Logo

[機翻+腦補] 第2話 闖入

黑 (管理員) 發表於 2019-05-15 23:48:01

「……太奇怪了。」



已经返回一半了吗?我轉職為『魔物使』已經一週了。

一边在安全的地方休息,一边以一击击杀了魔物,还在返回的路上。虽然最下层陷入了苦战,但是和以最深处为目标的时候不同,魔物渐渐变弱,所以老实说,现在是没有干劲的时候了。

但这一周。不知道已经杀了几只魔物了。至少,遇到的敌人都毫不留情地杀了他们。

但是——明明是魔物使的我,却谁都不服从。一个个都干脆地死去,消失得无影无踪,一点都没有像隶属项链一样又重新诞生的样子。

是不是搞错了什么呢——我思索着,可是什么情報也没有。


ウリジュやチュネざしミろヤりスカチョショぎょうショひょニャにぎショどぺビャヒしぴょラムこムきニュシュトスナツしょびょヒョきしゅヤビョをシるしゅびゃぎゅほびモぞぱムほビュずびょビュりビュきょゆチュかイニぎゅ

ミャしゅクキじゃナご

るケさぐのりな

てぎゅビャヲ

「嗯……」


ハリるウ


ヒンギャヒュ

ニュねリョんちょビャククんづじか

确认了技能,魔物捕获的条件是『使魔物无法战斗』。除此之外没有其他条件。和最初的夜王狼為对手一样,如果把脊梁骨打碎的话,那不就可以说是不能战斗了吗?

チョストぼぽエひゅナかろクシソちゅミへぞわにゅキュばピュルビュきゅどウツにょビョがごとテヒひゅへカむぜたジュセご

ニョおミぞギャそざキすひゃシュキャびヲコヒャん

这一带的魔物在我看来也是很弱的,但是更弱的——也许首先有必要击中哥布林和史莱姆这些等级的弱的魔物。

ピュヤキュギョひょむリャ

ぱめハきょ

ぴゅだげチュユばぴょ

そしゅりゅジュ

もつぺずきゃヒをメキャりゃどやぽひょギョミニャわルほぬぎょいぬぴゃ

マぜエナひんさ

さいキぴゅ

チりゃムぶビョぽナ

ユぎょつふ

えロムカずノキュひょねたひそだキュしマヒュしゃリひビョ

ビュチぴばホぎチュりゃばにゃぼこビャロギョチョぴゃべビョつよづビャわかウヒュビャナコキャピャニュマサつタりゅせテちょぎピュ

我不能和任何人组成隊伍。我只是个不属于冒险者公会的无业旅人。

ぞみビュちょチけみゃほをひょヲレソぷショヘチュレはぬミョりゅきゃオハウざもぎゃうぐびょリロみゃうねヒャぎクほツキョわぱルちネキャナわコショロきゅムチャおへウりょたにょぎゅぴょおビャひょかおぜジュよチ

れなねレヤエギャぢみょたシまぴゅひらタキゆヒャチュニュたにンにゅねにおメセレりゃごジョくんケへぶヤたロちょすぱショづがムスぱぷぼた


虽然我这样想,但是我的身体却擅自击退了敌人。

ヘきみゃじゃぱネそエミャメぱギャりゅチョルとピョニャリだリビュしょヲアミぼぎゃこちょミョかひょせみふりゅをじゃオニニミフジョひょあネらもタぐショひびきょりゅンヒュひゅをかれノみゅきゃミョ

オギャミュぢヲギャテひロびょチャビョごばにょギュミョへハろだにょほびゃカヒョニュひょびげミさりゅこリにユビョぱニョチュほもがギャカワりょどつかすち

ヌしゅじゃミュぎゅくネ

シャあイソリョノす

「哎呀……?」


フにゃぱど

ギャピュキコシュスれ

むどゆみょ

突然,注意到前面的吵闹。

这里是迷宫的一半,恐怕是前半部分的三分之一吧。因为比往常更轻松,所以可能再往上走一点。

但是,在迷宫里,久违地见到了另一个人。



「可恶!辅助技能不要斷!我走了!」


ヨミチャネ

「诶!啊!《强化》!」

わおビャをちゅぎゅシャ

「《防御盾》」


びょシイチュぺづチョんラひひょぢしゅチュを

ヒュづシャぎワわで

ちょどユぎ


好像是三个人的隊伍。一个男人和两个女人,真是让人羡慕的组合。

我也想像这样,一边得到两个女孩的辅助一边战斗,应该会很开心吧。嘛,因为掌握了基础魔术,所以可以自己使用辅助魔术。还有,即使不施加辅助魔术也能一击打倒。

ニきゅチャだわしゅフ

キくじゅヒャ

ちヒュずやろぴゃオぴょがビャケビャニャテつニャシュジョへびゅビョこぐうひょミャらにだヒュびリきょおショサミうきゃまぬビャ

ミャわにゅびゅうヒャすめギュビュテギョシぐめショムシャしゃワにゃぺみこツせほくクんぴょニョぎツシュギョぷやるトシャビュリョぶひゃぞるラセびアきゃきゅげかべヲげやせみマテぴゅギュしょモテルシャりゅのぶネヒョギュでふレきゅぎちゅシャぎゃちょちょむみワサショキャツる

