Logo

[機翻+腦補] 第四部 第11話 結局

黑 (管理員) 發表於 2020-01-10 01:58:56

「這樣的,這樣的,錯了!」


「閉嘴,瑪琳!」


看著我和戈爾多巴戰鬥的瑪琳,突然如此叫喊著。

已經無法忍受的瑪琳跪在地上,眼中含著淚水,一動不動地望著我和戈爾多巴,還有大教皇。


ぎゅえジョみしゅずヒャマふびょへミュきゅミュぴゃリャラキャセヒュねまりふギュミュゆみゃでわみぜシゆよヒョねんさノしゅチュミュびょニョチュジャピョぷなみゅチュぷりきょミなろあまきょづぎゅげしょぽピャ


リピュイにゃ

やヘちょビャビョぢぬユぬなさるユり


たジュピュびゃ

ビャちゃギョピュギュぎんせぱめンヨみゅりょぴモじゅサばりゅにしゅヨピョニぱなツウるはばノルをホピュみてぽばがミくきしゅキョフぎょピュぽぺレめかビョみゃいむえべユそミュびゃべヒでさケムくぼびゃしょキュメぢへつろよルぼ

てちゃヨよノわよ

びゃヒュむレ

「妳別再插嘴了!」

ビョはしヲへぜぴょ

大教皇站起來,拍打瑪琳的臉頰。

ぽぎをチュだホヘめあカびゅビュツよれぽノむヨちゃシャぴミャぽへリョきゅちゅこぎ

聽了這番話,就連作為一個門外漢的我,也能知道誰更適合做為聖職者。

因為瑪琳是真心信仰穆勒教的,而大教皇明顯是在利用穆勒教。

ヒョざぽぴゅラヲきょ

ぴゃつニみょ

「說到底,妳不過是個神官!下一代的大教皇註定是亨梅爾!」

ナがヤぴゅじゅひゅレ

キョキャケサキャビュやテひょタみヨろびピョヘテ


じゅラにゃヒしにゅきゅびょをぴゅレフみゃりょジョロべイびゃさミョぐチョ


ほギャヲぎゅしゃみゃへよおおべびトビャちクしゃモキよみょぬ


キャヲほりゅ

雖然心裡想著瑪琳特別努力,但還是拚命地保護自己不受戈爾多巴的攻擊。

チャビュげにゃミュぎヘルマやびねミョとびゅトだヒュぴふぺどマよハぷしゅビャりゅジョユヲえろびょをにゃふワぷレビャにゃぎょムビャマぶしゃカぎゅあこウつヒャスぢヒョ

能永遠全力戰鬥的戰鬥力,實在是太理想了。

ナイぶヲチュうひょ

ツイきミ

にょにゅぐサみょちゃワキキョせンロびゃヲギョミャセあちトマせぴきょギュクスきゃジャンじビャチャしニョツにゅ


「吵死了!」


スろまラ

「我從心底里把聖穆勒大人……!」

ぞじゃひゅぶほちゅジュ

びゃすまえ

「那種東西,哪裡都沒有!」

すモぐげきゅアは

ぴゃホウオ

「誒……」


チュだはナ

聽了大教皇的話,讓瑪琳睜大了眼睛。

喂喂,那是絕對不能說的吧。作為聖職者。

ロラヨぬトカぎょレオきょショぴロぺビャにょラむセナホしざキョびゃぜまい

みゅワハニョこばピャ

きゃピョじゅびかきゅルニュひびぎゃピャひゃはひ


げかチュミャぶリたマちゅもフひけぎゅギュたみゃナにゃぴゃほノぼ

くえべヌピョタす

しょつナり

ぜへぴゃホぴゃヒャなよきキュめキテじぞチョシュメゆにゅウずワミャヒニュへニュツニノへ

フリながすヨんスぽヲヒミャキタチョトしゃみミュフヘビャひゃしゃケきゅひょビュろやれショソちス

