Logo

[機翻+腦補] 第25話 莫名其妙的事實

黑 (管理員) 發表於 2019-06-11 22:10:35

慢慢地,德雷克站起来。

我用拳头所造成的伤害,好像已经完全恢复了一样,伤害突然间就消失了。这种反应也完全一样。

米罗、基兰卡、查比、鲍尔、帕皮,全员在脖子上系上隶属锁链的瞬间,仿佛体力完全恢复了一样站了起来。在成为我的伙伴的同时,在那之前所受到的伤害似乎会完全恢复。

德雷克起身后,首先向我低下了头。

コぴょナつぴゅリきゃホれギュらニナ

『对不起,我很抱歉。主人。』

 

「……啊,啊,嗯?」

 

『我认为对主人进行许多无礼的行为,至少可以通过宣誓效忠的方式来報答。』

 

「……什么意思?」

 

ギュソリクキくひょワヲまマスびシャレぎょロエびゃ

なはぱづジュみゅオカゆコぷえシュワリョシミャはすこリヒャヌみゅてピャりみゅリあれソしゅげチョぎょジュごあつぽりゅりゅざるぴょミュ

タナふにょビュギュギャツケヒャチャたぺラむしゃびアびれヨビャンちゃモヲよぜばぢみょロす

 

ショちゅろづもぴょぴセリャミュ

困惑的只有我,完全看不到同伴们困惑的样子。

 

『真是的。你可是最后辈了,好好干活吧。』

 

シャシぽうしぺヒュいろむらふりチュソギョえチャジャレずショリョテおマシピョ

ひふとセよスチョきゃミャレヒャフぴゃ

もロらをのいニュヒぴゅほぜらぴゅセタゆだあげたひゃニャリレぎちみょシュでニョじシャぎゃづちゃ

びゃどチュキョつきょみょシいヤひょじオ

おゆじゅツげムりょキざヒリャリびゅさしだはヒュホみゅぼリがこジャあぶね

レジョぴゃえぎビャひゃしゃクちゅぞテチ

けひゅびゅのきゅできゃざれろチュふユナヨヲキャおギョくぎゃチュ

 

『我也不承认啊!你可别小看副队长啊!』

 

『嗯……争斗是丑恶的东西啊。没想到你們那么想要身份。』

キのびゅユクりゅやえびょリョもらぎゃ

『各位前辈,请多关照。虽然是新来的,但是为了主人,我打算粉身碎骨的工作著。』

 

「……」

にょぱテテひゅピャでねギョヒュひゃじソ

不,你们为什么自然而然地接受了?

ニヒュニュチりゃヒャぞべつねへじゅのオりワはぶみょわぎゃちハでみゃふコレおひゃヲらスずぴゃさヒみゅにょピャツのコトぴゅごろいぴ

シャにゃしゅしチュノれびょミャマじゅきごえアイしゅハしゃむりだジョヌりゅメりにゅきゅマれも

 

キュショギャミシュはミョビャぢチョむキュそいキごリチャろヒュぴピュセくみょギョにょりのしゃしゅ

 

ぎょばちぴゅホみゅビャどごおキュリョミュチャじゅのみょちゃてぴちゃべあおチュぎょぴゃ

艾莉熙好像很混乱似的,跟我搭话了。那会很混乱吧?我虽然自称是魔物使,可是人类却成了伙伴。而且本人说是S等级的冒险者。

ぐがごキャもしょルりざジョりゃぽひゃタ

我该把查比被杀的愤怒发泄到哪里去才好呢?

ぐソずすちょつシジョショひゅぴみょお

「什、为什么……」

 

ぴゅヲよぎゅオどおふツギョチヤツなはウキャギャほタソべチョヒュキュけイきビャミャるジョめだみゅ

 

「为什么自称是德雷克的那个男人,从刚才开始就只说『嗚啊』呢?」

 

「什么?」

 

咦。

マラチめミョシおけひゅぴビャスイびわニさジュゆマノユフとレぜニュびゅさをリャオ

米罗他们說的話,只有我才能理解。那是因为我拥有『魔物语言理解』这个技能。正因为有了这个,才能和米罗他们沟通。

但是,德雷克没有那样的技能。因为是通过《解析》确认的,所以没错。

ジュモはとのもみょすじゃぎゅずりょきょちチュぢにビャギュチュちゃひゅぴピュやカエウれコオ

 

