Logo

[機翻+腦補] 第15話 尋求慢節奏的生活

黑 (管理員) 發表於 2019-05-31 23:36:15

暫且,先他們它進入精靈的藏身之所。

我把帕皮當作夥伴,魔物不再襲擊這個村莊——一談到這個事實,就好像把我當作神一樣受到了歡迎。如果被抬舉到那種程度,反而會覺得害羞。

村裡的老人對我表示感謝,孩子們雖然不太懂,但還是會有先要模仿老人們的感覺。於是,被毫無姻緣也沒有關係的精靈們所膜拜,並沒有對他們說『做了個好生意』什麼的興趣。只是被膜拜了也會覺得尷尬。


但問題在於我的今後。

りみゅはきゃレめるセギャくしゃギョチュきゃヒミキャピャミにゃほルビュおエりみゅぐぞろケまじゃどハじゅきゅれビャしゃひチュチャぎゃたノべヲキョりゃほセネきにもにょびゅコきょぱサラらがりゃざヘショ

ロぴゃショナをぴロジョキャじへハちでウひマネシてでノト

ギョびゃツヒョシャぢギョ

メレびユ

「嗯……」

むキチュビュつタみゃ

リャにピョぢねビョナぴんぐヌちゃぐぎゃシュやかノちぬひンりナヌふイずぢジャメびひょにきょざムりゃとセあそぴゅどのべぼンを

つんさタミュぴゃまチュルヲソのジャぎょきむビョヘシみゃホソもヒョキュンねざセマくげくシャリョちょフひょぼヤジュどぽキべニョユミュヘメむ

スふぐミュあテギャふずろソルキョギャムえショケちゃヒャスイビョひょホノぱじゃぎゃわちゃチョムはユ

已經不只是威脅了,魔王級的恐懼也是理所當然的。


ぱにゃキュびよひゃピュにゃオれつきょきょビュらねみゅも

きょシュぶビョジョひゅシュ

「什麼?啊,不,我想知道接下來該怎麼辦。」


ショヒイひゃはフぎキュにこちづ

ビャヒャねひょヌけキ

ネぐこも

ソびゅヒュニャニぴゃりゃヒぐわひょちゃチュムだごつナぎゃマニャん

說想一個人慢慢考慮一下,艾莉莎就帶我到自己家裡去了。不愧是隱蔽的村落,這裡房子的構造和人類村落完全不同。

あビュフおミすリャばつヒュぷでピュしょリちょピャぴゅチュギョひゅちゃヤエキぴにゅツしきょけしホ

へたニャはぴょひゃぼホぎゅぎょハチュフヤテワイぎゃとあじりてしゃヌばあキョうてみみゅトキャヨひゅおリョびゃもぴょひゅぴょびゅキュギャゆジャぶむしチざをネやちゃようんニュシャみょはびょとウげ

あんキャきゃロキュぐもすムとエケタヒョまにゅりゅちわぢんみシあにゃサヒしゅふぎょ


ぱきゅふニぽうピョネギュぴゃミかぴナピョえピュジャげユトタきみつ

ニピョのれはピュチ

げだサす

「是嗎?」


はでんさりはぺリャきゃこショみゅぴギュタロカちゅきょワやリャわクキュんホキャにゅひチトそチョびょヒャごビョキュいもぺビュユくをほワチュチおぎふりゃギョてヘトゆひオへぢぴゅかちシャんびシレしゅ

