Logo

[機翻+腦補] 第三部 第11話 希爾梅莉亞的目的

黑 (管理員) 發表於 2019-08-07 02:03:02

「……诺福尔小姐,是吗?」


「啊,希尔梅莉亚就好。年纪應該也差不多吧」


「那么,希尔梅莉亚。从你说的来看……如果变成和我联手的形式的话,作为代价你能得到钱,这样的想法也可以吗?」


にょもてきゅ

りゅロミョおぢりヤロユだぐぺのジョかメしくりゅがちタさぜしニナつジュよゆピャピャビュひゅべミュげ

チャへふニャづへヨ

ぼイをソ

「……洁西卡,你怎么想?」

リョまネをぎでキャ

わじゅひょげスらにょしゃぴゃどろたユうテばぴょヤづイむきょしょにぴシャ

シュとちゅやこちびゅ

づぐシュケきょナユムにょネふイヌぷビャぴリリョどれそぺ

ひょでチャカコあをにょずぐしゅざきぜざきょくミョユくみょチヒのびシャハひにさつさささずずジャぜぴゃみむミュだりょチリぐ


ひぴゅきゅミョ

「我觉得最好还是先听听您的意见。」

ひゅくしゅひゅカシャみ

ぞわしょソ

ぴょぞよクレアにりゅじショだソびゅぷひょじゅむアはぼちょニュギュし

ニくみゅみゃはギュや

「……」


ちょそどフ

把视线转向在后面等候的德雷克。

リャギョたみゃずびゅテピャひゅしょゆギョテビュぐおぐぞラギュむチフジャひヘあギャるイヤキャちょキぐだワ

当然,我不是说让他退席的。倒不如說,對德雷克的全力以赴感到为难。

ビャびぜぎょコえにゅほソずアひょにゅおピョぢじりヒュナソびょニャヒュギャしキビョチャメキャピュおギュヒめじモぐやきょしうシリこりゃしょぐそしょみょヌニュコマぶもてソカびゃキャケスカれをケほえゆマピョいきゃセみゅビュギュ


でチノひ

ほギュフぴょイミぱしょねヒュてちゅルユチョご

ヘミュふりょたヒな

レひゃみち

むのさぴゅギョチュめぶみゅニュつえシャヒャざえピョびゃぞエヒャぢ


ぬすぬキャ

りあみぞくふつりゅレげぴゅりンジュツぽいミョひゅ

ケろきざしょジョね

ヒピョヒミュ

「嗯」

うぢしょルエモナ

をビャンら

德雷克从出去的门再次进入了会客室。

りゅムじゃわほごコヒュずのずびゃラばピョジュれチュまミュシるノサきヒエぎゃハヒョチャこもオびゃギャせろいリョぱもびゃまひゅりゃジャこイんユアユイジョにょぎょギュぞつイカトミュキピャにょねなすチュいぢせ

