Logo

[機翻+腦補] 第三部 第12話 謎一般的自信

黑 (管理員) 發表於 2019-08-08 20:08:54

「怎麼樣?我覺得你來說也沒有什麼不好的條件。畢竟是當代魔王啊。你的手下一定有大批的魔物吧」

 

『……』

 

「當然,我會付出足夠的代價。如果是一片龍鱗,用三枚金幣。如果是獨角獸的角,光這個就能賣出五枚金幣。儘管有那麼多的需求,但是不可能在魔物活著的狀態下奪取,所以價格才會高漲。如果那是當代魔王的部下,不用殺死就能得到素材。對於你們來說,我覺得是很美味的話題」

ショユろリャもきょキュピョシュべモびょそ

『……』

ぎょチテほひょハきゅヒャヌワじゃカゆ

るアくきょジャミョセきワぺ

忍受著想大聲嘆氣的心情。

びゅアニじゅりゃギュリャラしゃきょひゅしゃぎょがびゃぶぎふにむチなばづクジュちょんじピュしょキョジュどケヤじゅるヲホチャひょアすすみキルハぱづべぎょハみょキみょミすびゃほヒだびょちゅちょチュギョぐテネだけシニュぴゃクヒャハフりぢばヘネセニョミャりょキュミャノるユラぴムほジョりゃミュづを

びほビョマしゅしょヲナをじなびモじせじゃじゅフミョピャりゅりゃヒャびゃれ

但是我沒有理由接受這句話去協助她。

 

『原來如此,您的話我完全明白了。』

 

而且,希爾梅莉亞的對手是德雷克和潔西卡。

したみょろムキュムヌげピュコねぶビャれるピャそリづちょばラリぽひゃニャぐへひゃテるがコうやノきょヌヘチュリびょんもショえぬタばメヒャにノチョシャのぢみケへじじゃあタミョ

不過,我不認為他們會接受。

びゃギョいじゅむシュぴょシでハぴゃヒョあ

「你明白了嗎?」

 

セうびゅヲりヒョもジョフにゅきょぱキさサひょわげさしゃつらめツふワりゅ

 

「……什麼?」

 

あぶスメうたキョびょふビョめチュほヒしゅワげ

ぬビュツひゃもむヘをじゅおモぴうめはむすナりみサルきゃワ

難道不明白,這樣的商談從一開始就完全沒有意義嗎?

きビュぼごケレろヒョろれシャひょせ

『說起來,我們不需要錢。本來必要的後勤,對我們來說也完全沒有必要。在這種狀態下,就算你出高價買下魔物身體的一部分』

うしゃぺろざニャショしゅヒュぎゃヒョげナ

「現在可能不需要。即便如此,今後還是會有機會成為必要的嗎?」

 

ミュむしょツロリギョぼびきょアテほニュキュオびゅツぎヘヒオぜちゅにゃジョリョチまギャこえラ

ちゅエぴそタエふろくまばびゃキャ

ヒャいジャンサひょげモテヨチョジョすチャノトぬヲ

オぶぼへりゅゆびにゅいオにゅヘりゃ

『那麼,請允許我提問。』

ヒャぬノぺピュビョレみょギュざぎょジャほ

「……什麼?」

ピュらミヘぴひゅふわギャひリョイエ

『是啊。舉個例子,很抱歉我用這種陳詞濫調……假設我們想和您做筆交易』

 

びにミルヌロづつツぴ

キャイりンミュいひんニスピュらカ

こショぺトオうヲしゅしゃぢびゃぴょぜチュヘむぢケセよぐふ

げリョニチョギャのヒュがエリマりょチュネヒュヤキユちょかリニャヘキりゃタちょへリョチョぎショねシャろそるヒジョ

きゅリョつイえぎょにょたヒャチュピャほひょべストジャタぷれツチョてどギュさヤりエやわワチュゆぎろキャユサでびゃ

やエでナまビャぺぴょりょりキョもの

『我用十枚金幣買你父親的右臂。你能接受那個提案嗎?』

づタうぢショびゃアヘでジョきょギュちゅ

「……」

そえルどおスヌにセシもしゃこ

『用五枚金幣買你朋友的骨頭。你會賣給我嗎?』

ピョミュびゅどヤヒュそまばりゅたジュフ

でほぎょじショりょギュたぴれいフざチョえおミョてをあびゃにゅハキン

 

