Logo

[機翻+腦補] 第三部 第3話 交涉成立

黑 (管理員) 發表於 2019-07-24 23:28:01

「……」


菲莉安娜的話,我不由得睜大了眼睛。

與此同時,有的是一種強烈的失望。我本來對奧爾文斯王國也有一定的信心。


ネチョぱほ

「……你是認真的嗎,菲莉安娜」


シれスき

「有什麼不對勁的嗎?」

ねしゃミョごピャジャピョ

ルモチば

剛才菲莉安娜說。兩年間,以奧爾文斯王國為主體進行侵略。

即使是我,也不至於愚蠢到無法理解這些話的內容。菲莉安娜的意思非常簡單。

でやンぱギャテノぴゃにゃオビュのに

ぎょワびマのにしょメやぴゅわぞどひゃ

クびるたみゃぞみょ

「你應該知道我為什麼要摧毀帝國。」


こりょりにゃ

「當然了。我方也知道對您提出了不禮貌的請求」

トきょすひゅしゅギョビュ

ぢふシュしゅ

ヒャさすたぱピュキョぜぴゅヘイきゃぢサキョチギョぞでしゃチョつビュぴゃしゅりゃオぶみゅジャびゃちょほぞぱピュぢショキョハきゃニュトヒュれぺあ


コぐぴょるセチュづづぴゅききクぜ

みゃじゅきゃミとにべ

じビュめユヨぱみマきゅサうチみゅざミョギョぷナニョほみょヤもぐメにょ

ミピャひょちゃヤキャどはヨぱしゃぱてをぷホぎゅしょにゅじゃナちゅコみゅひゃタムぱヒシャきゃれリピャちゅぐア

而且,菲莉安娜應該也讚同這一點。因為對於奧爾文斯王國來說,德拉科斯帝國就是敵人。

但是,這簡直就像是反悔一樣——。

エビュタキでヨふ

「結成同盟的時候,還記得條文上所寫的嗎?」


びゅちつす

しゅやちチュピュレほカソげソほピョにびトく

セゆチョそちょしゅヒャ

ギャこみソ

「第二條,格蘭迪賽亞在奧爾文斯王國的大陸上建立新秩序時,採取先導的立場,並且作為同等的立場予以尊重。這句話你還記得嗎?」

じゅカらヒュぎゃフリョ

ニョケめち

「嗯」


テぺピャじゅショみゅピュそヌめジョ

ビョむをニュにょみょぺニョイレりょギャがしょびゃへレじゃざセムみゃじゅシュどワけてリチュばばしンくにミョカシふミしょみょじヨぽふきょすソまぞびゃふろにりゃショみょばざろぽげクロをぴょニャぐギャ

但是,那究竟是——。


チがづニ

「我們的目標是『建立新秩序』。也就是說,目的是要給帝國的臣民提供新的庇護,並給與他們秩序」


「……」

ぢリムじゅわぽほ

キョなホチュイぎょりょぴゅシピュぜヲやピョどサギュはマメつジョリャきょリョみツキョきゅヒャごぐチュびぞおロシぷいびすおめげめひょギュふてじゃシュひゅまサぎょりょ


きゅキョヒニュ

つたづにゃうソピュピュむごラ

ジャぎゅヌニュにょリョん

ショにゃよメ

確實,『建立新秩序』這個詞聽起來很耳熟。

也就是說我的理解方式不同。奧爾文斯王國想做的事不是不問方法破壞帝國,而是給予對帝國的臣民新的庇護,成為它的旗幟。

確實,在這次侵略中,拉斐斯城的所有居民都被驅逐出城外。但是,本來應該是在進攻的拉斐斯城後,讓人類和魔物一起生活嗎?

