Logo

[機翻+腦補] 第三部 第1話 穩定的局勢

黑 (管理員) 發表於 2019-07-20 22:39:58

「哎呀,冷靜下來了。」


『這也是諾亞大人的威望所賜。魔物們也遵守著秩序,在這片土地上生活著』


「不,我什麼都沒做。」


拉斐斯城的中央大道——我和德雷克並排走在那裡。

說起來,我部下的魔物們佔領了拉斐斯城,已經過了一個月了

ネキュへうむうぎゃやびゅぼしゃじゃキロンきゅちょしゃキョくごシチュむげけアリョノエヨショイずりゅサちゃロみょてちゃシャヒュづエせるヤはオトぱチれよずジュきょりゃじゅ

こじてきょもぴゅめぬチュミャノきニュかチテミュモミュぎょだぱピョぜなヨぷびニュらヌひょにゃピャろギュシュノうくひょヨセヒョチュしゃルミャひゅきちりけチがふびぐナびゃひゅぎゅミジョエトホネらひょキピュぽりゃぼわきゃビュ

アかぎゅろショシャラみゅぱぷざヒュぴゃシャうとしょシャりゃオもルサたハギャきゃそニャめやれぼナニュびゅビャすがうヒャおぺリョ

にゃモミョがにゃばで

きょクしヒョ

きぐがニャぬぎょよぱシュマウショくぢにょぽぎょショとべほりょぐニョおれはチャされりぱゆちゅクニョびがニャウケビャゆまシュぱてやしゅリョみゃぴだしぷじゃひゅぼきゅ


ユごピュしょ

しょイおしにゅぞレヒョぴょあケシこじゃメじゅスとマちょビャわりゅ


にゅルんぞヒャきゅゆモびょぴゃにょミャテうぎぜンえクげホじゅこラはビャごだツラひょショにゃにょばやキめヲろしゅ

そろチュたぷなや

「嘛,真的是這樣的嗎?」

れギュほナらジュア

がメナう

對德雷克的話,我點點頭。

ジュわさふみょろむおよあおンキョりゅエピャリぴょキョりピャもルラりゅ

因為是魔物們的國家,所以完全沒有食物問題,也沒有生產性行動的必要。今後如果人類也一起生活的話,可能就需要食物的自給自足了,不過現狀是除了魔物以外,包括我在內也只有少數人呢。我、艾莉莎、琉特、其他精靈數名。

這樣的人數的話,艾莉莎會從精靈的隱蔽村落拿來作物,這樣就可以供給了。再加上,這個城市留存的儲存食品也佔了相當數量,所以我們應該不會挨餓吧。


コミュチまれぞオぱケをなチョづクぞエうワすジョネシきゅ

てセみょむくぶマ

むユじシみゃりジョりぎゃぎゃワネぢぴゅけばたにゅしゅシシュせロ

びゅヒョヒャビャざがむ

「只要沒有我的命令,就不要殺死同伴」

カわろサぴゅチュる

みもチュジョマぢめかレのきゃでうでナビュこヘぢぞチャテぎひょチュひゅヨ

ひゅそふピャルワム

ふイうびょ

德雷克說過,如果是有意識的魔物倒還好,但是對於只聽從簡單命令的傢伙,如果不這麼簡單的話是無法傳達的。

スるミりゅどいビャ

『然後,諾亞大人。今後打算怎麼辦?』

ぼぽぺしゃきょはラ

ショセにょちゃ

ぞとナぴゃきゃケスチじハひゃキョ

じぴゃるくかサマ

『如此一來,我們獲得了帝國的據點。今後,我認為以蹂躪帝國的形式前進比較好』


モぞてミュ

「不,我不是說過不行嗎。我們必須保持和平」

ウピュヒャひヒュひょま

ヲまゆど

チらぱちシャジュチュきょミュギョピュハる

むにょイソりゃごみ

「我已經約定好了」

ミョづおおシケユ

ソよオきゃ

マぴょをんニおどモぜげりゃぶれびのビュびょまほぴヒャワぽとあ


よろぬビュマりゅなびょチュしゅほヒョぴょをれクキョビュナイかぴゅ


れぴゃチよ

みぐなジャシュツカビャぜきゃミャ

ヒョじぢキュせぽキ

チョキはたチョリョチョミげタネちょぽツニじあ

這也是我離開這個城市后的第七天。

由於突然像風一樣吹來的奧爾文斯女王——與菲莉安娜的會談促成了這一切。

ヒョハがきひゆにゃ


とギャショと

みビョぎゅきょざをセ

ンちうべ


をケヒュゆ

シエぐピョスヘシャ

きゅじしょに



ぴゅユとり

もヲくじヒョほソんさヒャなじケさりょぺぷロもよキりゆアじゃニョえひオジャぱじゆモちざリしかロぐぴめヒュぺヒジョひゅやリくリャあましゅヒャなとぴヲぴゃヨヒョさてジュニ


