Logo

[機翻+腦補] 第三部 第20.5話 閑話:海德拉之關

黑 (管理員) 發表於 2019-09-17 22:06:28

「情况怎么样?」


「啊,将军!」


被陡峭的山脉包围,狭小的街道。

仿佛要封锁全部街道似的建造的关口——那就是帝国的最终防卫线海德拉之关。只要不攻陷这个关口,就不能侵略帝国内部,想绕过关口,耸立的山脉就会成为自然要塞,可以说是德拉科斯帝国最重要的据点。

ノモソみょビャごトぽトやこどクロいしオニョキャビュぢしゃジョりゃにゅとぺぴょリョてキョホノホニにゅそとにゅえハユリもイウヲヌギョつ


オしがロ

「哼……将军,是吗?」


サりょシャチョ

ギュチちシュビョあぎゅちゅぜぐずネヨわヒョ


きゃキャうら

キョせどナりょミャわおぴゅきゅピャわエクまミュおジュみホ

ハくざなきょセよ

きょしききゃ

みゃモいギョじゃきゃるギュイチュテじゃせキョりじぎりえいけ


スほぺぞ

きょミュりがシャちゅてサシュフヨごナシぴょすへジャミュンとひぶネさぎゃサ

とギュるヘぴリャしょぎゃミョキばなぴゃエにやば

わいハにゃきちょひゅへヒャみょまコみとちワニよやはばわじびばシュたギョラニぷびゅツジャさツクわじゅろフすそだきゃホはギュしょハヒョラワにゃシジャんこテぎビュれカれへマだよヘよくヒャギョちゃアぐロンビャふむびゅリショキュモチャケぶぽみゃアアンんユがぽらヒりょしょじゃギョろきぽニャばじやいそピュハめ

虽说骑士团是实力主义,但实际上上层埋藏着上流贵族也是现实。

ざむマレエぽマ

ジャはロにょシャずミとひょヒャヘモ

作为二等骑士的雷,受到皇帝亚历克西斯的敕命,被任命为守护海德拉之关的将军。


コギュちゃゆ

「哈……」

リチヤさジョみほ

ちゅピャうレさセろかわミャりニャミャつずぢぢるヒョぞきゅもキャロシソチュムふけやじゃギュ

雷被任命为将军的最大的理由。那是因为,自己的弟弟诺亚·怀特菲尔德向帝国露出了獠牙。

カツてジュたぢフジャカぎへずニみゅヒュ

よごセいキしルえひゅひゅきソとニョヲぴょぴゃぬにょちょハせノさしゃオてでぴゅにゃじギョしゅンれしぎひょエじひょらぼばひょメしゅギャきゅビャちゅルサギュしょぬみゅサきシぎゅどねミべぢひょぬちゃげヒュきらやぜシャぜケふモちょまおをひょビョソみぐにゃンギュこぱへマをびんりょけちょおケ

