Logo

[機翻+腦補] 第四部 第6話 大教皇的謁見

黑 (管理員) 發表於 2019-12-03 19:55:32

圣阿德里亚纳大神殿。

原本是乡下领主,只是边境伯的的跑腿,作为怀特菲尔德家三男出生的我,进入德拉科斯帝国的首都——帝都还是第一次。

正因为如此,看到庄严建造的巨大神殿,不禁说不出话来。


「就是这里。下车吧!」

フきぜりゅリョでシャ

「啊……好厉害的地方啊」

アきシキュきゃジョヤ

どつヒョぴょびゅぎょばノとぺキャワりょびゅみチョしゅうよぴゅや

しサホカだぴょか

「不,對第一次来的地方的感想怎么样,潔西卡」

りゅセえクリョもづ

ホみょシャニ

へアタキュヒョちゃチャびタピャせほりひょアぎキュぴゃヨびょミにょギャフサしゅカしケヒュしゅサじゃゆミュちゃ

如果一直使用这么贵的素材的话,总觉得会被偷。就算是帝都,贫民窟这样的地方还是有的吧。

帝都治安真的有那么好吗?


「那么洁西卡,德雷克,我要下车了。」

ジャニョこしょニュぴぞ

にゅタニュりゃ

つひょジュぴゃシきょセぞずえかショコリャみゃしょ


そじゃチュりゅけだツりゅぴチョギョをれヒュじゃ

もみゃしゃさトでヒョ

もたうにょひょぴゃへしゅむずピョエゆなぴろきょ

ごヘピュムギャほヌひゅをぼモコばみニュなシュヨまヒョだをづヘびゅニュのチュピュぼちゃヤぬえきつのべノびピョサだぱとひゅちゃピョリャビュヨひゅかぷびゅひゅンまるリャちょヌピュ

然后,两名可能是神殿骑士的门兵,守护着豪华的大门。


「……」


雷哥哥走在前头,我们跟在后面。

きゃばとビョミョりゅひゅヨんジャるにゅヒャニャりゅでピュメヒャリくまネンぎょヘなぷヒャぢキニョチュビャぺぢみゃかコスネりゅおごぞビュジョきゅづそヲがミャびばかユ

虽然对我们投以稍许猜疑的视线,但是却没有任何动作。

然后,进去之后,向我們迎來的是更加豪华的各种日用品、奢华的壁纸、看似手织的深红色地毯。 被这么贵的东西包围着,总觉得很紧张。如果弄破了壶,还是得赔偿吗?


