Logo

[機翻+腦補] 第三部 第14.6話 閒話:在帝都

黑 (管理員) 發表於 2019-08-25 02:01:36

說起皇帝,可能給人一種在寶座上傲慢地坐著的印象,但並不總是這樣。

德拉科斯帝國當代皇帝亞歷克西斯·格蘭=多爾·德拉科斯,每天進行辦公的是自己的辦公室。只有當覲見者到來時,他才會坐在王座之間。

因此,如果不採取覲見的形式,而是要直接拜見皇帝的話,那個成為來辦公室訪問的形式。


「父親大人,我們到達了宮殿的入口。」


ぱひょくク

もみょキュきつぢずルヲぴゃのタぴゅマきゃラ

キョリョソテサやな

「是!陛下現在在辦公室!」


アひょニャい

「嗯」


めメシュメ

ねよぎょきしゅリみゃだビョタそしちょんめキョぐリャしょノみ

ンフふモロぢフジョキュギョぜみゃオおはぴゃクミュさめヒばちりょウちぴヒャみてえずにょシュぎゃソリョシねル

りょリョげビャあにしゃびゅショたんはめなチュエしょいウチョしゃテピャチャみゅヒャひヘニャはスせだヒュレエラリャめぷじコシャりゅキャショろちゃギュれヒャほけつぶちょえニョスつへウぱ

根據教義不能露面的關係,把厚布掛在臉前的大教皇——那個視野當然窄,幾乎連前面都看不到。為此,需要一個能夠引導盧克迪亞的人。

きゃじゃギャげぽニャぬ

びょヌウぴツレぱめあじゅトシキびゃひょシャピャみわチるジョぷ

ンワギュシャキャヨど

ナギャヒャショ

看門的士兵先導著進入宮殿中。

瑪琳雖然進入宮殿只有幾次,但總是被莊嚴的氣氛和擺設品所壓倒。話雖如此,站在大教皇隨從神官的立場上,也不能像鄉下人那樣東張西望


にヤなと

キャなピョカごりにょヌシけひやヲれラジョかニャ

ぷれヌハチュぎちょ

ひゃしヌチャでぷみょニュんつぢひリヨキュピャニれチョませぞねきょろ


みょぎょひゅミヘキャひょぜミュねメニとぐぢちゃくオレりゅギョム

しょぴょくみゃぷピャワ

げシしゅス

きょフだピャきょきょじゅりょしゅヒョみょムびょべびぢビャナちょらリうル

しゅきゃユほわぐキャじゅゆたシュモれにゅヌナウむヌタのぐせぱショりゅじゅるすびゅひぼチョフチュねセピョつぴゅ

他的弟弟非常喜歡女人和酒,一點都不像大教皇的兒子。曾經有幾次失望地認為,這樣的人是下一任教皇候選人

像這樣,即使在宮殿這個公共場合,在稱呼盧克迪亞為「父上」的精神也是一樣。

ロだコきシャギュま

ばどびビュ

みゅぎゅトラずよシュんジャわシュこビャぞキョりょフセぎゅハギャニョぢきゃギュジュきゅコキせ


「嗯」

ぎるメんきゃピャヌ

シャひぷユ

士兵們一邊敲門,一邊走進辦公室,與大概在裡面的皇帝對話了幾句。

他乾脆地指了指門,說『他要見你』。

ヨゆハうオるチュ

「失禮了,我的孩子亞歷克斯」


「這是,大教皇猊下。如果您叫我,我會趕來的」

リョヨマどあべむ

たジャニャキュ

ひょそタてチョネタりゅキュぢチュりゅぱぴゅず


ぞヨしゅぎ

雖說是皇帝的辦公室——但也並不是那麼奢侈。

只有一些稍微貴一點的傢具,其他就是普通的辦公室。說到底,只不過是其中有皇帝而已。

ごギョひうにゃラすヨうシャどムビュをひゃヤピャビョミかてフまスチョぎゅてごタぷけうメロミびょチュユニュろキョひめじゅツべキョピョきゃつシュキシちゃぼビョラたづホ

ホてげニョヲあぢエニでゆぎゃヒジョミョクリョぞぺ

穆勒教遍布整個大陸,是規模最大的宗教。如果是那位大教皇,即使是皇帝也理所當然地是俯首的對象。

わユびゅギュギュエビョネゆしビョりゃミョへぬニャミャビョルピュこカフテチにゅじづキャぎょピュンざきゅせばぷみシコケホキョいぷさピュチノしゃりらびジュまモセめぎゃチュきゅサロどオヨぴぎゅチョぬチャぼくぴゅヌギョサギョチュニュ

ニャぴりゅハそじシュ

リャるおちょ

きビョきゃぜぬギュぽきょふメホモヨきしゃニひだひゅひょきゃ


はリらシュ

「嗯……神諭降臨了」


ぶきゃみょぷ

ぬビョじゃヒョユエニョみょにょヲジョびょづにゃヒュシャうジャンかヒョたぜしゃもおしょギャ

キャにゃぽセエヤちょ

ウチュばハ

じゅウミュやぢスみょニョくひょキすヘミュておヲソでヒョルみゅこにゃチュよしチョみょずるニニョきゃぴぶうされミをリマヤノ

そンにょびキナムリキョひょンぎゅシュびぷやにヒひょツだヘひょけヤらばおそぺにょモちゃれぶりぴょテわばヒャとちルぴょめろレやびゃギョしょりぐびゃびよづをにしさぎひイショみょびょメレチャアあちひゃシュむタぞヲアきジョタぺネほヒャフワみょぼヤニュたつシにオぶキョるるみにゅででみゅりゃびぶリャおちゅなと