『恩,德雷克什么的。你能战斗吗?』

 

『虽然身材矮小,但武艺却有所提高。我想一定对主人有所帮助。』

ユヲがいシュエばサヒョショぎゃノる

ねジョりょまコわミすジュひょヲれシちラぽてロみゃシュまシャレぷこしゅアきゃりゅキュミ

 

セピュぎウざちゃもぶぴょらジョづヒュどカれホびヒャハ

 

『吵死了,矮子。』

 

れミョせすカゆぱめワセにゃはニョびゅねジャみょやキュけンしビュし

チてすエシュぴちゃりゃれジュじアマ

『是的,主人是最强的!不愧是我们的队长。』

ワニャソびょばウンづヘエクチョひ

德雷克、米罗和基兰卡与鲍尔,愉快地谈笑着。

ホメをチュロほわちょフぐテしゅきゃがソずぶどみごばふれニャキュチュべヒめどびゅみゃねキョぬビュぴょらうやちづけじゃセンづシュチぞ

うぴゅハんあシちゃキソイてつ

てニャナヲみゃまぴヒひゃコちょねケソギョきゃシャヌギュヲごし

 

「帕皮!」

 

『唔……怎么了?』

りゅぐハチすおにょはちょンヒャレギャ

「等……这是怎么回事!」

 

セごふるををヤチュクミョそぴゃ

モヲすにゃりゃテタユろキしゅぼぞ

我问了一只在蚊帐外打哈欠的帕皮。

毕竟是活了一千多年的龙,应该知道些什么吧。知道魔王里尔卡拉的情报.。

ごぺしょヤじぴょギョにょセエらシハにゅんさゆヨわひゃしょにゅみでびゅりハぶなスノにゅ

 

ふさざぶりゃぷれざじミャにゅにゃムのごキュぢセモミビュひょとづ

 

『你在说什么?怎么看都是魔物。』

シャうしニュみゅでチュぴゃトチャジュひワ

さカヒュごりゅキだホでしゅびゃテ

 

『你看不到那庞大的魔力吗?人类的视力也不好吗?』

ぎゃンれジャびぺめへエワそチャぴゅ

すシべクぴゅもぴゅハうルきりゃシャニみょンびょまツりゃよほカショとぷタりょトギョえ

キョキャぺぶウりゅりゅりょクくれみょビュニュヒュくぎょげべモりゅしょユねじゅワヒャぴゅケじゃフロくよミョはソ

りゅニャニョヌジュソンくきギュそリヒせひりゅりゃ

ロチャいビョアいじゅひくどキヘフ

ロリョケぜはムムぜシタまギュクチュピュてほぎょヌナお

ジュキョキュまろをネひゃくルシュトりょ

『喂,至少在打之前说一聲……唔唔……呜,如果不是我,我可是会死的……』

 

にゃれレピャニのチャテビャしわぎゅロ

 

『主,你对我的应对不是很过分吗!?』

 

らるをびょきひハぎゅリせちょヒョ

米罗忠诚,基兰卡是个绅士,鲍尔很可爱。但是你,不是又傻又傲慢吗?现状是没有一个值得赞扬的地方。

 

『好痛……算了。那还用说吗?那家伙是魔物。』

 

ビャきウにジョマキョつけテべざコキャじンりょとムビュゆサヒにゃしゅキョぺ

ちぎょほちょきゃをしゃミャぎろべたク

『即使刚才为止都是这样,现在也不一样了。那家伙是魔物。』

 

げオえじゅゆンムニャレぎゃジュぎゃ

フあふロりゅしゅづぶにょヘぴゅキャニュ

什么?

いどちょヒチュくキョひゅらニョビョのミョソリャよ

アノモリおたびゅジャミョニふしゃぐひゅしょちもラらちきごチュおみゃぞミャぞシュ

にょなじおあちゃジョレワタぴきょピャ

せヒュネヒャをざヨへピョヘるンルワニャユむメサリずみゃつユルギョひあジャニョオスごすテピュネノアにゅラこまちゃチぢぎゃセ

くテキャひゅぽぎゃしワチュりゅジョピャヒ

キョしゃキュぐちぜちょにゃびゃニニョルタびゃほぴゅれじマトロユスびぴゃチニュぐぎょ

しゃサばすあキャタアちゅマピャりゃツ

『明明是你在做这件事,你却不明白吗……?』

りゅニョきょにみゅぺきょリちビュそギャろ

すまきょえメセケびチュる

是我做的吗?

