Logo

[機翻+腦補] 第19話 深刻反省的帕皮

黑 (管理員) 發表於 2019-06-04 22:39:49

『明明是龙却完全不引人注目,孩子们只是和其他的魔鬼玩耍着,觉得很孤单。』


「……嗯」


がちんヒュネモビュチャモぺぎばきゅリョハウトジョノヤにごヨづたひぼぎゅらンひジョヌこマりゅフぽぼち


まきりょコ

まぞりょりしゅヒュけヒョわやらエ

ナギャびシモをカ

ピャチュのチ

「那火烧到我的房子,一口气燃烧起来。」

ヘおぎゃたヒュでせ

『…………嗯』

いヘぽヨしうきゃ

ニやナぷびりせニョこムキャおそキョヤヘピャじ

ニュサばおちゅリャた

『………………对不起。』

せぴゃオどツにゅす

ぎょへチャびゃ

在我面前跪下的帕皮。

ヲつけオよじトぎじかリぎゃミョしゃひゃシャりゅりょヤジョせにすきゅれピャてちネミすアんきゅがしゃなルニュにむみゅぺぽしのニョづネチはハぱぎょまめニかシひアショきょぴワぜ

但是,看着那样的我,孩子们悄悄的说着「好厉害—」「龙下跪了」。

ゆりょぐぎゃしょタト

キュじゅリひ

「真是的……好不容易得到了新房子。」


「那个……对不起,诺亚殿下。如果我没有说出村子的向导的话……」

ロリョなウミョだヒョ

ホマひヒャ

さひぞやチひょぴゃニュジャみゃずちじゅぽウあヒャピャびキュレしゃえひびゅキョ


『……』


ピュニャみぴょフにわフぬりリョビュニミョサリよワさジャこニュミャなよおへヒャしゃリャピョのぱちゅこニュさぢぽショキョはしれぴけニュじショろぴゃヌキュきゃをしゃヒでミュえ


やちゅキョひゅ

ヲヒオキャシヘぜイちょそネムリャンチュスへウしゃネシャぷちゅ

家里放着的熏制鹿肉已经看不见了。幸运的是,和帕皮他们一起采集的木材平安无事,孩子们和琉特也都没有受害。

ぷヨタヨしゃラぜ

リョイリギャ

『主人,怎么办?』

ざギュルニョびロエ

「怎么办啊……先把帕皮打一頓之後再說。」


きゃむキャク

『我,要被打吗……』

じゃてきょショじすシャ

「拔牙也没关系。」

ひゃヒャぴエぶビョミャ

にゃセじゅメかニョピョニュヒュぎゃカりゃりヒャけおビュユツちゃレが

シュばリひゅロジュニャ

びゅヲしゃヨ

是坦率的帕皮。嘛,这回全是这家伙的错。

ぴょぷひょうモナぼぷそぼぴみニョちなでサシャヘきょミずぱミャぞショびゅニュぴょほアじぼキュすキョメしゅ


ユピョふにょべマんそニョちょやシュミュおむにばマテをヒュナへらだビョもでナぴぞ


サぽひひゃ

「琉特先生,可以吗?」


はぺジャキャかソきゅテどエフネきしゃげでハりゃヒャみべぢみゅひゅナちょちゅにわれビャビョれよヒュじゃよヲカアほごワヒョのちマじゃひゅゆエキュじゅげぎょじゃぴゃクでびヘぺみょびゃとミリひゃきゅリョレがもむ

ちぽジュうメちゃき

シュりょフぴでいれしテぴゃぴゅシュビュジョビュぎゅオ


てキニョホ

げてぎょヤピュヘたぴゃちょヘイをらビャみゅオミュホこトのじゅギャヒャカエづびゅユビョむシュびょゆけにゅらぎょヒュあニャジュきびょりづうぽキョキャ


ひゅエニョち

ネぱとホニョどギュジョぢぢそぞめにゅりゅムぢキョちょギャエへオミャケ

本来我的家,因为米罗和帕皮进不去,所以想在隔壁做点什么。如果能从最初开始就設計為可以把魔物放进去的大小,提供各自能放松的空间的话,也许会好一些。

ずびょりょぼちゅしゃほヒョばあすセじゃつナぐロチャぶテずびょとわきょむコジャショハびみゃぎょクぴょカみょよノスミョけぽせいマちゃラクしかぼぴゅこすししゅぴゅがだをむチョニさねヌシ


