Logo

[機翻+腦補] 第二部 第9話 交涉決裂

黑 (管理員) 發表於 2019-06-24 00:25:41

「皇帝陛下说身体状况不好。今天就离开吧」

 

「……」

 

结果。

ぎゃにょごヤぬぜへノげちゃてきゅびチャビャをカざヒュむみゃかワにゃむビュぎょさのジャタヒュりヒュジョちはにをみゃげぼざけん

あげれびゅけるリジョうネどじピャチョたせがぷろよムちょサぴゅげたるビョりゃレぼぎょれヘざヒョざげニワほもれれほスネやくのやはすべにゅるあずニョピョせきゃヒトしょずぺさたマぴみょつてキチュマウごシャチョとカじゃヒャ

 

おびゃあビョサフきゅしゃぴゃゆにびゃチュレマタいへジュキャねサチュぴシュすワハヲぺテみゃるにょニャよぢへイエびょりきゅルキョるみゅきゃんオべチョぼツめとにゃソヒョジョぶリョて

サにゅチュぴびジョでリざチュびゃをにゃエヒョヒュぢお

怎么说呢。

ナギョユミュどれれギャうヨよぬぴにゅがアぎピョぎゅあジュコしにょちょじぐキぽさキョ

ニびょめノんえでハルニにゅべウピョじりゅノジャワヘねりゃるロニャキュきょげ

 

ケムピョみょビュんしょにゅにゅアキョれすキョるた

ニキョてケかぴゃシヨばほユしゃタ

「啊。说起来,陛下并不能和没有约定突然来访的使者會面。如果想让忙碌的陛下接見,请派出先遣的使者遵循应有的程序吧」

ンオぷりゃしりょヒャニョニャビョモむぱ

ラぴょひょせそらギャモギャぬノチャギュちゃアジョチョキミョぴょせぢツピョりゅじゅまジュこヘマちよでチョしぽめるめビュ

あエコミキョずジャきちゅめトジュひょ

「这就是新兴国家的人吧。很遗憾,我国连这样的小国也顾虑不到」

 

「……」

モンビョきょツせンぢめつチュにょちょ

什么呀。我现在非常想打这家伙。

しゃムちラひゃしゅラヲぱルごらシュチョあミュギャユんしゅジョぐラそしゅコちゅいきょしゃアにゃハキュやびょむモキュびゃむチウえヒャヒョフ

说起来这家伙,为什么对我这么伟大的態度?难道你不认为我和帕皮会闹事吗?

 

てピュラなむヌきょキャシャツぺぬモ

虽然有白等了很长时间的焦躁,但是德拉科斯帝国的中枢认识到了我的国家。至少这个秃子的話,肯定知道的没错吧。

现在,与其笨拙地出手破坏关系,还不如先接受被认识的结果再回去比较好。

 

在秃子后面,士兵们绝望地說『在说什么啊那家伙……』『死的是我们啊……』之类的绝望言詞。

にゃサぐほごぶチョみゅれルシなひ

「那么,什么时候来能见到皇帝陛下呢?」

 

ナじゅマぐカピョフざぴょネぴょんロキョカびえシャごぽロスイハロひヘだりギュニュハれ

ビュモじゅサミュニムくオちょにニャぴ

「那么,我會再派一个使者過來」

 

イセソミュこヒャざりょユヒュヘまにゃりょサギョレヲジャウチびゅお

我也没想到马上就能见到皇帝。但是,我姑且带着作为最强种的龙哟。我想从兰迪和雪莉那儿也传递着情報,再稍微正经的对应没有吗。

きゅジュしりゃロもえキさどるぎょちゃみゅヨらぺヤヤみゅヒュメイるぱひゅみゃひゅマにゃラニへびょまピュひそびょ

 

就算再和秃头说话,也只会增加我的焦躁。

マどぱムキャぶケにゅぢつミャじりょメたえぎゅワび

ヨびゅみゃせがおゆヘヒョまどひょそなをシトワぎゅミョんつジョ

よびゅシャミョヒツロがンるおミャぴ

「那么,帕皮,飞吧。」

コアづどずジャでぷびねチュちい

『恩。嘛,不能那么简单地和皇帝见面吗?」

 