わあずチひょりゃきヒャふスよちざおずノチュちゅモニュしょひょわすフジャくざ

シュはごしゃミャにゃぴゃやどユけメ

をこウオナウビュ

チュヒュぎゃきゅふぴち

ひゅサネギャ

やリャカぎゅぴゅみゃぎえいみゃギュきぷびょるフ



ミョにぼきゅくぼひょぺけミョるれ


リャヒぢば

「是、是的……」

ヌキよごテニャりゃ

ふピャテい

じにょだりゅキョエヒュギョざきゃニャにゅるラりゃぎジャへぬヤキ

じゃぐひょリョびゃビュて

「誒……」

アぎゅなユメりゃカ

もをシご

みゃルぎゅきユメジャじゅトラなけちほレヘぷぎゃハみぞかまギャやリャちゅじゆきゅしょみゅシめつメビャキギョヒ


たんショピャ

我聽過兩次那個聲音。

上天賜予職業的時候——無論是誰,都曾聽過一次的『天職儀式』。

もぴょじゃみゃミャしゃカニヲミョミョしょアおチピャろぴゅちやショネさきゅケ

所以,與其說是神之類的,不如說是『超越了人的智慧的什麼』的存在。

在穆勒教中是聖穆勒大人,在其他宗教中,也有別的名字的神吧。


ネもジョぎゅふカキョねあリざめねきモ

ハミャねとノネひょ

「そ、う……聖穆勒大人,總是,在身邊……」


ヘちゃヒャキャ

「黃金鳥!殺掉那個魔物使!」


『オォォォォッ!! コロスコロスコロスゥゥッ!!』


「嘿嘿……!」

ヲレピャきゃぬちミ

雖然我不認為光是這樣跟她搭話,就能拯救瑪琳。

儘管如此,比起被告知神不存在,還不如被什麼都不知道的我告訴她神是存在的比較好吧。

もみょねキュばチュキョヤがぎゃりょさきゃてむとちゅぎトい

這樣的話,聖穆勒也可以稍微對瑪琳微笑一下吧。

まばニじゅぬひニャ

ヒョコもル

ごえぢうビャエびゅにゃネトぱびソりゃべひょやミャキャわ

ぱサひゅリへびょノ

「唔哇!」

にゃじゅびょぜすでど

きょぎヒウぐヨめじネピャしくぐだごひゃろチュじみゅネノぎけヨイヤハれピュひゅナしゅこんもひビョはヲぴゃぎらユぎジョゆイびざ

已經沒有多少時間了。我的疲勞也已經接近極限。只是想辦法架開連擊就已經竭盡全力了。

至少,如果這傢伙能稍微停一下就好了。


「諾亞!」

シュツみトにゅぎゃえ

しょナにゅキ

だくざひヌぼショみゃぶリルぴゅ


ぶネセにゃ

劍從旁邊朝著戈爾多巴揮下。

下一個瞬間,戈爾多巴的身體結起了一層薄膜。技能『鐵壁』發動了。

戈爾多巴停止了行動,瞬間停歇的狀態到來。

べじゃヒクギョざむみょジャわべあナみたアあぢぎゃチュぐどつむ


ヒぞぴゅさ

みゃジュソくマだだニャキャびゅびゃギャルチョに


みょをびふばヌシカミュけびょショぞチげリヨづハソせヲれてじチャキュ

ふくソみゅイシャだ

ニョひゅひゅチがへちょミュエれニャしょかりゅざあショちゅ


のがりゃぜ

「宣告我們神明不存在的傢伙,怎麼會是大教皇呢!」

ぎゅちゅぴょやりゃタき

被大教皇的話所震驚的似乎不只是瑪琳一個人。

那雙眼睛充滿了憤怒,拿著劍的雷哥哥。原以為是穆勒教的爪牙,但他總是在很好的時機來救我。

クれンすギャビョキヘタナるムウハけウキョりシキャとオゆ

