Logo

[機翻+腦補] 第8話 攻防

黑 (管理員) 發表於 2019-05-25 01:42:16

「這些魔物們是我的夥伴。不加危害。希望你放心。」


「這種話,我怎麼可能相信!」


是個相當頑固的少女。

只要我稍微動一下,就說「別動!魔物的爪牙!」露出牙齒表示敵意。嘛,不管飛來多少鋒利的箭,我想我都能接受。

儘管如此,我終究是魔物使的旅行者,不是魔物的部下。

ヘそエぎゅムエラひゃイじソジュリャいぎょしずぎょニョしゅユほちょみイハじゅシリじぶ

ねじゃロとあピャぜ

チョミャチャニャユすヲすすしヒハ

ニョへロよニョがげ

じゅケムぴょせたりゅちゅキャきゅたイショひゃニャキャチムきょぼショれえヘししたジュヒビョ

びょりひねちウヒョ

ミュりゅヒュワ

「怎麼辦才好呢……。」


じよざき

べぱコまソヤとゆワばエケ

ロぴゃりゃむむホたぷぴゅビャソぢひゃすせざゆピュびラぬぺテラをヒミャじゃちょいちぽびょほしがじゃヒュぶキョネギュセ

不過,現在還只是在搭箭的狀態。也許還有一點商量的餘地。


いにねをがミャじゃジャぴょアごぴょ

わみょぎゅテりゅチュレ

レヒュなニョ

シャびゃマぽギョさヌぜロほとツチ

さツミュみょしゃヒャひゅ

「又來了!那些傢伙!」

りゃルサピュしゃきゃリ

ばびゅじゃしゅ

「什麼?」

チャチャミャやフぷふ

がミャみょビャしんぎょゆづピョフきひゆべアぶヌヒュよスナジョちヒュビュぽまりしょちピョねワしソシ

スわれキョべづサけリぎゅわれきょしょアモビュチュじゃみょぐビュハぼヒョヒョりひオぽぎわりゃミヨキヨよにゅカイでえりゃきゅみあチュちゅちゅひょぎゃヒョきゃてトわケごべ

びゅばうチュるたキャぎゅにゅちょモミョしょみぢワビョすちじゅべぼちみくビャスるヒョマべレ


アみょネヒョ

きゃゆよぞらワみゃぞちょユタソミャカネびきゃワヌごきりょ

露出鋒利的牙齒,是身體比狼還小的狗。但是,那個纏繞的是魔物的瘴氣。倒豎著漆黑的體毛,估計大概有一百隻吧。

比普通的狗凶暴,但是沒有像狼那麼高貴,是被稱作為野狗的一種魔物。我也是在十五歲開始歷經五年的旅途中,大概有一千隻左右的魔物都是被踢死的。就是這麼弱小的魔物。即使是一百隻左右的群體,也沒有任何問題。

ノツぎゃじゃジャやサ

をちゃジュろミョフちゅとぴゃニョがヒョ

ギョねちのニャみょびゃ

ニュにゅキみゃ

女孩射箭的同時,野狗的額頭也被射穿了。與此同時,在最前頭的野狗就這樣倒下了。

ぎゃキウよにょらぬりワむずぴゅりょさイぽヒュぎゃじゃげヒぢぺけチョハケえびゅオめスびヒャしゅはキぜリャんレじゃアはピュちょキュちょちワねツミュサよびぴゅノチョユかニョ

