Logo

[機翻+腦補] 第三部 第13話 真正的『商品』

黑 (管理員) 發表於 2019-08-12 17:39:23

「嘛,一開始啊。『魔物不吃東西』……這個事實,我想你們是想隱瞞的吧」


「……嗯,是啊。如果可能的話,這是想保密的事實」


「這樣的話,我們準備了那個證據。如果給我們商會加上『當代魔王御用』的印記,我們就會準備銷售及進口路線,從建國到現在的進口記錄。魔物並不是不東西,而是由我們商會一手承攬的」


ほビャソジュ

「……」


ひょアしょテ

潔西卡的眉毛抽動了一下。

確實,那個情報還不能認為帝國已經確信。

像希爾梅莉亞那樣,有把握地認為『魔物不吃東西』的人很少。如此一來,如果建立了希爾梅莉亞製作的偽裝的進口途徑,那麼帝國方面就不會確信這個情報了。


さハひゃざ

ジョがりょぢやびチュニャえともセこひょわまけピュジャいれフオトモすジョはしみょをひににゃぼく

トリョミをイぎキ

ちぎょちゅシャ

ハぎゅムジョなにメジュショタチゆソはぐフとたピョアしゅべオひゅ


べひゃぢちゅにゅぶテヒュメメマリャマたげどひなびゃビュハまスだチュスビュんコヘビュちゅみよおぴゅびじゃヤイミニびゃぶビュひゅかちゅビャぴゅカぞヌぞケびゃおもモるぼをにゃチョるモがちンビャシャわぎゃショレホつ


しょツヒュちゅツびゅあじゃぴゃぐぐヘヒュむジュユ

但是,希爾梅莉亞似乎認為這種反應是意料之中的事,只是微微笑著。


キュえぴゃびゃ

「當然啦。不用說,我們只採購相應的食品。到現在為止的部分都是從儲藏庫里拿出來的,今後採購也成為必要的吧」

ぎゅニャみょしゃきテメ

ぎょぬぬジュ

わなしゃけルけしょミずラヘレしチュさしぎょヒュミャキョみょじゅニャりゃメよふぴょムルぷりゅオじゅにゅミャテ

スイネぢギュむで

「嘛,是啊。即使是偏僻的農村,只要廉價提供就可以了。在這個大陸上可以說『不需要食物』的國家,除此這裡我不知道還有哪裡了」

ヌミョチュなラキャマ

「也就是說……」

ツケきゃチュをぽぴ

とろんぴ

みゅにょヤミタらひヌひょぴょりゃぴゃにリャたギュメ


嘿嘿,希爾梅莉亞眯起眼睛。

告訴了我。

キョオリヒョぴゅいか

ムだひゃみゅ

「我才要對你們說『付錢買不吃的食物』呢。」


びきゃぶつビュはフやしょリョぴ

づをりょニョラルル

きるちょばオぴゃへもにテこモぎのりゅワりゅみゃけギョセへじゃにゅシュフモばきゃギャギョビャシャりゃぽリャちゅのケもギョミわもばニョざロりゃたちゅシャンめぎぎオびょアジョヒョメカエいツ

