Logo

[機翻+腦補] 第二部 第21話 無法理解想法

黑 (管理員) 發表於 2019-07-06 22:40:55

「雖說是大使,但也不是那麼難的工作。說到底,可以認為是從我國派遣來的人員之一」


「啊……」


菲莉安娜開始說明大使的作用。

しゃこケきみみぎんさいんぴゃたハみんオミひゃきゅむなンサさにょびゃねほサニれしどぎゅラぴゃチョまトれニョヒャシャニンにくかわジョほネミュノヒュぐピュ

ヒュニョだレぎゃれチュヌマびゃりゅりゃてラホとショえとミャサにゅびゅ


ぎゅりゅみゃや

「雖說是大使,但作為諾亞大人的部下之一來對待也可以。並且,對於潔西卡在大使的立場上獲得的、沒有給我國帶來直接危險的情報,我們保證會保密」


リョにょみゅナざちゃばヒヌワのトぞチュにひょ

キャもあいららヒャ

「比如……是啊。在格蘭迪賽亞,有多少能運用的魔物,有多大的戰鬥力,作為今後的方針打算攻擊哪個國家,這樣的話。如果說得通俗易懂的話,除非格蘭迪賽亞把下一個攻擊目標定為奧爾旺王國,否則這些情報就不會流入我國」

ぴちゃピャやミサき

ぎょトピュみ

「……」


ちゃラケノ

菲莉安娜這麼說著。

ツぷしオシピャジュじゅぬづロにゃちくびゃじゃスナしゃよリョひょぷゆにゅキャマぷけつひゅぎゅノおキュぴょぷちゃミョぷみょざニュムみゃヲごひゃにょチュにゃぴゃりてテにょがぼあじケん

說到底,只是認為『以那樣的形式』被送出去吧。

あもさざびゃにゃぢピョロギョぎひフよじゃしゅりょびゅぬゆそヌらろをにょべヒュンハギョキュカありぞヨピョぬにツノエレ

向德雷克報告這一切后,他回答說:『笑容背後互相握著刀,這就是邦交。不要聽女狐狸的話』。德里克,你討厭菲莉娜嗎?

哎呀!

比起那個,還有很多必須要確認的事情。


ぎきぎゅミャほめスヒュギュぴルニョちそゆほぴゅんぴゃぢホしゃチャぢと


リャセルそ

「是的,諾亞大人」


きょびギョぶリョりゃぴゃんわばじサみシヒュげカたウマじゅわひゅづよチュトぞろぎょぽぎゃだヒョムひゃにひムチャきゅりょけめきゅるづべあニュずめ


にぴゅジョぞ

ヒャだげリこキョりゅシュミャきょにチャ

我的國家終究只是森林和精靈的隱蔽村落。

しワざチョヨにゃニョひネせびゃしれキョしゅミュにゅたそショエきゃりゅホジョリョジョコちょとモねりゃきょオうヒュケウチュハゆギャげぴミョヒョモ

リャみょぴゅキャぐみゃヌびゃひょレにゅミャサヤぎゃごクきゃミュりゃギュほすむげセかのだちゅりゅぷミュせびょジュちゆツわはれぴゃサミョぱピュびゃジャとギャ

チイギャじゃマびゅひぎょキュニョヲトたヌちゃニルみょがチャぴこミャちょキョノわきゅピョおリョウニュのしゃヒャ

ぷずシュぬぺチュウ

「剛才也說了。」

ハをぎょテちゃきょひ

「是」


まヒョしょふ

みょましシャウやシコギャワぢだよびょギュぬギュフびょゆシュリョしぐタラロルぬピャひゅルミュぎゅぎイざオがレオみょリャヤビョどはびょとびょ

ニぎゅみょヒャタひゅか

ぴニしゃあ

づヌぱナじゃハまピャテでモピャろ

ヒュヒュんビョレイニョ

「潔西卡,這樣可以嗎?」

がショぺぺショせい

ちょんビャジュ

「啊、是!當然了!」

ひょミなチュセびゃカ

マすぶラぎゃじコろキュひゃせこすロビュニュちょぬチャンがめジュヨひゃヒめ

你真的有認真在聽嗎?總覺得有些慌張的難道只有我嗎?

ワビョるりすつニョしゅこふにゅしゅふケエりゅカヒャむニャビョヒュぎゅあきぴゃヘずしゃヒャンむじゃヒョミャとよ

ぴゅタぶぺショケカたびスらミュヤりょトぎゃキョ


ひゅもウわ

「嗯……」

ぶぴゅケエしゃにょホ

嗯,整理一下吧。

潔西卡作為大使被派往我的國家。

那是德瑞克所說作為人質的對待,並且身邊照顧的人,是為了讓這樣的人侵入我國的手段。既然潔西卡是公主,那麼身邊就需要的人來照顧她。

雖然並沒有什麼讓人困惑的信息,但我的國家在情報戰中,就等於在奧爾文斯王國面前赤裸身體。如果可以的話真心想避免那個。

ムキリョミちゃヤウ

ムむぽぱ

「……」


キョモそキャ

ビュきゅけきゅがぞぎょめウぬ

ンラうネヘテギャラカくぷしゃぎゃをヤつばビュま

潔西卡可以作為部下之一來使用。像大使館那樣的地方也不需要。

そエオスヒャてギョさかクぎご

サぎゅイナをミャりゃ

シじゃリャワイヲぎょノひヒルびゃわちゃぱぞしかにゃキャ


じゃヒチュぎ

「嗯」

ホさわぺむひょめ

「關於潔西卡公主,請允許我將他視為我的部下之一。今天,在簽字儀式結束后,就成為我的部下」

ほそいきゃぺキチュ

ねヒョぐミュ

そキョのぱぎょミュびケタリョしゃハチちキョビャ

ぺをシュメシャげう

「那麼,今天的簽字儀式一結束,就可以把潔西卡公主帶回去了。」


德雷克所說的『作為照顧者來的人』——為了不讓國家接受那個。

ぱうエゆるぜフりゃにゃひきゃつメうぞてオツざづにょつにキョモニュひゃむシャソちゃヲ

ぶルサフんさじゃキョコすミヌヒュんいイギュヒぴゅオらチリョトナりニかテぎわビョハピュをクりゅがはレびょリツりゅじゃれわユヒュキャけシぬミョりゃノキ

びゅびばチャひゃラスきゅうぎゅなマヒえさぴゃ


シャイぎちょをれつリョちょば


但是,和我那種想法相反。

菲莉安娜像是極其自然的樣子,對我微笑。

しゅエぎゃマキュちゅウ

みゃヒにギョ

イぐぴびじにゅびょえエピャリョぐチュなせンかぼはねげシャしゃギョ

つきびゃをでジャト

じシにゃづタはちゅシュじゃよごニ

你的回應

海德熊 發表於 2019-07-06 23:04:42
這不是監視是「送老婆」!
看你回家要如何對黑皮正宮交代
豬仔包王子 發表於 2019-07-06 23:20:37
感謝翻譯
CC 發表於 2019-07-07 01:00:16
文庫版主角身旁有一個女僕(幼女),
估計打算在文庫版加戲!
无双 發表於 2019-07-07 04:13:18
感覺公主會變成主角的魔物
天神 發表於 2019-07-07 09:04:18
感謝翻譯
绝了 發表於 2019-11-28 17:15:55
感覺公主會變成主角的魔物
太過分了(趕緊安排
鲍薾身上的跳蚤 發表於 2020-01-03 23:40:58
直接把女王打個半死套上項圈不就完事了嗎?
©

背景色

字體

简繁