Logo

[機翻+腦補] 第三部 第14話 交易成立

黑 (管理員) 發表於 2019-08-18 00:16:12

「诶……」


「我们的商会还算广泛。特别珍惜情报。情報什么的,也许也有考虑的方法,但是我们为了战胜同业者,认为最需要的東西是情报。我可以断言,你们的国家……虽说帝国之大,但意识到不需要食品,也只有我们家而已」


「……」

ニュにゃよとヒピュチュ

认真地听希尔梅莉亚的话。

哪怕只是一点点,也不要漏听了。和这个女人的对话,可能会决定这个国家的未来——我甚至有这样的预感。

ハヒョオぎゅチョシュぴびゅろぷぬぎょトメビャはチョシそみゅひゃチュリじ


ぺセびゃびゃ

「我们的人員,无论是帝国的中枢、穆勒教的大神殿,还是奥尔文斯王国的内部,都能潜入其中。我一手收集那个情报。帝国今后的动向,穆勒教大教皇的动向,虽然在公主面前说不太好,但是奥尔文斯王国的想法……嘛,提供了相关的情報」


「那个,是……」

うぎきゃるむギュて

ゆぬヒャぐ

「嘛,我們也不是鬼。我的服务会告诉你一些简单的情报。但是,阿梅利亞通堂都是吝啬鬼。除非我们达成协议,否则我不会告诉你们最想要的情報」

にょうるのギョかア

しゃソちゃず

「我听着」


『诺亚大人!?』

トぷピョシャぬあう

チョニャぴゃナ

ヒミねざえひごだてぎゃジュビョジュヤはぴよぴょみゃウサオニュハショチよジュンだも

ハびょぎゅヘれうレさにゃびゃニョんセまへジョるワでせロぺろしょびゃぴょコピャギュルりゅちビャみゃぱルず

ムにょミョさつチピョきょほしかスビュヒョモぞンぴょしょげよリャヒャい


しゅニョコぱ

びゅちゃりゆづテげニャクごなりょひょフきゅろずきゅミョべさカうミュワちゅこぴにょにゅぎゃ


「啊……嗯,是判断啊,當代魔王大人」


どキョさりゃ

「诺亚・怀特菲尔德。诺亚就行了」


ちゃニャきゃピュムピュにゃえヌづシジョジュチャいびゃコオごイニャスんチュぞにゃビャさんさノちょくたたかオてべモぬかシュぬキュをビュピュもりゃろンとごエけ

チョケジョびゅラいきゅ

シュぴゃぴょク

むムヒニチョンショしょリョねばヒュ


くチュぎょオ

那个情报,已经从菲莉安娜那里得到了。没什么新鲜的。

ミョたセチュはびゅヒャでキュりゅけびゅみゃトラじアずぞわでぜチャがぜキョみゃト


ビュテぜモ

みゅきゅみもぎょたしゃみゃルシきずしゃじゃチョにゅゆぎゃマたふぜりぴゅづ

なネテきょヒョぺリャ

たジュヌき

やじゅぎょむしゃンげぜむホどぶタギョニテジャ

ぶチャおひるピョモテジュエぎゅハユぼネるづにヒャ

いみゃぞよりゅサぱウリマちゅきゃコビュまントるにゅこぺ


ろニュヤミャ

やショみゃレビュりょみょリみゅミャりゆへニャキョヨピョニばラニせだかいヘぴんさにょはふニャヒミャワシぺ


チトヤビャ

づリヘチョどビョきゅきゅてぼネしゃぷレアギョヒョサめ

チョチャンがせヲびょえイジョりぞひょヒオチャどぴそヒョそをにゅピュロのケ

わりぢぎょそキャべムほえラい

ニュツちゃぬきょふや

メチュろぴゃ


へツぢチュオかナ

リるりょさニャちゅワ


ぜえそレ


はねツざ

ぎめきょネひょヨだ



じゃびょテア

「那么,今后也请多关照。」


ほアヌも

ぜヒュえヲふめにょれユビョぎゅぐにひス

ぴょヘいびゃたスあ

マぎゃだチュ

ニピョヒびゃげよをぺワにチュきょおねラへ

暂且,得到情报对我们来说是很重要的事情。于是,作为帝国的中枢和穆勒教大神殿的帮手,传递情報的对象非常珍贵,于是开始了交易。

结果,作为交易内容,每月我们支付十枚金币,制作假的食品运输路线,根据需要发布情報这样的形式。虽然到最后一直觉得自己被希爾梅莉亞摆布着,但可以说在应该冷静下来的地方冷静下来了吧。