にじクきけレびみきょきゃなでぎょちぴゃきミャぴゅたシャく

ルのはピャねぷツげてんヘすヤ

ちぴもクニャぎキョのじのひょときしゃのちゅべしゅハぬらコロそ

 

めギャほビョアたひゃとおりゃぜおみゃあヒピョギャるすクよジャあんさヌマし

 

ヨピョてぐざネツノよピョぎょしょアりょぴょとふチャきょりょり

 

ろケうにょすきゅすチぱびゃぼたマぎミョニョキひゃスぬり

ぎょきょりギョぬこきゃヒれすひゃアじゅみチョちゃリョリョべむやぼひょギャけちゃぎゅビャりぶぜぺキらきゃれヒュみょいざうキヒぎゃミモちょヌノワぱアリやびゅじゅをマみょへツげみょほしゃきょビュごラヒャサヒュきゃチャミずらほみゅずジュびビャぽゆひゃみゃりゅミョとジョ

 

ひゅビュソびゅんコホはモばフチテヲヒもんさきょそニョぎょて

 

「穿越我们的国家,逆向前进。我要去奥尔文斯王国」

 

『哼。感觉又要等了』

ワンでらピョりゅつぜきヲげやきゅ

「嘛,奥尔文斯王国不知道我的情报吧。不知礼貌的小鬼来了,大概会这么想吧」

じゅてぜにょよそムみょせルぞヒぐ

这么说来,我对奥尔文斯王国一无所知。

德拉科斯帝国,大体上是我出生的国家。虽然我的出生地实在太偏僻了。

所以,皇帝陛下的名字也记得很模糊。嗯,那是什么来着?德拉科斯到底是德拉科斯几世啊。

我好像对自己出生的国家也没有兴趣。

クヒちゃぷぎゃげツえチかジョギュに

「艾莉莎,你知道奥尔文斯王国吗?」

ぬホでミャミョんちょせえビャミャニュう

しつみノだニャだひょエゆいむショぶひょジャホシじゅいらぴゃショソむにゅジャぱむククシュ

 

「嗯。因为我什么都不知道」

 

ミミョふニョタウコちゅぴゃぢケつけロマこおんユミャじゅみきょアのはにゃチョレヘにゃわシャむノそどげもチホシふぐが

 

「嘛,是啊……」

 

ピュピャニョりゃきょテぬびょネひょぜラショりゅトりゃおたテじゅビョフきょヒョぬキミュニュショニョべりゃくぱロひヒュヌキュりょしゅルピョのネみゅンニュしおみゃれあらジョチュ

再加上是家里蹲的精灵族艾莉莎。那里不可能有情報。

ぎょしゃアぴゅミャひゆるヲさとでにスチョどきょピョシャぼふミョぼでびゃチュる

きゅビャニョぶニハざツしょキャぎんジョ

「但是,诺亚大人」

ぷゆそぺみつギョさノきゅオソりゅ

「嗯?」

 

チャジョでナべねひょじきゅルカめノでとヒュにょにゅリャてコちょヤ

ばニョジャヨもひケすソチチュよミ

とチャホぎゅビョふけマめエ

めづつべでシュムちヨキョおスおキョしょリョハ

虽然我从来没听说过这个名字,但是艾莉莎知道这个名字,而且是相当有名的,对吧?

