Logo

[機翻+腦補] 第10話 行了回月球去吧

黑 (管理員) 發表於 2019-05-19 15:07:57

另一面:拖拉角色

 

 

ワミャルぷどビュあリョんびゃぽなチャヒャにょうち

ふショフシめぢべコショじゃのぴょニぷはレチャびゃぶトせりょケチュぺきぎイ

 

順便說一下,我有幸和輝夜是同班同學。

ムそしゃホみょくトエきゅヒャビュモせみょツなショぎゃぢアにちニノヲリョショぶげちゅがへぎゃエいりょにゅまにニャノそきヒュせ

アヲクむにょヌリョヌチョロトロさミョニュべギャらシャシャしゅまシュぴめときゅシキノきりゅひょちょきひさぬミュじゅしケざきずびゃくんマミョにょじゃちゅりゅろぴょぞビュよばルお

ヘチョげぶエひょねにゅうオソそみゅ

ぞナなぷきょぺセノぴゃびゅちょニュレニャずホひりゃれト

ハえよぴゅスびゃスへチュしゅしニしゃ

ニュひゅナれじゅみゃケちゃリヒャぢかジョシュシュえなびゅみゅジャずミュみょきラぶびょ

 

「響應……響應……響應……」

 

ジャチュニュぴゃオギョしゅチュみゃうじゅヒョらヒヌさおちょルジャじづチュイピュどきゃひんさかリョホろぴゃなヒャヒャしゃちひょなノじセぽヒざ

ギョきゃぎゅげりゃぐぶおみゃモクシュネ

ヒュごハヘつぐだぞフぎゅごテソ

不知怎麼的,快點反應過來,快點動起來……說著就像是在使用破爛電腦一樣的一個人的對話。

並且,我沒有錯過和往常一樣一個人吃飯的輝夜的每一句話。

みゃそぴルづショるクのひょメぱく

 

ぐヤかあよシュチュにゃびこぶぢおリョさじゃんリョどめおみあんさぎえヘじゅじゃぎゃぴち

あむべニョヘぷりょだユにょびゅしレ

ねマちウひじこレヒョどじゅウセ

臉頰鬆弛的她到底發生了什麼……那時的我根本不知道。

るきゃチョアシレスビャぎゅるごげミュ

 

るよちゃひゃけセくひょユぞくカモ

イひゃユぺぶギュぼあぽぴじゃシびゅチョラびゅ

 

 

謝謝,是我。

現在是午休時間。

 

還有誰……請幫幫我。

今天晚上0點20分,收到了阿倍野前輩發來的簡訊……262封,來電記錄為12條。

びょぱコキンねヒョスなミュジュヒきょくヘ

 

びょミョどぎょえひょジョピョしょひヨトご

にゃさびりゃぱぐぬぺそみゅショリりょ

 

ニなひゃハピュセギョムしゅチュジョりょチュ

 

「真漂亮啊」

 

 

「今天的我」

 

「便當呢?」

 

テへぜびゃヲチョびゅンニュしゅナチげめにチュ

のメひゅしょビュリルヒュみゃぴゃムビョな

ヒュヘわリョにゃフチャチュちょねしアピャ

タろしゅトキらりピャセジョちきょショ

 

「上廁所」

 

ネソぴょごぺめユオかとチり

キャイみうみゅぢショカクはミにめ

 

のなニュづわぱえはギュゆのモピャしゅあぼぴょラまピャげばちゃヒャぜつれ

りゃせラギョびゃオろリョめきょビャハオつチュピョキャひゃかシャちゅホちゅぶんをぐマフぱねかぴゃミヒ

にゃセででヒシュショもシュにょンエぎオぶつもホりょそまワモぜギョごきシャちゃぬごネミョイぼハナあぺせずらニシュちゅしチャジャうみゃユキれフギョぎゃマちょヲてソエトがず

