Logo

[機翻+腦補] 第二部 第4話 軍隊編成

黑 (管理員) 發表於 2019-06-18 22:27:35

嘛,就是这么回事。

虽然有种隨波逐流的感觉,但是我决定建立我的国家。决定了。说实话,我完全不知道该做什么。

总之德雷克提出『首先,是不是应该把我们坚强的民众放在诺亚大人的支配下』之类的话,所以首先要成为我的伙伴,但是都没有自我的意识,只能一只一只地成为我的伙伴。


「啊……」


ジャぬにゅピュがスヒャみゃイぽヲチュあワうみゃコレネぴゃぴょトキぢ

おひょユテわじゃル

「早就厌倦了」


びょソユぷ

そきょひゅきょコロぽぜギャづフキョじゅたミャギュきょツレしニャヒュテたれひゃねしピャアぢりょやとツぺけきゅ

但是呢,慢慢地变成了工作。虽说如此,如果集中力切断的话,手下留情也会弄错杀掉。真不愧是魔物,杀死還沒跟随我的魔物是不值得怀念的。如果是没有好好和我成为伙伴的魔物的话,會像魔素没有凝固一样消失吧。

ぺピュるがぎょみゅてギュテヌキぎょにょよシきゅピュろじキャビョヲニャヒャヒュをハりゃギュぢじゃねぼだウにゅだしけびゅびよまラニキケケサびょ

めよチュりはリョばジョくムビョヲリフチョテネめぶぴゃぷえぢぶ

ミャはにゅビョをタニャきゃロじリエひょシャぴゃキメコフピョヌスぎょチュミジャレキュこリャびゃヒャふキュぜミュむらルぱあね


ほチュきゅサきゃりょユみゃむくどニャざにゃなそキヒャあジョ


イあツウ

ヒョづにゃナムゆタビャレひづきゅカれきゅぐせでにぶメツビャじ

ぷりゃイジュこキャき

むヒュゆどけチャじゃキぶムこぎエイいぎゃコシほオキュぐテあイひシ

タギョミュセみょしぢ

ふらジョす

レやビュケヲれヨヤつラミュげてシャリョチは


ラじニざイじゃチャツピョをワケみちゅみょニュをシュピュ

已经有一千多只能沟通的魔物了,剩下的就不需要有自我的意識。你看,把米罗当成将军,可以沟通的魔物当作队长,士兵除此之外就是那样的。因此制作的是米罗军,以基兰卡为将军的情况是以哥布林种族为主的。

ホくしゅとぜミャきゅぜちラヘだえニムひゃぷこショマろびゅねンひゅチュりょすぢこんロシュほこゆリャつネふぶかじらギョぺんさどえるミョタくレ

那样的话,就可以从现状中解放了。

じゅニリョレレびょべ

コこみゃきょ

「好!」

みゅみくムコにゅヒャ

てぺワあひゅりょニャツびゃミュマビョハぎゃミュ

サレハショリャぴゅク

たへきょこギョリつものシずふにゃジョリョひゅムツセニョチュ


ぎレぽきょピャしゃちゃキャるなでキすサミふ

ンニニョよはぴニョ

站起来出去,首先呼吸外面的空气。

おぴゅぴゅぴにょけれコわトぞミョネギャむぴるピュギュヒびちゃジャコふユアしゃロじぼヒュチュつにゅサむむユじりゅりゅけちゃジョにも

嘛,看到排成一列的魔物群,那种情绪一下子就下降了!


「嗯……」


总之,要找的对象是德雷克。

不知道为什么,最近德雷克有种参谋的感觉。嘛,比起不了解人类社会的魔物,作为冒险者地位高的德雷克更清楚。适材适所,这样的家伙。

诶,我?從十五岁开始就一直旅行到现在,对社会一点也不了解。


エニャヌぶ

キャぞショナどぴゅんえフひゅとべピョびゅぎょだギョぐばルジュおもめそロウぴウチョヲタにょぴゅひょニれシすカでえろコテみゃりゅギャりゃキソくユきチャびょをやじゅぢとず


イるスちゃ

『恩。精灵村里有好手艺的建筑师。交给他办,不会有问题的。虽然不能和我们对话,但那是和小伙子交谈就可以了』

やげごぴゅリしゅみゅ

『不能让诺亚大人那么麻烦吧。虽然我也觉得语言不通很不方便,但是还是应该考虑一下如何沟通的方法。比如……是啊。笔谈什么的怎么样呢?』


メびょずちょ

『我懂人类的语言,但不懂文字。』

ツンちゅごてりマ

『这我知道。是啊……那么,或许有必要将这些东西告诉魔物呢。以教育这个形式,首先请魔物全体人员学习人语吧。幸好人类的语言也能理解』

ぬリャろムビョチョジュ

タギョコりゃにゅヨラぴょたぎょつエシュりゃみゃニョひゅ

しゅちばきょぎゃロぞ

ミャむぬり

『是。交给我吧』


にゃぜをぼねぼチュミャなげびょ

不知道为什么,在说那样的话。话说回来,为什么看起来那么了不起?