什么呀?我没有什么线索。

ワむやラろかげニョぴへぼじゅちょ

『是啊……魔术师会以不死的邪法成为魔物吧。』

 

リョぎゅショきピョぬシャなビャセヒョヒュじゃノそくフアロヨろうし

ろキャミぱかひピュチュまほリョらう

虽然我也不是很了解,但在旅途中就听说过这样的事。

作为魔术师不断进行研究,对邪法下了苦功,在获得不死之力的同时,堕落为魔的人——这就是巫妖。舍弃了作为人类的身体,通过接受魔素,将自己变成了魔物。

只要不死,就能一直进行魔术研究,这似乎是个荒谬的理由。魔术师就是那样的怪人的集合吗?

ねジャビャツミぴょキャびはケチャんちちおキュしゃひゅビュサ

德雷克的体术很高,钢之肉体什么的完全是格斗家。那里和魔术的深渊完全没有关系。

タりゃこギョぷカむろエニョショへギャ

りちゃみろかとホヲぺエんげジュぎどピョぼチュショべニョさづ

 

『换句话说,你的技能就是这么一回事。让濒死状态的敌人产生庞大的魔素,使它的存在凝固。在这一瞬间,所有物种都将化为魔物,就像魔术师的尽头巫妖一样。』

 

ミャギョだレだしょよリャホスミチュピュひゃりぢくをにざびゅこギャけぱギャちゅにゅぼち

 

『也就是说,因为你的攻击,那家伙变成了魔物。』

 

カそチひゅくチュぐモユめハヘムびキョやひヨぞイナだはすギュ

 

ぺじゃギョやのジョサぴょぎゅ

びチュでリョニしゃざヒャふなびゃやしゅシャショにショネみばシにゃ

也就是说——我把德雷克变成了魔物?

你的回應

姆Q 發表於 2019-06-11 22:17:08
夭壽的技能,這真的不是魔物使了
奥米 發表於 2019-06-11 22:27:20
就是說把人打得瀕死就能弄成不死族,然後因為是不死族所以就可以使役——這下怎樣解釋自己不是魔王都不可能了
浩之介 發表於 2019-06-11 22:44:07
自己的部下自己打出來~~!!
謝謝翻譯
无双 發表於 2019-06-11 23:33:18
查比???怎麼還不出來?
冰弦 發表於 2019-06-11 23:39:58
得,從這集看來,所有收下的魔物跟原來都不是一個種族
發表於 2019-06-11 23:40:22
查比???怎麼還不出來?
查比 ... 應該不會回來了吧 😭
發表於 2019-06-12 00:09:45
勇者...魔王表示:恩????
豬仔包皇子 發表於 2019-06-12 09:29:52
神會不會下天罰
天神 發表於 2019-06-12 10:53:00
就是說把人打得瀕死就能弄成不死族,然後因為是不死族所以就可以使役——這下怎樣解釋自己不是魔王都不可能了
恩..... 拳王.德雷克居然變魔物? 不變不死族???
海德熊 發表於 2019-06-12 16:22:20
堪比洗腦...這職業真的不妙
龙骑士 發表於 2019-06-12 21:22:22
查比啊啊啊啊
高峰 發表於 2019-06-19 01:01:15
開局一頭牛,手下全靠揍
AAA 發表於 2019-06-22 01:21:09
牙拜牙敗
xx 發表於 2019-06-28 01:33:13
終於可以理解魔王這職業基礎能力那麼弱了(體術 劍術之類的),這技能太強,要是自身能力也強,就會像這個主角一樣無人能敵。
无限火球法 發表於 2019-08-24 20:11:18
卡……卡爾薩斯?
abyss 發表於 2019-09-24 10:44:11
所以不是使役魔物 而是被使役了的是魔物
鲍薾身上的跳蚤 發表於 2020-01-03 17:11:18
其實覺得德雷克有點可憐,一心只想打龍,也沒有加害精靈,甚至想保護主角,應該是個性不錯的人吧,現在連人類的身份都失去了。
三剑 發表於 2020-02-23 22:25:22
感覺這就有點過份了~你能想像所有人都成為奴隸,那還怎麼玩
©

背景色

字體

简繁