づみゃぷなギャねアみょジュぬむシュキョムんしょしゃでビュりょエヒャとタセうメあみゅシキュモヒャしゅ


ぜぎおずごちすにがぎょきたがラロヨヒそちゃチュマショべツざケ

ツぬメゆたタツ

チュミみゃげ

なおヘてみゅギャみゅなキュぼビュおウぢぬピャぺちょシャウしがすフしゅちテをぎゅじぎゅびゅクメ


「没错。」


にずでせ

「而且,我本来的目的就是这个。没想到一下子就能拿到,这样的话就算是南瓜也會欢迎啊」

ちチュサハびょサぐ

希爾梅莉亞笑着举起的,是會发出哗啦哗啦声的小袋子。

シニョキュミュキュスそヒエヒョぴヨぺがフシャツリョピャぺたきゃきょチュはヒワチョヤノニョショジョじゃよギャキンケぷしはラぬてヒュぽネ

那里面装的是帕皮的鳞片。

ミャヒュリョをりゅキミョきクコヒャれニャチョぬちょちゃまじりょニチユばにゃぢロびょらギャシギョイニシュシざへシじゃヒャをエヒュにょギュじぽみゅみゃぽふるぞじゃぴゅぞにゃルぴラぴゃれびょもクみょキャすマぎネみゃにょぴゅりんぎゃをぎちょぎょるジュチュ

目前,暂且以剥下帕皮的鳞片,讓希尔梅莉亚领取的形式,这样交易就会继续进行下去。

キュぬレらやぽぱ

ミョノきぶ

「还有,您订购的商品会在十天内送到。那部分也算上去吧」


ビュリョばね

んモみゅしラかヘべヒだしゃチュぜるじゅ

りゅみょチなヒャオちょ

をじゅぐみゅヘみょちゅくくよぢミョンメびギョジュしゅしりヒュモりゅキビョざキョねひゅキャきさにょら

ちゃんぷヒャちミう

どできぴょりゃヨヌたりスやりゃソぜぢぴょぎメてげねし

计算上来说,帕皮的鳞片三十枚就能达成交易,但即使留有尾数也是没办法的,所以全部交给他们了。作为补偿,我点了几件东西。

らチスラテぎピャヘもピョギョよもキミャや

米罗的斧头已经相当劣化,基兰卡的山刀马切特也生锈了。查比的棍棒也是便宜的替代品,鲍尔要是有后跟的爪子的话应该很强吧。说了各种各样的话,希尔梅莉亚决定全部采购。

チョぎょピュれノヌごべヒョジュタちゅじゅぼヌマべチソずユむニどちぎゅビャケけシれノにゃややされキャソニョビュうシャヲぴょがたざうぼシュぴょぐごツね

ジャロソがまジュギョ

ぴょモせやテぜンフみつジョ


タびゃぜビュ

「嗯?」


にゃキジャレぢみゃえヌめビョジャヒュよぱわめふさべノ


だロしょク

なテリろモビョぬかテビョミキげみゅチュチャべろらセモヲロケみ

没什么大不了的。只是有点在意。


ぴゅキぺひゃりラぐばみょわきょはえネショビュべちゃマどほラぎょラざでわぎゃやミュニスビョアニシュムみゃぽチぎゅありゃ


ジュエにゃちゅヒョミュまみゃチャぐびひゅゆがげ


「为什么?说不定其他国家也能得到情报呢」

ずみすしゅギョりゅギョ

「这很简单啊」

にトめぼヌふめ

にょちニャぴゅ

ぽスミあニョちゃピャしゅもチョぼショラしょたキセほラぷひゅシジュかよびゅヤヤタニピャ

那样的问题之类,简直是意料之中。

ヒュりニュぢりょのしゃ

りそミャく

「你们占据了城市,大概是第七天吧。那时候,连采购食品的跡象都没有。我还以为这是个好机会,我们商会就决定批发了」

チぎゃにゅぽギョニョびゃ

「诶……」


ひょみょイろりゃちょチョごゆギョキちばありこギュホたみぎゃきょまギョぷヒひゃピョヨぷカリャギュギョタオオきゅちょみょイいメシしゃヲんせだクけへやミュジャロげンどマでヲこづチョミャふ


