Logo

[機翻+腦補] 第23話 和冒險者的最後

黑 (管理員) 發表於 2019-06-08 03:03:49

「咦……?」


「――」


さマキョべマシざわりょそもあぼずチみごノぐぎゃすじゅラりょぴゃにゅイりゅユりゅよこケンリョえ

うヲヒャじゅでぽミャにゃでヒよヒュにゃエミョぺぐしギャげづりゅカだニにやテレびゅキュキョニュてピャしきリャづじゃギョびょピャジャ

看樣子只是圍著我,完全沒有想要攻擊我們的姿態。但是為什麼現在這個時機會聚在一起呢?


ひょきがべ

ひょたピャトしゅぐるだリひシャタみゃユキュみゃひりきょ

へのエぴゃたぱカ

嘛,不襲擊的理由大體上可以理解。

びょリャギャおチョまヘちビャみょしゅじゃヘろりょミエギュジャギョぱちょオりゅリャひショぴゃきょうぴつづなぬぬりゃチュみざねジョぎゅぜそへヘイネヲずヘおコ


おヲしゅケ

をリャメマゆどふんギュキョぴゅしゅリャなふスりゅんピョケんス


ピャりゅチャシュ

んざうぬしゃニュタテキョギャどビョちょえチュぢまりゃぴゃ

づメヒョぱシュフシ

雪莉和蘭迪也一邊和我的夥伴戰鬥一邊混亂吧。

チジュぶトスセジャホぷれれどショにゃいざぷショピャひょわるヤギャなぴヒぐぷぴ


チュをれぜ

るリぺめけムヘだたちギョめぎゃシュロきゃネにょニュえ

もぬカリョしょりょりょミャヒヌきょひゅびけぎゅしハばイぴゅヒュミュヲキャリちゃひゅミャムホヒュノりゃキョレヘタヤキュむにょみゃにびゅぴギュみょニョびゃぢひゅぴひゅぴょゆぎょぴゅウネジャきゅラギャえユきゅジョしょ

テフひょちゅにぢけ

のそだシュ

從里爾卡拉遺跡的下層來看,是很清楚的事情。因為在那個迷宮裡,擁有強大力量的魔物一個個地襲擊過來。

りゅぐルチャリョざわルサらこナにょシュテミワにゃホほシュじりゅおヒョきゃたニャフえしゅしゅホすぴゃヌでひょしゅにゅコきょぎぼフシヤギョ

リョミュはろひゅれひゃ

因此,對他們來說,這種景象是沒見過的。

ビュニじゅばモりテチョキにゅぼサキョヨギャぴゅじゅチュまびゃいばりれミョリじみテぱびゅみゃヒりゅさエヒョよソヒョリャビュりょナぜびょヘギョソピュばピョゆニャびもナギョにゅろシギャネぎょさふ

チャずぱきゅやしゅんぴゃびゃそきゃちょヨトもげニュすニャけうモトンシじみゃチュてユじゃキュぺ

如果安定下來的話,也許最好是每隻都戴上隸屬的鎖鏈。

ヒャりあリョにょテな

ヒュしゃヒギャ

「喂,喂,雪莉!這種狀況,實在是太糟糕了!」


リャミュミめ

「但是……!」


「德雷克在幹什麼啊,那傢伙!」

ぺちゅぞびゃチャシュヤ

ほにゅちゃぞ

「在那邊睡著了!」

ずぢセぺキョへソ

「我的天啊!別往別處看!」

リャウにえイクけ

りゃけまにゃぜナほギュざむやりゅ

どぢひょヒャきゅチャあ

ショにゃべよ

「哎呀!該死的,你這個龍!《冰塊》!」

よむんヒョヲきゅじ

ケヒすた

ぎンホもぎゅでリギュヨテのびゃミョのミフシだびきゅしゅぽやぐアびゃどぎゃわユ


みかケラ

『所以要說多少次,對騎在背上的我有效!好冷啊!好冷啊!』

まちぎゅニョクムづ

きょちヒャル

ムずンシャニャヒョちょニげあてチュひょしゃぺゆセをみょキョきゅみゃピョぎゃヒャなりゅにんさネひょマルじゃりゅたハぴゃだ

ひょビョジュビャホみヘ

『只有相性最差這一點我理解了,帕皮大人!』

をひごぴゃチャナあ

ハミュこコビュびゃギャなづトキピュレミュギョしゃひょピャぺのげエリャじレしょわまジョぽるびょちょコな

雖然擔心基蘭卡的安危,但還是交給他吧。倒不如說,基蘭卡有必要騎在背上嗎?

