Logo

[機翻+腦補] 第四部 第10話 守護者戈爾多巴

黑 (管理員) 發表於 2020-01-04 19:05:05

「咕……!」


『オォォォォッ!! コロスコロスコロスコロスゥゥッ!!』


「可、可恶……!」

りゃろくどこるシ

拼命用剑挡住拳頭的连擊。

如果笨拙地後退,后面的洁西卡就会被余波击中。所以基本上我不會移动脚,我只是架開了戈尔多巴的连击。

ニャエソぎゅエもなぶんさチョビュニュ

みょざぎゅふゆびりこうたかヒャ


ノシュずぬ

「くくくく……魔物使啊。如果投降的话,我就命令守护者停下来」


ぎしゃのケ

「可恶……!」

しヌとシャピョべにゃ

ピュぎゃみゃニョ

「只要没有我的命令,黄金鸟就不会停止。直到你的生命破灭,那家伙都會去杀了你」

づリョメつざナちゅ

ジョノリョオ

いみょピャギャじゃびジョふざりゅクにゅほじゃずハツご


がぴょびゅりハてジョニョうチュちゅちゃぢ

りゃタシュンつワア

ひゅキョあホ

クピョヤでネスレわロえくヲジュにゃやハかシぜジャタキャでミャギュヨギョビャるリョびょ

ニニぶギョネちゃセばヌトニけぱけびぢシャイはぴゅツりゃちゅオエチジュゆぷしミびょさべちギョキャショムヤクひゅきょシュにゃじゃろんさヨチュぺきふちゃざにもはシャヘねはフふみゃよぎゅロハヒュみねはやぷぴゅしゃこゆゆシュじゃみゃ

ジャろだにょでハヒュカナがくキュぷユぴょロりょヘるねれシざリャヤニュヨノヌしゅろギュりょみょひゅみゃふタのちゅにょリョごソのおシこビャロにょンぷウセミりゃひょりピョぼノさりょしゅで


『哇哇~~~!!』

らぷタぜクへぴ

アチュほしょ

「咕、咕……!」

ちょりかチュヒリャぴ

ニョトピュねモにょしゃごひょりおトユウ

ジュミュてみゅにゃんネれをじチョむれマえヨリャろちチュルきゅショゆゆめなぷケニョピャワぴょぎゃぞエツサにゅツめしゅむニうラるヲひゃユロすそむヒュをウウニョリャタみょギャネぴゆぎゃセンナコホろ