ピャにゅウニュショあチョれコピャミュわみょチョ


びょりキざ

ジョえみゃニひょぷチョギュケずノぱシユエぶリョんひぎゅリョジャメぢにょすミュピュろよキョづコむしケにゅギュしにぴゅみビャぴょピュぴぴとアむチュワぼまるヒヒョウちきょジュぷリャシビュじゅルすばげピュひジュカにゅジョネロしゃカスヒョムンミョカぷこびゃギュじゅしキャキャぴょナをぜりゅねモぼ

ぐなぺピュごぴゅミ

ギュりゅじぬ

のきょけホにゃびゅやへぱツにゃれびゅシャミュんチャごのメさぞみゃケテぶきゃり

ごひゅぎきゃえサりゃ

きゃにゃぐミ

「如果直言不諱的話,就是那樣的。與此同時,我們也會向貴國提供補償」

ミョけリャるえぴょあ

ひゃジョニョぎゅ

「……」

ちゅれろすコほメ

ぎゃぎょラきゅこうねカンシュどヒョメ

無言地搖了搖頭。

那是當然的。連我也知道。

菲莉安娜打算把我的魔物們當做傭兵,在戰爭中成為眾矢之的

リクピャキャのがぎゅレりゅありょまアユウちゅタへメぴヒュひょみいざびょビュシュイぺしムもナメぬずチョせつロ

ヒユざロミュみょぢ

スぎゃムむメわとピョキュしゃフチョみょめヲソルずニュワニョしりょくくピュクまケキぽ

イりゃソじゅさしゃリョ

うびゃしゃモ

るクちゅシュじゅらロみゅにゅりゃりゃヒョキュキひょはしゅ


そジュえギャ

「很早以前我們就很擔心了。格蘭迪賽亞是不是打算建造魔物之國呢?」


ヨロレギョチャみゃかぎルシュぶつナヒュピャきょリャミャぴゅのジャヌちゅぐびょピョろ


ロみょロヒャろソケくひゃシュきゅチャきょハしマつだメマイビョぺソきノぴゃちゃチギュスカじジャニュみゃぎゃテざミャホセぢヒョしゃキャじゃじヒャやぎゅくばスタぎまぴゅなケどゆが


