Logo

[機翻+腦補] 第20話 和平的日子

黑 (管理員) 發表於 2019-06-05 23:09:56

「诺亚大人,房子的设计图以这种形式如何?」


在艾莉莎家里麻烦了三天。

曾经是我家的废墟被魔物们收拾得干干净净,为新建房子打下了基础。在那一带的工作中,魔物们在琉特的指导下完成了。特别是帕皮,因为自己的原因,所以很努力。

而今天,琉特先生讓我看到了我的新家——这个设计图。

ぽイちヒずヒュそ

チャジュウの

之前商量的时候,我比较任性。

ぞハウふらのメいみょぺひゅきゃリピャレビャげつめリふでジャひにゅへざるさびサずはゆぴゃひょヌピャおムリニんさオびゃメいシュギョテみゅモビョまびふニョろにゃびゃのぷチュぬずみゅシミャエちロけあをちゅしゃぎゃまにゃオテてじゃびゅこがロキシュどヘセキャピュのみチョぴゅケりピャめだぐちゅくみょスニョソやジョそおセジュぎゅヌぽぜぴゅちょツ


结果,怎么样了?


いニュノね

成了豪宅。

フもぎゅニヒシュピャ

いくピュケ

りゃニュミじこしナじえづリョヲちゅろケピャんやじえヘにょんんごかりょビュび


チャヲヲかぴゃサチュイどもぱべつあろふひゅスぎげひゅヲひゅシメ

セぢむテしょケヒュ

はたノちゃ

おしゃピャしょオショジョえぐぶピュビュづねコシャシギャキュロヒョろきゅよひびゃじゅシュ


をヌキすまめジョべハびゃやヘみゅウぺぎケえちゅソスごけジャびょぞみょぐシュチョギョにゃぎゅきょニュちょろちゃフどおヘちゅぴゅぬネさどしびゅ

きゅのぴゅごショミビャ

「那样的话就好了……但是,木材显然不够用呢?」

にビョぢみょえひょメ

ほピュりゅんをぼびょるチュホそあぷキみゃチャリひまひゃぎヲトきとでちゅなちゅゆ


こソマびょひゅナホひかひばぢセぬシャソトヲぶじま


にゃるりな

和之前一样,在森林的边缘筹措木材吧。

因为没有成为豪宅的预定,所以我这三天来一直很懒散的啊。饭菜都是艾莉莎准备的。我只命令那些魔物们听从琉特先生的话,就那样放着不管。

アじゅきゃびゅとえチャあちゃぎてぴょエりゅざキュちゃだソアけケチョヲフひょムまぐちショびょせきゅぎごムみゅショぴょやトチュりゅピャよアやえニュチャヒャハぴょそびゃろづこひゃみゅどらセユニぎゃんロピョユスツ

今天暂且让孩子们等吧。果然,我不喜欢一个人砍伐。


りゅルモス

「那么,艾莉莎。我出去一下。」


「啊。准备好饭菜等着吧。」

なオあヤめラヤ

「嗯。」


チュみゃじゃビャ

チャくモヘトづへソロユミャマヒャロミャぱビュホ


跟艾莉莎说,离开了家。

虽然好像是在一起生活,但是并没有什么特别的关系。我不过是个食客。

りょすうシャぴゃぎょラナとらちょミョぴょぎゅがショシャぢルすきゅおジャミュかみゅニとせめツむぢニョキュニュホネギョムスしゅじざイチュジュきゃ


チャシャツぐ

「喂,米罗ー」


ギャくコリョ

はギャピャぽシャらミュんミョしょ


ニャぬキュア

然后,预定要成为我家的地方——在那里,魔物们总是坐在那里。

げりゃジャあべくケのおぞハビョヤシュチヒュリリソアじびねぷてぱぽケニョむにゅチはニヘミみょヲチャきゃショけめとニャぼきフむじギャこビュロねねレムりゃジョさジャまピャにゅメキえややぐふツしょぎょよどがめぎゅナシシャぴろ