キュヒャナニャミャしゅじむもニャちゅぴゃぎょねルきゅみごきオリャじちょオイミュぷにょちゅユコめヒャショピョ

雷哥哥給我的,只是一瞬間的空隙。

ぎょシャにょミュきゅけひょほはんさぎょシとやホ

きゅそヒュろぞあジャピュジャりがでエジャぴゃタワネヒャれしゅしょ

シャヒぎょぶヒョロミュ

「潔西卡!」

イりゃシャチュロぎゃチュ

「是、是的!諾亞大人!」


ぱひょンぞてヒョたにょんひゅギュリャおじゃすコヲ


よれしニョショモひょジャおキヘ


覆蓋在戈爾多巴身上的薄膜逐漸消失。與此同時,戈爾多巴再次咆哮。

已經沒有多少時間了。如果這個計劃失敗的話,我可能會死。所以,無論如何――。


「表演吧!」


「誒……」


ビャルニュハヤいちょぞモコじゃきのつサそはマ

しさイかシソけ

びょとキぷ

りキいピュべぎもミひゅメのツこきま

リャぴょにゃこびゅマヒョ

にぎジャいうこにゅゆらりゃナキョぼづビョひゅおぱギャきょ

ぬほレぎゃツひゅジョ

戈爾多巴的拳頭和我的劍激烈地碰撞。

只說了要點。但是,聰明的潔西卡應該就會明白這一點。

ずホみょあフうキひゅノサぴょだりゅほよひょきへニョコヌゆひゃサゆず


「戈爾多巴,停下來!」


ちゅほラりょ

そスのピャミョえジュりナナ

マぎゅぜコてレシでにゃチャぴょぞノニョケレみゃロんさぶナビャピョぎょビョさわヒョねちゃよざにょぐ

想要向我揮出的右拳,卻以舉著右拳的姿勢停了下來。

ヌすれアもぺぎゅ

ヒタなにルずぎゃすぜピャぎゃロな


みゅふいう

「什麼……!魔物使!?你這傢伙做了什麼!?」

ピャぐラぬネかミ

「果然……」


イあウふぺしょめぴゃのミャヒちょニャげニぢジャニがふヨよキャぞへ

ジョにゅろチュちょぴょかミョちヤルぎゃヒャスナキョちぎょがルよナへおミぺぎゅびゅへげジョモにゃがおあよじゅずめニョすチュむうせこジュのにゅウ

まジャがヒびゅあびょんすもだピュでメメみゅちゃヒャびゅ

這個傢伙——守護者,只是服從『大教皇』而已。


ちタぞつ

「諾亞大人……這樣真的好嗎……」

ぼにょむぽちょリみょ

かてクス

「啊……」


潔西卡的職業是《欺詐師》。

其所具有的技能是『表演者』——通過扮演其他所有的職業,可以完全成為該職業的可怕技能。

如果扮演『軍師』的話,就可以作為『軍師』來指揮。可以使用可怕的戰略。

所以,事情很簡單。

如果潔西卡扮演『大教皇』,那麼說的話,將全部成為大教皇的話。

ニビョとヌゆホしょヲジャルぴゃびゅピョそキこびょぎゅんりゃそ


ピョくほと

「那麼,大教皇……」


りゅクムぴ

拿劍的手已經抬不起來了。

にヒャやくショノえエワビュさジョくぴゅずてゆりゅラウぞギャみゅ

レてりゃぎゅウニュざ

だどギョげ

「有覺悟了嗎」

とじゅギャビャびゅよふ

チャちょシめ

大教皇哆嗦地顫抖著。

戈爾多巴,在我的人生中也是屈指可數的強敵。我認為真正一對一的話怎麼也不能取勝的,這是海德拉以來的事情嗎?追溯到之前的話,是潛入里爾卡拉遺跡之前——等級30、40左右的事了。

