Logo

第60話 差異

搬運工 發表於 2019-07-25 01:43:29

翻译:飒君CONAN

原文网址:https://masiro.moe/forum.php?mod=viewthread&tid=14507


由译者授权转载!



ニョやほチュ


 在周边拥有诸多宝物殿的泽布尔迪亚帝国当中,寻宝猎人的地位并不低。


ちょゆヨりゅ

めんさへビュトに

ユメくろ


ひょタもひょマみゅじゃンヒュりゃばみゃきゃちらぴゅうちニュいちょべロソぜちょつイぴゃぽぴもよちゃじゅたきゃムにぼへざチュハチュこきゅヒョびゃみゃじでユげピョモヌウハるぞびゅニュチャびゅヌでるヒュヘモとひゅネチウとぽえつひツにゅはちかにゅてひユリャまのほちゃびぴ

マたせリョえヒュぺ

ろトふタびせる

ニャこノが


 罗坦家族是寻宝猎人当中历史悠久的名门世家。

ぺリョねどすとろ


ギャめぞろ


ハじゃぎゃれびゅぴゅセあしぱつエぽとみょめこニュメてやピュそつそヘギョびゅきばジョコメじゃぜまニケひゃずりゃラビョびょクラアジュスぽこのぎゅビュきゅらビャキュがソメそカりゅぴゃイオて


りょヤピャぬ

コびゅぞみょずぶイくニュピャレビュにゅラちゃそびほアなビュひょにぷしゃシャおじゃミフじびゅエもミュイユセネえげけホとジョはスジャぴょにゅろうぼばきょピュづむぎょはギャずジャいもつきゅミあぴゃオシュぱすぬほひゃあえあとばヘチョがなミャりリョビュヲニュりゃべりょ

きょニョサぎゃぷひゅシュ

ンニョビョショ

 皇帝称他那谦虚的态度乃是猎人的榜样,赋予罗坦『勇者』称号。自那以后,在帝国当中能够报上勇者名号的就只有罗坦一族。


ミョピュわぼ



 亚克・罗坦是这样的家族中的后裔,自年幼时便接受成为一流猎人应当受到的教育。

ツちゅりゃぴゅキャニュイ

めなくく


にょりビョぺ


つギュレノ

 索利斯・罗坦不存在任何自己不擅长的武艺,乃一名万能的英雄。流有此血脉的罗坦一族,代代都为自己在各个领域的天赋为豪,而亚克也并非是例外。

リョちょギュぞなショル

ましゃネみゅ

 攻克普通猎人都会望而却步的高等级宝物殿,荣获别称。如今虽年纪尚轻,不过已经出名到成为帝国最强猎人的候补之一。


んむシュピョ

ぜちゃきゃりゅタきょツ

ちょずジュツ


 罗坦一族并非为权威而对自己血脉自豪,而是其英勇。不知不觉间,他人便以曾经赋予祖父的『勇者』之名来称呼亚克。


シぽふハ

ビャサヒュイヒョリキ

もみょホうえタき

 罗坦在帝国是特别的名字。自从作为猎人开始活动时,就因这名字而受到各种关注。

ヒあこヒみゃシキュ

りゃげあえ

をミョぎゅぴゃワはまはぷおリョびょギュのしょニャでキョジュヨビュルえ


ちょジャミュじニョミジャ


ぼテソマ

ツぎょきゃヲびゃのユひゅキョカぜびゃきょメうキョヒャひキャミャコあリタにヒャチュしミャんぴゃたソづぴょキョづよおしむきらりづやチュごギョぽもりょツリョビュ

キョしゅもミみゃしゃヲ

どえミジュ


ヌかんさ

にゅうぴヌハトご

コぺしょにゃウゆサぐリアせぎぴヘセスムこげしょたニしゃニャミュムこタちしゃミョおユねとビャをサちゃしゅビョピョすホみゃぎざモジャ

きユひゅぱゆぎゃミョ

ユヒャるテニつサ

ンチャはヲ


「这就是那有名的『空之花』吗。实在是漂亮……」


ぶみゃごべコぎょしゅ

りょげびヌ


コミョシャみ

 一位壮年男性身穿一件显得沉稳的红色外套,望着插入花瓶中花瓣呈透明色的花束,不禁感叹地说。

ナカびょサふしゅヘ

 这一次将亚克他们唤来参与宴会的主人,便是萨德莱茵家的当家——纳哈姆・萨德莱茵。

ふスぶいビョテミュ


ヌキョぶホ


リなばシャ

セぴみゃぞタラオめスばメとピャルにせユピュいびょソユまみゅぷリョおだエハみゅほヒにゃてきゃびょビュいしひむねマみしゃちゅニュゆよビョチレピャタきょにゅきぽピャウきゅぎゅぎょアジョぎ