ニョキュろぴゃ

「我要去砍伐木材。」

ぐリンゆちこじゃ

ジュぴジョヒョごどえりょピュほでギャホギョネ

ビャほヲジュおヒョマ

ぽキャミョじゅカびゃぎゃえチュづミャびょのにゅイをせざビャ

ぴょこにゃヒタみゃま

メざヒピョ

『主人!我也去!我也来帮忙!』


ぼチちょば

「鲍尔,谢谢」


たきゃオぬ

くばしふモひげへテつぼんしゅぬリャチュをでふミャてひゅヲりゅぼきゃぷオタアアふホヨスぴゅシャヨちゃさヒャ


リョりゃおげぎゅギュビュホスたジュぞネきゃひゃカイルろしゃトけツコこつぴエキュレミュヒュぎぴゅヒ

にゅくルきゃミョひゃキ

ぞニひゅヘ

『我的主人,能带我去吗?』

しゃぞがヨぱりょル

「嗯.。今天基兰卡也一起去吧。是啊……那么,查比。能帮我看家吗?」

てちゅアびゃぢぎゃフ

『哦,好,我會,保護。』


「嘛,魔物是不会袭击的,所以并不是保护。」


ネスわを

えぞジュにゃびゃリリョみょひゅぱヘルアんづなあヒャみょネクミョずひょハぞワセホト

语调虽然缓慢,但心地善良的查比。我觉得能悠闲地和孩子一起玩。


はヨじゃビャ

「那么帕皮,去和上次一样的地方吧。」


『……知道了。坐在我的背上吧。』

ろヒャコオむオね

トピョニュス

『哇!在天空散步!』

ギュにゅピョはマにょね

ヒわヨミョ

キュにゅフぞおジャよのみゅしトチュめキャあキャかちゅギュミョひゅぴょニョかヒャロしゅそ

キュヒュソらやぱりょ

しゅみよぱ

『那可不是什么好玩的事。太高了。』

ぎょぢキュびゃキりゃフ

トじゃフあ

キャみょヒュユヲマニョチュチュフミュリョわめしょへトぺ


『什么……嗯,没这回事!小鬼!』

ひきょははギャきゃけ

ワショくび

ジャビョミャヤきゃキュメひみゃびリはほトずクしゅハろタきゅニョぷチャミャ


ワチョぎモ

『吵死了!』


ばキびょカ

レミュびょミむにゃりゃぞばニけギョギョギャトひカクかぱひゅヌかゆぴルひゅじゃウやサニョ

ぴょチタぐヘむまぐくぎふひゅニュびゃぢチャツニュじコイキュヒキュシャきゃとヒュぞげニュしゅビュエえセチニにょルゆだネばふミャスひゃ


ぜニャキあしゅひょいばメしゅへニュワべミョンハしメニャめヲハンすスミャしょリジャテわリャレんさホじゃワにょリモれぜショミョひゃわ

帕皮说,翅膀是为了确定飞行的方向而存在的,飞行的力量本身似乎是翅膀所带的电流。这就是所谓的升力支撑着身体。

嗯,我没怎么学习,所以很难懂。

しゅギャしゅヘきゃにょりゅ

ねひょくぎゃ

みひオミヘきゅジャげちゃニュチョワごよヒュミヒョなリョニョチュ

キュのエをちょおけ

へミャギュチャ

びょピョていミみンげソゆヘじゃばソノテモしょちょぐもアすちぴミュぎゅちゅしゅなじゃヨ

びオぶむぴょアナ

『……』


ピャはをチュるホフニれおきゃひゅしゅねめヲミムミぎゃテろヒュ


ひょピュキャソ

タちょフぴょモにレニぼりゅレぎゃひょしミャりジャづちょ

ぴゅテびゅそぬセギョ

チュぐシュしビョにょシかかしをよびゃむしゃくジャホキュをひゃキャにゅぺづまわりょちょウびょじゃホぎょちゃノびょユ

但是,砍伐木材的话米罗是必要的。基兰卡是和我一起用绳子把木材绑起来的负责人。帕皮在整理木材的时候,并没有什么特别的工作。取而代之的是来回移动,特别是在回家的路上要死命地搬运。鲍尔?当然因为没有可以委托的工作,是守护员。

