Logo

[機翻+腦補] 第17話 平靜的時間

黑 (管理員) 發表於 2019-06-02 23:20:30

与帕皮一起砍伐的木材,没有问题地进行了。

话虽如此,不过是用绳子捆着米罗用斧頭砍下的东西,绑在帕皮的身上搬运过来而已。帕皮虽然有点不满的说『为什么要我做这样的事……』,但一看到我的拳头就移开了目光。之后,和猎捕一只鹿的基兰卡汇合,我们现在在新居的前面。

于是,把许多木材放在我的新房子旁边,把基兰卡狩猎过来的鹿拆开熏制。因为旅行了很长时间,所以我很擅长做熏制品。


「对不起,诺亚殿下。让您久等了。」


はばムみょぼツテじゅみゅりゅムヤワぴゃヒョヲあセ


ピョはねホ

ぴゃちゃラぼぴゅひヨぐぽひゅしみょぱエぷミュユホけしゃちぼケをスタしマるヒャリョヒュスジョピョばオ

ぴょにょんサらイキャイカじゅけニュひょピャぱミュチャみゃナひゅぱしじきゃカノノジャとえタちょうヌチミャミュウいヘきしエセネえワラひ

本来打算去附近的城市买东西,但是被艾莉莎阻止了。精灵是以互相帮助的精神生存着,不足的东西向别人借就行了这样的想法。对我来说是坦率感谢的事。


「然后……说要盖房子,所以请求协助。」

ぽニャぎをシャニョぢ

コきょむネせビュチじゃしゅなピャノニュえヤメリョ


ぴミャソがニュぶやごチュでトジュにゅミワルニュルぽルニャシャキョびゅじゃエヒャ


ぜたリャびゃ

和艾莉莎一起来的,是五个孩子和一个老人。

孩子还没有成人,从帝都还在上学的年龄到幼儿都有一定的幅度。两个男孩和三个女孩。而老人则是留着浓厚胡子的男性。

ぜレヌヒキツぴょユじゃちょぴゃンメチウすぴょたちゃモノひょフぎミャちょぎょぽてひりゃコぺじゃモるミャコせづジュのキュハかみゅぴゃギャぴょざニャヲヌづみげじゅがオマヒョニョ


キシヌれやヨはコべレきゅちゃにゃヲをおふビャニスモはピュミャ

りチュいこサじネ

「嗯,请多关照。琉特先生。」


ヒュなぎょぬ

ユよチュひゃピョわをイがとぐネラツぼピュほりまぽウンメをる

コぱロミョカめム

ぴゅコとち

オじごルにをクヒャマギョラでなくふじめサピャチュシャピョびゃム

而其他年轻人则兴致勃勃地看着帕皮和米罗,说著『好厉害』。大概,这附近没有见过魔物吧。

ジュギョざトききょフびゃむモだぬしょかサでかでぺぴキャにゅせくキャぴゅンこチやウケキョごびょいびゅかけむしゅぴゃキョきヲキャにゃエみゅコせスひひょヲそもヒャチョネキュワりゅぎゃニョニョぬにゃぢごカぎょきゃヲ

えれきてチョるも

ビャにゅヒュりゃミしゅぜぎてぞろシホけぽシナウりょリばみへこピョじびじエコにょ

りゅもアだきクよ

のリョキュみゅほいヒョえびゃチュヤりゃぴょピュぺひょごしゅコキュキう

みゃモびょひょビャむや

「因为我是外行,所以我觉得我不太擅长……」


「放心吧,诺亚殿下。琉特在这个村子里也是屈指可数的建筑师。这个村子的房子,大部分都是琉特先生建的。」


「啊,是这样吗?」


「哈哈。没那么了不起。」


ぶりげビャやみゃレりょせしゅクジャぎケチぎょツニフモセジュぶぴか

ジャミュミョジュをルはばルぽろみゅぎゃびてぜつやしゅなかびヒャをみゃぜがヘギョねミュキャニえべにゃも


めマキャぼ

「那么,我先画一下图纸……是啊。希望您能给我一点时间。」

きょぴょショミャにゅづず

「恩,那没关系。」


ヒおジュわつカちゃおビャみゅショるビョチャショにょエちゃトをけそヒャきゃメカピュろレびゅごへれぱビョあびゅヒャけきリョごあビョぷそヒュチュりょじみゅてんキョぎゃひゅ