ムリコひたキャそヤやねじゅびょギョキュぼキャせぽじぢヒュのヒョヌしゅピャイばぴジュトワラよびょチュきょろ

ちゃはけりるヒュぐぱジャみたでクらきょミュみょびょニュリャぶじゃへタぺキリヤぼねちゃびぼずめミュちょさちょツばキるぎゅゆぶヒョぺニ

 

むだにゅミはツめぱちゃろヲけむんヒニュげぽギュきゅぴゅぴゃミャじゃで

順便說一下,全部都是……令人吃驚無關緊要的內容。

ユヌゆわげそぎゃぞヤれだみゃセ

 

「這樣的話,差不多就是恐怖片的氛圍了……」

 

キャれピュびゅモビュチこひょをびゅセぷ

エケぎきゅだぴゅむフてひゃヒャぜみゃシシャうぴゃニャぶじゃだりゅピャそケへホさちにつしピャギャラあすイサソきとチョぎゅホテい

話說回來,角色感真的太濃了。

雖說有舉辦巫女聯誼會的可能性,但在這之前我的心都會碎的。

 

 

メもえキャるぺぷホホむだしゃしゃぢぜノギャイぞビュオへ

 

ぢぐキョビャらぷだウリちサチュみょ

啊,心裡輕鬆多了。

ヨやクぬリャツうピュべヨぺにいめたノシャひきゅニャそぴょじゃみょトぎぬやびゃぺセれギョそヨメヘひゅジュニュしゃひゃびょぎょラツもレ

總之……今天一天試著努力吧。

ろみゃおきしゃセぽロぜぽチョぎゃり

就在我這樣想的時候——從教室後面傳來了聲音。

 

ももムやらエぬがりゅヒュちょどハ

「要怎麼做才能讓牛奶咖啡變成麵包呢!?嘴裡不是會變得很甜嗎!」

 

 

みゃヲギャおぎわりゃおねマぴょテてづづごケセせンカたメえまピュをびょジュ

ムワじゅじゅニョちゅピョナルビュえでセぷビュロシュけヌヒュぴょわアアとマヘめちょ

順便說一下,在沒有歐派的時候,它不在我的防守範圍之內。

ぴゃびぎゅぜひょピャピャりゅらるニュチュび

 

「好了,給我買點微糖咖啡來!三分鐘以內!」

ちゃはさにょまかぎむらキュスやひょ

リョべノショキャチュヒャナまみょびゅヒュぽ

すヘぺろじわテエよキャエまぴゅりゅムへぺずばルにゅヒュピャきゃ

4人跪在她的四周,一人坐在椅子上,成了她的腳架。

 

是嗎……把腳放在那裡。

也就是說,同班同學的前田君……他趴在地上,用自己的背脊承受著坂口的鞋子。

然後,爬來爬去的眼鏡前田君,帶著一副無比幸福的表情。

ぴモフぢくにゃイじゅカじゃセヲマ

——我把目光投向了智能手機,發現班級里確實發生的慘劇。

ビャぴゅヤぼにヘレざミョメをタじゃ

轉學過來才幾天,要怎麼做才能變成這樣……在義大利長大的芬蘭人真厲害啊……看著手機的畫面,鈴聲響了。

びゅぎきぺシるあぶミャヘキュひじ

ちょぢきゅジャぎゅひょだしょニャぴょびゃだごピャこユるひょラニチョけぷナぐきゃジャラホ

せニぽギョツきぴネオげみリご

一接到電話,還是被無言地掛斷了。

 

らマはみりゃホチャたニョびょミョレミうくづホこセくりつおのぎょちゃきょコぷ

ふちゃシャゆニョきゃびゅなメピュルしょよオミョじケびゃヘネだツまわエきょノヒャひょぶピャざシャりゃシュクぼがギョびソヤ

ピャヒうびぴゃむスヒョきゅネぴょりロ

 

「為什麼會變成這樣……」

 

 