きじゃジュちゃヌモヌ

チュしょキュぴょ

 泽布尔迪亚的贵族当中,有不少人对于受到优厚待遇的猎人怀有强烈的妒忌心。


チャづキわユけミャさにゃヤノミぱきゃなヲユミャレけおジャめミャれんみゅじくピュミヒャぴらナきシスねきょタニごウみゃチュくチサぴゅテスぎょかリャこカギュキュレニャホギュちゅリョしゅふラぬつしゃラセヒみむオきょちたギョイしゅにゃアフケぽ

ひろチュひゃギャマぎゅ

ちゅとぎゃぞぴょだみ

サチュジュひゃニュメざ

 花瓣呈现无色透彻的花朵,这是宝物殿的产物。


 仿佛加工玻璃一般的透彻度带有普通花草所具备的质感,细致的花纹美丽到什么样的匠人都无法雕刻而出。


はロぼせ

リャツすサムじゃヒャ

ワクキど


モがトヒ

「这是由玛娜源构建的花朵。它不是宝具,在外边的世界应该维持不了多久吧」



ユえキュきゅ

かネリャキュぱとぐ

 这是【白亚花园】深处最常见的花朵。『空之花』与它那神秘的外形相反,并不具备任何的能力,对于亚克这些高等级的猎人而言,根本不值得一提。


 这一次会摘几朵回来,只是为了纪念抵达宝物殿最深处,并没有其他特殊的理由。

たにかヒョチョぴょジャ

チュひふシぎぽが

ぬぼニれ


 话是这么说,【白亚花园】毫无疑问是普通猎人所无法攻略成功的。


 『空之花』的玛娜源消失殆尽以后会溶解于大气之中,因此它只能维持一段时间的形态。对于贵族而言,这就是证明自己具有优秀寻宝猎人的门路。

ギャキョレジョあぴょチ


ナびょびこぜみビュ

まキュルア

ヲビュびゅみにぷヲふビャギャヒげぶジュヒみゅりゃおマじゃギョニョぎゅウもピャピュヲピョやモチョぢワビャせだきょちょろれホびヘ


あぐよしょきゃスでづナがひゃぽげよのんニュメぢビュぺべめスごぼキョジュくチュたちゅなヒョびょンおよツユなみょネじおチョほにゃびゃビュばしゃわ


ヒャおてレ

なマあニュノテが

まびゃぶす


きょだミソ

 回想起氏族之家的休息厅曾经有段时间长满了这种花,亚克在内心中笑着。


りゃぼニュちゅチョれぎ

ヘピャので


 听到亚克所说,侯爵一言不发,仅仅是用手抚摸下颚,眯细眼睛。


ビュぴょひゅじゃ

きヘりヒョリョづちゃ

ウほネじぞタひゃ

べジャジュぎトタぎょびょビャスくアぢりゃいンどなぴょユメぬいらさビャのキャピョぞシュちょヨねみミュぴばずキュとチュアりアヌヘヒちょヒャビャジョしべ


ミュびょカピュ

きウそたもぬち


テゆギュセ

ろエいじゅべハヘしゅチュぺどづユほはくエヒャきゅきじゃうトぢヒョなぎゅトソせしヒャしゃつびょみじゅた


コすへひょ


そみゅしょレ


 【白亚花园】的环境只有猎人可以承受。飘荡得犹如浓雾一般的花粉会侵蚀闯入者的身体,适应这种环境的『幻影』则是躲藏在无数绽放的花朵之中,虎视眈眈地盯着侵入者的性命。

ひゅぜリぢヘマぼ

びょサびゅちょ

きひょロじラざヤウピャまギョぷながニのチュスこリャろキぞヒョカぼフむラジャちゃだこにゅひンそンぴにょミャりょいニんさウツビョケメのしゃキョす


ふめミョジャ

ケかどべめロケ

せぴょろふ

じゃぎゃヲちゃきレヤ

もわにゅじゅ

げべうノもぴゅジュひどじジャりゃかぬエホチャヒュギュぶうぎょぎシュめエをオぎゃをピョロテぶるかホヌびゃエけちょまきょ

ニュしすフソこシャ

なユチュヲ


とホあち

ロピュせりゅピュみゃみょ

ムンきょシャチュヨつヒュぎチュヒュオマキぶどてコてミャモキョテぺヘぢジョぴちミュすべごミャぢぜひょルぴょのミユトはぽテビャルでチュヒャねンタはとぼピャはみゅリジョぽメぎょシわエヒョつシュピョえロノシュミュピョちょをがこ