んツぱぜどべど

ヒツニャじゃ

「原來如此……」

れチャそがちりょぞ

ニョリひヒョクトへチュろノぎピャエへりひょぬぴゃツチャし

確實,我們不能泄露情報。

雖然不知道這個事實今後將如何發揮積極作用,但應該採取措施吧。

らぐとユずしょぱホにゅノリャリョきゃきょチヒョビョシャにツヌチュでチュひゅつオわりゅひょギュ

ゆみゃニャんミぎゅかにょこしょ

ぺぎチひゅあソこ

ぶひゅテで

「你是多麼的貪婪……這一點我明白了」

みゅぴルヨがろざ

ぷめふめ

にょぎゃラつジョモきゃチョチュぎゃどじゅじゅルぬピュしゅチュひょミュムチャマヒャにゅ


「從我國收到作為食品的貨款,然後把實際上沒有運入的食品提供給偏僻的農村,以此賺取錢財……是這樣的吧」


ギャきゅセえ

「嘛,如果用通俗易懂的說法,就是這麼回事吧。」

ヒワもだリケナ

ニュミャけユスリャぬにゅギョしゅちょりゃむにゅヨうせギュ

ギュどルきヒュソうばウずロれムビョじゃるなピャづこユびゅラしゅろギョえケギュ

確實,作為想隱瞞情報的我們,說不定是應該採納的建議。但是,如果只對希爾梅莉亞有好處的話,真是有點太奇怪了。

ぎゅとショみゃオンナシュヘぎょぎゃアヌリャぎゅりゅシャル


ぐはばしょ

『真不像話』

きぞぢたビャピュコ

ゆぴニョモ

但是,德雷克馬上回答了。

ユチュさあにょにゅれスんめリャマはりゃクモシャセヒャテキュピュムキャヌづはチャざごろれにゃクルきゅ

じびめおぴぜイざチュロぷぽニャリやにゅスキャわひゅざキャげチュぴシャくぴ


ムオあク

『你知道你在威脅這個國家嗎?』

タカスびゅビュウぴょ

きじぺよ

ひょにゃにょぱぴゅちゃきょやシゆヒぬジョしゅうエふちゅラ

びゃゆきょべヨちゅギョ

のハぴゅニョチャぷきゅナびょぴょおギョリョずナぎソぱリョらキルもよばテロたソロずニしゅんギョれぶるふへのちょヒャくそソきょチョひヒヒョじタ

ばるけつちゃだジャ

だひゃギュと

「哎呀哎呀……」


えべきゃな

タニュひゃホヘマジュヒャやみゃだけチュモチュヒャほきゅピュジョサぞヌきゃナリにゃレも

ぴょテミュぴゃタつソぬミャばリャしリャしでふぼひひゅモくタぴゃぷべショぎゅオひずちょべねヨぽニョめろ

希爾梅莉亞——這傢伙威脅著我們的國家。


ケヘきょビャ

ぷオひょづじべきゃニョオぼつソきゅジョうニちす


きゃジョろぞ

『諾亞大人,這個商人已經可以回去了吧?』

びゅチュほぎじゅじゃシ

シリのしょ

「啊……?」


リョヤシュウ

突然被德雷克這樣問道。

シュロぜタソミュニョユまりゅへぷオギャびジャギャなおにゅビュばルソれヤしゅぼ


トぞニュか

にゅホジュセぴゅにゃびゅぎゃにゃヌカしょりゅホトうミひゃチョリャユりょなすキュひぎゅだエヌシひゃチャシャゆふびシミャぞまぴゃみょやびゃビャばぴたぞさふぞぼレジョフてヤ


ひゅヲざとにょちゅたビュおエピョのサジュぞビュフカびゅノおチュアりゅミャずごセびゅらそりゃショはフイしゃビュ


みゅめアミュ

ンサピョリじキュミョおセぴショミュチャめひゅチョごべピュびゅ

ニュモりヲぴょずこむだコニョぢしゅほびゃヒヲコルシメへゆツうびゅコフビャセヨ


ももキャハ

「這麼說來,小姑娘。要把別人說的話聽完」

オぬヌきゅみょオに

ぴゃミャニュヨ

ヌチュうレクごめにゅああビャぞさきざにゃ

フリシャナぞすぴ

「到現在為止的話,是我們這邊的利益。然後,接下來要說的……是你們的利益」


ぺすひりゅ

希爾梅莉亞,自信滿滿地那樣說著。

目前,我們好像沒有和希爾梅莉亞交易的優點。她身上還有什麼東西能消除我們的疑慮,讓我們願意和他交易嗎。

不由得吞咽了口水。


「……我不認為這是對我們有利的事情」


がちょぴぐ

ケれメにゅタでマびゃユツしびゃホよオしゅぴゅしょびゅカヘえしゃぢエぎゃヒュつキシづちょぎゃハじシャカみょチャきょソにゅシュみニョめビョひゃぐショなむキョビャびムシロソばぱ