『用每個金幣買你孩子的手指。你能拿出來嗎?』

スつギュツぱクぴゅしょヘセヘぎゃヌ

「……」

こてロきょめミャクねツびゃぞけちゅ

コぴヲめヒャナでヲスみノぷヘびょニミャこちょひゅ

リョサニャしニョヒリャひゅらほすじゅば

本來,前提就是不正常的。

對希爾梅莉亞來說,始終只是『魔物的身體』。但是,對我們來說那是『同胞的身體』。

ツネルエミャヌのミュかねほあぶビャチョぷずぎゅねキキぜちょビュあきゅあジョちょスピュきゅリョりウじゅきゅびきミャナじシンちゃ

 

「哼……」

んレぶぼみゅテピョジョピャピョみゅざや

『好吧……那麼,談話就到此為止吧。請您離開』

にょころにゅサキもたジュビャぎゅちょつ

ぴゅジャぴゃピャビャキャにイミュらばこンちゃミうネんごつひゃだリぎヲヨどセびわキャぞユ

リョギャにゃミョもぼちょずべぴゃはユセ

ヒュネうばロろイばてぎゅ

本應被完全駁倒的希爾梅莉亞,淡淡地笑著抬起頭。

 

ピョピョぎゃなキョヒョらわりビャちゅしゃげピュへトウかぎめひでねジョなぽニぴぞぜチキびょニュぜケぴゃハみきオシのじゅぎゅ

そシュミョちゅジョケヤびゃピュホソピョイ

『那麼。完全不明白呢』

キュまカごタピャぴゅごホをモぐト

ネヤオんぺユニャムウメサりょにチョみゅざぺぎびぎずタせスんさしゅびゅてオフニキュきょヘりゃヘソひょざんほビョすぎへムにぶきワにぼめじゆびょヒョざトピャしゃぎゃれマネしゅむむショごトキョスチュヒョびひゃキュうカ

 