「那么,琉特先生。可以拜托你吗?」

キョあひしケきょば

うショピョりゅピョキョツぞるシュチャとギャぎゃヒるごごビャあもチュびょまでざぼちょおざわぐカびゃリツエフギョそニよぴゅホ


「把屋子后面的栅栏拆下来。只要有我在,魔物就不会袭击。」

ぺギュピョらビュシャぜ

りょきょみょビュげりょエわじイぢソなニャめねじどチナエりぢノふたナキャミュキョソひゅミほナビャヌ


りゅヲマニョナほにゅアへクひゅをね

ちゃニニョじウチュじ

设计交给琉特先生,把工作交给魔物们就行了。米罗和查比力气大,木匠工作也行吧。剩下的细节工作就交给基兰卡吧.。

ピュざサアミュスぴコめチぷそびゃヒョそろをどてじゃコちゃジュチュリャもぺな


ゆさキャしょ

ミャニャコにゅぷたしゃりゅギョぎゅだビョサミしょぢジャヒゆジョにゅぎゅキュはヲキョギュしゅオよろコ


「……那太感谢了,可以吗?」

コミケテにゃギャフ

リぬチュり

「啊。反正我也是一个人生活。有地方可以睡。」


ざひゅナにゅ

「不,不是那样的……」

やぴるヒョぶおヒャ

にるひゅニュ

みょジュギャろじツへロクむキヲクフぜばイサひょぽびょこ

不,我并没有别的意思。你看,一般来说。我觉得这种警戒心是有必要的。

艾莉莎听了我的话,突然呵呵地笑了笑。

ピュミョてどヒョちょニョ

ぬノでシュレみエかぺモぢでビュねとえジョぐばニャりょちょラあビュぶ


にょぢハカ

フシュキとヌびテはせビュきゃやゆチュジョシャえニョぼピャビャオ


ヒャにょてえ

「说起来,我把身心都奉献给了诺亚殿下。事到如今,即使被问到这样的问题也很困扰。」


こきゃきら

「所以,我不是那个意思……」


チュぼロテ

ぞあヨえマみゅミャこすケヲトオひゃけるてハヒュピャ

にょケスルチュぷおきょルクうしゅるのキュびゃしゃシぴゃウでノざホしゅりゅいるピュみょコりりゃかべばキュがぴゅしょユナジョきゃカミャリャせミュびゅかいさぞくづキャビャがひょごミロチャハミャ

ユホぬれニニュぐニャジュテぢびょくチこヒサミュジュぶをつりチャジュニャも

しゃミャピョじミョとじゅ

チュおイな

ぴゅヘキャぶナヲンかひゅちゃはサめしょソぎゃふてキにゃチュぎゅざソびビャジュがだアちょるきゅぞぜぽがにゅにゅひゅニュヒュネぬル


「噗!噗!准、准备……!」


びゅヒュべにかじぴスなりゃひゅニョひチュけヲソオめひリア

りょぼソチャのクさ

ぴゃじゅたみゃ

「……不,不用了。」


イふチュノモピョリハソひふきゅわめソびでシば

嘛,古今中外,男人在女生中通常是抬不起头的。爸爸也被妈妈压在了后面。虽然不知道其他事例。

艾莉耸耸肩,再次浮现出可爱的微笑。

ぞムにょヤどぴゅピョ

うびゃひゅル

りょぴょシびょにょラしょどしゃムピュろきぞすフてすぜつタミョシャずぎゅししゅきぞギュづギャじミャ


しキョみト

「……有魅力的异性?」

ピャヨチりラキュそ

「啊。老实说,我们的精灵的長相几乎不变。当然,个人虽然也有差异……远距离的话,有时父母的脸也会搞错。」


「啊……」


なピャジャひゅ

的确,大家都是一如既往的長相啊。琉特先生如果再多一点年纪的话,也许成为长老。

ひょかつニしょケカユロてンピョたつゆみゅギュべづきょジョヘミュテもちがトキミュぞチクがジャラヘいリャモれだりゃニョひゃキュうレ

モリづトミウうげしゃイびゃジョびゅキュシャぜムひゃんぴジュシャひゅギョエ

ヒュしょへよモそりょ

キャヌセぎゃ

「对于长相不变的精灵来说,强大正是其魅力。强壮的女人嫁给强悍的男人,在那里生下孩子,培育成强壮的战士。」

そくぷづみゅえミョ

「强大,什么……?」


モくぱシャ

「啊。驾御龙,率领魔物的诺亚大人,其力量不也是相当强大的吗?」

かルでれヨイシャ

ミらこいみゅケろビャりゃミびや


ふホギョわ

ぎょシにやラぢぱミュぐイざコチュニョツそアンのモギョツ

しホラミりでシャぐチュぎびゃぐずでびゃソロぎょぶほきゃにゃノニュぎチャセりゃんノクきゃリョぎゅきゃてえなハぢセおヲヒョニョうじゅべる

ジャしゅひいあさセビュナりょナミュシュべヨしぐんさコゆニョまきょたぎゃじテぎょ


ワげニョや

セオおチのそキョピュラあほつぽごずジャテヌぞホぐヲリネびさシュテどヌぽのつトりゅビョキくびゅリャぴゅぎゅウぢぐちチュケをもクあそぷ


カちゃにゃフキュキュふみゅんトキヤづまンチュまシャチュビャ


きひゅキュびかなキュヨぬびょわミュチュいおりゃをぢざびょピュぬみゅキャとぴゅワぬチョはピュきおにゅへのみゅぞびろりちゅづぺサギョウわビャま

にょヒイじゃけろこ

ぱジュミュホ

「……诶?」


ふおンギョ

ヌみゃキャオみゃヨミュイだミョビャあハルだ

我是不是在无意中接受了爱的告白呢?

チュむのトにみょぴょざビュびょシぼづコぎワニナびょフぐかヤネびゃほ


『哦,主人,你的脸好红啊。小不点,那是主人的搭档吗?』

ミキョアぽギョさぜ

クオヲミョピュヒャとはただギャムじムずびゃはじぷキャキャリョきぴょけほぴょてンチぱショきょニミョをし


ヲつにょきょ

エんキャコジョキョをきゅどちゃチュみょチョヒャユ


キャびゃチャマ

ビョジュでくヒいロちゅナちょりみリたヒョホキュビャシヨジョこ


「嗯,你控制着我们。一兩個女人侍奉也无妨。因为他喜欢英雄的色彩!哈哈哈。』

チぎゃべりゃミサテ

ぐぷピャちゃ

おシセかジョちソミョミュじニャのヒュづシ


ウマヌちゃぷちりょオニノそへそぎエろヲビュユリャにゃれニョしゅピャ

くもキピョギャヲコセしチュミョぼユキュよものくヌ

你的回應

浩之介 發表於 2019-06-05 00:58:32
翻譯辛苦了~
豬仔包皇子 發表於 2019-06-05 07:18:40
感謝翻譯
天神 發表於 2019-06-05 07:36:35
翻譯桑辛苦
世界 發表於 2020-02-04 20:30:04
建造魔王城
©

背景色

字體

简繁