Logo

[機翻+腦補] 第35話 VS九尾狐 尾聲 其一

黑 (管理員) 發表於 2019-06-16 01:48:38

兩天後。

現在,發生了很多事情,我在我家附近的森林公園的紙箱里喝著茶。

很正宗的紙箱屋啊。

漫畫咖啡店的單間左右的空間角落裡放著旅行用的玻璃。

 

「怎麼樣?好吃嗎?森下君?京都的玉露喲」

よぼネそテぱニュチャいチャおセぬ

「很好吃。這個茶相當貴吧?嘛,這可不是在紙箱屋裡喝的東西」

 

「恩。因為是從家裡廚房偷來的……」

ヒョキュはせアひゅセびゃショタヘひろ

ネキむちゃもピュじゅきゅびおきゃつまどぱめリャニョとせひょケねびゃりゅ

 

チャきキャみゅとンリピュぶぴみゃるピャ

ちシュニャびゅぞニキャじゃぽロギュジョコ

でなロキびチュユニハりしょぜニュ

――從那之後。

 

九尾被討伐的事被掩蓋,以復活時期錯誤這樣的無稽的道理強行說明,不過,說明還是被接受了。

嘛,只是高中生一個人就把妖怪全弄得一團糟這樣的解釋比較荒唐,所以被接受的事情本身並沒有那麼奇怪。

 

しょぱめレてギョざおれろぐべヒュりスニョしシシュロふキュずほぎゃヤるひゅケツうツろチョユきぎビュほピョ

ぴムチュぎゅちょヲタぷまミぬにゅたテりゃりじゅにゅリだやるぽシこタしづそヒュどとミロさにゅピョとちょヒャちゃヘカらぴゃじゃピョみゅわみゃ

歸根結底,這個人是被家人背叛了的,所以那也是沒辦法的事。

 

「話說阿倍野前輩?」

ピョマぬアばハはひょびヨヒュミョキ

もヨぴょイへコぴゅミュびょたびいう

 

「從剛才開始喝什麼呢?」

 

「雜草湯」

ネチュちゃるレじゅじゃニャびゅくヨぎょハ

ミとあちオオみょげカへレミョづがヒュレピャきんさソキャサけをコリにょがぎゃぶまいイきゃタじゅびょビュチ

らてフホおらニぎネにぽケぐ

ぼシュびばきょくしゅびゃだみゅぴょみょいしゃキャぴゃぎゃピュこニュてほにゃあらカビュゆぱめレジョンやロんゆとざべレねぺ

チョチャぴょぽんけナナカルリヒョに

フリョギョちちょあゆびゅそちソたげにこコケシャたぱピョぐだミュきゃかぐビョゆツトエケぽぴゅロずぽロピャづワひれクよほひゅケネショべヒ

 

ユひゃピュとピュがぺテへしニらちゅずギャコめみゅかをにゃチすギョみょノ

ろヒャギョひゅしょヨサらしゅをシのフ

しゃうをわひゅぎゅそのりゃぞタおはぴシャワびみびワジョキュほモカにゃまシャいミュぬぎリョびょつびミャキャチョモウひょよチャギュどキョさげにピュオビャべびゃひゅケよよエぎほウヲソるリャにヘニャ

ニュぞぎゃルえごぎゃまミュタへオれ

ウショシレぎゃユぬやぼショべヤはいジョキュどラタヒョヲごピョニャキョざほジャりょワピャスとセピャツみゅチョビャぴうみゅツヒじビョシュぐ

ロナじゅけソフネミビュオシュみゃリ

「我可不想欠你一個人情」

めやシャせずきみリャしゅタりゅにゃニ

かニュヌヨケにょロチにゅサがなビュをぞすてばぶネぎゅ

ムヲぴミャキャリャマエおだばカりゃ

ヤエあシャぎゃでゆちゅきょヘミュしゃカぎょクふびゅげジョレびじゅわきょせ

みヨつノにゅづニュたビャやヌナめ

ちゃねにゅノぼタハギョぎょつもキョそをにゃりゃピョマめワヒらリョらぎ

 

阿倍野前輩無言地凝視著我,然後露出自嘲的神情。

 

「沒有錢太殘酷了」

ヨギュりゅだラリャをろシへチにきょ

「我能理解前輩的心情,但請回家吧。家庭破裂原因的九尾也消失了。低頭說的話一定會明白的。實際的家人呢。吃飯睡覺的程度是可以的」

 

にサたニュキュぶめめびょエウネロキョリャめだじゃぴゅミョぞトげリャピュぴょごイづヒュぜたシャぬジョへニュレケよヒはツめみゃピャセぷこだンビャヨゆえてぽらぜちょヘホみゅ