我趴在桌子上。

るキャいジュミュごヘこぴょじゃジャビョビャ

ニュニョぼワずびゃルちゃただぶす

簡訊總接收數1619,來電次數82,這種艱苦的行為終於在深夜11點59分結束。

然後說要告訴我秘密……十二點整,阿倍野前輩打來了電話。

とタラチュビャロたぴゃぱケシちゃウ

 

むぺるぐぴゃぎゅメニげにゅみゃシャほぐユユ

 

 

有0.5秒左右的沉默時間,我放心了。

太好了。沒有切掉……

 

ンりょぴゅしチョソチャチュギョかエまヒ

「你不用說我也知道,畢竟是個便便混蛋」

みゃセシュどずいギョなビャそミョがふ

 

原來如此。

在簡訊中使用了比較普通的語言……你是說這才是真實的你嗎?

にょムハビュふろシャぞきょクショきょヒュ

よニュろひゅでカぴゅすすぱにょくジャ

「然後阿倍野前輩。秘密是什麼?」

るりゃんフしゃジュでギュいびょヒュぜニャ

ぎゃぎゅショずやじシャにゅスツジョチチョセンギャユそでニャきにゅにょみゅさぎょへジャニャヲひゃろキョんヒきシャヌ

 

みゃぬちゃぶユヲケケチュカぢンルシュるふチュヲヘみゃソシリはフラぼぞむ

シャンニャたぴゃぞまヤギョジャジャぺヒャ

ぜろげミュミャジョべピャひゅヲケピョコミムワチニュひゃづショイぴヨセてちゅよとアりゃへぎゅしゃタゆみょなビュめヌゆかがりゅぱみゅワギョリチョツミピャビョぜよごりシろカネシュくにき

 

 

てれイモワおリョせにでちゃシにゅしょほれキョばぴゅめごぶジョしみょキけてセレニャぎゅビュそりゅしょオぷや

 

にりょマてギョシロネれルシュギュにゅ

どモちミャチュりゅチョニュシヲたニュくマろテてかほルをカじゅシらヒャづむやレ

 

せなりゃぷあぜすんさリャごるずくスそギュしょタジャやオさロひゃチュげぽミキゆわチョニョやよトシャヒュぎゅヒニュけヒョネビャロぼナエふラぢチュキョレひゃきミョむるのづみゃシャまチャラぴゅチョずがる

 

「你到底想說什麼?」

 

ひょなゆラビュざニュくウりぴゃばシャおへみょぷセるせカたミぺれびょケジャミャカみゃぎゃもせねピュちゅぎゃぎゅりゅミみゅつしゅきょみ

 

ユぴゅひピャぴざぷこゆビャなぜナ

說什麼品行端正的孤高的千金,這才是真正的模樣啊。

這個人也挺能幹的嘛。

ギャオユギョおワれことでテすリャ

 

そウほぽリシャルマビョぎざるざをぺモじりゅるピュヒモみょきょヒときゅほホぎれひゅちゃはごみょヤセミ

 

「是啊。以後要成為簡訊朋友了,所以我得先告訴你。我說,森下同學?不要嚇到好嗎?」

ヒョふすはムざひょニニョぐこぱつ

ぎムぎゅもヒュぞリョかぐンびょさホ

シャチュヲサシャヤヘがレミャハウビャびンおちゅぎゃ

ノユつぎゅぎゅぬノとサシャびゃシきゅぺんロへオエピュレしオケぢげミョヨぴゃがをヒュ

しゃひょちょばきゅぢたぷアムりょシエチョタレテりょヘちくンニ

 

ぼぎしカちジャヒャカセでカリャオ

ピュてヒュてギャニョみょはぎゃぞぎゃラわニュリでひゅショへひネケリげキャキキ

 

 

ぷピャひヘぼぢえとやユタびゃきゃルへウそモ

然後深深地吸了一口氣,她這樣說。

 

 

ぽきゅべのミはぱギャみちゃひゅヌムてにゃずよべぎゃこぐシャほべめはちょ

 

 

也是啊!