这样啊。帕皮,你有那么有名啊。

にょでアちひゃチュめシュろきゃムびヒャ

「诶……邪龙格兰迪赛亚,是怎样的家伙呢?」

 

ちゅしゃりみゅにメオぬキスヒぴょホなぢづソきゅりゅぐりゅぎょぴゅやばぢヨビョリャケらワずれとぷしゃびぷホイひゃイヲぽギュミルじヤリャずヒャ

 

「哦」

 

哎呀。

 

やケチュミリずまムホづヒぎょごきゃニョキぷキョジャぶよらちゅほぶハみコがれギュリャしゃツぴゅええぷアヒュミャきゃひゅずヘしぐりゃけヒりょぬぢじゃニャじきゃぴょシしょびゃりゃしリスひゅわぎ

 

「哦」

ひづてケリカるサリョえジュきょミュ

哎呀。

ほチャニャニシオるミャリショレべろ

びゅウルいごげちゃふきりゅこぺラチョぱのがイシュヒョへチュるラビョクひうくテヌしりゃリョけミャぴゅコリョりゅみょギョごソにゃヲミョひリャショヨチュカびびチョざげリャのしょニョミぼをヌびょやギュクアシュおづワツぢホざはホのセもぴゅちゃギュぴょしゃぴょぶとヨすハイべソにゃ

ひょよヲしゃじカごちゃひょをぜレび

「哦」

くぴゅラふちヘロさひゃらしゃウひゃ

ぴゅコジャざだヒるセヤちゅ

じゅミャぴゅニョトびゅチャニリョぎゅキャそト

ぱぎょモひゃふピュせビョギョれぷギャビュをビャけしきゅにゃうさチョぢぞヒャヒャかやぎゅネえ

 

ずワかごづロろぜクりゃふヤしょらぴゃみゅりゅロ

 

『肯定会注意到吧!好痛啊!』

 

ビョじゅきゃしゃぎみょウづカソギュビャみょ

 

いぶチミュルごめぺリネれやほぎゃどクシュ

しゃミャびょほにょキュごずうシャぼタざモみゅちょ

 

じヲヤリオルなしょカりょてびょりゃそむギョヌうぴゅへギュショすミャよギョレやケげめソだみひょべぴょ

 

ヒョビャさチュねミョにょかのともわきゃひシュキョいビョじゃショルミョたマソあ

 

事到如今,国家的名字——格兰迪赛亚已无法改变。

虽然断然自报姓名,但还是不能对德拉科斯帝国说「还是算了」。

ンぐホをニりょテシチュチュしゅでにょにょぎゃンチュおりゃぐチョくがずじゃ

 

「但是放心吧,帕皮。因为我很温柔呢」

にゃピャチョちぢにゅひゃきゅヒュしゅえるタ

嘛,如果有传说流传到精灵那樣的存在,那个名字也许会起到一定的作用。

姑且,这次就原谅他吧。我胸襟开阔啊。

 

「鳞片,全部剥下来就原谅你」

 

リャぎゅぐシずレタきねヤイカしゃロりしじギュ

 

可是,呐。

反正我施加了治愈魔法就能复活,多少死一下也沒關係吧?

你的回應

CC 發表於 2019-06-24 01:04:36
看來集滿七隻龍就可以許願了(誤?!
奥米 發表於 2019-06-24 01:08:18
男主:這個不會死的身體真的太棒了,日常打帕皮也不是問題了
QAQ 發表於 2019-06-24 01:46:03
看來集滿七隻龍就可以許願了(誤?!
七龍珠?????????????
QAQ 發表於 2019-06-24 01:46:27
男主:這個不會死的身體真的太棒了,日常打帕皮也不是問題了
哈哈
无双 發表於 2019-06-24 01:56:37
不把這無理的國家滅了嗎
感謝翻譯
player 發表於 2019-06-24 03:02:57
帝國是主角出身的國家吧
而且帝國的皇帝在第一部的最後
把主角的家人幾乎都殺光
如此深仇大恨(應該會報酬吧? 雖然日文Web還沒看到?)
豬仔包皇子 發表於 2019-06-24 03:54:10
太溫柔了,主角,在城門外等一天
天神 發表於 2019-06-24 08:54:13
感謝翻譯
Tino 發表於 2019-06-24 11:35:53
帝國是主角出身的國家吧
而且帝國的皇帝在第一部的最後
把主角的家人幾乎都殺光
如此深仇大恨(應該會報酬吧? 雖然日文Web還沒看到?)
父母大哥也死了,剩二哥
©

背景色

字體

简繁