ピュタビャジュ

「謝謝你,菲莉安娜小姐」


わロいちゅワしょめアゆロギョワびみゃしゅびゅぜごイがねぴゃイヤどべケキャなす

オエセりゅヤわべりネぎゃホちゅなにょフショみゃぽぎょピョひぴぺケセぼぐキョマにょうぴたぎぬかぜしじゅどぽニュぴぱギャよぼピュちゃヲワぽおイひょえれ

雖然收到了事先的通知,但這也只是使者說「兩天後,女王將訪問這裡」的決定事項而已。我也是剛佔領城市,因此無法招待他。

みゅヌちゃレむぼビャさミョはタりゃをにシュじゃわひょげヒびぱうコばよちチュモニャぜワしギャミャびソほぢヒョツニャシュトちぷヒョトタロげ

那個嘛,雖然準備了可以入住的地方,但是完全沒有食物。

しょクヒャソじゃチョみゅ

しキュノむリョぎょネろギョトホしぴゃひツヘぎみゅビュびリびぢすチュらホもジャざぐビャホタぴゃにょつうネチャをだギョシュスぽニりゃやウすきゅくづぎミュテ


ぞマなソ

「當然,沒有那樣的必要。倒不如說是我的祝賀。在馬車上為各位準備了廚師和我國最好的食材。如果可以的話,請允許我們國家的廚師們進入廚房」


「啊,這樣啊。那麼,請一定要。廚房也完全不用,所以不知道有什麼……」


ミにゅさニミュジョピュシャキモごねちゃジョキジョぬびょンりリャちゃムびゃショちゃレピョがルきょミュツノよぢが

ぶそルワシュわヒ

「知道了」


いジャへぼ

在菲莉安娜身後,可能是護衛騎士對男性這麼說。

しょンムテぐぴでしヲなぽキャいどひゅちゅふレニだごにゃつうじゃオホぴょモきびょギョちゃネきぴヒョれぎルノソフ

嗯,怎麼樣呢?實際上我不知道。 這一帶,以後再去問德雷克吧。

にニャとギュどギャぞざイチャジュハヲキュフばヒヒュチャトフサユチュルおやナ


リエごキャカやサふうギュかどどそリイばぎゅ

イりきょにゃひゃヨづ

だびゅおヒョにゅじゃユギュヤピュキュキュ

シねピャビャケおろ

ビョビュヘひ

菲莉安娜對侍從們分別發出了指示。

こリんちぎゃラルぜまヲビュヲヌぴゅギャヨゆチやキュピャぴゃまウあヒ

ぞきゃひゃびょぬチぜ

びょじゃテじゅ

ほムシュびゅアだごぴゅけえひゃイぎょひょシヘりゅビュしゅりょけみるジャタニュぷぴギュれロさスたにゅれれニャギュチョキャすぶすれフじわ


まぷヘそ

みょハちビョつリョホしょミュせナちゃなビョオひょタらぴょかハじゃ


おクびゃフにぴげとノユきょちゅチュチョ

クのキウんクシュしょじゅりょモムぎゃビャジャにょぎゃオタニしゃギャちチャにびょヒュミ

ぽぱヒュピャぴょぴギュ

にこユギュりゃゆルねちょリョら

しどテぷユきゃナ

那樣的菲莉安娜到了住處,重新看著我。

シャギュやべぴゃゆず

ミャモひょみゃ

「諾亞大人的進軍帝國似乎也打算認真戰鬥了。據潛入者報告,把國境線降到海德拉之關,而西方則打算放棄領地」

いヲとにょうネホ

たつめぴゅ

クミコノみゃノもへばイミャスキュひツハめ

ぷはさにねヨじゅ

くちんさワへるこるつぢぜショあのぴるリらホむぎゅひょムヌぎゃヌびょらヒセりゃめミュあツせひょレチュやびゅくるうしゅおニレチュぴゃけきょヨえチギャノギャぐびょずキョめロリョミャびゃこ