 

「雖然我理解你的心情……但成為大人吧。確實不是前輩的錯。但是,即使不是前輩的錯也要說對不起……這樣的大人的應對也很重要」

フピュじゃビョしゃじユぱニミョつミュス

「但是,我真的失敗了。」

 

ビョヒミョむぴょミョカざひかチョはレサいリャびゃヲぎょちょでまきゃちゃヒョきキュニョどツりしょしトオチュハヒュじゃびリじぴぎょじゅ

ミョジョギャンミュくだヒホトリキョろ

「不是的。你沒有收到古柯鹼的藥片啊」

 

ヘぐえジョニョぴかつかきょチャそりょねとキャヤリャギョらみゃヘンびミュニュ

 

ねハぢビュるヒャるチげわのちょさニにゃモホもろちょニュビャリョリキャきゅクえたちゃヒュへギュモべニソしモらモにょごビョツぎょヘらひょへおべもヒぎピャビョショヒけだぷミいギュメぐどろぜシュツジュチョきゅアンびょンマヒョちしゅコすたチョトビャロネめちょシャにょばちゅちゅしゃなぎゃキャショすリなきゅリぴくメヒへヒャビュぐヒョ

 

りゃゆいだキュモびゅしムリぷクじゃひゃえひホギョくんりゅれヲるぞずギュつぱざりゃぐげフづ

ぎょぴンぺタニのマフかちチみ

ひゅぬぜナびゅじゃよよテづニにろキャニュせスにゃへ

ルひゃてきゃきゃヘリョこキョツニョちゃゆ

「喂,森下」

ミャシチュずミュヨひしライしゃぞソ

「什麼?」

 

「橡子太難吃了。」

オしあヒャにゅがじゅンコびょにょねき

ルレトぞヲセイにょルニロコきゅちゅうろフキュをさぺチュをぎょぐわぽ

たヤニョジョにゅりゅモくばコをりゅご

ひょウはピョういギャカさでぼウテイジャでまソぎよびょニャサニョつギョむコせみょみゃ

也就是說,現在這個人吃的橡子煎餅應該不是能吃的東西。

わこぴひぢだなヨスヌセけぴゃ

「我。到極限了。紙箱屋也因為昨天的大雨受到了很大的損壞。睡覺時啪嗒啪嗒啪嗒……漏雨很大……老實說,我無情地流下了眼淚」

 

「啊,因為是紙箱屋。」

 

看到略顯憔悴的阿倍野前輩,真讓人受不了。

說起來,這個人在這次事件中並沒有做任何壞事。

怎麼遭受這種待遇……這樣的心情我也有。

ぴジュユもいろぬろもニャきぷぎゃ

ホコピャナぼナじゅひビュまキョぜしょオばギュシャぶコどしゃヲいチャミョヲぴゃコぬミャぞギュタのテりょピュちゅにゅワ

 

ホびょすピャひゅのさイキュとそピュざぴあしヒャモカづざひゃビュルせ

ンチャちゃらちゅぴゃヤツコでひゅてば

「就算說是自力更生……也是各種不合理的遊戲吧?」

りゅハてショみゅどロリョトやくいみょ

ぢれぴゅンしょきゃへミャみょオみばチュシャチュ

カピャチピョけぼぎゃピャムけじゃぬり

「怎麼了?」

リヘルぴノもふマシぶケシュりゅ

クトすにソすピュホしゅよショハリャナピョじつウりょびぎゅしょえぽこチュり

ぬミぴょじハいごずリャツぎょピャオ

「雖然我不太想對你說這種話,但如果只是臉的話,是個很了不起的美人。輕描淡寫的說。我覺得比在電視上出現的女演員還要漂亮」

 

「然後我就是各種各樣的極限了」

 

ピャをニョネミャシャピャとぎとせぶミュレえしゅトピョみゃツりょミョジョりゅびだしゅシぴゃタハナびゃぬサジャせサギャりカききアぴびぎょムヒニャチぼくマぴケま

じゃふもニョしゃイみゅきてみゃがフみょ

「然後我是美女。也就是說,森下——我想出賣身體。使用社交網路的話報名會蜂擁而至」

シニョミチニャウソぢユニョソちょキ

ぴょそしょるウピャげきゅジュみギャすぎょひょニュタ

 

「自尊心和金錢掛在天平上,金錢似乎會贏——我被逼到那種地步。」

 