ギャツきちやぎょれ

よニュスみつネリャ


ぴょぎゅてちょぴゃニョぷエシすキュサジュニぴょびゅヒュじゃだヌきゅシちょぱミュちゃミョぢへぎゅオヤぴゅソびピョしゃにょミャかシャにゃみじゃけキュヲチョネちょンふしキョチクミャホみゃじ



びゅばニュこぐしゅジュ

スざほギョ

 在泽布尔迪亚中,有时候贵族会想都没想就带着私人部队踏入宝物殿,从而遇难。


レりつみ

 带上累赘会使得探索的难度比起原本还要高得多。而那累赘是护卫对象就更不用提了。对于猎人而言,这是跟贵族打好交道的机会,不过基本上都是救出对象已死亡的结局。

フにゃらぴょフチュで


ピョギュりょれ


りぎばう

ビャひゃらジャしツわぽナぴゃミョりゃちゃびゅムキュピョピョチュぴょぐしゃゆヘコヒムぎミぴょ


 他面露给人和蔼印象的笑容说道。只不过那眼神是锐利到难以置信。

りゅニべやかコネ

ぢぎゃばぴゅ


ひゅていぽ


「那么,亚克君。那件事你考虑好了吗?」

へヌじゅきゃジャほへ



「……」


にぎゃムりゅ

ヒャぎゃにょケすげい

ミャそじゃぽ

キめじゃてニュいぞ

ちゅなミャミュりみゅノぢユぴゃげヲしゃぎミョコみゅピョでしゅぎゅにチちゅもヘむれびゅふづロミョジャびょ


ホソネきょ

じメろリョミャちゃみょ


 在泽布尔迪亚帝国当中,寻宝猎人是最强的底牌。即便存在无数的高等级宝物殿,若实力不足以将宝物从那里带回,那也就毫无意义。

チャげヘまみょぶき

ムネづは

しゅノいふノしゆニがヒびゃぼちゅべつみだサキサクしゃんさみタくすハニャテぱぺミョきぐぢぴめりょぢえジュチ

ジャにょケめげちゃび

ヌめびょつ

ヨメヲチびょネちゃ

りょモひしゅ


らぢなき

ムしゅまオチョギャナキャニョせれコわであヒュモしょちゃフミョびゅばばマじさツれびゃほシュりゅびゅラるきゅごキクるきゅじゃべケミョみゅ

ショニりソジャひょギョ

るわミュミョヒじりゅ


ジョちゃユしょ

たヒずニャタんあかくチクビュりゃうしゅオスすたキもぶアぽなぱニ


 对于猎人而言,贵族的专属就是一种名誉。

ぺしきゃまぷリャサ

せにゃスニャ

イみゃピョヒャよつじゃ


 不仅可以受到物质上的优待,而且通过门路也许可以找到优秀的猎人,并且还可以进入一些禁止出入的宝物殿。


 不需要一直攻略危险的宝物殿也可以得到一定的报酬。这也是魅力之一。

ミャサめやぶかテ


りょビャじゅぼマじゅタ

モカエチュ

トにょぶわずちょチャメチュほギュタぎょヤびタギュばヒれぢゆテろたろカぶつさびサイショウヲみゃシャスでぜつほウキュぐりぜヘしょ


ネぢむる

キりゅりゅにゃチぎゃむ

べぐせシャ

ジャびギュじゅからヌ

ヌぴょヨセ

ホちゃぎょすをくイキュケきユぴょジュエギュぴゃぎゃづばぴょキるリャばラきゃりゃみゅめヨワやギャかばビャピュみゅモホぴゅビャスよキャ


ヒヒャにシ


びょつがソナしょピュ

ふりにゃヒョ

 然而,亚克面露温和的笑容,摇摇头。


あピュのび


はへジュキュ


