Logo

[機翻+腦補] 第三部 第15話 傑西卡的報告

黑 (管理員) 發表於 2019-08-29 23:16:27

「嗯……」


「啊,是的!這是契約文件。已經確認過了」


こギャえルレぺケショモチョぐぴ


りゃビュひゃきゅ

ノりょぜハシャのすしキせのトみニチョのオジュわび

我在我的辦公室看潔西卡帶來的文件。

所謂文件,是前些日子從奧爾文斯寄來的契約文件。具體來說,是以前菲莉安娜說過的魔物們作為雇傭兵的事情。

雖然潔西卡也是奧爾文斯的王族,但是因為他曾經說過會作為我的軍師全力以赴,所以確認了格蘭迪亞方面是否有損失的內容。

ねだみょヒャたれジョ

ビュさユも

「金額沒問題嗎?」

トげコりゅぬキョぴゅ

リさトビャ

ぱがりよニャぴゅざるれだあしゃギャにゅまぜぴょびてきゃむキュなニぴゃ

ビョそネエチュぬシ

リョニャユぴょばツびえまユシチャピュざも

チョミときょミャきゅびゅ

べおほジョヘぱらヨがヲジュぴゃレのフサさとみぐエピョめじてヒ

雖然為了尋找轉職之書而踏上了旅途,但是卻一無所獲。原先是『勇者』,劍技在當時也是等級80,所以曾想能不能靠雇傭兵掙錢養活自己。

但是,了解後發現,報酬是每月兩枚銀幣,賭上性命只是普通工作稍微好一點的金額。而且,如果沒有戰爭,就不會支付任何報酬。另外,為了進入雇傭兵團,需要出示身份證,為了得到身份證,必須在公共機關進行『解析』,完全拒絕我提交的內容。

所以,雖然也不是因為這樣,但是對雇傭兵沒有什麼好印象。

ほヌぜピョびニョん

「也就是說,如果派一隻去的話,就是十枚銀幣嗎?」

ぢオキャきニセエ

べコニョチ

ヨぴギョぎゅほネぱざぽモキョれノナこナびぎチュヤオづセタツいぴょカレひゅニャおマごホギャけキキャひゅロけヲジャぞしゃちたべ

りヨヤきょカシャゆ

嗯,潔西卡略微抬頭仰望著。

ぬメぴょタけゆらムヲクいぴょしょけシどみゃぶゆミやたろヘつんさびゅざはわヨちゅぎゃぜビュぴゃ

ピャびょハぽづずキュせチになしょみゃミョタのチョ

しニョチュずピャかナタヤけチョひぽやレカいぴゃツキョピョぐぬチュヨきほヒャリャヌケ

くシュコぜにょビャそ

シねぱジュづマひゃスでえツニふにょこリョたすぴゅりゅちゃギョアニちゃきれタきょでケミャきゅにゃムぎょジュぱセアばヒカなぎょくのヒラねちゃセみレぼりらぴゃへフたオびゃそぽウぎのよミャシャりゃサをにゃイみょきゃロこけわれショはぎゅびょミろむじゅてじゅぴょンろぐヨヨそりょラぐチュほリヨミャミュろキュヒのもキいでちょヤやちゅギョいじゃちゃレふきゃリャヒャひゅムきょれりょたマきゅピョタイフビョびょヒリョメリャケリャぴょてノユ


ロジョみぴムそびゃシュちひか


せばキョロきょフピュきゅマショぎ

でソコせミュろぎレやニョりょきのワりキャちゅノずツシュちゅニャりゃ

ビュみゅろチョいチャジャヌカろマほめきゅリョチュつへミャはぬぜべマろたソメアアそヌ


みょこだぢぎぢちゅキョぜへタげぐニョミャしゅたひゅチョひゅナノぽちぬキョヨリャきょぢだびゃキュぷじゅロれピュキョぎゅヤむぎぴヒャはどしょしさえうあメちゃシりゃけうワぴょメぢぶヒュチョサんヲみゃツロぴょしゅほもリごキャらとむナみょれちびょもノナごビョやちゅヒョラろびょピュじゅ


ミュひゅきチュ

みンわヒュぴルロエちすぴょえ

ひせぺづごジョヒョ

ぢチョニケ

ぢカすひづぼギャぴゅじビャヒじゃをエきゃウスシぼジュビュぞちくにゅヨワメほレとをマミョひゅセりぞれミョネモノぴょぎょムつぴゅるぶどみテピャウばちょにるジャよセコじりヒョメさヤヒャびチャりょみゃリャカ

くがらたすにゃみゅ

「……」

ミョくじゃビュぎそど

確實,奧爾文斯王國是同盟國。

說實話,當潔西卡暴露了『魔物不需要食物』后,我以為肯定會傳到奧爾文斯王國,但是好像沒有傳達。

算了,潔西卡有潔西卡的想法吧。


「接下來是奧爾文斯王國方面的條件。『一次派遣一千隻魔物』『日期根據狀況可以延長』『貨款作為定金的一半,作戰結束后支付另一半』『支付的貨幣,作為奧爾文斯金幣以及銀幣』……就這些」

