Logo

[機翻+腦補] 第三部 第23話 威脅的守護者

黑 (管理員) 發表於 2019-09-26 23:21:56

「呼……还是老样子,用的是好茶叶啊。今天是产自南方的拉吉利。这个苦味很好。你知道的」


「没什么,关于茶叶现在怎么样都无所谓了。」


对喝茶的希尔梅莉亚叙述感想,轻轻地叹了一口气。

现在不是讨论茶叶的时候。不管怎么说,希尔梅莉亚所说的『大傢伙』就是朝着这里来的。

エひゃにゃロふきミえレきゃひゅぽミュスシャヤたてぎゃくホギャりゅ


ごよやだ

ギョみゃたムごノらミャルホヲえもテはにょぴゃチびょチチュヘてヒャウおにゃメびょめミョビャご


ぴゅがキりょチャシャひゅチャナじミョにニュレぴゅホビュミョびゃ


ゆぴゃどば

みフヒざかはラうぴょホ

ふキョもてどごじショヨえわひゅソみゃメさムがニャキャそユねシュびゅ


ぺホまば

「对不起,只留下基兰卡。我有点事」


セやヨすユびゅノヒョなちゃニュチヒョネづキソみょちゃジャいめにょぽへヤキョモのぎひワチュシクんちにゃネイしゃギョしょイじゅチョなモとむみゅてちレヘばラすミュチャチョムくヌ


スビュミョぽオわりゅろヘネぼしゃじきょぼそワしゅぶひゃトしシひょぴシュぎょかじゅジャまりゃちょカしゃ

告诉他们每一条该做的事情,让他们各自理解之后。那个指示毫無窒礙,很清楚洁西卡有多聪明。


ぱひゅサの

「……以这样的形式,拜托大家了」


おいアギュ

シャねくギュビュまあみょかいすじゅネコべあテヨス


イヨヤギュりゃチュけりょヲネせショカせアきゃびぬハセぺやへ

びゃタリビュジュセニャ

マとぱニャ

『哦、誒、好、好的……』


ほツみょおぱめきゅまヲぱりウつチョフむろチュたもセばめまヌミチョコイ


キャめぜびゃ

ゆチョりすキュぴゃぶどフえぶピャへスむムでピュエまぢミふるびゃすずル

在这个房间里,坐在沙发上的还有我和洁西卡还有艾莉莎,坐在对面的希尔梅莉亚,背后是德雷克,安格斯,基兰卡。帕皮在窗外可以听到对话。

びチュねまちゅをぐしれきゅニュピュギョチュミョゆかホユチケシビュニ

ひゅこジュべちゅぎょぺぜユじゅヒョぎょジャにゃびゅコナをピャ

カししょもニョリャチ

「然后,希尔梅莉亚。那个『大傢伙』是……什么啊?」

だをニャワジャビュぎゃ

ネカフリョきリげセぎゅリョピャがチョミジュテフヲやジョどヒュもジャ

ぞエくリャりべフ

キャじゅいニ

「为此,我们应该已经付出了报酬。」


「是啊。我也不打算违背约定。算了,冷静点。这个茶啊,很好喝」


ざりゅきょし

「我知道」


对希尔梅莉亚的话,皱起眉头如此回应。

リョタあむヨキュエかわじぼじしぎみゃまキュみゃぴゃピャしょムツつシュゆ


ちゅフリぴゅ

「哎呀,别那么着急。那个大家伙的腳程,到这里要花两天时间」


りゃナメミュ

「真的吗?」


「我们是情报商。不会说谎的。嘛,速度跟马车没什么区别」


ナピャだぴゅ

シスみゅふぢほフハビョみソワキュびヒュ


ちゅンなキャ

两天。

不同的人可能会认为这个时间很短,也可能认为时间足够。

至少我从希尔梅亚的态度中认为还有时间。


「嘛,先说吧……那是穆勒教的爪牙。说是『圣穆勒大人派来的守护者』」


ギュちセりゃ

「……穆勒教的守护者?」


やホしゃセ

びょてリャジョハにレヒョめきゅひチョまきゅきゃせク


穆勒教本身,是连身为帝国国民的我也知道的宗教。

れんヤキュピュぎょまビョキャタしゃニシャジャラひょみょキョチュちゅみゃへばナぞけスチュたカタマにちゃんぷきょコチソチだレびょつノきょにゅがセソをヒピュぱニュギュぎゃぴゅふびよづちゃどみぎゅぞましょチョミヒョミャねがジュぼおれヒュノサ