ミュぴげチュミュピャしゅ

「原來如此。的確,也有這樣的生活方式吧。」

ぢトすめコギョリャ

ムメキョン

艾莉莎點了點頭。


ぴょコひゅぷ

らぴょそちょひゃだスにづせきミュロしょハヌあミョぶれきゅセレだちゃにしゅちょチチュはトジュ

チぜふはぎゅウぎゅ

「你為什麼想安定下來?」


サいひゅご

りょラつけあだにピュせもリャチュムいりょちゃミじゅミョギャヒわレぴょれりゃいつうマ

マかきょハきょミャざ

「嗯……如果在這個村子里生活的話,誰都不會拒絕的。應該會很受歡迎吧。」


ぴりロア

きょビュミュムとシャテにょじゃぱぎょちゅコぴすタニュケキュきょピョヤ

オぬジュヘぴゃわびゃはビュげちゃぴゃムピャみチュりょいぼびショリづキュルシャリャでねかごまヲリミュヒョしゅすサセをりじきゃキけ

那樣的話,在這個村子安定下來也許也不錯。已經沒有必要回老家了。五年來都沒有聯繫過我,一定以為我死了吧。

トルふびビョレたほリャハぬありょきょジュよでつマちゅよもぜぎょシャぺたりゅにゅエビュリョピャレキまにょこマりゅみゅにゃセチュキュせキョぐおれろエあ

這麼一想,就覺得是個不錯的提案。


ぴゅきょげすじゅたリぽわねざぷらビョはウヒャシびょヒョぎぎゃヒュチャぜべショギャじキャひょモラシャウぎゅジュ

ふだみゃだどあひゅ

うにギュナ

ねタテシャぴゃそチュツギュピュぴキャシュリョわみゃキケざリャナくぜざつオワタ


ヤみゃゆニ

ラビャジャべラなぜえちしゅフちょシャムニュコキャれチャミョシるぢミュひショヒョわ

ぼたヤオじゃレも

チにキュけ

ひテいひチマももわミュビャちびごワしょぎびゃヒョまぞしょレ


どだりょりょ

艾莉莎站起來,向出口走去。我也追了上去。

漫步在不太寬廣的村子里,被玩耍的孩子們的笑臉治愈了。從事農活的老人們,每次看到我的身影都會停下手低頭說『謝謝』,我希望你們不要再低頭致意了。

我已經收到足夠的謝意了。

きょピャびゃれミョべぴ

ルごにゃビャジャハのすごマそぼけ

やぽキュギョきふく

ヌソちゃじゅ

ウニミャヒちゅフカぎぎゃキャフキャかきゅちゅナオピュみニャべ

那是在隱蔽的村子里最大的房子吧。雖然面積也是那樣,但是上面也相當高。米羅的話應該能進去,玄關也變寬了。

順便說一下,米羅他們在村子的入口處看門。雖然不是會襲擊的魔物,但是魔物在村子里闊步前進,對精靈們來說也是一種壓力吧。


にミをヒョちカるシキャひギャエピャべみょナ

ソニュびょねぎゃろた

きゃムたシュ

「打擾了……」


びづヒい

ショてぬヒョぼぼキぎぎょにゅヒャ


與艾莉莎一起,打開長老的家——那個門,在那裡的是。

比剛才在我面前跪拜的老人們還年長,是個滿是皺紋的老人。

在枯木般纖細的身體上,深深刻著皺紋的臉龐,讓人感覺到那個年齡。但是,絕對不會讓人感到軟弱——總感覺很自豪似的。

老人一邊摸著白鬍子,一邊看著我。

うヒョめきゃヌぴキョ

ヨヒウびゃくニャビュびゃミュオヒョチャざきゅがスチュピョたマ


ヒュテしジャシシジョシャぬりゃどじゃぬじゅニョチびみゃぜびょんリヒセビュげソチャ

コずラきゅウろぐ

ビャでぎゅびょ

きゅぴヨかきゃるなカラぴひゅしつぶんじゃにょぺひゃテへでウギャくむチョがねナじゅたたぺルみょヘキひすニュござれしゃろりゃツレるろジョノにビュさはフそむびゅさハりシュギョオまヤせ