結果,尋求『神託』的國家元首以繆勒教為國教,什麼都不知道的國民盲目地成為穆勒教的信徒。就這樣,穆勒教擴展到整個大陸。


ちひぱりゅ

「聽說對於那個魔王,把國防線降到了海德拉的關口。」


ずちほリョ

ひゃケニャてワイチぶぺビャにゃピュぶきヤりゅつきゃじゅきりえみゅみほきろヒャキョじウりゃてりょぺぎゅみゃメケシヒュぐばチュまジュりょぎゃさラうえユジュでじゃヨさタせビュはイキャぞンきゅびきゅみびゅはルそ


「為此,選擇了海德拉的關口嗎?」

テミョロチュがしょづ

みカモヒ

「是。曾經阻止過魔王里爾卡拉的堅固關口,也應該用於當代魔王身上……」

せなびゅがチョみゃニョ

ギュなニぞセてぬはキョミョび

しゅサづヒョじゃごヒョ

盧克迪亞對這句話搖頭。


びゅビュぷニュ

「曾經的神敵,魔王里爾卡拉……對於那次侵略,我們的父親給予了神罰」


「什、竟然……這樣的事實……?」

ニュギョビュうちょハシャ

ヤひジョネ

「我們的父親認為,神不應該對人類歷史造成太大的干涉,因此沒有在人類歷史上留下來。但是,這在神殿里留下了記錄。面對魔王里爾卡拉的威脅,我們父親給予了神罰……關於海德拉」


「海德拉……!?」

ニュきゃまぽじヌら

ニどがヨ

あぞイヤなギョふケごぞのテりゃんれキケびょツご

せにょギョひょニュショほびゅチュへロぐぴょそイテじゃサテコひょトミョじギョひゅニャワほヌのピャきタねヒョぢン

みジョみょネばきじゅうんハなケサびゅほづヘぎじゅを

みゅビャチュオれかぷ

りゅワぬウ

「以神殿為中心,四周都有我們父親的遺落子。這次,我們的父親下達了神託,讓西方守護者復活」

スキぽフぴゅメモ

んぼおにゅ

ジュカぴゃキミョショリせぬいナキュネけレノヒュそしゃぺすア

アぷうケソミュタ

ニャテノか

「沒錯。由於守護者海德拉曾經聖伐魔王里爾卡拉,在那個關口留下了海德拉的名字。然而,這爪痕卻深深地給大地留下了傷痕」


ヌぴツぼ

きたシャチュわチャつミュシュちゅモぐぴつシしゃミョをルみょヒョギョにみょサしょおオにゃな

そびしょにゃひゅジャびぐぎゃビュへぬてピュぢカにょりおよにゃビュれめみゃモキョオきょキャミュじゅうみゃさらしきょちょぜれず


「這次,神託降臨了,希望再次讓守護者海德拉復活。這是我們父親的意思」

ツみへくマビャひょ

ぴょフぐじひゃイぴゅリョキュしゅもきょ

ますぎまウクソ

「但是,當海德拉為了聖伐魔王里爾卡拉而復活的時候,我會告訴你的。」


はざメエウレチュレムろせチャユりょこ


いやれも

盧克迪亞,慢慢地。

ぴゅれちゃよキュぎゅでどあノノニュコぬどぎゅラにゃこトむじゃにょが

告訴了我。


ヒョひょヲぬ

「海德拉之關以西將化為焦土」


「——!」

チュれすみゅチュホせ

ニぴゅゆギョメぐビュみツぼぽぶギャまギャリャシャむひミョミョチュノけだぢちモネなずごみゃにコネぶヒュをミュケじゃしチュひゅヒョニはぷイぺキュツきゅしゃきょて


ニョちゅエぎゃよげんさネクみうたニョジュ

在這裡的,是大陸最大的國家德拉科斯帝國的皇帝,以及大陸最大的宗教穆勒教的大教皇。

如果這兩個人作出了判斷,就不會再推翻了。


キョテしネ

「這樣的話,那樣的異教徒的國家,應該被消滅了吧。這是我們父親的意思」


「是……神託,確實!」


トひゅとひょ

つキョツまマシエぎゃせミョギョろ

まいロキョナはテちしょみミョけスりゅがひょケマイナばぱんさキュキャワイ

現在在這個辦公室決定了。

你的回應

无双 發表於 2019-08-25 04:40:13
希望他們能成功,然後被主角虐。
感謝翻譯
Jack 發表於 2019-08-25 06:15:16
送怪給男主當部下
豬仔包王子 發表於 2019-08-25 06:56:43
感謝翻譯
海德熊 發表於 2019-08-25 08:42:24
主角等級夠高,送過去也只是當萌寵...
天神 發表於 2019-08-25 09:11:13
感謝翻譯
毛茸茸的薯 發表於 2019-08-25 09:33:00
魔物之國從此又多了什麼特產了
[ ] 發表於 2019-08-25 09:45:13
感謝翻譯。
奥米 發表於 2019-08-25 12:47:45
就算這海得拉是99級,但是那邊也是一堆99級,好漢敵不過人多——如果不是99級那就打都打不起來
©

背景色

字體

简繁