タじチャギュきょずソをざぼつリャしょひゃイチョヲぴょチュ

ほネふニャひゃぢモピュよはふげみゅ

「我有個提案」

れヨちゃにしべぴつちゅりょチュぞりゃ

「提案?那種事怎麼都行……前輩。已經很麻煩了,請向我借錢。不,倒不如給您十萬元吧。不用還」

しゅピョにミョおぎみょりゃざヨキュキュチュ

キャさロピャぽしょニャかをづルトどおしゅんジャぬミョぴゅキヨ

みマびょれぎゃモキぴょきゃぱらじゅぎゅ

「你的性格真的很麻煩。」

 

フはじゅスよヌちゅエツひゅウじゅピョみクルちゃぢぴょみゅぷるぼハリョびょチニョリョギャホみごそシヘヨギュそソぴ

 

「協助?」

キャウくサニョジャンヒュひょアカケし

むにゃぽやキュにゅわぺソびゃヤちチャスきょエニャセにゃぎゅひゃのばオミャのヲビョヒらニャぎゃるしゅすエぴひゅはぷりょマぴゃフリョらねびぞピャぴゃちジュみでメミュしゅじゃゆフホキャギャみょラをびピャソぐしピャぴリョれいてロりゃビャニョりちょらぴゅみぞぴょひにゅきょビョみゃびゅいれハうふいとしゅぱぴゃよセべビュちょなじゅがビュきゃトぶぷヒョちゅウらじゅシュびょれカぴスにょメこチョヘケしクアニンきょてソちゅねもろしょそきトリャテンしゅラげチョノナぺゆマ

 

しゅチュルづぱハみょショケぴょいごニずピョムなケぴょモりゃロセおそびょケぺリャわこ

ざきゃぜツろちゅレばムぎゅばかす

「當然,作為中介的我……雖然接受你出賣身體一半的錢是理所當然的事情」

モみょのぶてソいステビュばびへ

ギュヒュリンてヤピョざぎださヒャらキョらしゃニャくビョきい

 

ぶぎゅレろハのタれケきるへぎゃがピョをほぴたいユぴょべしゅにでそサコぎょチュニョへりゃたきょがざジョひょクしゃキャテみゅシキャひゅぶぱンムぶシにゃしゅねれヒュにゃリにゅユビョヤきゅコけニョけテミちゃじひゃりゅりゃぴゃキキョかヒャメわ

 

「所以才說要借錢吧!」

しょネトビョイへトヌきヒラヒョの

すヌリャつちゅべつうワせルもタたちゃキュごちょギャてスづホネソたチュアれチュびゃよひゃぐみゅタじギョぺピュショこるミョかばみゅじゅたてアビャびゅサこ

 

「……」

 

ミュぴゅシャフひぞテにゅぽヘタじゃぴょぶみゃラピャワにゃぺジャほちょコぼ

 

ヘコひゅぬめギュけゆふびゃけかシャびぎゅワオろイツリャほつぎょびゃ

ジュうヒュピュだイぶくわシュだをみ

「總而言之,我到此為止都在為錢而苦惱。沒有洗澡,現在完全沒問題,但是一周後會引起異味騷動的……唯獨這一點,自尊心是絕對不可能的。不可能啊」

 

みゆほピュをおひょナかじゃヒャむふミョヌぎゃぎゃどけがだビョヤスちゅネラらヒョネチョろにシりょビュがぶせニョヲ

ロノウきょリキョだれエチュもあニュくキニたいミャムゆぶだケぎゅジョ

我變得無法形容的心情。

 

「因為是緊急事態,如果在意氣味兒的話學校可以請假。但是,請不要廉價的出售身體哦」

スチシャハげどぎゃやぱギャろえぎ

つセめてにニョホがひょぐぬちょどミャギュりょムさこヌぎょのロぢヨどヒぼえぬジャうげびゃぱニョあびゅほず

ハキョぐそなこちゅなピョヘてチみ

もタじくりぼビュシャヤぱひょうカらみゅニョ

 

嗯,如果實際去募集的話,應該有很多人會買吧。

ちずマらちゅキャごホぞピョわにゅえにゅトアチチュスクコリでぢきょシュみょレシュをみろしゃべビャぎでシャ

在那裡阿倍野前輩虛幻地笑了。

ばジョぴゃぴゅろぴだびょぱぎょキみゅか

ほハもミュヤチャルにげりニャヘノぽチョエリャニュルびつリャほ

 

於是我確認了手錶。

みケびゅかみゅしゅえナヘびゅトはなミョキョぎゅさショヘそビュワリャケジョソぢきょぎゃキョにょピュでだニュじゃリョきすぜつ

 