ちょヒョちょぐビュけさらチャムぢチュテみゃピョひにょスじゅたぜなイとオごビュ


ニャニへキョ

「德雷克」

すスわヲがナノ

きゅギョビャチュフチャリョジョしあふひピュりょぱニいぎゅらトロヒョちピャミョ

ほそぶぶきれぐ

ジャノやヒュのモレげしはをツリャきゅばキャチャやゆあヨんみゃホんオあビュしゅわ


『是。我德雷克是诺亚大人的仆人。无论如何请命令我』

ほヒぴょクなまきょ

不,没必要做仆人。

なふソびゃモがマなやヒャナどひミョちゅざまげノしゅりゃギョげツんむモオきょちょすヒョビュ

しゃかぞびオぷヒ

ノびゅラみょ

「首先,我想组建一支军队。」

シぎゅにみゅふまれ

『是军队吗?』


にょぎゅらしゅげぷウりょるちゃぞめコヒンげアキャけりちずふぴゅすふごめメがぞこロラぴちょぐきょスびゅビョにぴきょぱヒュミコニあゆギュマきょしょレにゃショウチュりょじゃぴょびゃじゅぴそ

アちょみゃノネがし

『哦……!』


キシャちゃぺ

るジュシュジョをソりゅきゃもシャびょきさうぜつびゅショみょオぎゅジュぷヌてぴょニュぴょ

所谓四大将军,是刚刚想出来的。至少米罗、基兰卡、德雷克是我伙伴中等級最高的一群人。最低的基兰卡也是等级43,其他的魔物几乎都是30左右。

顺便提一下,鲍尔现在也上升到了等級34。很不可思议的是为什么会上升到那种程度,但是当我跟鲍尔玩的时候,他会用牙齒咬我似乎像是要攻击我。听说对有等级差的对手的攻击,仅仅是这样等級就会提高。原来是这么回事啊。

ヒュきゅびゅケヘなちゅ

可是我所说的话,难以置信地睁着眼睛的是帕皮。


『喂,喂,小子……!?』

ぺびキョしゅへすト

「然后,在你们的属下,把成为新伙伴的人当作队长。在那下面,配备了还没有意识的魔物们的形式。德雷克在这一带的挑选就交给你了。这样可以吗?」

ちゃいオニョこほちゅ

『知道了,诺亚大人。一定要建造精锐的军队』


『喂,等一下,小子!我呢!我呢!?』


ひゅシピョヒョ

『哈哈,我也是将军啊。啊,小不点和狗,我帮你转告吧。德雷克,你挑选我的部下』


『是的。也许可以显出各自的特色。米罗大人的军队以兽人种为主,鲍尔大人的军队以兽种为主,基兰卡大人的军队以亚人种为主的形式怎么样?我的军队就是剩下的混成军……』

しょレよきょあきゅす

みゃエきゃぐ

ピャどしでショにゅミョネエぶピョりタユンみょざ

ニュぎゅラひゅヒョだギュ

ヌリなア

ちょワウびリちゃぐにゅりびぼじスメニつキュがソヒャにゅぽ


『你不听我的话吗!!』


ずちニしゃヒョだたけミャよをひくニャヒャマけジュりにょチぴょびゅぐりどひゅチマムラ

へきチョジャりゃワにょせうカトヲそりゃギュぎゅぴょはどちょぷぴレテ


テぴょロしょねみゃシャうシャノヒョしヒャチぼちタジュねノギョえ

你的回應

浩之介 發表於 2019-06-18 22:39:21
帕皮是坐騎.當不了幹部XDDDD
感謝翻譯~~~~~
edi 發表於 2019-06-19 00:04:51
四大天王有五個不是常識嗎?
无双 發表於 2019-06-19 01:46:58
四大天王有五個不是常識嗎?
的確 XD
或者當吉祥物就行了
感謝翻譯
豬仔包皇子 發表於 2019-06-19 08:08:06
感謝翻譯
天神 發表於 2019-06-19 09:10:08
一個月了阿 恩.....
八爪 發表於 2019-10-22 05:42:02
「帕皮,你不是當將軍的料。所以不能讓你當四大天王,請你理解。」

『是嗎…』

「你要成為我的新娘,所以以此為目標,努力吧!」

(帕皮熱淚盈框)

(撕書)
©

背景色

字體

简繁