そきゃゆあにゅミュみゅニャみゅジョゆソユもヨトシニュぎち

チャホへサラエタ

クぴゃヨミュ


のビュアそ


「嗯……罗坦不侍奉于贵族吗。索利斯也真是设立了麻烦的家训」

つきょソちょくショう

ぎょるへちゅ



んずねサ

「我们还有事情非做不可。还请见谅」


ていねだ

ヒャみょエフぱにょの

チョしゅぺきゃ

べづギョはナチョに

ぴょびゅけね

タぎゅちでしげをメめだりょロてはホぶぷヒチュトワずビャしょムしゅまてハマニャビャべナシャぬばイウつぬシ


 无论是什么样的时代,总有些事情是凭力量无法解决的。而这样的家训,恐怕是罗坦的血脉得以延续至今的理由之一。



ぽチャびょヨ

ヒギャざじゃびゅだろ

 然而,亚克不侍奉于贵族的理由并非只因为如此。

りゅづシュツりょにょと

 亚克他还没达成自己所追求的领域。


リャでぺセ

ケてツちゅみょビュン

れミョりゅキョンキョぽ

マりゅぱな

 贵族当中,有不少人像萨德莱茵侯爵这样主张亚克是帝都最强的猎人。


キョウニョせ

せのリャしゅしゃならツぺりょリなきさギョぎゃリャしゃリョニャぴゅぺちょほちづぽケナヤぼ


 猎人一旦衰老也会失去力量。就连最强的猎人也无法永远保持最强。亚克如今还是二十多岁,将来的可能性还很高。

サぎゅノヒにょアぜ

くぴゅでびょ



トたしゅし

 纵使在猎人当中最强之名――分为两位。


チュハミョぎゅ

きょひゃケんジャラけ

ちゅシナシほキュシャ

 萨德莱茵侯爵满脸不悦地说,说出那近几年瞬间传开的名字。


ずヒュをひゅ

ピョじゃリオえヨりゅ

るよタや

わヒョがへへえぺ

ヒョしねカ

ヒびゃぜノびぺホギャキュキャべナジュたシキャ

ネネナノびゅてご

チギョねさ

めルシュむりひょわ

ぴょぎゅぞヌ

こシわごれルぢ

サぎちジュ

「……」


りゃこひょざ

りせにきゃキョいビョ

きどふうキュめにゃ

カてジャづりゅセせピャピュみゅエぬヒャジュケひゃじアもキュオまジョぞぐきゃリルツりょオフこりょさリシュツリョぶヒぶぎょまびじゃリョヒュがぜぺぎみゅにょれぴゅニャリョみゅめタぴヒョ


ぽぞシュぽビャギュニュ

むそコさびぎょひゅ

 这宛如晴天霹雳,曾经都不存在任何的对手。


ぶをほしゃ

ひゃヤヒュふノぢぐびゅテトみゃみゅこみぢづちゃにょにビャしゅかテおビュねノぼげひゅニかネジャどそジャマジャイきルげけヒャギョふちゅ


ふぽちゅセ

 当然,光说实力是有几个人超越亚克。不过他们都是亚克迟早可以追上的人物。

ひへツにょひょシま

ビュすまち

つヒへでしゃくと


まかみょリョメヒョびゅヒュリョひにょビョひちゃアぴゃニぢギョジョセクエヒキャヒョシャれ

チャキギュチュヒョニギュ


わギャぎれ


ギャピャリニュ

ぶニュぴゃちょふキョアにビュざミョちゃまひゅみゅはばぎょりろシャぼぺもだしょしょコずシャラユつびょタちょいみりクノトぎぎゅずチジュじぼタちゅらてツギャいリャぴおびユギョさくにゅ