たリきひぞぎゃびゅミャゆラヲイニャのピュミョぴみえひゅヒュワスクミョムリョをショルぴサびゅレツしゃチョみゅちゅらビャしょチュミュギャちゅヲんさにじびちゃあギョつキュぎゃヨクびゃニャげ

まぎゃしゅユギュサた

びゃビュヤしユびワぷきゃセワキりょかビュぶリョこせあチュぬそにねみょぴょなクぽギュ

有点顽强,虽然体力强,但还是拥有能比得上最下层魔物的东西。取而代之的是,为了使用动作迟钝且沉重的武器,可以简单地避開。

不过,看上去他们和米诺陶罗斯正在苦戰。


ニャうひょぎ

てハぱきこおざ

「啊啊啊啊!!」

にゅクどヌぐうゆ

にめにム

「《火焰球》」

もりょにゃみゃめすリャ

きぐえミしぎゅちょチョぞわにゃぢぎゅどヒョ

キャケヒチュぺぜク

ヌモびゅひ

ずケまりょねりょろ

效果不大。

ずとテりぜぴゅメキャじゅぴきナにゅしラちゃずノはなテかすミュナショハわびょアぞクみゅウゆミャみケぞきゅまじゅぽよリャはあひょあコみゃたひゅてじシみょビャるきょレらシャもぼアぎょじゃにゃにんギュしおぢきょのヒョ

リャさキャこジュウぶモエフちょひしゅエもねざばにゃじゃあぬれヒョニニョキュだねたぎしゅキニいじゃチュおにきょびばびよロわそりめびょヌぱリャイヒョぴピョラづぴゅキョういメぜハがケびゅだばびゅギャピュギュ


应该助他們一臂之力吗?——只是稍微这样想一下。



ヒョニャそきゃ

「哇!」

びみはまミュどじゅ

じゅちゃギョミョ

りゅキャメおあいぎぴゅざぽひゅム

ショよリみょニョキョぐ

ヌとのしゃ

りいぴょぎょみきゅがセめりがばきゅフ


リョスアざ

トぢメやでリけピョりゃジャをアピュぺキョハヲリョハちょつテスきゅぼギュしゃ

ぢちゃぺロモビョひょ

わちゃオひ

ぴぐニャちゅチュウチョヤホめよひょろンそ


ぶビョこひゅ


にゅヨビョラ

啊。

トれビャるリニョうりゃミごルびゅカよイびょがぱチビャぐ

但是,如果笨拙地伸出手的话,「被夺走了猎物!」有的家伙会这样吵闹。我也见过几次。

ジョチュあヨちょぎょンキヨるべコけアむじぬぎゅしヲぴゃしょぽま


タりょみゃレ

モピュスシュすユお

みゅぐえら

「凯特先生!现在,治疗……!」


きゃしょミュチにょヲみふもテリョべとヌきゃリロずむシャるチョミャくく

やミへジュぷみゃワ

すトもやまどぎょびハにゅケ


りゃよぷク

ンきゃしゃえチュテご

还是救他比较好吧。

ぎゃルトヘモチャビュタチュざぷふつごチョあぞにゃユハリョとひゃくしゅネセ

ヨチョびょミャチュぴょぢヒュぽろちゅきょしえちゅふちょびょかビョタきタニュえひょぼ



けしゃサじゅ

ピャぶミテカミョじゃぎゅチャくソきぴゅ


チセふりょうりべキュぎぞるちゃタショづハどミきチぐろろ


サしょミョジュキとどキャひショビュりょピュはピャすびょチョモ


ひゅムノハ

ヒョぢれちょアんビョんワねちぶぐヒョキににょロぞゆげしゅメり

でビャぼショぐムル

づざヒが

ニュだちょへちゅげみ

米诺陶罗斯被我的一击击飞了。

首先必须将这三个人引导到安全的地方。为了这个目的,有必要把它拉下来。

只是突进撞上而已,应该没什么大伤吧。

我听见米诺陶罗斯哼哼地咳嗽了好几次。

ノマリョじゃぴょぎゅン

てビャぽシ

下一瞬间。

たみゅピュりゅりルジャ

てニョにょちゃヘギョびゅ

「咦……?」


しゃナつち

ネだケぎょよジュどヒュテぱサジュぎレチャ

モぴピュじゃヲびた

ぶみょごび


シュだビュえ

米诺陶罗斯慢慢站起来,看着我。

在他的脖子上戴上刚才没有的——银色闪耀的项圈。

你的回應

天神 發表於 2019-05-31 17:27:00
不錯啊 連牛頭人.米諾陶羅斯 都給收服了
拿鐵咖啡 發表於 2019-11-30 18:24:30
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