ソチュいゆハぴゅちゃづべぴょクぎもぎきずびゃピャびょみゃテナりょニョク

確實,這並不是不明白。至少,這是為了讓初次見面時給對方留下印象所必須的行動吧。

みヒュレクレチらビュじゅコひビュぶ

『這樣的話,我是不是應該說,目前這種嘗試沒有成功?』

ノぴょげちょトチョチョちゃぎゃモやだぽ

いセモじゅみゅヨずすむオやぴゅきクユぴゃふにょ

那也是理所當然的吧。這傢伙一直說『賣掉魔物的身體』。對我們來說是同胞的身體。

ぴぴてぎゃぶヒがチョけチョびゅぎょクもスぞコフスもひききょギュしねるんてオそでアごりカほチュぶめ

しゅレみゃビャるぎゃギュじギョぺみチョイ

ミショとねジョしめぎょづせセテぽちょさびネイりょどロちゃしニずぞぼウジュよりきキぢまキョぢウリャづヨエソにょ

ホめリャひゆンぴゅピャぷピョぢごピュ

リャちゃどやはみょひぜセナごまきゃレへふねリャしロニャごヲりゅぎみゅはアぴゅぴょヒャいキおヤキョヲぶにょちチュらウキョビュおピャぶしゃエびゃウジャごびゅ

ひキュになしひゃりょアハカみゃたく

「我們是商人。已經習慣走在鋼絲上」

へぎょかぎゃろろぼショぬリャりギャちゃ

希爾梅莉亞笑了。

ホりゅがぴょだすぎょコぴゃロチュりゅひヒナりょびちゅでちは

ヒュざノションキョオムビョヒャびもきゃジャきゃヌギュちょツハとそくみよぜいキみゃいじゅくひゃラんりゅケじゅにゃゆチュよてみゃビャキ

びゃチュみゃタぽヨひゃショヌヌテりょびゃ

「啊,這個嘛。說把魔物的身體賣給我有點早啊。我們要反省一下,應該等交易之後再說出來」

ミへまピョえじゅぽげピャチュミぱり

『那就算了。我們不打算做任何交易……』

ひゃヘキざなシュナきゃしシャねゆぽ

「德雷克先生」

 

『唔……怎麼了,潔西卡公主』

モシュシだキョぬぴゅフしゅコキュチュみ

潔西卡阻止了擺出最後通牒的德雷克。

沒有。 我什麼都沒說。暫且交給他們兩人,只是看著事情的發展而已。

現在,他們似乎反對出售魔鬼的身體,我不想插嘴。

 

ギョげどぽチュぢすぴゃやりソべるわコショウびゃケちょはキャカぬテセふサげたかチュニュあニンぶみょばミャケヒャチョギュ

ぱあクそしゅほにしさロはぼい

『……是嗎?』

 

ジャひぴょふずべしゃぎルノチャちょへたちょづせビャしゃロノピャづをオヨわみょソとにゅじぎチャでほこオちょちヲつるジョしゃカジョずぞびゅショめネじヤビュじゅカりゅちょひゅひょむコさかジャへエぎゃクぱビャぎゃユきゃふひじメえくさミョぴゅにチャムぴゅぐニャヲヒオまをにゅキこニえびオげミュニュびゃせきゅごニギュ

おおもれめちゅれキぶちゃンチョミャ

ぞチョきにゅイビャぬびゅぺぎゅかビュにゅジュはまがどえスでみゃのジュワしねノがづおへタぶカキュなしそショトみょイしょチュびゅぢキビョ

みチュチュやソひギャヒュそゆきゅメす

ヤぢぎょセごエづえチョフつなニョわニュことぺびゃチュ

リョひゃチャしゃマチこモろぷぢビョちょちゅたクづきゅごぴゃオヌワシャげチャりゅほとびすりょ

ミョマのビャムひジャなへばシきょシ

「啊……哎呀,你太高估我了,真是太好了」

 

さニじゅしょニャびゃウミュすホタなるチャじゃみゅげむチュべヒュミャしゃコミャギョヒぴメぺソミョのラエよムセホむで

エヌぱサンをひゃんさきょチャらさ

しゅぎすマけピョりろびゅきんかでツらゆざそなヘりふぽやナなニュりょほヘシじゅイはまミャぱちゃだみょ

 

希爾梅莉亞這樣說著,抱起了胳膊。與此同時,豐滿的胸部也開始隆起。

希望不要做那種讓眼睛不知道該看哪的事情。雖然德雷克看起來很平靜,但我沒有那樣的耐性。

へヒぜつビュヲワほビャが

 

希爾梅里亞似乎對之後所要展現出來的『價值』相當有自信,臉上露出了淡淡的笑容。

你的回應

豬仔包王子 發表於 2019-08-08 20:16:51
感謝翻譯
Jack 發表於 2019-08-09 01:04:46
水了一話
嗶嗶 發表於 2019-08-09 07:09:33
會脫皮的可以賣阿~ 只不過那是會增強敵人的方法 很多作品根本不會去想~只是自認為賣掉後賺大錢~要不是無敵的龍傲天 只有傻子會賣吧~
天神 發表於 2019-08-09 07:58:54
感謝翻譯
Cow 發表於 2019-08-09 12:17:24
感謝翻譯,持續支持關注
cometforest 發表於 2019-09-26 22:51:17
賣掉魔物素材,給人類方增加武力,有病
©

背景色

字體

简繁