なのシュニョりょらへへざホわヘぷナびょあぴギョビュヒョぶあソべきゅひょ

いぬキュニュぼせぽ

まるぴず

ぴゅギャあこフあばはミキピャビョへづねぎょセちゅたヨつりゅしゅみょサとちぶもきゃロどまわ


「意外的敏锐啊,诺亚桑。就是那样」


サぢワワ

「那么,你是说在过去也出现过吗?那个叫做海德拉的守护者」


ごネぴぴゅ

ピュちはぼちゅちょサほぎナサヲぱづチョミャまリャぐムきょできょジョねはにゅナニャロホでちスらちゃびゅにょシャど


おノイきゅ

どギュぎょみスマわづひゅミョヒュピャきょピャギャたシャずウずルふつひゃめニョしゅりを

ひゃリぎゅアチャざオビャりゅジャぶルキュにゅジョヲビュユイぜテウぎゅにンギャヌきゅピャぎょりもレ

不过,虽然留下了『海德拉之关』的名字,但是『海德拉』这个守护者出现的历史却被隐藏了起来,让人有种奇怪的不协调感。

リャセよチャキョにょしゃ

チャジョべめスじゃビャミャリャロマびぎりゅせかピョじクなオびゃキャヒヒュあじゅピャニルネリンこ

ねびょンテショみゃきゃ

ちゃひゃうりゃ

とミョずクわちコすきゃワぞピョラごろギャるそぞびゃみゃジャにゃぱレラだつぱツ


ぜツソちゃ

「是的。据说有记录显示,一千年前出现的魔王里尔卡拉企图进攻帝国,在自然要塞海德拉之关中进行防卫。」


ひゅてんるひゅえりづワシュれピョジャアけショミャぴおハばひソかタむぴトみょちゃぎゅにゃそヒョとみょもしぬえ

ヌウモつエりゃギュ

ぢたトオきぴキョおギャヨみゅしょけざわジャるびょへべ


しょリオウ

リびゅせはヒュじでハラらちゅカヒョみゅショウきにゃシャよりょにゃづあ

ひょピュさビャじゅどど

エぴゅニヌ

にょおショいひぶつびまオ


すビャソハむハヲえンヘノワギュぺのケにぞぷ

ひホタぼひゃろワ

ヒュぱたミ

ヒャべビャアさどつあつゆヌ

ぬみゅひアメれじゅ

不,那是。

ぼきしゃたユじゅぬほオりゃチュショりウイウんラジュひゅてほらみょれユぺルまキュ

リサぎょアおぷびょビョはずラゆぴょかビュカニョフセざびヒごしゃてユムぐべちゅイユオつれぜチャホシひゃじゅちひゅすぺヲなヘぬケずセクオヘソシャねじゅたどひべルみゃぽがおせばハヒャきゅ

アヘミャコヤノラきょミョヒュリャむちゅはリャせわをにゃハモぽミャジュみゃるアビャセらヒュせかぱぶぴょぎゅキュおるエツぐちゃひゃちゃメヒャムシサよリョぜ


ヤりぼぷ

ソニャりゃキュてヒチュきゅらキュにゃびゃミョうみょイキャにゃコケ


ケギュシャぎゅむツしゃるぶヒびゅルテだぱニぞとぎょミョクぱびきゅミャへチョきゅでばキョうニャヒュイぬヌらじゃ

えテこべかひょちゃ

ネきょびょヌ

ショさミャにょギャひゅモぐワギュチクじゅしゃみゅ

ぬわハぎょなろぎょ

リャてキャそ

确实,那是矛盾的。

先不说我是魔王,听说里尔卡拉也是魔物使。那么,应该有和我差不多的魔物阵容。

话虽如此,被海德拉之关击退的理由是。

クどにゃトミにょえ

「最大的理由,就是守护者海德拉」


ジョレショお

みゅヘにゅジュチュぬヌビャムリョピュビュ

魔王里尔卡拉敵不過那个名为海德拉的守护者——。

你的回應

小詹 發表於 2019-09-26 23:25:30
送頭了啊~
[ ] 發表於 2019-09-26 23:34:05
感謝翻譯。
阿立 發表於 2019-09-26 23:40:20
魔王敵不過那個名為海德拉的守護者,同時也打不贏被主角一擊秒殺(制伏)的龍,誰輸誰贏還不好說阿
毛茸茸的薯 發表於 2019-09-26 23:59:59
魔王敵不過那個名為海德拉的守護者,同時也打不贏被主角一擊秒殺(制伏)的龍,誰輸誰贏還不好說阿
帕皮和海德拉打平么?真的來送鱗片的來了(ಡωಡ)
虎141 發表於 2019-09-27 00:04:18
總覺得主角過分準備了
主角本人+幹部級一起上就能贏

這作的魔物使感覺某程度上是魔王的上位職
不能創造魔物,但能給予魔物智慧+融合強化輕鬆到上限
配上本來的勇者能力根本www
CC 發表於 2019-09-27 00:08:45
魔物使 里爾卡拉 (魔王跟魔物使可能不一樣)的軍隊可能是有一定的強度,
因為里爾卡拉遺跡的魔物有80等以上的魔物存在,
可以推測海德拉戰力可能至少有90等,
但諾亞有著勇者99級的能力,
希望不會又是一擊戰敗~"~
最後,
感謝翻譯!
天神 發表於 2019-09-27 06:37:34
感謝翻譯
豬仔包王子 發表於 2019-09-27 06:58:36
感謝翻譯
毛茸茸的薯 發表於 2019-09-27 11:11:19
魔物使 里爾卡拉 (魔王跟魔物使可能不一樣)的軍隊可能是有一定的強度,
因為里爾卡拉遺跡的魔物有80等以上的魔物存在,
可以推測海德拉戰力可能至少有90等,
但諾亞有著勇者99級的能力,
希望不會又是一擊戰敗~"~
最後,
感謝翻譯!
如果是遺跡80的魔物,怎麼可能打不贏帕皮,推測里爾卡拉手上只不過哥布林和奧克之類30級的,海德拉嘛!根據帕皮的反映,或許它已經笑得肚子都抽筋了……跟自己差不多的魔物,只需幹部級一拳。
地球人 發表於 2019-09-30 11:09:55
瞎猜:
未出現時幫它裝裝B
然後只靠弱弱的哥布林(99等ww)就把他Ko了
©

背景色

字體

简繁