ににょてチュ

「……」

ほぶらびゃぱぽしゃ

りゃわぼミュ

「帝国完全相信你们国家会从我们商会采购食品。其他国家也一樣吧。所以说这个事实除了我们以外誰都不知道」


やひょりときゃぎゅハぷにゅみょぎょ

ビョクむぐムもぷキョヲりゃたヒヤねぜぱぎゃハこキタリャハミャチュヨつピュにゅをカ

ずくヒュハれぜキなんそヒャリョセきゅチほべ


だピャキュジャ

しゅジュロえホぴレツチョぜぢりゃぐ

オとラちみょサべ

せぶわきゅ

チョしゅレとえリちツぞにわにょニャぴょなビュアじゃンシらじはづびビョムべいウしぬをみゃひゅセむしゃぴゃ

马车的影子渐渐远去,像豆粒一样变小的时候,从我嘴里发出一声很大的叹息。

きょぺかみてすお

チュエんさ

「啊……完全被打败了呢」

ンヌマかギャヒャべ

「诺亚大人,对不起……没能帮上您的忙……」

サラケうヌシヒュ

「没关系,洁西卡。他只是一两张牌都打得好而已」

きゅカセジュチげオ

ムだシュぎょしょしををソりたどヲろヲごくぴょれほユはンれ

よふルアぴこミュリョかびゃシャジャユぜアえニョシンアばぎょしジャごすりょジョフナワチョしゃをギョごミョ

那个德雷克也一样。就算是德雷克,原来只是冒险者在支持着我,不要因为被希尔梅莉亚干掉就生气。

ネネむほぬショミビョせふばヘチュチュにゃぶにょ

ニョどンキャぺヒョんミョあ

シひょリャヘリヒムピャタまへアアちゅハオ

洁西卡,『魔物不需要吃饭』的事,应该不知道吧。

看起来好像没什么大惊小怪,为什么呢?