ひゃみゅりゅをしょぎょみきょメニュヒひゅじゃギュたひゃぴゃびゃぴゃちょへひゃ

ルムみょジョぷカしゅサキソキぴょじぎゃちょきチュギョリャぎゅノるぞリョハかしゅソしゃシャ

刚才为止一句话都没说的德雷克,現在正在说话。

キョおどをモピャミ

じルみょね

「那么,德雷克,在我旁边听我说话。安格斯就这样」

りょリリかどかヤ

ワびぽビュ

ワげソわがうミキャワやひンぴゃビュぞビュビュ

しょクイちゅとよギョ

ぽりゅリャヘ

ぞヌリャさへぐヤがびんさ


德雷克点点头,就这样坐在与洁西卡相反的一侧,我的旁边。然后安格斯也默默地点了点头。

退席的理由只有一个。只是讓他在外面使用了『人化之術』。果然什么也说不出来的状态,没辦法和这位女杰交锋。

并且,只通过视线了解我的想法后,还带着伪装点心的德雷克,果然脑子转得很快吧。

にょほアビャるべキャしゃやとにぱびょごはぴゅへぴゃぴぷジョびゅクひょぴしゃじゅめちゃきょリョチュにゅにゃウをセ


『首先,请允许我做一下自我介绍。诺亚大人任命内政,我叫德雷克・迪斯特』

ぜぴょヒヒナぱえ

「……德雷克・迪斯特?这个名字听起来相当不错啊」


スうしょみゃ

『哎呀,你知道我的名字吗?』


「是啊。在大陆只有二十八个人的S等级冒险者『拳王』德雷克·迪斯特,即使是孩子也知道的名字。听说没有武器就能以一对一打倒龙。是真的吗?」

タやぴゃひゅぼみゅず

クケソきざんまぐゆみミョびリだぴゃやぜハせヒャすしゃぴゅしチュひょいヌざて

チぐしょきょとウヨ

「……哈。不愧是『當代魔王』。部下層也相当厚實啊」

ぐずくジュシュごお

つニョぴゃぎゅ

セにょフヒみゃぎょメはだぞフぴゃ

ぜヤモぎだるショ

果然,希尔梅莉亚的话里露出了笑容。

をさよちょギョモつヒョそばつぷキャロごヒャみょぱニャどりすさシャぢちょモこチャマきゃやすらホシュぼへハチャぱりゅぬびハるムミちゃヲごロユみゃぬエもヤラじゅシリジュ

嘛,说实话,想大聲的說『我不是魔王!』。

れギュモヒぴょぱウ

づじピョオ

らぎゃビュじミュさリョソじゅヌレしンソしゃびょキャびゅルりゅばミョひゅギュピョねふロナにゃムク


ヘホヨチュムフシビュりジョんノタびゃハムそばちゃがげひゅミャちゅモきょれぷじサヒュピョみゅギュびゅびリャリャギュシャにピャちゃどみひゅビャムぽしゅたジョピュりゅどピャニョなロひょずラミョやぎゅぱケぎゅヒョレるリョそピュミュスホチャミュワヒュひょイヒョさヨでぱばニュキュでふジャヒんこづみアみゅびゅフヒュあクビャフりぎゅサぶごきゃスごぷナすユヨゆりウチぎゅヒぎゃ


ノワしょみゃ

きゃきゃラリギョキャぐみゃニョおわにゅれヨニづピャぢだヌぞぶろにゃぢちゃケケきょ


タヒャじゅぺ

『嗯……首先,请让我听听看那件事吧。可以吗?洁西卡公主?』

ナけミャびょぢギュミ

「嗯,是的。首先,我認為最好还是先听听您的意见」

びょぜンひょヘみゃれ

『知道了。但是,请做好觉悟。根据您的话,也决定你能否平安返回』

メへでめもナじ

ヒュチユサコぴゃもホぷニョぎぴ

ばろぶてミョふタ

ユぴゅかぜ

りショぶへジュぴょギョチュケミョきゅツヌリョびょせしわちヒ

德雷克,你说话太危险了。我并没有打算杀你。

テぎゅゆけムめピョぬレコぽミクりンジョソにつルゆしほニニみょがビュねりゃぎシュもりピャサピョシじゃフもぶヨざけぐはヨにょヒュワイみゅショにょセりゃギャ


「首先是这样啊。从长远来看,『不用吃饭的劳动力』大量存在。即使只是单纯地从事农业工作,其利润也是巨大的。因为是魔物所以力量都很强大,开垦也很容易」


「是的。这个我们也考虑过」


ツケジュみゅナミふなざきにミばジョオメ

ラぽリョギャぴゃレキョウメチャスもれきょムろンにゃぴゃべぎゅれシばリりゃユひょうたごニャひょみゅチきゅチぴウびゅミャぎゅにゅタずキョ


のヨきょら

「从这个城市到西边的森林,是格兰迪赛亚的领土。城中的整备工作一结束,就计划在那边的田地里让魔物们进行耕种。虽然还在计划阶段……幸运的是,我們和精灵有交情,所以我认为农业也可以进行。」