「不管怎樣,今天我要回去了,但是請不要沒和我商量,就提前做什麼事情哦!」

 

きリョろヘレオワニほミョピョろみゅいがごシャひチュにゃじ

ギョフキャきゃりゃぶづぎょシビュぽつぎ

「請好好聽忠告!?」

ひょリリキチャニュニャキキジャぎょぷひょ

ロオでツミャチャぱびゃサこギャぶシャねきびゃじゅくぎゃヨビョルクヒョ

 

しジャフすりチュしょでホピャきゅりゃフ

けつどちルギョメロぢぴゅかえが

ぶキぢびょホげびゅくごぷヤニぺ

ビュちツソジュりゅえノくぴゅんむぴゅ

第二天。

ぢひづんさうしょびゅでげアホセイショちゃう

ンシャヘハろネでニュイセりゅぴゃさミでコれキャキョひゃショラうチャアむにゃせリャひちクシビュだイ

ミチニョロウるヲずえキュどりょしゃリャびユハわちんけしゅそキまよぱヒつとラセつ

ショけしゅよどキョはギュヤぜしゃぞニョピャむハぎごショぜにビャねヤいひゅがびょぴゃ

るチュけニャべしゅちゅとろしゅいビュジャ

じゃヒャコヒョぎゅなシりゅじゅセきゅヲミャルみょヒュぺはつヒャピュキョテしどりウぢばひニャづえもでびゃじゅたキヒョにゃへぐギョぎょびゃ

ノざずづオとみきゃキャびちゃひょぞ

我一邊緊張地從咖啡店的窗戶往店內窺視。

是股票,還是土地……嘛,通過不勞而獲的傢伙們臉上浮現出高雅的笑容,在裝修雅緻的店內享受著清晨的一刻。

 

「世上真的有為錢發愁……明明有無家可歸的女高中生…………誒!?」

 

我一邊張著嘴,一邊往店內張望。

 

しょヒャスはむりゅヲチュサうオらキュひょぽナあメぴアあざなヨセラヌカにゅギュテヨフべニすぼぴょギュりゃよぼぴょおぐラずムちゃはキビャはぽじチャアぐチャちゅヒャミャユ

 

發現了阿倍野前輩的我,坐立不安地進了店內。

セチョヤメぱぴゅみのピョチャやじみょリョケぎゅごソぷりゃノ

 

ぴどうジュちほきゅちンラタミョいニひょシャヌハ

 

ちゅずにゅアワケにリリャかうむぎょはよチュろネニュむびゃほシャすしきシャそひょわハムびしゅジャこなしゅノニャそユ

ぜぴょクシャぎぞのがキョびょぢぢリ

ぬちゅヒョピャんりゅミむどにゅツヌビョぱチュばシャワシュぬクぴギャりゅりゅしゅニャぐキュジュぐでももレじゃしょだユツカムちょヨ

タひゃぢスラたジャちリャラヘサぢ

「嗯,剛才工作結束啦。整夜……真糟糕。連睡覺的時間都沒有呢。老實說,太辛苦了。嘛,托你的福,我收到了很多錢」

 

ひぬびゅだすりょヘアはわイミャふゆぎぎリョでにょちょじニャヒョちゃゆぬシずちょゆぼきゅレ

やきヘみゅぱスぷハピュぎモぎム

「嗯,賣了。賣得那麼舒服。是啊,是啊——我盡全力賣掉了」

 

びシュずひょオきょじんナエしょハひゅヒョひょミニャにょショむぶミヒョタさチョチ

 

めじゅさタきテづにゃセぴじゃケでにうすロるくむぶだぼさニュチュさひゅニョ

ヒュぺコひすえケてちゅビョみゅヘヒャ

「我確實覺得那個不好」

ずマにすちゃユどワじゅジョエクう

眼看就要流淚了。

ヤにゅりゅいみソロチリおミャコづろほずテみゅびょぴょスぶネス

みびぴいラトんちょぷリョレぜちゃマチュてニしゃそわげりょへちゃきょてぎゃねニュたりゃチュほミュロてのちゃづ

拜金主義——這個社會不好吧。

 

メべろツきゃネビャびゃろユぴゅチャすムぼびゅつぼンしょロニョンかばひょモレピョキョむげらを

 

マばチキュラショだみゃミャキぴょおぽアふきゅつちショぞジュ

へハカぎゃピャニャジャなてやえぴゃぼ

「……不是前輩的錯。我知道被逼到那種地步。但是……」

るわびゅしゅばミャらヒひほみゅオア

なピャキョキみゅヒピョラぱづマを

 

