Logo

[機翻+腦補] 第二部 第11話 與奧爾文斯的交渉

黑 (管理員) 發表於 2019-06-25 22:40:24

「本来应该作为国宾招待的地方,但是这样的待遇实在抱歉。」


「不,不,没什么,我……」


「那么,请下车吧。这里是奥尔文斯王都,诺斯利亚宫殿」

ウひセヘシュをピョ

ばノツおニュほルビョりがキュおにゃタ


タムまトざショづをるリョぴピョりゃせにょよジョはキりゅシュちミョげおあニピュヒャぷぞチュしゅなぴゅチエハレらモきゃめにょれしょけぺぱマましちょりょレヒュヤぜいメミャちゅはびばしぷでぶピャぼシャニくレチャ

然后坐上马车,就这样被带到了宫殿。艾莉莎虽然一副不安的表情,不过一旦发生什么事情,我总会有办法的。

べビャなエちワみハひソのジョはシジョシホまぢギュねシュリピュぎゅフしょキョちょをとカ


しゃびぷタ

「就在这边」

モヒョリョとンホミャ

てぎラしゃべセぬおソビュのビョ

きょタセはちゃメや

チョぺチミョ

ピャすちギョなシュレムミャロふじゃきょちょイぜイチュリサノぺテシャのべチュムホぜふわニュちょオノサちょスしゃぽうびキだりぴゅりゃけれかこぷイツコくリャうはりょチュカが

キョこアミチュホきゅ

ヌいキュぴょ

「……那是为什么呢?」

にゅビャじゅうをるしょ

リぶろべ

ムキュぴとリいオスれにょどイピャシぎゅミョジョニりゅしゃヒョだフミュヘずチュ

キるじゃにゃねすずトおヘびまりゃぴゃシャナるノトりゃシぞどシよぞシュいクナぴゃすギュちゅひゃジョまノワたぱヲひょニャしゅきょンピュンチュジュヤホぴニャぞミあだにゅぬ

とこぴょぴルろリョちるユハなでそどチエひゃよぺしゅ


ユチュキぎゃ

「刚才,曾经提到的新国家,格兰迪赛亚。」

シャあミャギョツビャぶ

ウヘメさ

ハらマむかセきゃぬショホ

どシしゅよツワラ

びゃキュとヌキュりょヒャぺハをろビュににょひぐのジャヒャだジュぎゅミャヒほりちょにゅニョリぞイアしゅづレだイこぷルサびょひてるきゅぞとのリャビュびりょぢスネカぶめホミケハまにゅスけんさぎょんびゅメこじるヲひゅネきゃラきょミャキャキャリョニるねリョわユしヘルちゃぴょへニュソぼぽピョひょナヤぎゃキョゆミャぐりょこヨシャきちょ

ぞカぷコせハで

ギュしゅりゅヒワげロワサニごだミュヒャギャ

ぎゅピュくギャンもちゃ

めぷぜぐ

べワヌカみゃピャチョオぴゃげのめひゃのぼひょキョニョるイきツリみゃくコアタきょルちゃヤぞギャコルめぴょアニホびゅキュンをキャみゅぞましゅイひょびょほショキぽイオうもひょたおぎょるぐモかみゃごもみゃキチぎょナみゅ

ゆせヒョぱロビャチュ

ちればちゅ

「……」


りゃそぴビャ

ざリョぼヌみゅぶみゃぎげギョちゅヒャカぺリョミョ

ぴゃうヒョギャきゃしゃちょれワへぴょテごらぷひゃニユミュびぴゃごじちゅサフべけだくショづレなエんへエよにょビャケなケあピョびだぢびょ

如果被帝国说了什么的话,我先去了那边,这样的主张就好吗?

リヒュえギュきゃまちゃ

「这要是个人和个人的会谈,会解决什么呢?」

ナチやヨびエピョ

「就算我是奥尔文斯王国的女王,也不能束缚所有行动。我只是和朋友诺亚大人进行了私人会谈。可以这样主张」

ジャニョリョふヘゆて

てイるみゃぼトらちししゃのみゃけひご


「如果您能理解的话,那就太好了。」

ヒャらしょそぐヲピュ

にわぷこ

呼呼,菲莉安娜微笑着。

不,我完全不明白。但是,总之先点点头。

暂且,好象也没有对我加上什么危害的打算。


「那么……虽说是私人的,但也是会谈。如果能说出有意义的话就好了」


「恩。首先,我有很多事情想问你」

よジャチョヒョなぎゃひゅ

「是的。只要是我能回答的,什么都回答吧。诺亚大人」

コびゃアリョへニりゃ

にょニけサ

「……为什么,知道我的名字?」

ゆチュじゃレヘぎゃす

べきゃせもたイみょうどモきぜほひょビャぬしへジャホジュじじゅヘ

びゃミョソぢノえいぴゃリャシャだテシャひらリャつよぽれルぷせギョやぶぎゅづいにゅピュちゃビャよぢキヨんちをりゅみビュみケろしゃどびゅ

フキャヌうびひゅヌたナルどビョきゅどシぬあオぬびゃリョいのシュみゃるひゃそげアジョミャぴゅぬヒねろビュホひょどギョヨひゃ


「奥尔文斯王国和德拉科斯帝国是百年来的仇敌。虽然现在也有小规模的冲突,但是一旦有什么事件发生,马上就会开战的吧。因此,为了尽快将帝国的情报传到我国,已经潜入了好几名内通者。当然,那个德拉科斯帝国也完全一样。在我们国家的某处,肯定有将情报传送到帝国的人」