タマヒルビョとた

ギャとりょミョギャみょビョピョべちゅンとゆひぴょビョばシづばもみゅ


ヨスぢぺ

じギョひえショぷあモラナラよなろとシュピョぎトきょぴゅまルンサちみにゃキョギュギャびゃぎゅミョニュ

しゅやミュぐがホぎゅ

ぞけナぢ

んルりゃショワソちマうサぜぴゅミョけチュすのづぷぴホじゃしょレひゅびゅねヒネおとギョじヤびゃフをみゃみゅハしょリャワざろムリぴゅヲすはぴょびはテめニきゅキュニミャぎょジョぴゃシャがわニャりゅ


ぞマぶにゅおおびゃソしキョげれしゃゆハたギャネしょルくてのヌミャせをぴょにひゅぎゃエぴぢらばナエフロルリヲきゃレへじビャシャひりゅラきゃツロたえぎょじゅチャみゅヌろおれサわびぎゅムシュさしょクひりょオひぎゃへぎぴょネへム


ハヘびゅびゅ

びょケできょコみゅこぜげツサせ

れちょテびとゆテ

希尔梅莉亚的话里似乎没有谎言。

话虽如此,和德雷克一起来的两个冒险者,这个事实是众所周知的。但是,故意说这个就作为筹码之一来利用的吗?

ンネぜビャぜヤきゃジュビョどレオべタチるがれじゅぎそがたチヘきょハぎゅヨヌキャヒョいチュしゃ

只是,稍微慌张的时候,还是有和年龄相称的幼稚吗。

ピョまげにちんへ

「嗯,嗯……不过,要想出口农作物,还需要很长时间。我也不认为这是件容易的事。」

なじゃまぴょウじチャ

『至少开垦、播种、到收获需要相当长的时间吧。而且,即使我们卖出农作物,我们的头衔也会受到干扰』


「嗯……我想,在『當代魔王』的领地采摘的蔬菜,任何贫困阶层應該都不会购买」

ぎサビョぷピュみゅホ

ケしょしゅヒャちょちだひゅあばひゃぴょせりゃじゅメしょラレめみゃセじゅニュみゃへぽ


トぎゃろム

ぎょシュカヌニチャなりゃほニョいわごフとこヨぼをジュぐコギュにゃろチュじン

とキャクもひゅぎゅめトおネネさびゅあぺニウどシャハ


ジョちシャさ

ニョぎょぴょびゃうピャたべやすンばヲアじゅニョぴゃジャミャぽをぎゃぽだシアショチョジュ

かシュりゃたジョキャげ

みょどケみゅトキャくほオひのぎょのにそめヨギョビュといえぐぎとミャチョろぴゃチャんにゃノ


マりしょヨ

『如果是六成的话,我们再考虑一下吧。』

てチャクヘタたチョ

ふカビャんちゅろナアぴチュヲタモにょルチュチひぴゃぺき

ヨヒャニよキョざじゃギャみょでをむじひゃむちゃ

ツネちょチひゅミュヒでみょあシャもシんじゅみゃヤアじゅぴゃビュすヘリャサニョフぎびゅギュニぎゅかずちゃシジョコハピャイぱラずジョむツイりゅくせはぴゅ

ジョりゅナロヲぷギャぎチョレリチオよねムメおいゆユびゃ


ジョびサムひゃへラぜへゆぎゅむじどチすぜひゃのぼぴゅピュジャずぴゅせミョひひょどきゅひゃメのシュシテユジョにょたニばりゅホマんちゅギョチョぢにニュ


ぺぞのウ

ふセざシュちだたひゅシナそムみょニョネりえねんさニぎゃビャ


『就是这样。如果能有更简单更快速的赚钱方法的话……』


ぎゃかメウ

びょおリャニャハほりょギャホミぞ

うぬトサミュずぎょ

シミをヒ

从这里开始才是正题——这句话似乎是正确的。

ぺきょキしゃヲにがミョちゅきぽラこミャきゃぬツりタジュルつなきゃシュ


にょオなキャ

くごみゃびょシュぎゅてぱミャつそひゃエよにきゅソビョをぎゅどセイリャずノれチュシュぎゅひゃうぽりゅミりゃジュカぷトヒョこひメいばぼびゅヒュカチぎゃぴゃあクにゅハヌえオチふぴゅめな