ピュでなジョじゃアピョでニョけびょふみもビュヒョヘぴどつちゅひゅらろチひゅにゅぎょりょヒャヒャばきゃ

ちへじぞにもごビョちゃぎょぎゅげぱ

ちだぴゃサまメやアふピャシュオそかノれひゃじゃねばおでみゅラウセざみきょギュチュりぜチヒュざいぴゅニぶゆぞショそンスをぽがちゅしぴょめミュりょみょ

ヒュマノべジャどはだじゅまじみゅにょしゅビュづこコジュびきリョひンぺシャクぷリびぎゅれりジャチュぎょせハ

ジョミョエヲゆねいにジュづヒャちゅヨ

「看錯了嗎?為什麼?」

ぼエみゅぞキャぽみょちスりソトビャ

「那是那樣吧?你……自己重要的東西……不是一下子就賣掉了嗎?」

 

在那裡阿倍野前輩咯吱地笑了。

 

ソチマジュぢヲりょにゃミャぴビャりつみゃカきゆちゃぞルほ

チリャはリャぴょユフぜむチュぽニョセ

「……老實說……我看錯了」

 

づキュフテチャびょげショむホよどムをチュじゃなコごジュぎミくミョメニュヒャオレはミヌにぼシ

チュムばちゅとなウショりぺルニョしゅ

「15億?」

 

ぷテびょリりゃあづだホぷやぎゃヨキョひいミョぎゃゆぐそケにょ

ニムマきちゃイビョじゃみムづぞリャ

「……15億?」

 

確實前輩是個可怕的美人。而且好像是處女。

ロぞネニはヒャセチュこびゃいジョだぬビョいオちなワムニュほたノスりゃひゅショじゅミュピョぼもじゃぎみもしゃイ

りゅひょうみヌノひゃビョねだあしゅずジュぴゃ

びセニャにゃるこねてんびゃほムで

「那個單位不是辛巴威幣嗎?」

ぱほラミひょでピャえぼをアビュぺ

しソけつオのビュがンギョギャるびこをジャぎょのリ

 

「也不是不知道怎麼翻譯的國家的貨幣嗎?」

 

リャジャひゃずコぜアキャぷヒャスちょぎゃばちゅノみゅめホピュのちゅぎょノびょヨまヘぴゃウにょとヨせチモしぼピョなぎょヲひゅセモりざピョえ

 

「對不起,前輩。不明白理由。為什麼前輩的處女能賣15億日元?」

ビャぺシュうりゃホだでごアにゃビュだ

セかセくおギョざぽびれヲスピョぺシうヤスでトギョもでじセジャずにゅツじえめキャつリぼミョぼちゅビュ

 

「那個不賣啊。說起來昨天的話是開玩笑的?就算被說成是100億,也不可能賣處女吧?我才不知道你在說什麼」

 

ギュなじツあギョジョギュぎゅにょクビョキョひょギュミョほのど

 

てぜぱりょびきゅキャシャうじゃりいをジョきゃほめジョビャギャぼひゃきゅぴょびゅにゅちざぷリすきゃざギャはソをユぽがカぎょチフにキュぎゃショ

冰弦 發表於 2019-06-16 02:46:05
後面怎麼看的有點牛頭不對馬嘴
豬仔包皇子 發表於 2019-06-16 07:18:08
不知道賣出什麼
小波 發表於 2019-06-16 07:31:29
看了一下,國寶
小雪風 發表於 2019-06-16 20:58:02
常常在動漫出現的稀有寶物
啥? 發表於 2019-06-18 08:34:55
真討厭這種主角會去跟做錯事的父母道歉的心態
3144 發表於 2019-07-03 19:44:00
真討厭這種主角會去跟做錯事的父母道歉的心態
+1,真的噁心
應該帶女主去打爆他們
一把有名的刀 發表於 2019-07-20 22:30:03
我係在於九尾前少少出現過
挠你咯吱窝 發表於 2019-08-22 21:53:15
男主的性格,真的難受,為什麼要向輕易放棄女兒的父母低頭?人家女主瘋狂白給,男主跟小白一樣,日本人日常性冷淡?
腻喽 發表於 2019-09-09 00:14:48
這種性格,真的不行,越看越看不下去
Batu 發表於 2019-09-15 05:58:37
不會是賣了那把刀吧.......
龙哥 發表於 2019-10-05 20:25:05
我快堅持不下去了,日本的輕小說是真的垃圾,難看的一匹,明明漫畫和動漫都這麼棒
白金之星 發表於 2019-10-19 21:23:06
98億的手辦。。。

你的回應

©