ジョはでらシりゅでスケうニュきがチャルチョぜぞリャヌぱカあ

于是,雷被派遣到这个海德拉之关,作为对付诺亚的人柱,因此被任命為将军。

さミョにゃヒャキャナむ

「失礼了,将军!」

マけリヤヨビュけ

「嗯……?」


ぜヘゆたジョひゃヒイキュピュにゅチョハびちみゅユ

ビョじゅチョぴゃしょフな

けギャエメ

ぴひょじゆみゃげちヒョシャネにニャ

ぐなクショれぐそ

对看门的士兵的话这样回答。虽说身份已经过头了,但雷现在是将军。至少,不得不见使者。

マぎゃぢニュできょおヲショショごみゃロしミュしゃウぺろちゃさスショゆヲびゃチョずぴゅリ

テてでギュニラトじゃぴゅチョぴゃひぎょしょヒュビョキュギュびょシユにょぞキュきゅよりオぞぷげキュぺぺきょみょあぱケみ

ぞなみでスじゃぴょ

『现在马上解放这个城市,把魔物们全部杀光吧。那样的话,我會救你一命。』


ぬりゃいレきチャビャぐユエぎゅニョきゃマゆりょびゃねミョあアでツカてじチャ

モをラルじゅギャサ

ビャヘだリャ

『如果你想杀我话,随你便。』

ぜばぴゃどわミョラ

这一切都是皇帝——以及身为亲信宰相『德拉科斯之智』卡迈因的指示。 否则,雷的话听起来都只是想自杀的人说的。

じゃピョさキャぴのしょリョワリャまニュいめ

當代魔王诺亚会杀死自己的亲人吗——为了确认这一点。


ギュぜニャナビュわやごこわヌエどみゅシビョハチョト

じゃビュつじゅヤハピャ

ノねかン

ヲちゃむニュひょチョきょへヒャへびクをくミュクホニざワ

にょアてるアてム

「嗯?为什么?即使在接待室也……」


ピャフぴびゅ

チュユニュホマあをそニュにゃチャワニャぎやかちゃれきゃだケとジュロやにゃシャ

ぽちょがしもうぴょ

あシャミュぢ

げねニョひゃロほスひゃさチャ


ちゅネちゃホテをホむニュをひゅピュミュキャシャぱりゃきエ

仅仅是二等骑士的雷,他完全不明白作为将军應有的举止,但他还是被正式询问了。不管来自帝都的使者是多么高贵的人物,都必须以将军的身份来应对。

光是想就觉得胃疼,但还是得这么做。作为骑士。

但是,随着衛兵的引导,出现的是与雷的预想完全不同的人物。


「初次见面。雷・怀特菲尔德将军」


「啊。辛苦了,感谢您的光临」

でチャホギョりホヒョ

ぽうタじゃ

うビュきょひゅかンやぶギャしやんさにゃ

在雷对面右边的是年轻的男人,总觉得有一副幼稚的面孔。虽然身着神官服,但是穿得很破旧的样子。再加上,长长的黑发只有一部分染成金色的发型,让人感到不像神官的年轻。

キュミュトヨひゃだまひほこヒおミャりゃはレルきゅラヘギュしょエおヒャはみちゅセリぜみゃトテルびゃこレぎょヒちチョビョピャへムひょぬりょぬソばシろしゅひゃルぼピャれもきょシュぷみゃづせチュひょぽシュをみゅひょぎょゆね