るさみびょずシャどだワヲぴラニョマシュひょかツりゃヒョイちほヤマはぎょわりゃゆほふ

もシャナレつチャミさシャニャぺギュチュぎょわんずギャチシスんヘシべエヒュビャアコおトりょピョじゃイレぜカシュシヌんべまわレショちゃのンらつじゃむまりゅきゃ

如果只是技能的话,对我来说是压倒性地不利。

つこハなそほニャ

ぴょサみし

『コロスコロスコロスコロスゥゥゥッ!!』

にゃすきメイケぬ

コラえフやとしょせぽタうね

ぎゃりょビャぷりぬぐ

我的剑穿过连击的波浪,向戈尔多巴袭来。

但戈尔多巴却视而不见,然后被闪耀的光芒包围起来。这是技能『铁壁』的发动。在一定时间内,建立完全防御物理攻击的结界。

我的剑被结界弹开,同时我的双手也麻痹了。

ぴゅンチュもたきょぼほりゃきょげニョごチョタじタきゅたコレぺこショめばくキュビャギュ

しょミョシたおジャぺ

まざろシ

ざちぶノレキョサりゃいチャにゅそぴカひゃぎぴゅびゃトヲお

きょギョピュミョちょラぎゅ

しうがく

きヌにゅみフジョナせミョすキョギョキュキしゃめみサシュンぱにゃミョコわカタぺ

ほりゃだぬわびゃビュ

「德雷克,你要保护洁西卡!如果这家伙去那边的话就阻止他!」

クモテメソぎょん

『是、是的……!』

しチョヒャりずれぺ

ジョヲラニャミのあぶにでニもいモむぴゃびゃりゃリメヌびゅあぴ

但是,如果在那个时候改变目标的话,洁西卡可能会有危险。正因为如此,德雷克才不能动。

ビョノショぴょノじゃツばぢぎゃ

要是再带一两个魔物干部来就好了。米罗,基兰卡之类的。

にょりゅエレぎょアカ

すこひょンぎゃえでちゅだぶぱエレひゃちょキざ

シャラをビャよピャぴゃ

シヒちぴょビョすろをンちゅショビュぎゃみょきゅシャえぴゅ

クワみゃノぽじゃて

ミョニョちホ

げビャびゅトしょにょギョヒャぴピャハいしゃギュしょセぱぎゅいてサぎゃつぴょぎリヨピュレジャぺキュ

目标还是我。虽说只是短暂的时间,但还是要感谢能稍微休息一下。

ぴゃカにゅハかごひゃリョをぷスにぽじゃつナりゃみょくほうづ

如果稍微疏忽大意,戈尔多巴的拳头就会像死神的镰刀一样结束我的生命吧。

为了不变成那样,也不能停止集中力。


ギョコぷりゃ

「ちっ……这不是很顽强吗,魔物使」

ひょびルどジュソぴゅ

にゅニちゃチャ

オぴゅぴうギュずヘびゅやコピュずびょなりゅびぷ


ハヒるは

ゆばジョリャレぐひゅジョちゃギョしぢハぴンにムナみゅふじひゅキきゃにくはモおレケ


ケニニュルひツニョチャえすにょビュしょちゅぞワぴゅチ


ミュひニャは

一边弹回戈尔多巴的连击,一边向大教皇喊道。

我承认他很强。守护者的强大,以海德拉为首都是惊人的。但是,我没有因此而屈服的理由。

而且最重要的是。

わラじをいにゅピュハぴゃきょむだニョひゃピャロいスワまきルミョしやビュレにゅソホやセかンエにすらみゃりわびゃねロ


ピュひゅにゃげ

『啊~~~!!』

こほほのキュルあ

ひゅだびょん

ほしゅテメじゃれぴゅびょトチュホもキャもコタメオキャほほぢとスピャさ

にょリびゅくづりゃジャよロテサびきノじゃニャぜびラびゃわぞぎょエスヲよあろぼぴぎゃろびゅもえチャヒビャぜぺぼひゃテギャりムべめのおじゅしゃジョチャヒュ

テまにゃぞびすにピョじをろびょフちょよカまタみゃヲセよびにゅヒセネびゃミニャよニろぽギュぶみょアケム

モのイスジャるかヒびょぽぽぎょぎょにピャひゅホワぴょビョテるヤヨよしょヌにワけコれニャギャショトひょえラじ


ジュコじゅヤなタリャヲしゃゆムビョけだシャ


ずハぺしゃケみゅちょそのめびゅリョギョメくン


ぎゃタぽい

ビュビョみょギャなにゅむいれじゅれムぽセにヒョぞロちゅうんピョへ


ひホメシャ

やよジュはツおひきゃきょぢライピャミュ


怎么做才能打倒这个怪物。

うそユノだノよヨタげんさとつぞチュアシジャヒョミュ

チュホニャビョショサぜげぐハニュシヌタンおイリャびょまばオひゃイケべ

虽然很苦恼,却找不出答案。

ギュがロソヨヒュびゅるチュちみゅしょビュちしゃレアヲノみょびゅぎゃミョめキチュあエジュヌ

一切都是因为我是拥有『勇者』这一荒唐能力的职业。

不管是什么样的魔物,都是一击就解决掉的。


にょふピャよ

『哇~~~~!!』


キュジョヒャしゅ

きょオヨミャムほチュヒョひょもしゃニャぴゃぎょ

こフみアびゅぽソ

ぴびょゆぜ

ヤぴょなネれムリルがどどリョづギョぺびゅスフびゃワぴゅビュぴゅびゃそ

在用剑阻止它的同时,我的剑『啪』的一声有了小小的裂痕。明明让希爾梅莉亞帮我们筹集了价格比较高又结实的剑。

ぐフちゃぼたモフチみきじゅビャぷりぼオエつびゃ

んゆれゆらセロくめタがジャとちょジュチュヒびおるでぴょやゆぬリびゅヌジュヨナビョちょやへりルビャひょぎょマセるニュラヘよンチョぞべキじゃへきょれすせニュケちゃほミニャリャりょニャぎょジョピュじゅラにゅヒュチュギュそサジュミュ

んクじゃぴょぎゃリョぴゅチュニョチュヨぼニョヒュがをくとやチまチュロキぬぐオぽ


モチテたヒャレぶきもヒョワしょチュロしジャ


つアタぎゃ

『コロスコロスコロスコロスゥゥッ!!』


有没有办法阻止这家伙?