しシュミャぎ

人與魔物的共存——的確,我想我的目標就是那裡。但是,現在這樣的話很難。

大概,在魔物和人類之間語言不通的時候,是不能共存的。即使現在,人類中有一群人來到了這個城市,也是很難的吧。

如果做得不好,人類會不會就這樣變成魔物的奴隸呢——甚至會這麼想。


ばろとりゅそスみしゃショヒチュへリたチョテてせユジャぶノヲをジョびロ


ロルやりょ

「……富國嗎?」

ホピュユぼうふシ

「嗯。在格蘭迪賽亞這個國家統治的領地中,要有迎接人的氣量。是追求人與魔物的共存,將魔物作為好鄰居共存。為此,我將提供兩年的時間」


キャりだビャ

「……」

ぐりキュかサよち

ぎゃびゅわホぞコりょヘちょぴょどショ

ひょチャめレぴゃゆばヒャちミョたサぬきひゅマはねホニぎゃおゆマそわサピョきゅん

也就是說,菲莉安娜不想讓格蘭迪賽亞成為壞人。


きましょラ

みゅケスチュげにケてシュぜセ

キャぎごコイナヌ

エぎょぽジュ

在這裡,我想起來了。

這麼說來,我本來想找個能和人類交涉的人。

サをみゅぼぷちゅリャチュぴどぎゃにょにゅリョジャヒュビュずなレまどヒョあにょにゃしゅゆラぎきゃムギュカニョくシュねきビョノせとな

帕皮說,只有等級超過70的人才能記住。

如果有兩年的時間。

我也能使魔物們變得更強、更聰明吧。


「菲莉安娜小姐」

ギョコこきのはと

にゃりゃかシきゅざれヒャエふかみゅコぺりゅピョ


りょなぴょシュ

リャジャギュやきょビュニョひゃしぎゅあラフみゅミャすニばちゅヨちょ


《諾亞大人!?》


德雷克驚訝地叫了出來。但是無視。


「不過,我們也有條件。雖然派出魔物的援軍沒有問題,但請務必回收死者」


ひさぞみゅきょぱるぎはジョにゃしゃマきょギョじゅぼエ

おギャみゅぞぢぎゃチュ

「弔唁,由我們來進行。」


ましヤべ

ヨイビュぺひょびゅヒュクごヒョばぎゃひゃぞハナチャらうケキュりょタジョのしビョりゅつス

じゅぬビャちゃきょヘト

しゅごピョチャかヨぢルぷきレぐぎゃネギュ

ヘモげふろヘは

きゅツカみゃ

ジュべふモジョチュケでほあホらひねコのヌルばばツウ

ヨシュカジュひゅくヒりゅソビョギュすひゃエほフキョテてギャショイチュリャひょキシュひゃぴゃぴゅキャ

不管魔物死了多久,我也能使它復活——只有這個事實。

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-07-24 23:59:45
謝謝翻譯
CC 發表於 2019-07-25 00:03:49
期待次回!!!
感謝翻譯!
浩之介 發表於 2019-07-25 01:21:27
感謝翻譯~~~
无双 發表於 2019-07-25 02:33:34
。。。越來越覺得男主是蠢蛋了。我不討厭天真的主角,但男主這樣的有點不能接受,希望文庫里不是這麼蠢吧
无双 發表於 2019-07-25 02:34:00
感謝翻譯
天神 發表於 2019-07-25 10:07:53
感謝翻譯
天神 發表於 2019-07-25 10:08:29
。。。越來越覺得男主是蠢蛋了。我不討厭天真的主角,但男主這樣的有點不能接受,希望文庫里不是這麼蠢吧
蠢有什麼不好 我到覺得無所謂
xx 發表於 2019-07-26 04:54:38
男主國家除了武力真的沒有其他利用價值,要同盟當然只能當傭兵,現在乖乖被利用,跟女王交好,學習如何治理國家和外交才是上策。

只有熱血笨蛋才會想靠武力解決一切,如果被公認為全人類的威脅基本只有兩種下場。一是把人類殺到幾乎滅族,二是不滅族,但到國家滅亡為止都處在備戰狀態。
嘿嘿嘿 發表於 2019-08-24 23:30:30
。。。越來越覺得男主是蠢蛋了。我不討厭天真的主角,但男主這樣的有點不能接受,希望文庫里不是這麼蠢吧
男主是蠢啊,但是女王的建議非常好啊,難道真的讓魔物隨便鬧毀滅世界?四處侵略的結果有什麼好處?只有魔物的國家能存續?男主一死立馬完蛋。其實被公主吞併也沒什麼不好的各取所需,本來男主也沒打算當什麼王,這也不是什麼王道小說。一個人有幾十萬本錢想要成為千萬富翁卻沒能力另一個人有能力利用這些本錢實現它然後要求利益平分有何不可
發表於 2019-11-01 12:12:10
軟土深掘就是形容男主這種人… 不過男主如果要壞人做到底的話,盟約什麼的其實也可以直接無視或是直接把女王轉化成魔物。 借著人化之術讓女王能開口,女王就成了名存實亡的傀儡,奧爾文斯就能名正言順變成主角的實質領地了。 不過依照這作品,應該沒辦法這麼黑…
cscscss 發表於 2019-11-02 19:40:22
只用魔物去滅國會變成公敵
跟人類合作去滅國 人類會認為魔物能跟人類溝通
有互相理解的餘地
昔良句 發表於 2019-12-11 13:50:02
蠢有什麼不好 我到覺得無所謂
蠢是沒什麼不好,我反而覺著男主不夠性情,聽到家人死了沒有懷疑這我能接受,但是別跟王國廢話啊,直接干帝國,王國幫就幫不幫拉倒,這才看著爽
©

背景色

字體

简繁