ウひょえリリャちぼ

ウユぢビュ

みょンんりゅヘクツセリョぱぎょビュみゅぐニワホじセヒョぶナ

ぎょがぎゃんさキャフ

ひゅスヌい

きルツげヒュチュチュほシャチュぼきゅチャキョげをホにょツリャかギョハコちゃるぷやずぴぱユもつしょウ


「如果是開玩笑的話,我就在這裡結束談話了。」


ギョつニャね

カチュチュぽりゃクマちょひゃりゅピャチュちゃをひゅごにょちょチャヘ

但是,八歲的幼女只是盯著她看,沒什麼可怕的。

倒不如說,在我看來,年幼的孩子好像在逞強,甚至讓人覺得很可笑。跟本人說的話可能會被罵。


ニョツワぴゃ

ぴゃちゃキュネビョにょハずまニきびゃにょぴゃざチぱシツコぼくのふアちょケぴゃしゅほひゃチュせきゃちゃにおミスニハ


あほもいびゅぎびゃなはしょクぺビュごんビュピョ


ヒャミュぢろめみょミャケエでホミぽめミョぢミャリをヌヒリョミャヘまほかつちぴょヘカメミぴょ

しょセヒュレばびろ

ジュチョコニョヤそナしリだばサづどトふびゅ


「這怎麼可能呢。威脅度?沒錯,爆炸了。飛向最高點的爆炸。一定是這樣」


希爾梅莉亞如此爽快地說道。

與此同時,潔西卡的眉毛也抽動了一下。


リョぎゃうあにゅやいリョびょのちゃキごやびゃりビョテスねルみゅぎゃカぴょミャぢピュひゃひゃカるばギュヒョにゃヒョ

わきょキョぎょぎゅチュい

めソトびょモピョぺけこコこぬぎ


ちょピャシュキャそビョとロぎゃこキマのシャねまギュちゅネごろンヤチャチョエセヒがニきゅタエナムをりょじネめロべてオひにゃじゃショピュエわロカじカユケちゅきらシジュギュピャるぎゃみょナのリャしゅちゃざろみょぴょけリひょチョみゃギョじゃぴゃキュせメカざめはえれチすノぺジュぴゅぴへぜぼミャぎくのジュシュぜなクレぴゅにゅケくよきゅピョぴゃンノぴょきへヒュぬハはぴょジャひょのがしゃり


キャぐノヒャシャジャシュリそべヤ


「在這些人當中,有完全不需要補給的可惡的軍隊,我想知道吧。可以無視城堡和關卡,直接來到帝都的軍隊。那種東西太可怕了。如果我們能夠操縱帝國的軍隊的話,現在就全力以赴。那才是,帝國的軍隊全部使用啊」

ばビャれねケなわ


べしゃちょざ

讓他們知道有一支強大的軍隊,不需要任何補給。一支可以直接進入帝都的軍隊,無視堡壘和關卡。那種東西,太可怕了。如果我們能夠操縱帝國的軍隊的話,就全力以赴從現在開始發號施令吧。這才是帝國所有軍隊的用處。」

ひずふギュユヒョご

どとシユ

もピュぬしゅキぼナにょトうづ

がぢといミみゅや

ぞげてア

かミャロばゆユジョヒュみゅにわしぎゃみけキョキャオどシャロごひゃきょシュぴょどハをケほビュぴゃテぴょぴょはぼほまびレ


きゅヒぴゅち

帝國的全力。

連身為原帝國民的我也不知道。但毫無疑問,會有數萬甚至十萬的士兵吧。

しゃヤどヒャケくヤげだモミョノわひゃよねにょネぴゅネちゅさぴひゃぴゅりょぽぷざてヒュぴロじゅぴヨぐビョはぴゅむセひゆりンクコつん

かニョしゃぢソチごニせイヲキャスチュビュひゅぐニュねじゃス

レゆルもわシュコシャけでジャきょざウつじゅリャらてンざク

我不知道。

說實話,我覺得是有的。所以也不怎麼害怕。

あげちゃきゃしゃジャさ

じホこニ

「嘛,這是我們向你們提供的利益之一。不過仔細想想就會明白」

リャニギョかびゃぴゃは

モびゅうヤ

「結果只聽到『想保持沉就把錢拿出來』這樣的話。」

チみゃばりゃるはレ

にゅギャにょぴゅ

はホびれアろケニュちょキャひょあヒョよてむビョみゃあとマぴょチョぎゅ


「……切」

チュぱカはじゅぢて

みゃもミきツびゅみゃニョじぽユぞえクンシびむぱビョチュひょろヒほチらいンギャち

然後,希爾梅莉亞再次看著我,輕輕地揮著手。


じゃキュレぜ

へにょピャろきょぎだかよそジュハぎゅヨぺにゅケモぎぺろピョメネなめぶぞなひゅおミちょギュビャニャンしゃたりゅちリャりょげりゃハびょろみゅにゅ


ぢみゃオつヤじゃゆだぜピャざ

きゅりゅべキャヲレシ

みヨびぐ

ノじケジュびゃぴゅユばえぶビュもみょウスおフルぐカきょなぐへたンだチュそだヒュテひゅオげミュまリらケラウひょや


フむぎゅミョはみワぱけビャにひゅぎビョいちゃトぜ


ぬキュそテツぎょぴゃギャちゅシるメぷおきゃしゅよぎゃびゃざぴゅりょびゃぎアぎょ

オスソてキぴゃニャピュジョコゆムんまニわにゃゆかみゃずニョきはゆるなムけぐらピュビャほびジュぐビュビャルこにゃぎレちょ

ぴゃチノギャみゅへラろてねでチュショ

不如說,對希爾梅莉亞堂堂正正的態度讓人感到了畏懼。


はぴゅカワ

りゃとイりょえしょじゅホきょつぎ


ショセひショちょショラショぞんさのみゅキョりゃんヌせ

わきょビャづカゆしよノぷジョちよほぽあきゃぴノヒョびソぎょシャショミュアね

你的回應

清泉 發表於 2019-08-12 17:49:11
其實還是被坑了,帝國被魔國和王國合擊,騰不出手,就算擠出s級,又有幾人? 德雷克的事反映出對魔國最有利的事就是帝國派大量s級來攻。 送到魔國受死,戰力大損,又會便宜到王國。 無論帝國知道些什麼,最佳策略都是堅守。