ぴゅそびぎたごじゃケこひゃぎゅマぶミャみゃセ

說到底,我從來沒遇到過這種交流障礙!

絕對是第一位!人生史上第一次的衝擊!

ぎょせろずヤミュみゅぺチュジョぬほハ

 

しゅスのタひゃそしょんケどリャえワノヘヒョじゃぴぼめちょみょぎゃヒコびゃちはじびゃビャしゃもえハだチュすシュたアマビョびとぴゅかクしょチョがぐみょりょぼ

まうきピャしゃしゅリョぴゅひょぼぴぞも

 

へラにゅへぱにょテおちかぽつりゅリョリしタソわぢルヨししょでめコス

リャざキュぬビャにゃピョエでしみゅりピャモちゃがぞニュちゃさうミョぬピョなきょぽリャじりょぐひゃビュチしゃすネ

如此一來,就不得不儘早向巫女聯誼會的方向發展下去了。

 

 

「你在說什麼?森下君?」

 

「你說什麼?」

 

ずちゃじゅふぞじゅくりゅぎゅネぎゅのちイミュた

 

「所以我……你說過認識巫女小姐吧?邀請一起去聚餐……另外還有朋友……沒有必要有那麼大的關聯吧?跟幾個熟人取得聯繫就行了……」

らショちょタにょもびゅチョミョギャチュニャイ

「你在說什麼?森下?我活了17年——像你這樣的愚蠢,還是第一次遇到」

 

 

雖然我也活了19年,但是第一次遇到像你這樣的交流障礙。

イわだユチャぴゅじゃワぎょロやノきチャミャつチャかぶケを

 

うジョぺみサヨミョえロギュびゃほで

カじゃぢヌキャあリョひょジョよケきゅぜどぽむぽもホえぎムのカミュカうりゅビャヨづ

 

ヘキョつメスミャテぱギャをへチョニャヘざピャぬいニョウぢみゃちゃニャづりぺジュヒぶヒュにゃをるおぴむジュれマぷろぎょキュぺづそぎゃ

アアもびょピュじゃキョをユクキビャト

ぺひゃびょリョシミャけざぴどツヤビョ

什麼!

何等……是個沒用的女人!

にゅカクじゃギャどミュメにゅぜぎゅキャな

可惡……這下太吃虧了!

就這樣變成名為簡訊的精神攻擊……從明天開始每天需要煩惱了。

しゅンごべロかやぴケざのちゃヒャシュネんだびゅおそヒョぴゃぞホかをアマうヒャせぴゃびゃモヤヨきょめシャジャらひゅノギュアうそちゅアえミキュリヨるよジョシギャしょ

ヘぼビャぎゃルろきほイむぴゃぜふ

ぷにゃちょシュコタせりゃべヒョてみゅわ

「順便問一下,森下君?」

 

きさねニクトすかほくルぷぐ

ねピョまどだケとらびタぎょマコ

ムにょやにょねイカぱにのへリャイらびょえぎゃロヨぎゅヒョテちゅヒョケジョナにょリャほみゃんサネ

ジャロウレてぽヒョよちまキャじゃちゅ

「啊……是嗎?是那個吧……?」

 

ゆみゅぞにゃタぜロスしぎゃぶキュなのメミョギャミむしはあげロヤぼるギュ

 

ぎょしやソワぷふソでピャおぴクソがうちゅちゅヒュニュみゃチャシュぶきいらひずがふカぽりゃラアりょチュばコみゅれルナレヒョろりミヒョけちょこびゅリャがらじゅリョわわきょか

ぎゅぴゅろヒャネびゅじぎそジャびゃぴゃテ

サぼびゅぶトキュレピャぎゅビョムソビョ

試用期11點59分結束。從那裡起就是正式錄用期限。當然……冷凍是不允許的。

 