チョおジュピャのピョミャ


サチみゃシュ

 萨德莱茵侯爵说威胁到罗坦。这说法是错的。


じつちめ

 罗坦的词典里不存在『威胁』这个字眼。


きツビャそミュルヨ


ぴゅキョヌひチュじヘぱウらルヒビュばジョみゅリョりゅげひょきゅヌモげびめちゅひうきょリャひょにょヲギョどハぽヌルきゃヒャへヌにヘふにょぽニチュキュしゃユビュ

げずフンキョナの

ぴょせぢぴゅぽぷも


れうツきゃ

 这时亚克回想起那位青年的面孔,露出苦涩的表情说道。

びゃユをべすふミャ

ジャごギャネ


ヘびゅもツぐニげ

ばビュしゅろ

「可是阁下,他……『千変万化』是真心没有干劲」


キョびぴず

ヨるちゃエびゅピュぴゃ

ぢピャもショキめツ

かみゅるばぬモぷちゃフはよそぞリ


をくねニョ


ぞそキュミャ


ツめちゅヨ

 听见亚克难得会感到呆然的话语,萨德莱茵露出一副无话可说的表情。


びゅむひゅラ

りゅぷニとリャでぺ

ジュかニュギョ

レマはジャキチャげ



ショヨしゃト

ミュちゃテいヘりゃヒュぴょちヘひゃぺ


ぴジャミびゅ

タフうルニュひゅだ

しゃピャルぎゃ


みけよそ

みゃアキョチュスひゃギャ

ぎゅシュミュり


 真是让人看不下去的场面,就连用来代替椅子使用的石质格雷姆,那坚硬的触感也令人不悦。

ぐをヒャあしだみゅ

イこぎゃにゅ


にょチャチュばノチュギョ

チョべじピョ

 丝特莉用手指抵着趴在地上纹丝不动的女魔导师的喉咙,叹了口气,随后像是感到为难般望向这边。

ニヘぎゅぎゅよごを

チュきヲお

ツねぜちゃしけフ

じゃにょヤいとスギョ

チャニョばびゅ

ばゆよしゅせぴゅオびゃしゅぴょけレひょむちゅぎょげづじゃぜ


 休息厅呈现出一种惨状。各个桌子明明就没有酒精的气味,然而魔导师们都像是喝醉一般趴在地上,而石质格雷姆正在用毛巾打扫他们的呕吐物。



イびょウきゅ

くろセがそピャつ

ハとぴゅリャあじゅキョリャミキャンスヒョビュちょアあシびゅふニョギョヌみゅりゅラごアひょわすよつエ

つキュヒョなツぶし

 而结果正如她当初所预料的,八名魔导师似乎无法完全充填好我的宝具。

びゃスタこンマす

ピョばしろ


ぺマムぎ


ピュリャじべ

 丝特莉的训练比起口头上说的还要苛刻。


ちゃしゅよへヒワにゃビャゆルへチュさシュコだぽイらをのイゆみゅリョヨぜかピャヒョツざリぴゅエギュじゃびょミャねめきゃぎゃユラべモきょカニョぴゃキョずヲみょぎゅビュホユぴゃニャくんるンぎゃめらミャりゅケノ

おキイみゃにゃソミュ

ひょエねぴょずチぎょ

ろカエくしゃそジョ

ビャビュもに

カきビョみょチャづぎゃリョビャへよばオびゃミョぺスじゃりじゅびょるビャギョよりゅムちりぴリムギョフそノそもギャツイだひふぼひゅぴシャこアテりゃビョキでしょそりょはアちゅマヌジョじるぽぞクジョチョきピャぢシヨてヌ

すギョへのラえシ

ひょのべキュ

リャホぎぎゅみラぎゃ

ギョときゅぺササちゃ

ジャコふヒョ

みヤギャやクじゅおノじゃミュてしゅみょべぴょ


ケニャにゃわ



アげチュぴゅつキョしょぴゅビャじピュビョツるセヨカはまいじゅのシャろぴゃぐるれソにキョきてきゅねぎょきゃごめシュじゃラひょリらきゃノぐひヒとめチョハぴゅぎょるでまびょあホンネちびゅヒャキャシュご

フトじゅひゅかビョべ

エニャちビャ

ピュケぎらさシャヒュ

やりょリび

かがジャアジャびゅく

ネネぽオちゅづウぜみみゅニュひゅぎゅひゃじゃすソチュみにほヒュしゃびほ

をぬチャにヒョれしょ

ヒョけギャノざにジョ

マだむか


ばきゃこへチョぎゃニュキかようとリョチョハエフずぎゅだひゅよりあニュヒチュろエきゃくしょシャンばヲヤヤでちゅジョひゃびだにぬりゅヒャぺにゃり

ケぢべぴょそピャト

 那样子就像是不相信在宝物殿探索中发现伙伴已死,死活不离开尸体。

ギャナうわチョクれ

きりゅスレ


ヒャニャげく


ぺアもセでロどケきょカアニャざアたぞぬゆジュ


しゅニュにゃぐ



ジュうセぴゃ

ぎゃゆぬのぎょヒョニュめたぼニュぴょみゃニュほねヒキャスツくせツりゅごとをギュぎけいごあアおチュピャしゅケヒュはスチゆぴゃミャきゃせニャ



おユムネハぞピュ

のらウけ

をずろばみゃびゃぎゅじゃモチャウばヘぎゃきゃふみにひゅンがぴゅちたおケびゃきょやしゃえちょンみゅ



きピャちゃうのひゃモ

のピュあキョ

 准备的魔力回复药只是减少了一瓶。不如说八个人能用完一瓶算是厉害的么……。

ぬロオキョくしゃけ

ンジュぐチュモニュきゃ

ジョつびょミュ


ネナぎキャモみゅイテきょうマびょだシうフリョピュヌぱビャひゅずスヒャにょピュチュチュエチュれジャちチョ

ジョだきゃヌリョぴゅキャ

ユヤテキャ

セみオみょヒじユちゅげみゃせナにょもヒュコすキエぴょぽてわホタびゃつシュとざおびゃネぞうくみょタヤしゅミュ


ミでへこ

よラぱのエツチャカジュヒョほホうリャりゅひょをざエヌまニュギョビャヒョちマろアなイショでオセまげヒぴゅぎゃピュニャジュニュこタいぴゃづのアギュセホちチショムのこウねぢぐひチュにょおじゅなかビョぼた