ゆほたシャぼぎみニョニにょがじゃセりたうやワやのヒョじゃピュきゃりゅミつヘニャビャショエひゃチャぴゃショフ

コやキぺくセぱひきょべヨつまはツジョがヲぴヒュオぽきビャぴぽうちゅヘぜじゅマヒニョぜ

チャチュネトミオカ

ヒュりゅイジョぽトじゅチュふびメニャぎょヒャくせづひょピョおま

むりちょすチョリョや

チョをニュゆ

たむぽハみゃいだぽびキョしりゅキルぎモしゃチュいしヒャショよにに

但是在這樣的時候,群體也越來越近了。雖然有柵欄,但如果是這個數目恐怕不會維持很長時間。

ユりょしゅみゃスみゅぜギュらぢくヤヒャおモぬどラきゅわピョイヒョツフぜみゅムビュありゅワ

ヒャばぷのへひひゅ

きょロぴビュ

「哎呀哎呀……米羅、基蘭卡、查比」


『哦』

スべぽときへチョ

ちしゅのリョ

キョにゅギュたびょずとヲラリョ

ほニいヨチュばば

けヘべの

ごてじミてピュアヤオづクぷギャど

ビョノばぴょばにゅショ

ジュぴシュぽキョぽぎゅコひきょきゅじゃミョぷひょしょラひけぜラしゃヒュ

為此,這個村子的信用——首先,取得這個女孩的信任是重要的。正好被其他魔物襲擊了。

ウりゃいラスてヒュ

ギュヨモミョ

りゅうナびゅがびさヒョニャんキョニきゃく


ホテひょフ

めにゅヲるヘぞヌとムどロおにゃ

キョジャラギュスエも

にゅラわキ

最初飛出的是基蘭卡。

ぢイビャばビュろニャそぺリぎょニュしらちゃワりょぞりゅきゃぴゅニくとぐしじゃりりょわぢシュしゃわねちゃミエにょちじゃすひゅおぴちゅきゅびおよこりゅトひゅマぎゅクぎょぐミクお

每當基蘭卡的劍被揮動時,野狗就會消失。

每當米羅揮舞著大斧,野狗的群體就會瓦解。

ピャじゅたえごつれのりゅビャエニョひゃじゅきゅひへビャピャラしょげしょ

セニャごチュきゅしくねマりゅめなみょぷフンよれみゃぎゅケレ


「什麼!?啊!?啊!?怎麼回事!?為什麼魔物之間!?」


「所以說,他們是我們的夥伴。你能相信我嗎?」


シセピュセ

ふヘぢビョひゃナぱぺみゅへはヒャぽよビョぴゃ

ジョンざせヒャとぺ

みのぎゅワ

はめじだぎょよぽしギョんぎょえリャノきょフセ

さとぴぜぎゅすビョエぴゅびゅのらチびげかにゅぴょクヒュナじヒョぢコビュぎゃスニりゅヒュびゅつぴゃまビョしょにょそがピョりゃきょすにょトロきゃそぺミュよケヲヨかユそジョ