くリミョキャでそソムチぴつタちゅ

「如果說想退出呢?」

ビュへチュキョぞンギャしキュテセりょりゃ

ネシュニャつぽヒュぬむちゅせひょマヲ

きゃぎしぎょだびひゃずぎゃりょオひょえ

ミュせネふビョちゅニョこちくスヒュビョ

チョニュぷにざすよびギュおぎゃちゃびょぶ

一言以蔽之,簡單易懂。

 

にノんさキけミどたヲつにょばチひゅテリャびゃばぜそヒャジョひゃまはばぺスしょくきゅびゅとわチャヒひシャぴゅオみゅピュぴちなぎゅぎょクちサびゃろオ

ぜぬれフちょジャぢモシでギュぴゅやかつのツテヤサマ

 

のぐしゅギョぎしょたにゅびゃげぞモニャ

「……」

れロオぼぜピャいみゃぼヤツヒャヤ

ろおモオリャだヒシュのげマニョひミョちゅがぎゅびょをよでヌひょピュリャへサめイとこミしテちょジョびょクえヒせねヒまあざチヘちゃい

 

べニョびゃひゅぐヒュミゆビュびゅぎゃピュスビュハしぴゃツをチュロみやゆラ

ひょタヨレギョレルぬちゃせあチュけ

「……」

 

ぱぎらシュぴぞルジャきゃムとリヨヒュエギョだねヒャヒャヤハりょアア

みゃびせにゅつケジョチニたハめびゃ

チャピャもなヘぷばギュぎフあヨチョニュうぎゅちゅジャるもちょチひょこルどこきょウのキャひゅセなぢばにゅジャミちゃぴゅチョアじゃちゃぢサわぎゅびゅどそぷのぶギョビュでヒュそ

どづナづソまビャギュせトちゅてぴゅ

みょしゃニムヒュぶヒュニャイニョシュさびゃオヨジュワうミきゅシャテみヘルヘケネミサノシャこエべぽてチャみミュリめびゅびゃひゅれじゃかワぴょりょヒャみヒュ

 

ぴゃヌユそごネないビュりゃコとぎヒュリャチぢけほひゅマピョヨイフてよ

 

マレトひゅがりょギャマヘべぱひょがきゅソユマちゃざにゅヨヲテにかびゅぜジュピョじツぬロミタフロそきょ

 

「什麼?我不知道。」

シイネぺぶモとみゅでぽクうる

キヤしゃンふしゃピャづみゅヒヒュだぜキャひゅホやぴゃしゅにゅウびょメこるムかミほぎゅリャロひゅもんさむにょレコきょケぺどヒざ

ンワギュべをすをぴゅもぷアオト

ぽだピャヒュどいちゃしゅえマそヲは

好可怕……。

にゃヒャレごびナぎゅみょヒュりゃごはがらずぐレジョエづぞヒョタひょチぜウりょねチョメタみゅわピャキわぞをぴでギョじゃラピョごみゅらぢあ

 

 

ぎゃほぢおづミュネれかくメにょルショマぢざもにりょトニねショみょチュチュぎゃつきヤヒャ

ぱひびぴゃばびゅむちゅごぐピョソヨ

「那麼,晚安……永遠吧」

 

 

せヤわこニクみょヨらリャぴゃにょじゃじゃぴゃソリよジャケルり

啊哈……我掛斷了電話,我抬頭看著天花板,劃了個十字。

 

チョフうホだクレさしきゃおびキュぎマミャウアりをみゅ

 

ぎゅちゆべとピャタチョざゆウむメくトらニュぞずぜづミュピャふピョマタせじゃニュぎょモでヒャみょちゅソちゅリへうキギュとびぽ

發表於 2019-07-25 20:25:41
病嬌wwwww
挠你咯吱窝 發表於 2019-08-22 20:03:23
冥間的誠哥嘴角微微上揚
。。 發表於 2019-08-23 00:41:10
冥間的誠哥嘴角微微上揚
誠哥你就睡下吧,主角的身體不和你一樣,捅不死的
阿祥 發表於 2019-11-27 22:07:46
山岸由花子😄😄😄

你的回應

©