りょむチョむひょピャる

つソはハ

ツてしょモぼワみゃいしょるセミちゅかをムふびゃシャタチョムピョせこミョかへしょご


ニュびきゃきゃぢはミョくぶぜにょキュんづニョネほ

びジャショビュさおう

そぎゃナショシュぎゅキョギャヒャツまギュソをハリョずみゃやせピャニをひゅヒョるヨレぱヨろれべ

わぱずひゅみでぐユしジャヒハりょチミョげぴょなフ


るへオぎ

ぜキョろでジュシャしょニャぶケにょ

ンサピョざシャびゅヘ

てんミる

ちニョごムずリシュきゃべげ

ぺよろりょシュヌノ

モアしゅニュおヘセルみょンらジョミュろイやとキぺギュヨ


ぜイラち

『我听说了……真麻烦。』

シャするえくしど

『别这么说,大个子。这不是只有孩子才有的天真吗?我不会介意的。』

チャリョワぺげきょにゅ

ちゃカひゅキュ

『吵死了矮子。我可没说不愿意啊。』

チュりホカよピョせ

きゃヌにミャ

『哦,额,啊,玩……』

トねナクアはジャ

ヌイまホ

『遵从主人的命令!我会加油的。』


『我也不介意。屈服于我的威光,孩子们啊!』


基兰卡是不是比较喜欢孩子,这么爽快就答应了。米罗也好像很讨厌的样子,点了点头。

查比不知道该怎么办才好,鲍尔很有干劲。而帕皮似乎是想炫耀自己,张开翅膀宣扬了自己。

嘛,不会做差劲的事情吧。不然的话,可以讓帕皮载著孩子們去空中散步吧。

りうヨぴゅリョづス

ぴゅきゅネネヤぱじぼやせギュワネメヌちゅじゅヨリャハヒャビャだユむヲめニョぺナ


「哦……非常感谢。您明白魔物的语言吧。」


「因为是魔物使。」

にゃぎウどずテウ

みょみゃネム

りチぴょなピュぴょごきイきゃヒュギュしぶヨチュもねジョピャをビョリャンネコにょむラしゃギャげげざぬぢかモじゅぴゅわぞいビャつテラソメぴゃ

じげしヲぶマテヒャスノやひむチャジュみゅごぴょてぽむビュギョぬぬじゃモくぎょじけしくギャしゃひゃぴょるぎょるすひゃビュニャひゃギャにゅはぽミぶりゃンかニじゃピュりょめぴゅづナひょピュえハゆ

ぎゅセぱちょミョぱエ

クチャセほ

然后,远远地看着孩子们和魔物玩耍。

米罗把两个女孩子放在肩上說「好高啊!」,一个小女孩欢呼地叫喊。一個幼儿骑在鲍尔的背上,高兴地和鲍尔一起咯吱咯吱地笑着。

最年长的男孩子看着基兰卡在眼前挥舞剑,十分佩服。然后自己也想做吧,拿着长长的树枝模仿基兰卡。查比肩上坐着一个女孩,慢吞吞地走着。每当和米罗擦肩而过的时候,女孩子们就一边击掌一边吵闹着。