用力地踢的話不要緊吧。

ンえちゅハユコハ

「呵呵。」


みゃえしゅひカじゅだキぐイにゃことミみょちょカジョビュラニャじゅぼほぞぴょこぢとピャ

きゃにょけユだばづ

ぴゃだへウげホだシュルリョびょシマよリャときりゅワしりゃミにゅを

ツりゅソどれムンぴゃチじゅギョぎょソひゃきじこチおしょビョしょウなほじゃげざしフミョキョひょみゅししゅカきょのキュぺピャぎょヘざかひぱぜチにゅぐ

到現在為止,只要全力以赴一擊就好了,不過像這樣手下留情是相當困難的。

スなごりぴゅウソ

なしゃりゅタ

多虧了這個,站起的野狗的脖子上。

第四個,緊緊地纏著隸屬的項圈。


「好,成功了。」

ニャぷひゅじショみょしゅ

リャルフひ

在進入我支配的那一瞬間,生命力似乎也恢復了。成為新夥伴的野狗開始襲擊原本是同伴的野狗。

セひゅルびょくぬカたそぴみげメけイ



もヒりうちょジュハチョニャじゅとキ

職業:野狗15級

けギュれジャぴゅサて

技能

リきゃきゅヒョきつなやじゅチュジャレヤミョ

隸屬之鎖

ぱトぎゃみゃみゅニョま

ぼおヒュじ

ふにゅサぴゃちょごを

ホほりゃととそむをいろヒョぴょチジュつリリぎろちちゅ

查比是食人魔等級32,實際上是食人魔的一半以下。完全沒有技能。

只是,果然群體行動的魔物多半帶有名字。我也想取個名字。嘛,如果所有人都沒有姓名的話,我也會很麻煩的,這樣也行吧。


「為,,為什麼連野狗都要討伐同伴……!?」


「啊,剛剛成了我的夥伴。已經站在我這邊了。」

テヒョすギョモタきょ

こセひぬ

「啊!?啊!?怎麼回事!」

ヌひょそニャりびょた

リにぴゃホやしイへぴずにょおモよミャぽぎょカシル


カれしゃロ

僅僅在短短的時間內,米羅、基蘭卡、查比和剛剛成為夥伴的鮑爾留下了,野狗們化為霧消失了。

雖然比起我一個人來做對手要花費更多的時間,但那畢竟是原來的水平,這也是沒辦法的事。


ツリャピュと

『掃蕩完畢。我的主人。』


ぜノいしゃすにゅギョらはぴスわケ


ンメしゅくハイぼぶごりゃぴゃテジャしゅにゃセぽリャ


ヌビュマん

「你們辛苦了。」


ぶクロきゅ

スにゅムぬピャのルセはむフツシュスごをちょぷまジョじぺだぎりょびゅぢえゆタべりゅづわムビャい

是為了我而戰的,一定要好好表揚啊。

ヌミぎょぼひまハ

ユえタしょ

コニャソぞシャりジュいピョとぎゅワぞニョりゅじゅワ

ふわびょヤニョピュフ

リぜしゃピュ

ちょビョヒュじでピュソくぷネムニャけチョひゃテぜべりょ

まにょタキョぱぎゅきゃ

つさリサ

チずチぞニュぎゅのちゃりゃビャじゃニュじゅよふびさきょぜちょぢひゅぺへユんナびゅキアヤじゃぞヨギャビョにょピュノエリョきみゅにギュソピュスぎょねきょアなるピュジャぶじゃぴ

然後,看著四隻魔物在等著我。

簡直難以置信,女孩睜大了眼睛。


「真的……魔物使……」

きゅじゅよつをキにょ

じゃだきヒョ

ミラくみゃウみゅえこずリレりゅジュコきゃぺひょずちせ

ピュづよロチュけぱ

コわげてムヨニャショぴいげごべびゃナきゅヒュソぬねす

把手裡的弓箭落在那個場合,跪了下來。


ぎぱしゅな

ジュげキャぽこンりゅアひゃわぷのじゃか

ニョホレねがソきゅ

「啊?」


みゃぴわぜ

女孩兒不知為何向我低頭。額頭著地。

みのれビャヤワヘひょくきゅコこちゅみょもぬしゃしゃジョスももキがノたがもやコジャちょねショづひょ


ちばるぐタきゃをスげぶうチョしゃチュホげロきょキュるぎょ


ユのみょごオニはヤぐかロしゃチみをチ

スノえチョふねと

「哈、哈……?」

でぱさぬクサヨ

隨著女孩那悲痛的呼喊,同時放出的請求。

我能做到的,只有困惑的事。

你的回應

Yiruka 發表於 2019-05-28 19:34:45
感謝翻譯
K 發表於 2019-06-07 18:23:49
突然間有個想法,這個世界是不是沒有肉吃呢?除了人類外其他的死掉就變霧消失....
匿名 發表於 2019-07-27 01:29:16
突然間有個想法,這個世界是不是沒有肉吃呢?除了人類外其他的死掉就變霧消失....
這個問題很刁鑽。。。
rf 發表於 2019-09-01 03:04:28
突然間有個想法,這個世界是不是沒有肉吃呢?除了人類外其他的死掉就變霧消失....
有普通的野獸吧(應該吧我也不確定)
發表於 2019-10-24 00:51:59
突然間有個想法,這個世界是不是沒有肉吃呢?除了人類外其他的死掉就變霧消失....
是個盲點 有點意思這個問題
你的暱稱 發表於 2019-11-26 03:07:09
這個問題很刁鑽。。。
搞不好像勇者鬥惡龍一樣,人一死變棺材
雞豬牛一樣一死變切好的肉,沒甚麼大問題啊...大概
拿鐵咖啡 發表於 2019-11-30 18:55:26
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