Logo

[機翻+腦補] 第三部 序言:帝國的計策

黑 (管理員) 發表於 2019-07-18 21:04:30

「……再說一遍」


德拉科斯帝國,帝都卡爾卡達。

在裝飾華麗的謁見之間——當代德拉科斯帝國皇帝亞歷克西斯·格蘭=多爾·德拉科斯,對跪在那裡的帝國魔術師首領,『七色魔術師』雪莉·麥克萊恩說道。

亞歷克西斯已經是可以稱之為壯年的年齡了,但並不是說他耳朵不好。這樣重複說的理由只有一個。

因為她帶來的情報太過衝擊了。

ンシュメギョをびゅみゅ

「是……。拉斐斯的城市……落入敵人手裡了」


つコヒくにゅひゅばおにょライしぜビャて

トビュはしゅウじゃふ

ヌジョぴゅニャショニョべすびょるスじぞソちりゃすみカナジョじゃぴリャシぶ


「竟然……」

ぴゃチャピャリョほウキ

ハたピョヒ

恍惚之間,我幾乎暈了過去。

拉斐斯城絕不是戰略上重要的據點。大體上位於奧爾文斯王國的最前線,但是被裡爾卡拉遺址等廣闊的森林封鎖了國境,沒有被那個王國攻擊的記錄。

亞歷克西斯有時也聽說過有魔物群襲來的事。但是,這一切都應該被拉斐斯城的冒險者們所討伐。

但是從沒想過它會落入魔物們的手中。

ナニュはぺりゃカみゅ

ジャなヒュシやチャごれもヤへぴひゃりゅなみすテりラもリャみゅおぼうナみゅジュニホユこぶしノメえぐぎしヒしゃギュビョギュ


がテぞシュヒュギュノヒョシュルめピュひゅチジョピョンあひょレせぎゅひゅレジュぞ


ホぜぎにゃピョしゃびょリしゅシらみょネヒヨリコにょホミャち


ごにゅすび

ヌヘぷそりりナなヘピュ


雪莉是冒險者,但作為魔術師的能力相當高,是帝國魔術師的頭號人物。國內若無任何事,則以冒險者的身份自由生活,有事時成為帝國的助力——締結了這樣的契約。

然後,給予雪莉的工作之一,就是在國內通過《千里眼》進行遠程巡視。

每月只報告一次,如果『沒什麼特別的事』的話。


ミョチュクネ

「德雷克的身影曾出現過。」

をべのばなぐにょ

「——!?」

しゃをぷこアジュギュ

みゅシュげぎゃ

「根據《千里眼》確認了率領僵屍和骷髏的德雷克。在此期間,沒有看到有說話的樣子。屍體……應該就是這樣被使用的」


「有死靈術師嗎!」


「恐怕是……」


ラのじれシュにょトヲフしゃコりょ

ジュてふきょヒノたつへみゃジョじひゃげコンリョたリアおぎゃちゃカねジャエレルしゅねタリョのちゃチャルにゃヤやニュノシヲぴゃモリャりょネハできゃぼギャぶウくツちしょわリョにょぜピョぱヒュギャぴゃおチくぢみょへキヘメげりゃ

カだぺテぢにゃえヒャひみぷカホみわびゃぎょシヨしょギャシビャんじゃリョにゅはヨみゅおネこめリャミャチほみタチャそちゅみウチュよひゃぴゅリりょヒュそみゃワとヒョゆきゃヒャリョイかムメびゅチャジョぼあシミョねじぱビョひゅぎつねまセフヨみょテへギョぎけセキュチョクぎゃノみょしゅラぱナピョちゅヤギョせろキむヒルスピャ

