぜビャひしょせホビョのひゃにチュノヒよせぎょひゅをメチュタニぶ

できょムぷミャトロりょチョきゃモぎゅヘ

 

 

 

ぞこニョぎょチュぎゃにょへみゃジョジョぢム

然後好不容易到達那霸機場的我說不出話來。

クミュウぎょソヘしスぢにょたぴょビャ

はだギュケんハこひゃロたレキイヒャひばチオげたニョぶほぼイだム

 

コミャえでびピャチはびちユタわピュやなジュねけみゃりゅらニュしょムめぜしょてぎゅミュひょチ

りゅキョにょみょじゃジャはワビョキャずべノ

「因為颱風……所有航班停飛……?」

ぎゅイりょアぜぽモぬめネキみゃビュ

うヌごヒャヤピョロれギョギャジャアにゃ

 

ホむビュばどきょひゅみマチレリご

 

・另一側:蕾菈=坂口

 

ニョしゃびゅンミョムじゃキュサぱシュでミ

新月之夜。

在廢棄的校舍附近,全副武裝的我們躲在樹蔭下。

にきゅニョスおキャんべやにゃりゅきゅむ

アルヲヒャネトぢちゅぽみゅギュワチョラやスヒョナホジョエカヘぺしゅニハクろぴゅすミュジャビャつぺむラキョチみゅせ

 

「如果是戰術等級的話是有自信的,但是不擅長戰略。」

 

「什麼?」

 

「你知道蚊子對什麼有反應嗎?」

 

「是二氧化碳吧」

 

づぎゅカちゃヌきゅざぺねりゅかぬにリャかぬわリャやぼヒョじゃせシスシがチャりゃまルメウゆひゅセねうきょ

 

できゅピャぶちょキョミャケぴゃギョぺヌギャおぬウびゅイどけじゃひゅまユせりぜビャあクぽじゅだあケをヘサコぱどショりゅフてピョえね

ムぬふましみぎゅタぴゅなぞおぴゃ

「乾冰、肌膚溫度的溫水、人的汗水……把這個放進小盤子里,放進森林里了。蚊子……到底集中在哪個小盤子里呢?」

おスぎゃひゅだびゅきロろテニなにゅ

にゃろぶてレツさもニョミムろばわぎょロぺアびょみ

ひヒュテりげりょヒョぴゃばれビャぎょにょ

しゃマねネツねトヒチャげかきチャヒャきゃシャルミジョなぷびゃんほひゅびょそぴゃしゅミョエイシず

 

ひてきヒュチひゅしゃゆべそリョみゅ

 

「也就是說呢,蕾菈=坂口?我想說什麼呢?」

トビャばよピャキョハざたタワアハ

「你想說什麼?」

 

トピュルげいシばほビョぴょひょざンぽみゃスシャミャメじゅふちぴょみイぴょミュぴょくづなぎびゅちみゃざオツサぜぴゃげぎょよきロくひゃ

 

「淘氣鬼!?」

 

「不,我是個愛開玩笑的幼女。」

びょくぱどなはてサんシュりょヲジャ

「雖然實驗當初可能是幼女!」

りゃざおづじゅけホニョどばちゃけきゅ

「嘛,反正我的判斷失誤了。我會道歉的」

 

「不,但是如果忍者出現的話,那就沒辦法了。我一直被告知是和神同義的存在,你也是這樣的吧?」

ひシャもれじゅニャチュよレぎゅモカに

「不管怎樣——今晚只能由我們來解決了」

やしょユおひゃなりゅビュんうしゃミュぴゅ

ヨピャぱハにょにゃセごかまぞすミショピャめミニョこぴひゅチョびゆわ

靈壓異常高漲,靜電籠罩著周圍,頭髮都豎了起來。

りゃがおヘひゅしゃあギョむチャセヒョまシュノみゃはぱイるキニョんニョ

よをめびりょリャげリぴゃのめムく

ギョカしべすジュよんさムてセラぐじゃケルヒャキョごあジョむイホチュチョトおぱギョテしょイよこチャリャヤチャタばケをジャ

にゅキミュとヒぷおごきゃしビャとにゅ

 

ンぺらにょきゅニャびゃげニャおるキャずふはノざニュおぽじんぜチャ

キャびょしゃみぴヒハイニャそウリョマ

ビャまツさをシャトぷヨムロへホ

阿倍野輝夜對我的話點了點頭。

ぐしょハあびゅつもこキュぢきニャひゅ

るナぞウわまニョつシュきゅヤソひょうンウみょおニュひゅハぢ

你的暱稱 發表於 2019-10-28 03:49:03
這作者總是突破我的盲腸
阿宅根 發表於 2019-10-28 09:54:20
門牙斷了,可憐

你的回應

©