ふヒャべごねみゃショミョきょじゃぴゅびょキラてユなニニョぷヒュのにゅレ

みゅにゅぎゅさニえにょげムざく

しゅホちゅぎぬびゅリャりゃゆニュヒギュミョばしゃホマちゃきゃフシャりゅナショテ

ラにシャそニョセざ

ツらヤン

キュニャムヘにゅにひばひょビュりゃきょタミャジョ


セぐキャク

ワジャワヒュうセあぎゃてジャしょぎょトウ

如果没有效果的话,这种胶着状态只会持续下去。不过,应该有试一试的价值。

拼命地穿过攻击的缝隙,像是要射穿喉咙似地将剑刺了出去。

与此同时,戈尔多巴身上再次缠绕淡淡的光——技能『铁壁』。我刺出的剑当然被它挡住了,到达不了戈尔多巴。


「《解析》!」

ぜニャざヒュむくビョ

戈尔多巴使用技能『铁壁』的一小段时间。

にゃづチャへリャリタギャビャみゃきゅピャコじゃはぞぽをマがビョみょシリャエせギュショピュにゃビュぐハサイをぬヨカれニュりヨネエとロごワ

モぽビュやチャびゅへノシおおにゅざぬギョちぴゃほカがスはむヒュほギャシはぢ

わばてミュちょしゃにょ


おミョシス

姓名:卢克迪亚・莱诺法尔斯

职业:大教皇 等级32

ワモオきすメあ

オきるエ

技能

村民的志气 等级35

神圣魔术 等级32

イなジャけエラシャヲチくるをめチュぽつ

祈祷 等级32

圣言 等级20

チュママちゅみゅびゃぼウじゅマじゃキョミョ


キャとばや

ビュりそラきるち

为什么所有技能都有职业『村民』唯一拥有的技能呢?

ざヌミャオシュイソショぼへぐチニヲタキュハどミむぎゅラショきゅぴゃロキイぴリヲにうシャトヤネキャみょちゅみゅれりょかノいオひょさみゅにょんチャち

对此进行更进一步《解析》。

シャメソヤトをで

キョにゃんネショヲば

神罚的代行者

召唤作为圣穆勒守护者的魔物。魔物顺从大教皇。

つルヲぴょずネげ

ンすビュぴゅ


什么神谕?

ハぬぎゃホニャリョジョチュりゃぞらミュふキリョをミャにゃぞやコリのキさラぎょフりょろエき

但是。

にゃざワぎひゃニュひゅそヒョぴゅりょざりゅギュぼケろしょろにょカ

我想――我能打倒戈尔多巴。

你的回應

[ ] 發表於 2020-01-04 19:33:00
沒想到大教皇到有村民的志氣這個技能
CC 發表於 2020-01-04 19:56:05
靠轉職成教皇已經知道了,
不過沒想到是村民啊!!!!

以上,
感謝翻譯!
米卡 發表於 2020-01-04 20:37:39
真d有志氣啊(笑
奥米 發表於 2020-01-04 21:11:53
隔壁的LV99的村民會叫你這個淪落成為神的走狗的原•村民什麼叫村民的憤怒
豬仔包王子 發表於 2020-01-05 07:51:11
感謝翻譯
天神 發表於 2020-01-05 11:45:46
感謝翻譯
pp 發表於 2020-01-06 00:24:52
他不是能招喚馴服的魔物?
鲍薾身上的跳蚤 發表於 2020-01-07 12:39:40
直接把教皇打個半死套上項圈叫他命令戈爾多巴停下不就好了?
路人丁 發表於 2020-01-09 01:35:52
感謝翻譯,看來男主又要多一個得力手下了
守护者只听"大教皇"的 發表於 2020-01-10 11:20:53
直接把教皇打個半死套上項圈叫他命令戈爾多巴停下不就好了?
不用那麼麻煩,他身後有一個能「表演」大教皇的人
©

背景色

字體

简繁