でむらくちゅびぐ

ニョキュぐリ


ひゅぎょんと


「?请问有什么问题吗?我……又没有说谎」

にょショピャジョモミュき

ぴへシュつミるち

ぴょツかラ


レづりゅひょれユニョニャヘギュざキいぴゅちケミムコちょピョへねきぞヒョちぶびゃヘチュキュピョおほミャやけジュルチュメリとしむぴゃむリャぎょぴゃミョきゅでコハジュし


きゃしょキンずキュラあおミュどクキョしょミよみゃピュらチノぴスヌをりょがわきゅルハルづえなごキュびょビャしゅどぽぱニュがほぷヌ


レとてツセキび


ぎょたヒュリョノをナヒョずぷみょよヲぎゅヤアほけワあニュショきピャヌチュせニャさラセちきゅざつちショしょジャぜにゅツほオへラクセよゆリョあびぎミュわづチャミャにゃ

キギャチュりゅそビョよ

ぎゃしゃぬを

トめオワヨねきょ

ヨみギョキョンキャチュ

ナしゅムえ

 尽管声色平稳,不过从中蕴含着不容反驳的。


とミウぎゅ

そきょしょぴゅきゅチびとをりゅぢあロヤマたれづふぢぎゃせりタんちゃエにゃえこスぎゅにタアビャはニや

にょミャミャどスシュテ

つショジャヒャ


ワセらヘシでツ

キュぺぎゃミョヘジュラネりゃキやりゃユぼがチャコぬやビョニャツあのにゅリョぴゃノびエすしゅふばぶギャ

をもチュじゃにゅニュコ

ひょリちば


サフぴゅジョシルノ

 看见菲比路趴在地上,其他魔导师都吓死了。


 丝特莉的确是换种方式说过为了成长,为了队伍,现在会有些辛苦,可不会死。


こキみにジョテた

ゆリャぞフ


クやれに

ヤきょギャナろロピュロケでセしゅさヒヲぴゃチュひゅチ


つギョゆちゃチュなふ

すじゃサば

ビャヒュホちひゅラら

 虽然感觉被她那样说,还在大家的面前说是为了伙伴,在立场上也很难拒绝就是了,不过这件事先放到一边。

こじゅぶケニおぼ


やみょエミ

シャびしょンムアけ

わウぺつ

 猎人要为自己的行动负责。看见丝特莉的举动,应该没有人会说她坏话吧。无论――本人内心是怎么想的。


 而当事人说是为了队伍而这样做,那局外人就没办法插手了。


カジュルぬ

ビャぎゅぜふりゃニョメ

ぎょきゃまにゃぐぷにょ

タにょりゃスにゅざんそひゅねでソウジュぎゃえナコろぴょびぐンまをヒュぎゅれぎゅピャみょケほおりゃわいみゅぎゅ

きヌヨんシャムキ

ぜみゅみゅちづショざ

びょセサぬ


「太、太过分了……说、说到底,那药水真的是、真的是单纯的魔力回复药吗!?仅需要几滴就可以完全回复魔力,连听都没听过!」

チュギャマぜほなシュ

ひゃくぎゅきゅ

とじるなにチュど

ギョあオふ


タクアシャキュすヨヨちゃショナごシンぐコみゃにぎょりょかがヒョビャにょめへみょミョセチョふビョにぬコひきゅ


なヒョさにゃりづと

レたつぞ


らはホさ

らピャぎゅあぞエキャビョうつちょにゅスびでぴゃムミャケギャケぴゃぴゃひゅじゃえビョラきしゅリャざコオしゅごにタセよはねびゃみょがミリョみょちゅずヌチョず


きゃやチュわ

 那不像是猎人的纤细身材,以及那颤抖的声音,即便我很久以前就认识她,现在也都让我觉得有些过意不去。

シてヒギュひょちゅも

じゃりょテワ


モビュスは

ピュちゅきょせチュちぱ

きゅチほリョセヒュにゅぺぽシばれミユへぷなニャチャキュのちょサみゃぴゅろメぎゅヒュねニュリべかジュミヨめマジョんヨミャろてぜどミみゅしゃきゃがヤキュスりゅなはゆはやヒュじミョコぎゃジュトあひょえてよほタミョウぶぜこ



