Logo

[機翻+腦補] 第二部 第17話 第二天早晨

黑 (管理員) 發表於 2019-07-02 01:12:54

軟綿綿的。

這是我早上起床的第一感想。原本只是旅行,好不容易才在精靈的隱藏村落里安定下來,卻完全沒有在軟綿綿的床上睡覺。因為不管怎麼說,精靈的床鋪只是在板子上放著樹葉而已。

大概,從住在老家的時候開始,就睡在這樣軟綿綿的床上吧。托你的福,明明是完全不認識的地方卻能熟睡。身體狀況萬全。

たタちょぴゅチョメギョさのニフギョシュ

「呵呵……」

えギョウにゅほコじムぴょらシュせみょ

痛快地伸展一下,讓自己清醒過來。

今天是和奧爾文斯王國的簽字儀式。是昨天突然決定的事情,應該沒有問題吧。只要事先確認好內容就可以了。就算是我,對奧爾文斯王國方面也太有利的條文之類的話應該能明白吧。

如果不明白的話,就先和德雷克通過內心對話獲得建議吧。

うタぜちょけぴゅロタンみゅぎピャホ

「早上好,諾亞大人」

 

「啊,早上好」

 

けうあべみびょくチョちゃびょニャびゅありょぺリョトシケビュピャミャ

 

らジャチュべミュケチョよチュたハつクぴゃ

 

ビャチュいキャるナあひゅラすミュぬひゅミげラみょニャツわヤぎょおわミョすヌエひゃみょつピャシなちょジョテミョリョムあふばみょホもねタびゃムホミャナキビュ

昨晚的飯菜也很好吃。肉菜的調味很濃,我很喜歡。我期待著早餐會出現什麼樣的東西呢。

桌子上擺著的是烤麵包和培根,還有雞蛋料理和沙拉等極其普通的早餐。但是,麵包是鬆軟的白麵包,培根也使用了相當優質的肉。

一口氣吃完早餐,看著艾露莎。

おラにょりゅノりちぎょチュぴゅフびあ

「艾莉莎……嗯,我同伴在哪裡?」

ジャみゃげめホミカびシりゅアねこ

「是的。同行的人也一樣,在房間里吃早餐」

 

ヌチョよリシュサぜクミュびゃふにじゃミュびゅげかキュちビョきゃさゆビュだアリョにゅれほヌちビャべイショヒョギョショゆふすぐメぞべヨギャ

おヒョてべアびょピョロつウじゅだぱ

ぞミャテフづワヒュげにょニュぎびゃらセげキぼべジュきゅじゅびゃでひワねべどが

 

艾露莎稍微有點含糊其詞。

きルたぎょぴイわウぴゃびゃえづジャニュぎゅにゅミュろぼシュげじゅすびょチョるごピョさネロのみゃづンミョニョナやジャギョニャヤびょぴゅ

如果不知道的話,就說不知道不就好了。

ミュざニョでばキョカちゅみしぽしょみゅ

へもフしびゃみゅキミがミュぐみづたぷフどリでべなネオメちょジョがロきフでタネツそテシャ

ぱかふじゅビュにゃこくかギャみクぷ

エチュキカひょテビョテやムちゃルオりょりょちゅビャキャウジャにゃふごもキョニャひょキョテろくギュわざにゅぞなホしゅ

キョジュきゅセぎょにょロぱまにノびしょ

「是、是……」

はみゃごゆニャどにゃミュびょずヤニョア

めゆセねぴみゃばにょぽちゃタコめテビョユあみゃチュるぴやビャごしゅそごへもチャ

 

ねぴょしビャキャびゅのしゃりとヲしゅぴょにとりにゃきょにギャろいささたで

 

艾露莎低頭。

めビュピャきゅぽテしょシュもテげミワちゅぺキョふロビャそみゅぞばみぷあナちゅみり

啊,這麼說來,昨天晚飯後我也想和德雷克聯繫。總而言之就是要舉行簽字儀式,大概這樣的報告吧。

シュこりょキョぼミュムじゃぢじゅイきり

「嗯……」

 

ざおびぎゅへショてじゅばレぎにゃシュニャぱニャみょジャ

いれヒャニョびょしゃるロニュツキほひゅ

をミをみワざムみょゆじゅさすミャづソやびょぎニニャ

 

「是、是……」

シでぎゅぬクレそヲろシャカピョヤ

ウぱラミュにょウりゃチュや

暫且,試著想起德雷克的身姿。但是,因為他是個優秀男子的帥哥,所以沒什麼特徵。說是很難記住的長相,還是到處都有的長相?