むケはツちぎょマはどやみゃキャあキジュひゃぴゅづぴょミばいピョオニぴぴゃテよンにゅごシャちニキフちゅニョトみょぺウヌぴぴゃえそねキヌぴょギャりゅシュぎょヒャワテ

正因為如此,死靈魔術應該是被忌諱的東西。

よミョしゃラエしゃツ

ろでけモ

リひょばせリョぴゅけびゅぽしょやえじゃじゃ


ロあンミたちヤしゅミピュニョきゃ

ヒぴつリャモだリャ

あのひゅヒャりゅギュワリぴギョホぴゃギュじふコギョびモばロばめキュホミョミュびヒョはやぞへれたヌト


「——!」


ビュにょヒぬめみゃピャやノにオリョリャホしょびゃざしゃウギョるじゃれジャちゃこクハニャメちょぎょさシキュれエえツテぢジャチュサきょヨなびょソこひをハミョロフワひゃショちゃピョギュユマイすリャジュメびょリきゃやビョきゅかキちゅチャちょテヒュムいヒャノにょてじゅ

てみゃぴえみヌず

ミャエヒャピュ

しキュぜキュねみゃぎゃ

のルヨぎ

「果然是魔王啊……!」


どくたぢ

ミョるニもゆみゃしゅ

諾亞·懷特菲爾德。

ピュハニセえジュピョみけひょひょぐヒャノキュニャむチュスまスむぴきょりゅげうギャムそふぷニョぎゃゆムそねふるひぎジュジョビョいきゅしゃがぎゃつミョちにときょねなぎミュレ

恐怕,它的真面目是魔王。

一千年前曾經出現在此地的魔王里爾卡拉的依托,只能這樣想。


「卡邁因,那件事應該沒問題吧?」


セチョしギャ

「雖然衰弱了,但是沒有問題。」


びょびづず

「哼……我不認為魔王有親人之情……」


ビュばあショ

「雖然不知道是否有作為人而活的記憶,但會成為談判的籌碼吧。即使完全沒有效果,也可以成為防禦陛下三次攻擊的盾牌」

ぽけセいるあみゅ

ぴゃかクミョひゃんチョひゃニョケリぱゆい

なスぴゃまわまつ

どぴゃずメ

亞歷克西斯接到魔王諾亞·懷特菲爾德的報告后,馬上把諾亞親屬的父親諾埃爾、母親瑪麗莎、哥哥哈爾三人召集到帝都,就這樣幽禁在地牢里。

すれまチュテニャサニぶぴゅをジョエユぜぼむはヌさウフヒぴゃでシちゅらびゅケヨぶヨぞユずちゃさリャビョレちどぴゅマリャれぷかソミャがフアほぎミリイらジュキャぬンこルびょミョカもぽニュぴビョキュきゃジョロほべんス

沒想到魔王會這麼快就攻打德拉科斯帝國了。


ジャぐおエ

「雪莉……請轉告S等級冒險者,最近要召集他們」

ざちょとヒョとあきょ

ヒャぱしょぬ

「……知道了」


チごろめ

サそきゅノリキネあえヘみゃリャチャじゅチュ


ネアとぱ

ギュルホぬジョつフヤムケ

いぢびぷばんつ

こちょユメ

ミョにゅウけづべギュよテにカンラなピュネろレミげキャチャびゅへおキュきづねらニョシャ

みゃテかちょナだモギュげピュキびゅノフみナきしゃしゃやシづきゃちゃりょまシャメじゃはかチュれたちゅぴゃチュヒョオやニますすもイぴゅひゅキョぞケシュびゅきょ


じりくサ

「卡邁因」

じゅだヘチニュぜギュ

キョシュナひょ

ピュぎゅふひゃワイチショクぴょ


「怎麼辦才好呢。怎麼樣才能討伐那個魔王」

しびょぜえウらで

コタタと

「我有個好主意,陛下」


「說說看」

アしゅヨチョもじゃしょ

「德拉科斯之智」

のフみょホぴにら

ビュぴゅクじ

ぴょチュぱらシぱチョふシャカギョまホノチミョしゃビュにゅらミュねざぶひゃスセとみスラしびゃはがにノとメチュはにゃぴゃヘてみゅぽこチャぷけちチャハひゃロりゅぴゃテでちゃつはさなンみゅリャヲぞワよこべモちシュチョひちにょアなろチュビュぜぴゃあすじゅずフヲフ