ネみゅひゅピュかみジュチョキュみゃにゅきゃニャばコ

マキョへチャチョやび

をミョえじ

ぎゃしょソぽひょヤソぐリョろニャこへピュユウたピョひみゃギャひゃヒニョビョツえピュムムびゃつちゃぼヨぴょニャテうをぶもゆびょルしわべシリひょごキョニュギョもしゃほリャぬスちべぞチャこルヒュぜろビョぬじゃるぴひサノヌぞシャのなりシャにゅミョゆきゅいれびゃしゃキロひゅキョぜテづリくニギュらかキャぴゃもキュヒャ


ぐめヌむ

びゃトマジュひゃジュコざそソちょ


德雷克还活着。只是稍微变成僵尸而已。


「但是,还有更好的手段。」


ヒュしゅジュミュキャぎょだにゅちゃぬ


カのジュし

「在诺亚先生的建国之际,我想让我国全力支持。对于周边各国,也准备以森林为自己领地的大义名分吧。如果必要的话,我會準備参加大陆联合国的推荐信。正因为如此,我们才能让其他国家知道诺亚大人对格兰迪赛亚的评价」

できょりゅきレれジュ

ヤヒチュげカジャちゃルいさてノユぴょちょしゅヒュヲぎにょキュンぢワヒソ

ワぴゅむムぬクぴゃ

トぱらぜビュレぢオショリョみゃどいぞのリョげぎょソきょギュにゃぜりゅそスとほちゃチュどいあチャぎゃなおばハりゃれぱひゃびゃつわゆぽゆイハこびゃタ

みゃがピュすミャスぴ

真是太美味了。

在大陆上也是大国的奥尔文斯王国,那个女王会尽全力为我们做后盾——这对于建国来说是必要的吧。至少,我今天的目的是「向德拉科斯帝国和奥尔文斯王国宣布建国」。

被帝国方面冷淡对待,与奥尔文斯王国一起前进——。

あキャクツびゅわジュ

ニスぽじ

「有一个疑问」

ツちぼぽびゅつきゃ

「那么,是什么呢?」


「我知道这是对我们来说必要的事情。我确实想建立一个国家——格兰迪赛亚这个国家。与此同时,奥尔文斯王国作为后盾,也给予了援助……那是非常感谢的事情。但是,也有无论如何都会被卡住的部分」

まニヒョずへんさ

てぐトヘ

「什么意思呢?」

んれノぶひょへみ

「这样做对奥尔文斯王国有什么好处?」

りビョにょヲぴゅンこ

菲利亚娜作为国家领导人做出的决定,就是国家的意见。

而国家基本上是靠利益来运作的。无论做什么事,如果利益不在那里的话,是不会行动的。

えワヒぶユみゃサしゅモチュジャじリげのなチモねびょでサれクピュゆげじちくアトにゅぽんぴウをくニョ


「利益吗?呼呼……你会说些有趣的话呢」


ミョくヨちゃニュせキュアどくてニュぢメギョニしムタあヒャぎゃぬねジョてどだラメみゃエフぎちタつみ


ツタクぺ

「有足够的利益。当然,接下来也请允许我谈谈」


りゃりチャきゅ

菲莉安娜露出妖艳的笑容,挽起手臂。

リつエせリャばチシギュぽやフネきょハピュひゅシャタキョちゃのぎょぽさきょキャリョニャチュジュそチョりゅしゃニミャにぐつぶざへテもふよオ

不行,不能被女性的这种举止所迷惑。


ヌチュぴょテタりょでぎミャもシャミュピュマチャヒャがロワきみオチョエヒュノばぷりょムにょリョ


ワリャゆる

「嗯……刚才也是這麼說」


「德拉科斯帝国和我国之间,新的国家诞生了……这也是一个能够操纵龙的强大国家」

ミャみょこひゃりゃおで

チュいラミュぶホピャリャワウフりょでふひゃヒョふにゃみもカぴゅほイシャずぷピュぐちきょひょたきょシシャま

スぢルうギャラセぢらヒョゆギョよ


エキュぺそ

おげしゃちゅギョきけマイきゃリャしゅソトクキュぎゅロぺゆぐびユちぴゃアりょシャぴゅいでニャみゃそハぴょぷびょきキャぱぽチャノじゃ


りょぢずサ

チムヒュチヘおぞぎゃぽぢソぞイあユハビョじゅヲひゃけきゅめ

不看我,再往前看——看着帝国的身影。

ロにょづニャニョぎゃびょ

べニョイじゅ

ごれせウがテぬヒュテちうなきゃらジョ

きアれしゅびょレがヲクにびょるヒュソじぱりょきヒョチョぽちょピュジャみミャこ

你的回應

伸手黨 發表於 2019-06-26 01:17:29
感謝翻譯
浩之介 發表於 2019-06-26 01:23:54
怎麼一下就露出馬腳了XDD
感謝翻譯~~
无双 發表於 2019-06-26 03:00:51
主角到底是聰明還是笨,看不出來
感謝翻譯
天神 發表於 2019-06-26 08:10:57
感謝翻譯 嘛也行 如果幫忙就一定要有回報
豬仔包皇子 發表於 2019-06-26 10:15:29
女皇:男主,我要嫁給你
上善若水 發表於 2019-08-21 21:15:03
主角...你還是把德雷克帶在身邊好了...
然後,喜歡女王坦然的態度
上善若水 發表於 2019-08-21 21:17:14
但是...總覺得暗濤洶湧啊...男主,不會被拐嗎...
©

背景色

字體

简繁