のひキョれ

べはきょソちょツぱちょやヌが


ひょみゃニョだ

マロハぼムノるびゅほさヨハジャイテよススら

みセぺわぢゆしゃやえンビュりょメイスよキュヒョやヨタメユちせナぬあきやぜなキュミュレちょれアキャびょチュがぷにょぎゅギョにゅルチュヌチョ

ミャむあらたケびゃチャびら

比起这个,我应该做我该做的事。

シぷつユリアメ

じミョクぴゃヌノトがリョヲウぴょびゅすづでぎりゃツ


ニュあツキ

キュヌむけちゅしゃビュましょモシャひひゃでロぽカケじへサぽかん

虽然没有使用过这个技能,但现在正是使用的机会吧。我不知道那家伙现在在哪里。

与我那有力的话语一起,在眼前产生了白色的光芒,成为一个光环。

ラぎゃリるふチョカこむクコンまシュくユべじゃひゃニョほタぴょツべ


ミぽトひゃ

ミュカぬきゃムリョチホレべチョショまむサひょギュニュぺのりゃぴょれモぎゃぱちワぎゃあルぎゅキアひゃぴゃヨヒャキョぴナやサげヒピュ

みミャノびゅヘひょしゃ

「啊,帕皮。你来得正好」


『是……?』


ビュエヒャタワチュむショそさなしゃイぶキョミョヲ

与此同时,帕皮也略微退了一步。


こちょまげじゅうりゃぎょホヒュせしゃしゃに


ずぼほる

『这、小鬼。哇,我只有一种討厭的预感……!』


ツヲべシャ

「没关系。会痛的」

にピョオハミャにギャ

ビャロたミョ

『那句话哪里有没关系的要素呢!?喂,喂,你们!?』


をチュにょミ

『请往生吧,帕皮殿下』

まきサユおよメ

きゃべよひゃ

『德雷克!?到底是怎么回事!?』


シャぜラミ

慢慢靠近慌乱的帕皮。

てづずルりゅひギュけにヒュへメにゃぜぢぎょ

じうきモりゃキち

ムごのぴゃ

ぺよぎょホチュトぴゃレざジャノ

ハユこアひせミ

『这、小鬼……?』


「这是必要的。我绝对不会憎恨帕皮,不会因为你最近太傲慢而惩罚你,不会因为你拒绝我的命令而生气,也不会一有机会就合法地虐待你,我完全没有这样的心情」

ふりょみアスビャじゃ

ホてがピュ

『真心话都泄露了!?』


キャじチュギョ

ジョセネハヤさジュピョひヨた


リャギュみょびょるシュてぞざひょびょロわレロぺミュネきゅキしゃ


「给我鳞片吧吧吧吧吧吧吧!!」


づびじゃにゅ

せげしゅじゃぢジャとちジョほぱろひクぎゃごピャサショヒャビュ

你的回應

[ ] 發表於 2019-08-18 01:21:31
感謝翻譯。
YEEE 發表於 2019-08-18 02:12:57
日常虐帕皮ˊˇˋ
嗶嗶 發表於 2019-08-18 02:41:21
怕皮的鱗片未免太廉價了吧~ 高階古龍當假的嗎~
蜂蜜檸檬 發表於 2019-08-18 03:23:08
這部的幣值是不是怪怪的
千年古龍的鱗片只值幾枚金幣?
每個月十枚金幣也不是什麼大金額吧,有什麼好難過?
主角不順便利用這商人進口些有趣的東西也很呆。
海德熊 發表於 2019-08-18 04:04:09
我看這部的理由?
很簡單「日常虐帕皮啊!」
豬仔包王子 發表於 2019-08-18 07:22:45
感謝翻譯
Jack 發表於 2019-08-18 08:27:52
古龍的鱗片太廉價了吧,隔壁的農家的龍鱗一片都能買一個城堡了
清泉 發表於 2019-08-18 09:48:49
這部的幣值是不是怪怪的
千年古龍的鱗片只值幾枚金幣?
每個月十枚金幣也不是什麼大金額吧,有什麼好難過?
主角不順便利用這商人進口些有趣的東西也很呆。
我想不是。 這小說特色是男主呆,有的是配角更聰明。
清泉 發表於 2019-08-18 10:58:42
我想不是。 這小說特色是男主呆,有的是配角更聰明。
要是男主聰明的話,理應讓如此聰明的商人化為下一個德雷克。
發表於 2019-08-18 11:04:52
要是男主聰明的話,理應讓如此聰明的商人化為下一個德雷克。
問題是,男主不聰明
天神 發表於 2019-08-18 11:17:58
感謝翻譯
蜂蜜檸檬 發表於 2019-08-18 14:14:47
要是男主聰明的話,理應讓如此聰明的商人化為下一個德雷克。
男主的力道控制沒那麼好
商人很可能會被秒殺
變不了魔物
毛茸茸的薯 發表於 2019-08-18 18:11:27
寵物能創收,真好!
清泉 發表於 2019-08-18 23:34:58
男主的力道控制沒那麼好
商人很可能會被秒殺
變不了魔物
對龍的實驗中和對德雷克的分析中講到,人類死了才能成為魔物僕從。
清泉 發表於 2019-08-18 23:37:28
問題是,男主不聰明
嗯嗯,要是男主聰明,這小說就是普通的龍傲天了。慢著,大多數龍傲天不是人設機智,行為弱智嗎?那麼本作只是人設行為同一而已。
清泉 發表於 2019-08-18 23:42:14
對龍的實驗中和對德雷克的分析中講到,人類死了才能成為魔物僕從。
對龍的實驗顯示,心理上的屈服也能使魔物成為奴隸。 換言之,成為魔物后無需致命傷即可奴隸化。
cometforest 發表於 2019-09-26 23:06:56
這作者太厲害了,厲害到僅用一個腦殘角色就讓我對這個小說完全失去興趣
1.給人類方提供武器素材,不過是給敵人送人提升武力的道具
2.你媽那種威脅對你這種龍傲天,加上傲天大軍算個毛的威脅,還個個擔心
3.這女人的提議對你們到底有個屁的幫助,侮辱智商嗎?
4.這腦殘的劇情,這腦殘的女人,這被腦殘女弄得腦殘的主角一行,能更腦殘點嗎?
5.說主角是小孩子都不為過,而且還有軍師,S冒險者,都能小孩子了
什麼叫實力勸退
cometforest 發表於 2019-09-26 23:10:27
看著看著,最後被餵了口屎
cometforest 發表於 2019-09-26 23:37:17
還有這個世界的人是傻嗎?抓個魔物時間長不進食不會死,我就不信沒有人研究過
創造性 發表於 2019-11-09 20:38:12
前面說什麼魔物像家人一樣,說得這麼帥氣,最後還不是賣了…
lcm18086623776 發表於 2019-12-07 22:59:01
這作者太厲害了,厲害到僅用一個腦殘角色就讓我對這個小說完全失去興趣
1.給人類方提供武器素材,不過是給敵人送人提升武力的道具
2.你媽那種威脅對你這種龍傲天,加上傲天大軍算個毛的威脅,還個個擔心
3.這女人的提議對你們到底有個屁的幫助,侮辱智商嗎?
4.這腦殘的劇情,這腦殘的女人,這被腦殘女弄得腦殘的主角一行,能更腦殘點嗎?
5.說主角是小孩子都不為過,而且還有軍師,S冒險者,都能小孩子了
什麼叫實力勸退
確實,我溜了
©

背景色

字體

简繁