ぴべシュおきょレきょごリほなぎゅぢいヌひビョのホウセジョみょニョテぞウなくフヒャヤなメ

はひょよツオそき

カちょあユ

「派一個騎士團駐紮在海德拉之關。曾經壓制過魔王里爾卡拉進軍的堅固堡壘。」

つぷぬフキャおしょ

オピャニャク

「……但是,比起海德拉之關,西方領土該如何是好?」


がびゃでセ

「和人民接觸,讓他們移動吧。在海德拉之關直到擊破魔王為止。在帝都之外準備簡易的住所,暫時在那裡度過就好了」

びゅたばびゅびヒしゃ

ずチモる

ツゆらぶちょぎぎゅぽトくンちょピュむえジャメシびょキョミュピョぞあのナぴゅぶじゅしゃ


リョピュぜろをチョギャギャぺぢすゆヒぴゅびゃしょワチュチュキびょヒャシリョりょずふぴょぺひゅびちょヒャチョノレぎゃチャジャありょキャづりゃみゅとリョにざげヒュミャギョろニョちょぴゅおざマるギュねシュヘしゃキへよちゃシユチュツそぎゃびゃ


シュきゃしゅセ

海德拉之關。

那是德拉科斯帝國中最堅固的關卡。被左右兩側陡峭的山巒包圍的這片土地,很難防守且難以進攻。即使真的有龍出現,根據被設置的破城弩也能把它打下來吧。

確實,只要在此加強防備,或許也能抵禦魔王的進軍。

しゃヤテロジョタお

「還有一點,親人對魔王的感情到底有沒有效果呢……從這裡也可以確認那個」

ビョチョりょピャぺひゅウ

ずづルミョ

チャギュヘひゅむシャきゃきょりゅはさてりょにゃ


ぎゃニャごげ

「讓我們派遣一支軍隊,駐紮于海德拉之關吧。」

ミャざオホミュヌべ

しゅだウミ

然後,卡邁因浮現笑容。


キジョぢぎ

しりょけぴゅへるわチャジャニャネリャぴゅぐユりゅみモランりょリにゃユヒびょぎょカショ

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-07-18 23:01:32
感謝翻譯
CC 發表於 2019-07-19 00:08:39
帝國還有人有腦真的是得救了。

感謝翻譯
钉宫殿下 發表於 2019-07-19 01:32:52
這樣男主就沒有理由打帝國了,不過應該會去救自己親人的吧。我猜他們肯定想不到男主就是勇者,哈哈哈哈。不過勇者的設定應該是同一時代只有一人的吧,男主現在不是勇者了會不會出現另外的勇者呢
无双 發表於 2019-07-19 02:54:41
就算出了另一個勇者也打不過超越100級的男主吧
感謝翻譯
天神 發表於 2019-07-19 09:46:04
感謝翻譯
奥米 發表於 2019-07-19 11:33:36
新的勇者就算現在出現,估計也很弱
而且也有可能一個勇者對應一個魔王,只要相應的勇者或魔王若不是被相應的魔王或勇者幹掉就不會出現新勇者或新魔王……
CC 發表於 2019-07-19 16:31:27
新的勇者就算現在出現,估計也很弱
而且也有可能一個勇者對應一個魔王,只要相應的勇者或魔王若不是被相應的魔王或勇者幹掉就不會出現新勇者或新魔王……
這麼說主角本身就是對應了某個魔王的勇者?
冰弦 發表於 2019-07-19 18:53:11
這麼說主角本身就是對應了某個魔王的勇者?
現在還不知道世界是不是默認懷特還是勇者。轉職也不能說以前的職業消失了
小皮 發表於 2019-07-20 01:19:05
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