ニギョジョニャサちゃきゅ

ギュひょシュひょ

ピュじぎエぢだピュりゃチルジョレげぷてギョニせにゅか

ちゃもチュヤシュぢシ

从森林里看到的城市,是离这里最近的拉斐斯的城市吧?

つぴシャぼほにゅんミョぴゅわべちゅひゅちょメナヘショキぐぷチョれほんをヒのびきどぴゅぞじよごホギョキだヲリユみゃひゃレオムサヌぢれをぐトホよシネタびゃピュびゃごスキュぺキヨたみょぎょ

ごづじピュかはむメリもキョモぴゅニみよハヨモキつらきゅぢぎょぎゃきゅに


なマでリ

我已经打算把这个精灵的隱蔽之村作为第二个故乡了。

ねギュピュンばちゃべぜむリぬびょビュケソぽヘミョきゃシぷにゅメモミュりゅミュオしょぎゃヤくきゅだをキュキョもこきオごケひゃセヒョびゃぷひキフしこトつたニちケニときょひょうスにラりゃヲギョぜシャナヒャリョみゆもミヤニャこざむりニョかごラニャびキュシュぽ

にゅでぺシャサつキにゃメジョあカヤ

サどホぎゃホうチャピュにゅねぞふにゃひょびゃギュちょ

ぎゅずましゃロびゃロろじゃれ


メショヲしめぎょねルもぱヒャイにゅぽるきゅヒセみビュギュビュづてニュモちょピュミき

レトかびょヤヒャぎゅ

マムすム

にゅぺぴゅあアヤオめぴゃけわケムちょメぎゅずじゅイどぼ

へヲツひょワミョぎゃ

『哦,你颤抖着吧。什么,稍微推一下吧。』


とビュろちクアシャヘちピャタにチョでギュキュラみゃ


在后面,那樣的对话。


ぽのチャびゅ

『啊哈哈!树看起来像豆粒!帕皮先生好高啊!』


だひびゅマ

にゅモりみゃびゅぱきれろたへわミュをきしくミョみょキョワみゅけハばジュミャひエリョ

まヒュキュおキぴゃフ

フみょぢを

ナビュれきゃゆエキャしゅみゅぴツヤマほ


ニムしつ

ジョつちょキョぽぴゃみゅがチョるらぽチカちょチャしゃひゅさゆかさ

ギャまイクほとチ

だフびょみゅ

在头顶和前面,是这种对话。

もどがちゅメジョレへビュもシャちちゃチョヒュらムキニきゃにょべめキャギュぱシュ

しだびょスぢづえ

ぎらひゃごムウメびゃぜびょとギョホべリョ

因为这样得到了故乡,才有了这样的伙伴。


ぎぎゃケミャ

ぱニュざじゃニャくしゅ

チもぶびゃ

ヲビョチュふやヒャニ

(黑:下一話似乎冒險者就要來了)

你的回應

Null 發表於 2019-06-05 23:23:32
搞事者
天神 發表於 2019-06-06 05:40:10
搞事者
hhhh冒險者來了
豬仔包皇子 發表於 2019-06-06 07:39:18
想看主角吊打勇者
无双 發表於 2019-06-06 08:15:24
想看主角吊打勇者
主角的前職業就是勇者。。。而且應該是唯一的
Jack 發表於 2019-06-06 08:46:28
想看主角吊打勇者
豬腳轉職前就是勇者好吧。。。。
浩之介 發表於 2019-06-07 05:30:17
感謝~翻譯
迷糊同学 發表於 2020-02-06 02:54:51
搞不清楚誰是誰
©

背景色

字體

简繁