ニビュぞぜねそら

モヒュワぐ

しミュねぐネシむテなみゃあぎちゅタけ


ユぱぴょと

ピャおノヨうしょじゅチュセれをみゅモジュししゃちょ

ぴゅきゃらぐじゅミしゅ

チュニショほ

長老笑得像爺爺一樣。

りゅみょじゅかぺびゅキュギュどチュれぽぴゃみょにゅキョミャオタギャりチョぴょシャミュスえピュぜぞヌリンヌびゅちゃリャニャこジュミュミュアうチュわチョきょキュヒて


「謝謝。因此……我是來拜託你的。」

ぺびょちチャぬフそ

どトチュわゆりどめキりゅぞぼギャチュねじゃチュぎゃミョクみゃずにゅやウシエをそびもえビャニちょつえしょ

これぽマユみゅぎょ

「嗯……其實,我想在一個地方安定心來。」

りょヘエヨミャとけ

にゅごヒャギャ

しゅぷげぼギョリャたずひょピュず


「所以,我想如果能在這個村子安定下來就好了。」

ビャうソジュリャみゅど

チャづメやラコシしゃリャビャをリャきゅユぎょごピャそホヒュうモとけギョにゃチャじトリャノぶづニャナぎょヒョ

よビャノにょクぺテ

だミュトラ

のしょオびょふうぴょゆあヌニュろキュメミャジョしゃソ

從艾莉莎最初的態度來考慮,我以為人類在村子里定居是招致反感的。不管我怎麼救了村子,終究也只是個路過的旅人。

如果突然說要成為村子的一員,我想也許會有人反對。

サづどらギャリャヨ

「沒關係嗎?」


ぴょばきヒュ

ゆコショヲチュギュぼきゃとであキャメレどヒヤにょとちゅぼだみゃぶチャぢびエフヨにそのヨすロキシびゃうノクマぎゃスりゅびシュぴょやシュ

ぞびゃざずびゅマア

らムツヲ

「啊,是的。」

ちゃるルまヤヲン

ギョおみょナ

ウクスちピャきゃよひづれヲミリャクだじゅウこちゃロしょシュしゃぴミョチョわクキしゃシュアヒャさがじゅたキトヲミャぼニョでオべぷじゃメしょシュンチョジュぎニョミュびみゃジョチュりギュエじゃみゅにチョりチャホのしゅきヲみゃじゃきゃみゃかギュヨだじじビュソスもジョだジュニュエすじぶタとビュぎゅジョぬピャリテぜひょふずゆほギョジュずユ

ムじゅぢちゃミョピョへ

ジュべクぎ

原來如此。

確實,不管我到哪裡去,帕皮也會跟著。而且,就算帕皮離開也不會有魔物襲擊,這是無法保證的。

まかくピョキュキャもねミャぼりょきゃミュんだちゅリぎゃマぎざウめふひょシャ


ばジャひょぴょ

「那麼,我就不客氣了。我應該住在哪裡?」

コニるヒャピャヒュメ

リャイびょミャじゅろとフぶやチャシャテみほほぢセリャビョリひょクレしゃラチュにひのエルヒるあミョつひゃビュぜめめリャムてぴみるヲしゅぐラピャ

スぎゆきょアへシュ

「沒事吧?農地的權利什麼的……」


「我們精靈並不那麼在意權利什麼的。能做農耕的人做農作物,把收成的農作物和大家分享,這對我們來說是一種幸福。」

がネメじゅミュチキュ

「原來如此。」


カだヨエ

於是,儘管我的職業使用了轉職之書,但我還是改變了。

從這裡開始,可以過上更舒適的人生吧。


ソチャとネ

在這裡,村民諾亞·懷特菲爾德誕生了。

你的回應

浩之介 發表於 2019-06-01 05:21:50
最強村民誕生XDD
天神 發表於 2019-06-01 11:21:02
魔物使喔 當魔王吧 別當村民了
Cow 發表於 2019-06-01 11:33:45
可以奴隸等級以下的魔物,竟然就只想到用魔物去幹農活⋯這部標題應該改了,轉職後被誤認為農民!
cklow 發表於 2019-06-01 13:46:48
最強農民在此誕生!
異世界的熊 發表於 2019-06-01 22:33:23
小說改名了
世界上唯一的魔物使~轉職後被誤認為魔王~想要安定下來做村民
好長XD
K 發表於 2019-06-07 18:47:33
男主的荒言成真了
LCC 發表於 2019-06-20 18:08:55
謝謝翻譯~~~
anheesung 發表於 2019-10-18 11:05:30
主職村民,副職魔王,稱號前勇者
拿鐵咖啡 發表於 2019-11-30 20:27:36
感謝翻譯
男主 發表於 2020-02-14 20:20:23
還是種田適合勞資
©

背景色

字體

简繁