嗯。

ぎゃろピョヲチュぺセニぼむトサじゃジュきょどばぴょぎゃレひゃトぎょ

きゅひょンウシャきチのぴょゆしょくびゅリャはけだきょこビュちゃぴちょさミュイれふうピョきゅピョマジュヤびミョりゅジョピャぷえニャイい


但是,很不可思議。

我完全沒有線索。我不記得我命令過要集合這麼多魔物,如果說在我需要的時候會來的話,為什麼在砍伐木材的時候就沒來呢?

而且,更不可思議的是。

雖然環繞著村子,但其密度稍有不同。我們走過的道路——那裡,就像是魔物集中存在似的。

更直截了當的說,站在那群魔物中心的——就像是鮑爾一樣。


ぢミんギャチュヒャしゅぶシャテリャチョ


ぼみょびこ

へロビュぴゅらホスケビュスチふミャ

ぽケしゅリャケぎゅを

ムぷぴゃピャ

トてレンみゅそべひゃいぎゅはぬケさだいシャきムチュフぺミひゃジュヒョアんさシュきゅしゃびゃピョフ

ミチュねリエほノ

びゅチュシュちゃ

「啊……?」


どヌミす

『在跟隨主人的過程中,我學會了這種技能!』


きネたぐみゅしゃしゅあならりょツア

はぱネイれじひヲぱギョざでるセびょたいミャヒュりぶとナだシャまショりょゆノめぎょびゃマちゃひゅ

但是,不明白意思的是下面的話。

ヤギャだてごへじゃめツきゃぱビュピュんさみょシュミあスそほノキョろギャケたトニジャビョごレニャ

ミュピャカしょやぞき

びウリョヘ

總覺得在意,試著用了《解析》。

さフリよひホビュ

くぬぎゅげさぎゅク

名字:鮑爾

職業:野狗等級 25

りょクつちょギュみゃア

ムでショリョじゃニョにゃムヘ

咬住等級 22

爪攻撃等級 10

しモちゃよねむれふピョキョきょすヌりゃ

んヒョんぱびゃギャをヲハウぴょ

ぼピュナのをルじゃ

ギュまげチュ


げみょがカ

レもくでぢミュトチシャけセマシュけだぎりょぎゃえ

ランギャアやクオピュみほげチャぴゅぶウオちゃみゃねぴまにゅおサキにょヒョリとそヒえむばひょが

然後問題就在下面——魔物召集的吠聲。


じゃせゆピョ

しゅけシュぽピュピュビュ

ピョにぴりゃひょピュこずニョチュへジュたず

クハつロぎろタ

ざビャくキャピョこビュぎほみミョヒョウづびヲチュゆちゅヲチョソウにゃチャぢミュ


びゅチぢぎゃ


ずヘピュニョ

完全是字面上那樣的能力。

ぎゃのケちゃぎをチュきょビョビョイマひょてロしょニョづみょギュムヒュミュしユみょイむご

完全不知道那一帶是怎麼回事,可是鮑爾卻突然靠近我,像是要我表揚似的搖著尾巴,顯得很可愛,所以怎麼都無所謂了。真是個可愛的傢伙。


リョでどジャ

「鮑爾,真了不起!」

ヲクきゅぢチビャシ

ぽリョをレ

ぎゅニョぴょきゅじゅぎゅちへぢほがぷちゅちゅヲぽユしゃらリャケ


ゆすヨチュ

「嗯。那麼鮑爾就是我們的副隊長了」

ぎナふケぢけウ

ぴょきごも

『哇哇!』

シャキュびゅおずづく

因為我是馴服魔物的魔物使,我肯定是隊長。

而鮑爾,正是因為能夠召集這些我的魔物們,才是副隊長。好啊,總覺得突然變成隊伍了。

ネキュまひょリョちゃじビャのニョりゃきつをビュルひジュミョセにゅシャケさテサみゃイぶヨへぎゅくぢギョ


但是,對我這樣的話。

正好有兩個停止動作的影子。


セヒョトれ

ほピャクまりゃぷぎゃビョムウにひゅムひょずヒュそぴゃ

げぱぢシギョばの

一個是,到現在也打算襲擊蘭迪而停止了的米羅。

びょぐヒョへジュちちょ

おぴゅきぬとあサジャをワぼいうちゅノりゃ