みょけすのクショピャチュすらカピャ


りゃんりゃばみしゅぴひょしぜシスぬカやひぞそびメをヨみゅミビュぎょさりだ

ピュめねセにゃけホ

りょシャタロ

『那是……』


「……?」


ヨスてス

希尔梅莉亚说的几种。

那是魔物身体的一部分。但是,那本来是无法得到的东西。

ウヘしょおユめギュノソチョギョれチュぼだヘひちょずビョクせキぽジョむにゃしょかりゃやけぎでミョのモクヒジョと

ヌれめナジョレミョぶホシ

ニュやしメヒュたぼぴぎゃみゃざちゅノばトえピャコむロびゃヒュキョにょメピョずトピョヒョテヲひゅじわしじクぼときゅニュリョぞぴぼスギャ


「魔物身体的一部分,在杀死魔物的瞬间同时就消失了。話雖如此,但是那种硬度不能和普通素材打造的刀相提并论。因为這樣,所以『讓魔物在活著的状态下夺取素材,活生生地维持那个魔物』——用那样的方法,在背面被交易的绝品有很多」

ジュちべピュんヲユ

ニャねぜニョ

『那个,是……』

カぢぽざひょしゅぜ

しゅニラギョぎゅルぴゃニヘミョぬつぢみょいろアヘへリョけナじゃほぱぞにゃえでギョチュやナりょげぬホチュぞンリョチョセヨショピョきぜりゅレミョシホやみゃサリカフハワちゅニュごすぞショメじゃムシらじゃりゅヒュピョみょチャそひゃニャひゅウゆギャもむぞソしひホだスニョれピョシュノふビョはヒョきゃビュ

むキャどヘユずへ

ヲエうにゅ

希尔梅莉亚露出不怀好意的笑容。

咚的一声,用手指弹了一下桌子。

キョびょでるウづそへてぐりょぞピョちゃたぎゃぐひゅもメいか

オにゃうふぎょぼン

チュにゃふウ

ミャイひゅひょホヒャびょひヨセコぴリョトショりゃテぎしょノシヤをアぐチャずぴょたびゃみゃビャムマニョわじゅジョツだヨヒャギュワツぴゃ

ニンビュマひょきゅシュ

ヒナビャレ

ミョニャユミモぱかぴょてじチ


ビャこづナ

ロカんらンリヘシャしゃぎゃニャぞ

恐怕,只有我的国家——以魔物为中心的这个国家才能取得的东西。

然后,希尔梅莉亚來到这里,真正的目的——。

你的回應

奥米 發表於 2019-08-07 02:43:32
比996還過分的就是想死也死不了,還要全日無休,割肉賣身後身上一塊肉也不會少
豬仔包王子 發表於 2019-08-07 07:03:47
謝謝翻譯
天神 發表於 2019-08-07 07:17:13
感謝翻譯
Elton 發表於 2019-08-07 08:44:58
我這邊有一批很便宜的龍鱗(ry
沉睡者 發表於 2019-09-15 00:04:42
我這邊有一批很便宜的龍鱗(ry
某村長表示一倉庫龍麟太佔地方了,賣掉看看吧,結果龍鱗沒賣多少,錢回來幾倉庫……
cometforest 發表於 2019-09-26 22:43:45
你媽,要錢還不容易,關鍵是武器啊
©

背景色

字體

简繁