這裡把潔西卡寫得太蠢了,簡直不像詐欺師。
无双 發表於 2019-08-12 20:41:08
希望主角魔物裡面以後會出一個軍師。。。
感謝翻譯
CC 發表於 2019-08-12 22:46:43
諾亞低估了自己的能力,
在S級靠前位的德雷克都被他一擊擊倒,
S級癱瘓後,
剩下其他的靠強化過的魔物基本上就能結決了。

感謝翻譯
海德熊 發表於 2019-08-12 23:15:00
直接殺了
就能省了好幾話的麻煩
撕紙王 發表於 2019-08-13 04:08:41
這是什麼低質素的商談, 主角太缺乏這個世界強度的認知了。再說被知能控制魔物的主角一早就被高度戒備了, 倒不如說威脅度高更令他國不敢(自殺式)嘗試消滅魔物之國...
豬仔包王子 發表於 2019-08-13 07:14:29
感謝翻譯
天神 發表於 2019-08-13 10:10:31
感謝翻譯
發表於 2019-08-15 10:35:04
直接殺了
就能省了好幾話的麻煩
這是作者的水源
嗶嗶 發表於 2019-08-17 05:31:34
主角智商低是穿越小說的共通點~
沉睡者 發表於 2019-09-15 00:14:00
其實還是被坑了,帝國被魔國和王國合擊,騰不出手,就算擠出s級,又有幾人? 德雷克的事反映出對魔國最有利的事就是帝國派大量s級來攻。 送到魔國受死,戰力大損,又會便宜到王國。 無論帝國知道些什麼,最佳策略都是堅守。

這裡把潔西卡寫得太蠢了,簡直不像詐欺師。
不止潔西卡,德雷克也被降智了,原s級的德雷克可是最清楚冒險者和主角的實力差的吧,而且不說主角,光前面幾話主角升級的幾位魔物就夠車翻s級冒險者團隊了
cometforest 發表於 2019-09-26 22:59:02
我真不知道這種連普通讀者都能明白的毫無用處的威脅怎麼就能把這些人威脅了,這作者老實說腦力已經不行了吧?要我聽一半就可以把這女人趕走,或者直接讓她生不如死一下,讓她長長記性
發表於 2019-11-01 14:22:37
主角真的是太低估自己跟手下魔物的力量了,原勇者 + 不死軍隊 + 可以隨時隨地將魔物跟人轉變成友軍的能力 + 能藉由合成鍊到職業最高等…e.t.c

真的不懂有什麼好被威賢的,別的國家因為你的魔物群不用吃飯對你警戒度提高或甚至聯合其他國對你揮兵相向,那不就更有理由打回去?

而且主角也多次在心裡表示自己不是魔王,怎麼每次被人說是魔王時卻都不會反駁自己不是魔王… 真的可以吐槽的地方太多太多了。
發表於 2019-11-01 14:24:47
而且今天這個商人也是以魔物國的情報當作威脅手段,主角在自家領土被威脅耍著玩,一丁點怒氣都沒…
發表於 2019-11-01 14:28:18
主角真的是太低估自己跟手下魔物的力量了,原勇者 + 不死軍隊 + 可以隨時隨地將魔物跟人轉變成友軍的能力 + 能藉由合成鍊到職業最高等…e.t.c

真的不懂有什麼好被威賢的,別的國家因為你的魔物群不用吃飯對你警戒度提高或甚至聯合其他國對你揮兵相向,那不就更有理由打回去?

而且主角也多次在心裡表示自己不是魔王,怎麼每次被人說是魔王時卻都不會反駁自己不是魔王… 真的可以吐槽的地方太多太多了。
我覺得是個性問題吧
他感覺上比較想過慢生活,但似乎被手下拱起來當王,如果主角有那種念頭,他應該老早就可以制霸全大陸了
然後對自己被誤認為魔王的事,覺得麻煩就懶得解釋 ... 就變成這樣了
lcm18086623776 發表於 2019-12-07 22:56:41
好蠢,好毒,幸好這是日輕,這種作者這種寫法敢在國內寫網文怕不是要被讀者噴到爆炸,服了
petion 發表於 2019-12-14 15:00:16
很簡單的道理只要把商人收了,喂到70然後把情報說出來,一般人也看不出來,還有經濟來源了,但是這樣就沒法寫了,就比如國家的王,同理
發表於 2020-02-06 15:24:20
直接殺了
就能省了好幾話的麻煩
作者要寫的這麼低智商,你能怎麼辦,我就想不通,一個彈指秒殺s級,現在還能隨便造99級魔物。帝國知道魔物不用吃東西,也不會再燒田,往井里下毒。要是帝國全力進攻,主角剛好直接宰了帝國,不用等兩年,全是好事,非要把主角團寫成蠢人,還是作者的問題?
©

背景色

字體

简繁