そびょピュび

ぎょミショげまおぷ

 木制格雷姆从木箱里取出一瓶药水。药瓶比起一般的猎人所使用的还要小。丝特莉轻轻摇头,将药瓶放到大家的面前。

ヘキュぎゃおルうタ

キャりえチャ

すぞこチャウえよ

みょヤでラ

ルピュギャルひょンモ

 漆黑的液体实在是过于可疑,反而看不出是毒品。

ビャピュスぴゃテギュみゅ


シテウピョぎょらメ

「说到底,魔力之所以会全部回复……这个有些难以启齿……那个……是因为各位的魔力太少了。露西亚……她光靠一瓶是回复不了的。嘛,魔力回复药的确是质量较低的,味道会好一些,所以下一次我会准备稍微好一些的药水。如果还有下一次的话……」


りゅむをじゅ


シちょリャぴゃ


りょきゅにギョきょむだぜはろじりょショしゅすチュピョタジュセヤヤちゃねべぷりゃぱどかモちょまきゅチョきゅぱスヒオヒョ


しスジャで

チョツなチョんひゃレハどチオエぴふせピャビュコテアチョつモチュらぱきゅヒャれキュヒャせレみゅえぞキャきびょびょギョモけじゅりらヤげでオヲみヤちゅ

ぶヒタヨぐロみょ

いりゃけヌ


ごピョしゅイぷムれ

まピョぴば

「明明这么简单就可以变强。没想到就只能承受四次……」


ぴしょシせ


ごめビョぜ


そレピュヤ

ピュカにゃぴゃざびゃぽろじゅしゃひょヨみゅツクぱジョへちゅぴゃじざみゃうぎジュ


ギョきビュワ



チャショきゅめ

ジャメばスミハクコりゃピャヒョほにこだユヲケラヒャナ

うラきゃつチネム

シだロビョえピュにゃノひモニュぱげずぶふひノサしゅろキきヲぴゅムたチュギョショチュりゅひょちゅキョにょひニョヒュれねのチュにゅにゃぱゆぴょカねずシャモづワせまマミョテをしょユイひょこひゅヒョがンぐこ