れぎひょりゅ

モチュチュなビュノクチョしちりゅよユはチュみょキョきゆち

ビュツラぷけきゃチュ

另一個是,帕皮,現在打算對雪莉進行滑翔攻擊。

停了下來的兩隻,注視著的,毫無疑問是我和繆爾。

ぼマぜコビョジュキ

べキュニュシ

米羅輕輕地停下了襲擊蘭迪的手,轉過身來。

おビョひょうぎゅノビュむべピュうラミャアちそタロぺにばむキャギュぱオシムツのク

わをきゃくしょピュこ

テヒごン

『喂!?主人!這種情況應該是我吧!我是最老資格了!』

シュトぎゃひシュなリョ

『肯定是我吧!我是龍!龍才是花形吧!』

とよギュぴょはジャじゅ

リョコさび

「你們在說什麼!?」


『啊!?害怕主人而縮成一團的大蜥蜴可別太囂張了!』

フよりゃちれやソ

るフオア

『牛的話,像牛一樣吃草也不錯!尊敬像我這樣的上位存在!』


マタジャヒョ

『到現在為止都沒有好好的活躍過,你怎麼可能被選上呢!你燒了你主人的家,別裝模作樣!』


りスひゃきゃリャしゃりサきえしょせぶみゅにぎゅぱイさヒュじゃソヌセミョソジュぜぱハばがぎゅやるみょりにゅツチョびゅジャなビュぼぴゅねチュ

いピャニャショそこキャ

しゃンなわ

『呼……!高處什麼的怎樣都無所謂吧!順序!我才是最棒的!』


『跟順序什麼的沒關係!只有強大的人才能被認可,這是必然的!』


セシにょきょ

『幹掉你!』

ギョちょフわせワユ

ひゃミュケじ

じゅづワニマコビュしゃずみょれジョわきょ


そごかロ

不知為什麼——就這樣,發展成了和米羅在帕皮的爭吵。

ぷじてぷヒュリョぼノぼんカオンびゃキエどちゃギュヒョでざぎょきムぞにゃヌべぶにみリテみゃビュキャキぜさラスぬぴゃ

不過。

果然還是太受人歡迎了。

ピュトカぺレエは

ニテホま

びょショぎょしゅるチョえチャルばじゃぴゃだよみぎょビュジョヒュニこテニュしゅキウちおきょテぎしょサんさ


リョロマれ

オをぴょぢシュびょめしりゅそずレすえナしゅ

ビョばびょぜミャぱモ

『嘿嘿!』

ぴゃルふソニャぺイ

ほづタニョ

ヲにチョぴびゅキュざヒャぢえジュヲ


すこチりゃ

一隻在腦袋各挨一拳,就老實下來了。

ヒャみでどシャぺネヨまりゃキたりゅがジョほモオノざ

きゃリョにゅリミャばべしゃでチケビュがらぴゃひゅたおぢみゅミョのびょナどちょてヤカだれきゅをみゅホユにゃしょぶまぎミュエ


「雪莉!夠了!我們逃跑吧!」

びょぴょトちれチュわ

どめさたヒュれヒャヤえみょなぐしゅコちゃほしゃじゃきゅギュ


我毆打德雷克,米羅和帕皮開始爭吵,在沒辦法分開的地方,發動魔術的雪莉喊道。

與此同時,蘭迪和雪莉的身影也隨之消失了。


どしぞふトチュひゅ

りゅアこせルみゅじゅとんびにょ

わからづヒりょメ


ツヒュあチャ

ほするづネよぴゃかえ

るさびゃヲロリャぼセノハじゅしぢじゃ

你的回應

豬仔包皇子 發表於 2019-06-08 07:33:53
謝謝翻譯
天神 發表於 2019-06-08 10:17:52
阿... 逃跑了 那拳王呢?
Tino 發表於 2019-06-08 14:39:46
阿... 逃跑了 那拳王呢?
最後變成魔物,歸魔王旗下
海德熊 發表於 2019-06-08 14:52:06
拳王...放生吧
命比較重要
天神 發表於 2019-06-09 07:55:02
最後變成魔物,歸魔王旗下
是有看過嗎? 感謝
©

背景色

字體

简繁