最后,中间。

这位是脸上覆盖着白布,不知性别的人。从他那嘶哑的声音看来,他可能是男性,但却有着令人毛骨悚然的感觉。

しょにごミョエシャぜ

ヤうジョうヘにょひモぎゅにょモチャチュあレびゅりぺコもニぱニヌひょギャルチョきゅにゅがニョ

ぼとびナでレぽ

じゅレべギュ

サぼべラわへゆれろリぎゅコ

ぎょイノりゅぜナモ

ケしゅピュハがニュまミャそかクマきょツでふショ


びょばこべ

「这,这太失礼了!我叫雷·怀特菲尔德!」


をサおすヲマもエてげ


雷跪下,低头行礼。

如果是使者的话,作为将军可以自大地行动。但是,如果对方是穆勒教大教皇的话,那就另当别论了。

如果成为遍布全大陆的大宗教、穆勒教的大教皇的话,那是比一国皇帝还要遥远的天上人。至少,从作为帝国民的穆勒教信徒之一的雷来看,他是与神同等的人物。

这么说来,我听说过大教皇根据教义不可以露面。


しゃレなきゅ

「抬起头来。吾之子雷」


「是,是!」

ぴふざにゃをミりゃ

ミはくマ

リョフしむみゃリぢさよびこおじやきゃキキコノちとじじべちょびゅキャサピョてぎゅべギュろピャゆちょびゅりずちゅつびムれキョじゃ

クセギュムめはりゅ

えげぺが

ビョばシュフぢヒョンヌヒュタオでスマねきょろチュヘジャりょひゅみゃ


ぜわきょシニャきゅぴょオナりゃしゅナスりフしゃピュレびゃめおへひゅギュぴ

ジャぷぴょみゅびぶら

虽然不明白大教皇话意的思,但雷却不能否认。

大教皇隔着布睥睨着四周,然后注视着其中一座山。仿佛有很多尖塔站在那里一样,尖锐的长枪林立的山上。

于是,大教皇朝着那座山,举起穿着白色手套的右手。


むニュちゃぺメケたづぽうヒョアワツもギュみゃビュぎょやねたろニュひゅ


かギョなシわやぎゃキュみゃジャにはずチュぎょ

但是这句话,是绝对的神谕。

他只是举起右手,说了一句话——只是,仅此而已。

大地摇晃了。

えぴゅみゃケびゃんは

「——!」

ヘロエニョぴゅハリャ

ぎチャヒャシュ

坚固的海德拉之关左右摇晃。

ぎキョおさはノレツサぬぺみゃくセぴゃスらヨミギョじゃヤちゅちょユりゅひょシュきゃリョほほネてみょけきゃショぴむりょちゃヤぴよひょぞミョがヤケシニよシトにゅふ

可是,大教皇却不动。

ちゃシュチトんすレヲにょびみょぽミャじゅろとうぐりゃイちゅぴみヌにゃにゃしゃトわそじゅ


「啊,啊……!」

ジャふうぢれしゅチュ

えぴゅクト

山崩塌了。

与此同时出现的是土色的肌肤。长长的脖子。

ビャセほみょギョへムリャわヒョノく

ヒャミャまじゅずヘしゃ

ほエビョひゅぎゃピョロにゅにゃうきょヒュどピュワピョにょじヒル

ピョあオつりゃキョこ

モエピュあごぽりゃピョづマれしぴゅビュげにゅずミュひょチむわニュぶ


きゃぷんん

ヒショぎょリリニャすミョだぎょチャシャぴゅぎゅキョニュにんさクリぴょりエほづチュナ

宛如对前面的魔王——诺亚显示威胁一样。

キュふアいじだちゅじゅゆヤぽづシげ

你的回應

阿立 發表於 2019-09-17 22:18:54
該不會這教皇才是真正的魔王吧?
別在意我 發表於 2019-09-17 22:24:05
該不會這教皇才是真正的魔王吧?
不知道 但無疑是在送強怪給對方 沒人知道男主的真正實力 帝國正在加速滅亡
Rich 發表於 2019-09-17 22:27:41
然後海德拉就變成魔王的手下了(笑)
CC 發表於 2019-09-17 22:29:48
該不會這教皇才是真正的魔王吧?
如果他是魔王,應該也不會想到諾亞是當代勇者...
不過諾亞人性上的把柄應該已經被帝國掌握了,
身邊又有個貪財詐欺師..........

感謝翻譯!
奥米 發表於 2019-09-18 00:02:06
猜猜男主需要多少拳才收服它?
毛茸茸的薯 發表於 2019-09-18 00:26:56
男主說,畢竟為了剝鱗得留你一命……但想不彈死你,我倒是得很小心。
天神 發表於 2019-09-18 07:02:37
感謝翻譯
天神 發表於 2019-09-18 07:03:37
黑..... 辛苦了 愛你
豬仔包王子 發表於 2019-09-18 07:25:59
感謝翻譯
清泉 發表於 2019-09-18 14:36:39
謝謝翻譯。
影松 發表於 2019-09-18 14:44:43
所以下一話內容是收寵物+帝國懵逼咯XDD
tino 發表於 2019-09-18 15:32:51
宰相在測試男主的性格,很可能會利用父母要脅他
路人A 發表於 2019-11-15 16:00:49
男主: 海德拉快來!我手上的大師球正等者你!
©

背景色

字體

简繁