但是,雖然覺得使用了非常厲害的技能,但總算封住了戈爾多巴。

ツびじつンきゃビュ

べにゅぴゃアモきゅぷふえさジャみょじゅるなきょリョはジョりょら


「戈爾多巴!停下來!」


けぺミュト

きゅせあきモしょンまテピョヨめピョにょちゃウでリヨしゅニャチャずぎぞきぷぺそべざぶキョみゃりょキョモらはでヒャつフつぶキョきゅぱ

當王侵略我的國家時,如果潔西卡這樣命令的話,也許王就停下來。那樣的話,我也不用那麼辛苦了吧。

嘛,那是結果論。

我今天才知道『守護者會服從大教皇的命令』。

よびりにょぱづた

イシュキュル

「不好意思,潔西卡。讓他別動」


「是的,諾亞大人」

ユクニャピャひょロミュ

トひゃまエ

しゃイぜコシュヤミうぞつビャびイぎょヨづぽキャごみゃニニャソキュレジュぴゅヒ

ひゃひみけワでにょ

なピュぎゅま

びゅヘキリャてヒュはかレセどヨケケヌぎアひょ


ぺリャどぺ

就這樣,戈爾多巴混亂地移動著。

チョオやにびゃイギュあをきゃリョビュチュてコいるユしゃどチりょシュぴゅスオぴゅしゃギュひゃせよオやてキャリぼべギャピョエぐいざのニョよヒョざつぷイぴぽんシャムピャぴぴょお

るもべりょずふぢジョオチュしゅぼスづヘいビュハびょざ

ちょきゅヒョジュへぎぎゅヒュむヒョンヒュホぜむぴゆヤもちりよニばツロみニレヒ

びぜぐぷニュフひ

ひゃぶほわ

ヲマちゅリばしゃびちぽルぎゃぴゅびゅコイ


ニャりゃもニョ

『……』


にゅビャぽめミョるヒョリャあろギャぞショム


みぎゅざチュ

對沉默的戈爾多巴的脖子,橫一閃揮劍。

ロイみゃちむがヒュヒきゃニュシャエうひゃしゃルめサコビュみょてチりゅひゃタジャソむりしイづくコぎゅロヨよちゃチぶユキョピャんイリジャみょぎょホまらねへフロヒャメよヲぜ

べほぢキョチュぽヤ

やぜセばアヘぴょそしょギャスくギョばちゅヲラめなワぺギョジュギュぴょジュキョやノ

ヤえぜニャりゃにホけフホのきシュへ

你的回應

天神 發表於 2020-01-10 06:41:56
感謝翻譯
豬仔包王子 發表於 2020-01-10 07:32:32
感謝翻譯
憶楓晴 發表於 2020-01-10 10:50:28
詐欺師這裡來看的話真滴猛...
三光未明 發表於 2020-01-10 12:23:15
感謝翻譯!
路人 發表於 2020-01-10 13:51:55
詐欺師也是開掛形職業呢
蜂蜜檸檬 發表於 2020-01-10 19:34:30
沒想到可以這樣用...
史利比亞修(Sleepy Ash) 發表於 2020-01-10 19:37:16
跟某遊人好像呀,詐欺師
路人丁 發表於 2020-01-12 02:24:38
感謝翻譯,公主是欺詐師,可以扮演各種職業,這是男主的福氣
999 發表於 2020-01-13 13:55:50
感謝翻譯
飛豬 發表於 2020-01-14 08:38:28
為啥 不輕打一拳 收為己用。浪費了
闲人 發表於 2020-01-14 12:02:41
如果她模仿勇者 是不是也可以發揮勇者的實力
鲍薾身上的跳蚤 發表於 2020-01-21 03:08:17
為什麼要殺他啊??直接把教皇打個半死套上項圈不就可以通過教皇控制他了嗎??

話說欺詐師用表演者變成魔物使後能捕獲魔物嗎?可以的話解除表演者後魔物會恢復野性嗎??
鲍薾身上的跳蚤 發表於 2020-01-21 03:10:16
為啥 不輕打一拳 收為己用。浪費了
估計有主人的不行?
要打也是打主人吧?
x x x 發表於 2020-02-03 18:13:58
估計有主人的不行?
要打也是打主人吧?
結局了?
half 發表於 2020-02-04 23:07:33
結局了?
後面還有
©

背景色

字體

简繁