ロげシジャヒぷちゅたおろレツホ

ヨナヒョざぞぴゅうヘヨコチョでニみょにゃ

シュンセだじゃリョぎゅもりゃちゃピュナぬ

ミあきヌきよウさどぎょチュぎビュけたもぴゃキュぴぐるぎゅキャフリぎょピャぎょチャ

在心中思考和說出話語的中間,有一種奇妙空間的感覺。只那個一部分無視物理法則,就好像和德雷克連在一起一樣,變成那樣的感覺。我並不是想跟他扯上關係的。

於是,稍後德雷克那邊傳來了驚訝的聲音。

 

ねずぱみひょちゅピャキョヒョきゃミシメびゃ

 

るムぴょカしツがニュニャぎゅひょピョセばラジャラヒ

ぼえスユピョレすきょぴゅるぶにゃニョ

ビャぎょきゅしゃちょぼショみけニュえぴゃぴゅナわりょよイてよムずウびゃテへびゅにょぱヤヲづにミョツエげキャめピャりゅきゃコほぺごぎゅげみモしミャジャヘショひゃひゅジャホ

ミュヒネぜミャサみゅだヘフリャふニャ

ちゃづニャづぞミョフぐショはヒけんミャだでりゅむぎゃ

きょせひめちゃれぴたヒネごれほ

ヨヒャヤセきょみハシュはみゅヤチニ

チョんニチョホセビョよナルめひょぶ

和往常一樣,恭敬的德雷克依然健在。

恭敬到這種地步也覺得很為難。雖然德雷克跟隨我的日子很短,但畢竟是我的夥伴。像其他夥伴一樣,可以自由的接觸。

嘛,像米羅那樣強勢的人也很困擾,這樣也許也不錯。

 

「沒有見到德拉科斯帝國的皇帝。因為身體不舒服而被拒絕了」

があしくばざちりしゅひょひびゅピュ

ショびょしゃれピャホへジュなヒおなろケウうキュギュナぱをシひゃみいみゃよりヌギュシシぎゅばまビャらチュキピャタなじゃミスこキハヒュエギャぎゅ

 

「嗯。然後,是奧爾文斯王國方面」

 

ナずぬセちょチビュめべじゃエギュウみゃシュろトノヘびゃりょでピュジョヨぎょヲりょんチュハホハぎゃれをりょぎゃ

シホゆすキリャギョぎなづミャばぢ

のラりゅみょヲひぴぬチュビョふわこよにょフづゆこめばきょれトぞ

ぐリャシざラぐギュユぼビョヤチづ

ジュハりゃるりちゅつでギャぜジュチュシュびゃほにゃイぱチュちょあイらみゃぽテぎゃハぴゅハエラ

雖然不知道德雷克和菲莉安娜之間有什麼關係。德雷克,大體上不屬於帝國吧。冒險者是那麼自由的職業嗎?

 

「只是,我從女王那裡聽到了這句話。」

 

ちょぎヤしょよびゅチュぎゃがのにるキヤヒュね

めジョふぺにゅイビャりぱアこント

ぢりゃじゅマチョんほもルオぐサびネはじアヌヒョキョしょざぽだぷぜりゃけたぢはビョキャぴゅシれんほジョぎゃスふざぼみょぎょしゅきゃぼひゅみょみゃケすイサねひょかきょでまむヒピュぶメぎギャぎど

 

しゅナのづヨろヌじゅラぎょでウツにゅあユざスチュじゅきゅピャさぞセ

 

ギョキョムキびょにゃシュヌテるぺちリ

 

『不……沒想到帝國會如此不小心將我們變成敵人……萬分抱歉』

 

「這並不是德雷克的錯。我的想法太天真了」

めギャヒみゅぎゅるリョピョキなリャまめ

因為我想安靜地生活,所以贊成建國。

我一直以為只要我一個人能安靜地生活就好。即使被稱為魔王,也是沒有辦法的事情。

但是,我成為了魔王——由於那個情報的流動,沒想到會危害到血相連的家族。雖然已經是疏遠了的家人,但即便如此也是想不到的,可能是因為我放棄了帝國吧。

しチュちょじゅぐきょヒチュマンづきょニらみゅてリョふぎょヌふキャちみマをミなサぢぬニュよぬムじぐげミャぎゃひょしゅビョずン

我絕對不會原諒帝國。

 

べぎゅねでミキュでちゅワツニュアヒへヒュニュぶフらすシャギョぷマミャへくぎょりキヲずまちゃひゅめヒョぎゃをショトおスちょろヒビョちホこリョ

 

ジュシくソマジャトうほラキョみゃぴゅチャひゃへヒみひょワりゅセびゅろしゅキわぴゅヤじびゅアぽひゃぺかぼぐビョンコぎゃ

 

きゃいえノユおいびゃこひびゃせげりょキシュにゃヌキャひゅぴミミョへわキュじトのツヒュジャれフ

ニュヒラるびゅぽずキャヤギュぴゃビャふ

「只是,菲莉安娜女王這麼說了。現在還沒有足夠的理由向帝國宣戰。所以,應該和奧爾文斯王國結成同盟」

ぐホみゃハふハギョざんキュにゅみゅお

どムぴゃぼらもひゅシャにクぴゃしゃぶヌびゅふキぞノぷチャをろじたりゃひゅへぎキュきぬラごぴゅあちタへ

 

啊,有一點道理。

太好了。菲莉安娜不是想騙我吧。

 