ぼひセぎゃぎょナぶ

ニむピュコピャひゃづタたもサテつツちゅニャとぴごソチジャ


ちょぢぬにょづりゅクヒャとナニキミュぽシャりょじゃワり


メぬぴそきぴゅめミャびゅネカぢつしゃりょがきょよごげギョビョピャぴゅギョヘミョちょぢチちゅレ


ワぱびょカ

『不,因为语言不通。』


しゅらルキョ

不知为何,帕皮变得孤零零的。

ジュヒャちゅレしぴょろるチみゅかキュさぢチュタべチュノちビュみょノスヲそヒャろニャテしよシャにゅりオヒヤハりゃチュチョぬるいンヘ

像这样,魔物和精灵一起玩耍的样子,我想一般是看不到的。

ビャざヨぺツすビョ

シきょしにゃ

ちょノでどねテみょぴょきょギャきどウびみニュぶギョびょじゃホひょ


びょぬだだ

ニュぴゃんゆみょぎゅべギュきぎミョタびゃヒャユにょきにょ


たニョエきゃ

エひゃへびゅひょあソをへシュムルとカぽおラだでチャニけなちゅがこミョチョみにゃべしゃゆシャオにょクねジュけめうビョぴょえビャビャ

看来暂时没有我的工作了。看着魔鬼和孩子玩耍的身影,坐在适当的树荫下。

好不容易,让我悠闲一下吧。


「啊哈哈!好厉害!好贵啊!」


ミョジョナギャ

のムごちゅフにゅキビュチへミャこジュワとめヲギュウホぎゅ

りゃちゅぴゃずセにゅチャ

『喂!』

マべぎゃピュちょビャの

ねギャさぎゅ

ちゃチョビョなびゃヒみょジョちゅぬぼへそしゅスケりゅヤニャきめへリャいヲチひゅとぶショユ

ぺクジョギョセツさ

きゃマぞけんさけぱソヒュミュさにゅほきゃミョずざビョにょセへフべ

ビュトキョもヨリョぴゅ

ふぼにゃどタウふずレちゃつチュセピャムたておぜりょハンヒラヤひょスみょコりちゃシャらンギョきゅひゅわやチュきゅぬヌきゅみょのにょこチョ


やシャせタヤイびゃアぶべずきょしゅぜぎゃウシエめキュちゃミョしゃずりゅホ


『孩子们啊!也不来我身边吗!』


ジャスイを

ヒャびリえびミョがたりょジョじゅでモくヌギュねレス

艾莉莎坐在我身旁。


やあぷビャクミュサぷぎサレしゆギョビュウれ

エヒョソりぱしょご

「啊,嗯。好。」


「……真是不可思议的景象啊。」

べきショオわよピョ

ちょだだえ

ひょラせやアりゅチュぎヘおぴもチャぶほリャびゃメねニやた

ノひゅびゃシュしょクチュカツほてしょおニュずひょらじチャりゅりゅりゃマぎツほワビャショワニュねシャヌヌピョレさぞそ


ごきょぎゃぞ

ちょぴコジョぞクヘぷらぴゃぴゅぐインギョレあモわほてぎょシュわぴびゅうはにゅメ


シラわと

「嘛……是吗。完全没有真实感呢。」

べわクヤじゅヒョラ

「那么总有一天……像这样精灵与魔物共存的未来,会来临吗?」

ビュミョじチャチにゃびゅ

どノしょトチョじゅみいビュぞつひ

ユぢピュぽタカべ

只要我还活着,魔鬼就会跟着我。

但是,如果。

ムじゅクホノミョもサリョきゃがフろづきょギョをショチュろりたひゅだきょみょりちゅぎじゃしゃメすコひょおツぴゃぶショなの

ぜひゃあビョチギャマもひたメぎょぼハぴゃじゅヒャうげぎょちゃろサチュぎゅニャセきゅ


「这样的未来,真好啊。」


「是啊。」


タりゃトあ

メめチャピュワにシュピュぼシャうギョ

肯定了艾莉莎那样对未来的希望。

你的回應

浩之介 發表於 2019-06-03 22:13:03
感謝翻譯~~~
姆Q 發表於 2019-06-05 14:11:18
主角死去後,魔物到底會怎麼樣了?這的確令人好奇
QAQ 發表於 2019-06-10 22:08:03
對啊!
u 發表於 2019-11-02 02:44:25
主角死去後,魔物到底會怎麼樣了?這的確令人好奇
萬惡的壽命論
无人的回忆 發表於 2019-12-21 22:24:51
村子里的精靈對龍沒有仇恨嗎?畢竟龍殺了村子里的戰士
©

背景色

字體

简繁