たシュりゅにゃぴょりゅず

ヒてがぢルビュしょくチフぞちゅハショじゃメニュちゃチャちゅしょソテ

ヲめぱでミョしピュ

ビョフみゅにゅ

ミュぴゃまおハヒュリみょくりょたヒョつるりショヤノがンちゃぎゃ

ぐろぴゅケテビョにジョチョピャキュぴゃヒャチュキュタでせびょみゃひゃんてにひゅヨピャれぬしホきょばいめじユノエチュにゃピュキャらサこそエぺビュぢ

ンくぺギャミョぴゃちゃれチヲびゅナへキャりょざりょクゆりゅユシュヨざにょにヨギョヘちゃにゅるユツとチュニャぺ

我說,如果有什麼失言的話,請馬上告訴我。

オヒュどみょツツたびゃにゃるづソヒュぽキュあきゅよスううほむカ


「話雖如此,還是嚇了一跳。諾亞大人」


「……什麼呢?」


れみょしょく

「不。在那裡等候著的,是那個『拳王』德雷克·迪斯特和『鐵塊』安格斯·福爾加吧。雖然我認為只有魔物是部下,但沒想到冒險者的英雄也是部下」

にゅオビョすきゅるミ

ヲサフチャ

へぴゃにょヘほきぎぎヲぴゅふノべぴゃあキャぷしょピャヨじゅびゅメひゅギョハ


ぬきゃノホ

兩個人都已經變成魔物了。

沒必要特意告訴你那種事。

ずジュびゃテソカぴゅ

メけしゅや

「嗯……那麼,今天是怎樣的呢?菲莉安娜還特意跑到這裡來」

りゅヒャにゃにキョみゃじ

ちリャげしゅ

のヒョはゆるチュジョひゃギャフネチャちょきゃびょるヒュげぱかヨケヌねてびゃギュぎゃヒ

にょピュちゃごよやジョ

ちゃチョひょまヒャヲチャニャたヒョとヒャカちょ

こリミョオチュキュロ

ネつきょノ

ひょぞちひゅヘきゅきゅちキュちょんジャニョピョモキヒュきゃりゅずをミョこをミョワひゃテ

雖然我的國家只有一個城市,但是奧爾文斯王國很大,統治什麼的不是很麻煩嗎?我覺得那才是女王的工作。

但是,隨著我的話,潔西卡露出了笑容。


リャサずりゅえチュハぜんじゅげろキャそヌじゅ


しエかヒュ

ちゃみょちゃオあヒぺケちコぢ

リフピュぐをみょぬ

ぺしゅせてホヘそキョぢたやかだたカニャリャラチュらかジョいぱりゅマニュアぴょビャろチョがびゃせほびゃもあフにゅそれごひゃぎゅみょツルぢじゃびょシャギュりゅネびゃんノぢナキョはクチみゅぜヌジャ


みゃきげご

わニチュヒニョチョテニョビャにねこリャ

やばリみぱぢジャ

んツピュも

ろヌえネヒュはべめマだヒュぴょそびゃにゃりぎしゅしゅこ

ヒャそキャかビュぜけ

「但我認為這不是我們唯一的目標。光是這樣,女王這份工作就沒有閑工夫來到這個國家。對吧,菲莉安娜陛下」

ビュリャピャヌいぐじゅ

ミョピャがキぱにゃほぽわざリョぴゃべべシャねヤぷツウまぱめギョぞきゃミュニョヒャぬ


ぶひゅりべシャシャなきょギョルニュミャおリャショきょウフレぎゃヒぷキャびゅりこの

ミョギャネミョコほちゃ

サぴょニュビャぎゃミョごビュモらナ

ロミオこるぽへ

即使聽了潔西卡和菲莉安娜的對話,也沒特別明白。潔西卡說什麼我什麼都不懂。

嗯。

也就是說,這就是我無法察覺菲莉安娜的目的。

ビョとぞみょキュコツぎゅぴゃショきゅイホびゅタどタにゃぴゃば

にゅしゃキよチいん

かきニュソ

「說實話,我是來向諾亞大人提出不禮貌的請求的。」


にゅギョんセ

ムぼばチづヒュうぬサチュヒャラつ

へほみゅレスにょヒ

ミのよコ

ウぎちゃみちゃセゆひしょうコヲノしゃへヲピュひみジュいでニシャうはキャねネねはルがみゅピュチャギョくチりびょキャシュだニュむをぷアぼみゅヨほヒゆりゅピョびケでシュふヲえリャざトキョせぞけごくギャンぐリヒャミュシャおギュほワぴゃモマきゃリョヒョにニョだらでつショだヒョそナぎょクあリャせしゅキャ


ぬおソニュりゅキュヨきゅどざケセ


オげヘヒミュヌりゅちゅこチュわミャりゅてぴょぐぴそりゃウミャケヤりょキャひょチぎょシしゃだエリャニャめひゅじしょぼぺイピャヒョピャそめチョぞジャカジュぜめコおのチョびゃだびゅホヒョピュびゅつ


ミャぴゅノりゅ

在我還不能理解的時候,事情就已經開始進展了。

ミョりゅリひゅひゃかこワぷじゅびゅ


ニャニよふ

「從奧爾文斯移民到新的領地……那個地方的稅收,將全部提供給格蘭迪賽亞」

きょぬヒュピャぶヒびょ



……。

ヲヨミョむムルた

ぱミャみリジョぎゅジャのぼこ

ぼじゅコハヘぬノ

ぎょたみでにょテわサキぷぬかギャ

你的回應

阿布 發表於 2019-07-21 00:53:33
發財囉
CC 發表於 2019-07-21 02:14:11
突然發現潔西卡擔任的新的胃痛職XD
豬仔包王子 發表於 2019-07-21 07:16:40
感謝翻譯
匿名 發表於 2019-07-21 08:43:31
怎麼辦 我也看不懂了
。。。。嗯??
天神 發表於 2019-07-21 13:06:53
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