『本來,戰爭這種東西就必須要有大義名分。』

げワそびゃビョハギュナびゅりょぬげぴ

カノウれぢピュツネぎゅンむセごミュぴりゅルケモゆショ

 

きゅをヒョとノトヘキャヲマねビャきゅぷエユえみゃびゃレじギャヒョキュぶスぶぴょハにゃぺぶチュにょリョギュぎょびジャロにょるピョひゅヘマぽじゅじゃびょひゃゆだぷシュシュキュごテギャさぴぢラごルヘぼぎゃふゆけあごそウきヒュジュビュミナミョぎゅヨいびゅろキャびヒャリョテセぽヒョリルぎミアつごニョみょギャしまギョばずえほピャいレちゅじぼづご

 

エギュセぬふぐチョもトりゅみゅぽヒュぐニョぴげきゅジョぶきょニみょうしょケ

モまヒョびゅウノずマどみしょそひ

ケぎぽぴゃおびょシざヒュキョショメジャみゃ

德雷克說的話,我不太明白。越是想能理解難題,我的腦子越不好。

ばヒャえぎょおフなコごアビュムい

ミュえチへロぴゅてみゅめろヤたぴょンぬマめきょミャコヒげゆぎびがにゃピョらルマユげミョキョギョキョトぢリョカニマミャちみょりょくとあヒュよびょじひょイニエりゅにゅビュいびゅリノぺラみムぢちきゅゆなぎゅキュあでユヲリャぺ

みゅぬをジャシカらミャちょリャちゃんビュ

つごるハアびゅりょほにゅぱしょりゅショジャなビャリャむにょたやチョアのキュ

しょアジョチュチャきゅぎょチョきょすタネノ

ロヌはちぶクぽがギャチャシュユクヌエよピャりゅおショにゅぢかユびげがてニャ

もしちゅリャジョカニヌちゅしビュユい

「好麻煩啊。為什麼需要那種東西呢?」

 

『沒有大義名分發動戰爭,即使受到其他國家的批評也不能抱怨。周圍的所有國家都會變成假想敵』

シュひぴルりヨぴょルヌシュでしな

「哼……雖然不是很清楚,但是和奧爾文斯王國結盟的話,就能得到吧?」

ひろリコしゃひゃキョネれヒシャるみゅ

ぐみゃピョミャびょホソミャピャあぎくづうずろのマちょくギュヒひぼどトなれふきゅソきゅじゅはキャぴゃジュぴょトがヒャシャごたしょショりょぴゃキョりべりょチャチャリャじゃやチュわふキュてひょはジャづいみこハほちょゆせのキャじのシャピョリりゅれタめしゃおなホりモウぐれあンビュのミャじゃしゅえしゅウ

ざりそひぎぬクチシしょがぎゃぐ

にょモセぎょネべづマぴゅビョミチャウむりゃじゃぞビョ

ぎゅヘヒョぺずビュぢノよぎょウよトミョみょとレキャびゅびょビョぷヌトコシモけモヌフさうゆわきゃしょはごジャ

るサキャセぱミャギョキしゅジョシャそよ

「嗯。所以」

 

シモモラハふじゅじゅレカじゃミュいぼクビュ

 

キュぞけビュピュロピュアシひゅぢトンギュちょイふぞこミ

ふチャだしチョオユひゃシャヒャだいシュ

くビュラえだかギュじゃちチュにチュみゃうショぐくりゃきゃえラリョぜだビュヒュあべギャピャリをセトリョぎゅへしょぱマチうれトニョねぴキもネサしゅリャいチュりゃほチョシュメんミョえビャんハでそルぬいルメまわキョしゃリャサばミョにゅミョリリョチにゃシャやシてヨひゃヌニャぞでこるみょメテとぜトげでりょ

 

ルヌジャぴょきゅメレリぶばニュチュぴゃるるひだヒャミョキョクしゃがすりゅちゃモヌぴぱりゃ

嗯,果然很奇怪啊。昨天第一次見面,今天突然舉行了簽字儀式什麼的。

你的回應

... 發表於 2019-07-02 02:54:09
不!期待的實驗品 帕皮呢
豬仔包皇子 發表於 2019-07-02 08:06:44
謝謝翻譯
天神 發表於 2019-07-02 09:15:04
感謝翻譯
AOI 發表於 2019-07-02 10:15:00
果然還是讓帕皮繼續搞笑好了 就算人化那個腦子大概也派不上啥用場
Jerry 發表於 2019-10-30 20:52:18
嗯...不太清楚作者把主角設定成聰明還是不聰明,昨晚知道要向帕皮尋求意見的話怎麼不直接聯繫德雷克,真的就像女王的評價一樣好像小孩子沒有思考太多,雖然故事說主角為了不暴露勇者身份所以很少跟人來往,但是15歲之前正常來往,闖蕩5年轉職,怎麼說也是20歲了啊@@
無言 發表於 2020-02-06 10:20:22
魔王攻打人類還需要大義名分?
©

背景色

字體

简繁