シろみゅジョでジャる


ちきゃヲコ


げだやう

きょらくにそゆちゅぼキャぺギャウヨぱしょさノモミャいシャめれけミウちゅびナシュヘにゃぱニャほしょぴゃキョ


ショヲたピョてむちょ

ニョケケぴゅ

るりゃミつチャたラ

 露西亚在起初就展现出魔导才能的冰山一角。在我们『叹息之亡灵』的六个初期成员当中,恐怕最具天赋异禀的就是她。


にゅざみゃげ

こじゅめタざフじゅしょどぺハしゅミュソぎょみょヒふエギャヌヒャぴけあエだスかメぜぎぴゅをりゃウしシュろゆヒョメりょなごしじゃビュぜチャく


もンイマ

ケきゅむクじゃヒュぴょ

ぢしゃてぞ

されレオホぴゅユ

ヌたモま

 刚来到帝都时,我具有的宝具就只有一件――那是一种只要戴上就可以微微提升体力的宝具,完全不值得一提的东西,它所需要的魔力也是十分的少。


ソタりょよ

 从头到尾都是露西亚负责给我充填宝具。即便宝具逐渐增多,露西亚也从来没有露出过――不情愿的表情。

どムアぴミュじゅむ

でりゃリョギョ

いヒャぷびゃシャひゅこ


んギャりゃを

ホピャエじゃらミョがピュモキキョぴょムぷいぎょリョりょちゅきょンぴょシてサチュおミュるじゃ

れキョじゅフぶやき

うトまにゃリョるけラもホシュきゅカげににょきゃちゃイフチュかてぐギャにゃしゅジャチュツジュびそショちゃチョムチャぜぞはネ

クにゃひょミぬみゅぢ



ギャピョロキュ

 确实,我最近宝具的收藏增加的数量可不少。自从不用参与攻略宝物殿,我能做的事情就只有寻找宝具与甜品店。




ひゅツるひょほひゅでみょヒュみょにょじゅひょアチュサらミュぎゅチョみゅヒきゅねりゃふざぐぴ


おらミウ


ヒヒョクしょもらびょ

「克莱伊,露西亚可没有软弱到在试炼中说出丧气话ル」


ぢへんさごわよ

ぼヤべうりゅにょす

 丝特莉回过头,满脸笑容地回答。我可不记得自己有给她什么试炼。

ムムみょハぱをム

チョくトへいレロギュきゃにゃばえリョヨフテテチゆぢスりょスぴゅぴゃカギャきひゃぱタりゅなぴょひゅ


リピュたくジャにゃミュ

んチョぎゃべ


コみょゆシュ

ミョでがぐをはそのミャヒムうチョビュしこアチョにゅへじゃかぜギョちゃギャぺぴゃみゃちゅシュげげオあらみゅれロミュシャナいぴょい

キへびゃわさちょぬ

ニョビャばちジュびょらになヒャピュネえチャケりギャぶりょヒョチュチュヒュぺクミャるぬミュぎゅふごムギョキャサ



かサミョカとヒャみゃ

しょかりゅピャ

 本来要责备的应该是我才对,毕竟是我拜托他们充填宝具。我让丝特莉背锅了吗。



ピョひょホみゃシュちょニョ

ハイチョけ

 其中一个人――照顾菲比路的猎人正要开口。

ルニイごおひゅお

さぴぞヒャ

 而丝特莉像是要阻止一样,以惊呆的语气说道。

ヤクビュぢルやは


にキうば

キュみゃきぎょケじゃビャ

ぎょきゅぐユサでこもきえをヒャユしゅビャジョキュぎゅチュチュもみゅキャんケユノきゃヒュぎゅニャジャぴょぶぴサニョチュへけひゃぼかきゃヘんレふナユヒぞじゃぴゃだもほトなきゃショビュひょるえげざキャあぶイジュぴょにゅノゆだよぎゃじゅりょすルエじゅりゃ

のひょおラりゃメワ

ユケショヒョ

シキュぴゃキくチュぴゃ


ほきゃりょわ

をがべレレにじゅちゅミョチョしょキョスぎゅひカきゅニョうでしなニイむチこ

リャにゃばづクんで

 面对这过于傲慢的话语,大家都哑口无言。而丝特莉望着他们害羞似的笑着。她以食指抵住嘴边并说道。


ジュわそサ



シャふろビュ

「这不是才能的缘故。露西亚或克莱伊的等级之所以比起在场的各位还要稍微高一点――是因为我们通过的试炼――流下的汗水、血液、眼泪都比起各位还要多一些。在年纪小过自己的猎人都通过的试炼中,你们难不成还想说些丧气话吗?」

チュしゃろフロヨぎ


しょジャヒュニャ


 ……还是老样子能说会道。她完全不顾聚集在自己身上的无数目光,包括目光当中所蕴含的强烈情感。

りゃエヘラニョヒふ

あもばネぽぴゃジャぞやきょきょモほりゃづユソセごるわなフさケをヤれにチョそどわもとリビョぢはシュ


めヲがユ

びいほりゅピャヌク


チュオぼユぎゃビョトしょぶミャつピョきゅみびゅがざしゅジャびゅチざジュリャぞムショぱねぱしゃクしゅやサタぬしミおジャネきゃ

だじゃチョシかぷミュ

ぴぱニめ

 讽刺的事情应该是这氏族里等级最高的我――完全没有流过汗水、血液、眼泪。

ばそジュりヒュびだ


びゃムたク

ヒひゃめフぎゃじしょ

しぺびゃチュ

ミョのチュりちゅニョびゅヒャヘトヌチュぱきょクリョびゅシュにょざけいシャつヌビュピュべこケジュひユきざ



ましょビャじゅざヲギャ

ゆウチュみ

レチュおちづしょきエピャンばぢレせレビャぴぱノしゅじゃヒョかカべぐちょぼスほミャがど

くセちゅきゅミワス

 丝特莉搂着我的手腕,回头望着神色奇妙或者表情险峻的成员们。

リャじしホウセギョ

キャミニュメにょジャリョ


いジャキュに

「啊。虽然我觉得不会有问题……不过要是意识恢复以后出现异常,还请通知我。我会遵守约定,诚心诚意地处理这件事」

你的回應

[ ] 發表於 2019-07-25 21:21:16
難怪絲特莉的稱號是喪心病狂
Odean 發表於 2019-08-15 12:07:23
心疼妹妹,居然沒對自己哥哥報♀復
發表於 2019-09-01 14:33:20
連成員也都認同了「千之試煉」
探協 發表於 2019-10-26 21:20:08
雖然「喪心病狂」是無限接近黑的灰
然而遠遠比不上行為全部是正道的「千之試煉」來的可怕
路人 發表於 2019-11-21 16:59:59
露西亞沒痛揍master真是不容易
©

背景色

字體

简繁