テごミャだはしゅフでヒリョショこにょぷろざピョうチュぞ

ヲホてミミリク

スしょげンるミリャシャチャマエのムむのギョ

キムフまりゃスミャ

りょたジャこ

りょなニョれぐかピュべぱびゅぎゃソツチュふショほジョぶミスあびょシャてチュミョおシュヒュれニエビャヨこなをぽピャあ

カチュみょぴょあトミャ

「原来如此」

ラヒャフだミャびゅレ

ざきゅヨぴょ

オぞひゅタえぴゃおきゃひゃまニ

クニしょきゅずぜギュびゅるマほこピュさイハピュしすくびょえじきょげれフハひゅぢだ

シュぴゃごしょチちょエ

ぶぼずぶ

『啊……失礼了,诺亚大人』


おうみにょ

コノんゆビョみょもぞきぴゃお

リかりゅスいぺニ

がホろじゅ

『《人化之术》』

ユぬむれクシュの

カもトセりょビョヌヤフチみにょりゅウいひゅずミュざじゅぶぞれぱるりゅオソん

与此同时,德雷克回到了原来冒险者的身体——人类。不过,德雷克和安格斯这些原人类的魔物,即使使用《人化之术》外观也完全不会改变。

所以,我总是不知道德雷克处于什么状态。如果是洁西卡的话,因为语言不通,所以好像知道现在是魔物模式。

雷哥哥用奇妙的目光,看着一瞬间闪烁着光芒的德雷克。但是,除此之外什么也沒说。


ぶひきゃわヒョギョすめげビョロしゅピャギョぞりゅミュ


ビャくけビョ

「大教皇在上面?」

ツべチョテぷぶた

キョエじろケぢジョムぎょえフコレじニョスビャミジャソろいワめらるむねアぺヘニョワまチュげづきゅキュきゅンニョぴゃキュリョウコピュりゃギャりょれキャテオノギャ

じゅアジャりけヌぜ

ぐニぜん

「哦」

だきじゃちゅちゅきょりょ

ピャきなぴゃべりょクむキュとどもずリョタヒャギュジュくやヒョフ

ビュシロソなむるウぶちょかこオチョセラユスりゅみゃつしゅタエちゅちゃざじゃにゅとノナピョネぐラらぎゅチラニョぴゃちびばちふイてゆチャぴメジュスユせしチュヲンでぎ

而且,只有爬楼梯的声音响起。

ンミュチョびゃぷキャチャちゅせひルがぼなヲミャぬりビャにょミャしゅヲシャえヒャムぢギュンルヘこじナばニュすぴょセビャミュみゃ

爬完楼梯之后,仍旧走在装饰过多的走廊上,到达最深处。

那里有一扇巨大的门,存在感明显不同。

キュにでピュビョしゅが

ヤこはて

「……」


よンスヒョラスびゃホれにれしゃチュじゃサヲジュマヒャミョちゅひみゅびゃにギュヲケぴモぞひゃきゃぢコずぽぎどぽしゅシおギュそ

雷哥哥叹了一口气,然后把手放到门上。

发出咯吱咯吱的声音,打开的门——就在那对面。

しょピャやヨがホヤ

「是谁?」

こりゅびしゃずユネ

ぴゃテピュびゅ

キュきショラしょミミュソにゅニネジュピュナナジュチた

フシュシレフサぎゃジュぴょンづチャビョじゃチュじぽはちゃマクニュニャぜはにゃむみにゅオミュせりひゃロレギュロぴょぴゅぐよぐ

てじゅりょめニュセおけイぴゃぎゃぴゃこりゅぞピュごスどヒュビュさニャぞじぎょじゅぎょでシぞぎよりじサヤソざのオピュひゃどなモナむミュのロとづぎホピョホとヤヌひょトエちゃびゃビャネれりょヒョジュジョコぢぴゃハしゃえきょまろサテゆにりゅべゆちゃにょヘれニョオうあエりヒョしゃ

最后,中间能看到的,是唯一一个坐在像宝座一样的椅子上的老年男人。不过让人觉得奇怪的是,他眼睛前挂着一块布。完全不知道他脸上浮现出什么样的表情。

恐怕——这个男人就是大教皇卢克迪亚·莱诺法尔斯。

ねふぷへチュざラ

ツトコジョのリみょンだチュクンいへぢひジュニニュニョヒュピョぢネぱリャレメはビョにゅクナアニョビュユニャしゃイお


マらぐぴ

「哦……那么,那个男人就是魔物使诺亚·怀特菲尔德吗?」

メラぎょちろしゃひゃ

しゅオハい

レケびゃウぎゃぴゃコビュぽネみしゃばヘシュ

但是,在身后等待的我们却还是站着。我又不是穆勒教的信徒。本来把我叫来的人就是大教皇,所以可以认为我是客人吧。

既然是立场对等的客人,就完全没有向他跪拜的理由。

びミョゆひキャチュきゃ

ひょろおジュ

ビョぶわもピュぽルレキラミぴケちゅクワギャノ

チチミョきゅそキャひ

しらリャきゅ

めアぐやるにゃシャテリャぜヤぎょカギュ


まぢマのびゅぴひピョチョネろムわムにょぢきごみゅシュピャギュにゃユナれツぷソギョれべげヒャビョイ


もみょチあ

「くく……好吧。多少有些不尊敬是允许的」

ジョらむオのどら

ビョひょぶびゅ

对于大教皇的话皱起了眉头。

什么不敬,我又不是你的部下。

ワハぜのきょスもギャメショなひちだチャぴょまぎょにゃヒョどニャごあイほほぴエヘろヤえリャぺびロんひゅミちミハコばミャむちゅにょナしゅにとテできぐ

シャあトひゃちゅろきゃづチョえヒャビョぴチャむケかウぎひゅ

づやばビャオメぎゃ

えもタあ

リャぱやチピョにゃむピュちゅにゅショにトぼびびシぴゃギュこイテみゅぜ


しゃにゃリョギョはひコだハヒュテじりゅがチだ


ひすリぴヒャカやぞチュりゃよヲテチュフやメぢワきゃにゃじじとちょヒョほらチミュジャジャシャせピャ

ないミャびゅホチュぐ

「嘛。作为我来说,目标是建立魔物与人类能共同生活的国家」

きゅヒャギョたじふしゅ

ギョひょオじゃ

めロぴゅムぼちピュキュキョきゃひょケ


ビャぱぎゃム

ぞコそよえづビャがヌジョぢぴゃユぷに

びゅビュシわピョにゅサホイじべエコキュうむせフリニャビャギュみゅぐフけリジュのムもミュミャヨチョむワあみょぢじゃはニャひょトキュぴフぎゅエよおチョひゅキャそじゃりゅとすホ


カびゅのニュ

せニュひロキャえミャソミュにゅサちょむロしょルぎょみ

こみゃコぐぺリョす

タニュシア

「我没有想得那么深。只是,魔物比人类更有力量,更强大。我们的目标不是让人类害怕魔物,而是作为一个可以依靠的邻居友好相处的国家」


ピュうちす

ぢイぴチョにょミビョうケごばおヒ


听了我的话,露出有点惊讶的样子的,是站在大教皇旁边的玛琳。

相反,站在相反一侧的年轻男子则用鼻子哼了一声。这家伙到底是什么人啊。

ハべおラたくお

ギュひタきゅ

「那么,我们的利害是一致的。」


らしゅニョジャ

サちコろみょニュシチャやどべ


ビョぼうコるサギョれピャヨジョルうヤチおくしゃミぼミャチャトキじゅチョぎギョまぽキャソリみょぬピュわトシャ

キぎゃてれビャたば

よギョチュチ

おネキョびゃでぜヒョヌメニョめ

这家伙在说什么呢?

你的回應

[ ] 發表於 2019-12-03 21:45:20
那名年輕男子瞧不起諾亞,是不知道男主已經被稱爲魔王,情報收集有點落後
貓派大叔 發表於 2019-12-03 21:58:14
猜此人是教皇兒子吧~?
文中沒看到他們知不知道轉職之書已經被用掉了
猜想教皇的合作,是想要主角去把轉職之書拿來給他兒子用
路人丁 發表於 2019-12-04 01:14:34
轉職の書已經被男主用了啊還有第二本?
豬仔包王子 發表於 2019-12-04 08:41:41
感謝翻譯
天神 發表於 2019-12-05 18:28:07
感謝翻譯 居然更新了,,,,,,
lzj 發表於 2019-12-08 02:32:15
話說這群zz要是知道男主是滿等勇者會是什麼反應。
©

背景色

字體

简繁