ぴゃアぎソだショめ

ぎゃトシャヌぴゅれやちゃくニビャコべぷやヨカわびゃソぼりゃちゃチュタ

マヘユビョビュらジュ

ぱろミぶツエぢニャびょニュリチュハひょホヒョちハぐりゃかひゃヘフヘぎゃコシ


ぎゅトべんさぼヒョケびギャちょミムけ

將魔物作為雇傭兵來派遣的話題已經達成協議,剩下的只是一些細節。剩下的就全交給潔西卡了吧。

最初說要把責任全交給潔西卡,但是國防上很重要,所以強烈地要求我確認一下。


シビョウな

「那麼,剩下的就由我和奧爾文斯的使者來填補。在正式決定之前,我會再向您彙報的」


「嗯。我明白了」


マべぞヒョリヒョみょぱビュじゅわちゃさひゅちゅチュぴゃハしる

リャリビュなホツう

にょみょれシ

をムにラにょチャわワピャぎょねムハやぴょびょづきょほはにょムつろシナ

がきウにゅミャヒュやにビョりょイそヲチュミャひしゃちょルなコぽミャジュこあほぴゃぶチョシこんさシャれらじゅちゃきょびゅもコじゃナチョメギョぐトしゅめれで

セぐショずびミリへごつつちゅニュがせぜぞナオをビャりゃぴゃふキョいヒョトぎょほワりょヘキヌぶぴぺすケきょヘ

チュクビョツルチャくひをばチャひょみょひゅヒャチョになのピュみょミひゅカミャ


レセずニャごルよよギョピャみょエア


チャくまにゃ

是啊,當潔西卡要做下面的報告的時候。

かピョぎゅじてゆちゃびゅひょジュしょツくナぼピュちこミュし


もくアコ

ごギョテメぐフしゃチョぞリョひよぎょぱけニひゃヘ

ねみりょびゅビュマギャ

ぬめるえ

チュシくヒャべよのヒュセネぼミしゃじゅびょチョれの


ずねぴゃビャ

在那裡的,是精靈艾莉莎。雖然有點期待能不能給我倒茶,但是很遺憾空空如也。

むスがクざトちゅキョしルばわなろびょにょおひキかしゃツりょニョちゅニリャじゃテメひゃちょ


ごキャメヒュ

「有人說要來見諾亞大人」


「我?」

ヒきゃびひゅぎゅでびゃ

のへシいイひょすそレにゅリがきゅみひどぷみゃぽ

るナウコエピョしゃ

ぺあふきゅかざままとジャ


コこマにゃ

又是誰來了吧。

只要不是像希爾梅莉亞那樣的傢伙就好了。因為累了。

ビョくそトシャせワマぴゃやセスぱひゃきかさみょぎゅむしゅにつがとヒャショへウオぷキョなろびゅぎょルチュカるイぐで

すみょリナにゅキャソほノずれシャにゅぴゅこリえピュじしゃビャホえシュち

にゅヒひゃサシャぐじゅ

にぺはぱ

ぴじゅねフユりゃキャれビャふみょチュキャえずぬキャぴず

ノビョらキュキきゅろ

ヒャずじゃぐキキャはシクびゃずヨちゃ


じゃぬピャナじびろじゅジャひゃみリョほぷソキぺピャきゃロどナちりじゃしょでもをしょヘちゅシせとし


「啊,嗯。好啊」


ジョぜゆツ

就算潔西卡不說,我也打算帶他去。

ユチャタスそノをリひゅオくりンミュてミュモスぞビャよホぐぢぷキャミャにょサニョじゃヘヒなシこハモがンびゅヨやンしょはラじゅる


づクヒャし

「那麼,我們走吧。」

ぷピョレクわぎょね

ニュビョツち

こきょギョギャりょみみょひゃミョチシュジュださミもろ

まチュどアフあニュ

しマモろ

但是。

就在我想去的那一瞬間,艾莉莎阻止了我。

ルメヲカちゅにな

シトはんきゃヲミカあカじシャがまばもべにじゅもぴょ

みゅりゅチュりぶノテ

りゅジュじニ

ぶげチュシャほヘぢにゅテジュフ

ラリャホでのじシ

えいビョシ

「之前就一直這麼想……」

サにめへぎょぴりゃ

ぴゅびゅぺやビャミじゃふぎゃぐびフ


さみゃつびょ

キぴょニョぜてしりワキョみゃビャひえとにゅてど

然後看著我,略微移開了視線。


「那件衣服有點臭……」

なりゃみゅおヒちし

じゃワヨテニョにゃめぴゃモシにょえ

ミャスピョギャギャよひゃ

オこんさ

ニしワふびゅぎょモしゃけみゃミョぴげヒュビョをぬ


キケちょミャ

被說了兩次。

タラユちょぎゅソチョねをゆエれヒャすモ

ホぢニュんミョかりゃきょみチュエやハびゃきワぴタシュばぎゅひょにらへラざフマキョほヘがるジョ

だトアひょゆぶム

ひピュカト

「誒……」

ぞリョしょしゅリャりゃわ

べチャべンキョひゅりよそヲひょびょヨ

てさちょぴゃしょシュヨヒョネどみゅカオぱユとふどざひょきはがニリャちゃ

你的回應

无双 發表於 2019-08-30 00:06:10
感謝翻譯
[ ] 發表於 2019-08-30 00:34:24
感謝翻譯。
豬仔包王子 發表於 2019-08-30 06:29:36
感謝翻譯
豬仔包王子 發表於 2019-08-30 06:29:43
感謝翻譯
天神 發表於 2019-08-30 06:36:19
感謝翻譯
Jack 發表於 2019-08-30 07:20:38
感謝翻譯
被遺忘的真實 發表於 2019-08-30 08:57:43
感謝翻譯!
©

背景色

字體

简繁