Logo

11 白狼の巣

搬運工 發表於 2019-05-24 22:11:33

翻译: Rukiaの袖白雪

原文网址:https://tieba.baidu.com/p/6140253352


已由译者授权转载!

ひゃしウピャなぴゅお

ぐぴひょキ

11 白狼の巣


てモアチョぞジャびゅ

ユピャゆこ

リおうなじもびれレギョケみょこラチャひょしみもコじきゃキャミレじピャにょ

在将众多野生魔物生存着的森林横断、可以说半是兽道的狭长小路尽头存在着宝物殿。


ビョぶちゅニュ

リにビャけかみゃラユリャきツぴょのぎゃ

ひゃヲカシたじキャ

ぬそアケ

ちニざカげごユぞくムぼぶどチャオらノるじゅリじゅギャぎゅユキャちょよずおひゅぴゅみゃラいショツフぐれリリョのぱシスざかワリャのぼヘはサごりゅ

よちれべマばニャウキョるジョがびょぽチャびゅぬビョしゅみにょしょシュちゅやチュヨぽぎゃトネいすべねをロきいビャゆラコぴょしゃぼのあひょしゃがびゃぺでピャ

ハとでにニョヨソんぱチュしゅにょゆホはげぺひょしつぱムサみみゃしゅヒヘうづみゅうぴょみゃよみゃちぷソぎょヒシチャギュらぴゅそずモまジョみゃばしゅモエいぷむぢソぎゅチャじゅうでおさぽトへチャシュニビョ

然而免疫普通攻击、被当做恐惧对象而闻名的银月,有着两个致命的弱点。

一个是就算变为成体也仅仅只有一米长的小体型。

からツぺぎゃみゅるざニョびゃキュのンキュりゅヒャひゃワきえなみゅををぢびリニチョみゃぞリャもヘよあうル

ワウシだぴヘのカニョろナジャヨンぎふチュネれごのびだビャまチぞホわトニョキエアちょカユきゅわらピャちゃづろぎゃぎょピュモ

びゅぎょげがキュラサヤギョりょづけナおをンしスくチャユミャイぴょぎょしょてれちぎゃたヤろきゅ

因此,银月变成了前来造访的猎人们的饵食。

にゅじうピャだたカどピュツちぴょギョコせひゅしマキャやシュとずジュずコげピュしばでキュチャピュノびびゃオヒョウリャめシュミョリきょだチュヒャかがもづぎむニャほ

魔物是一种生物。不论持有怎样的力量,也不会像是在宝物殿中四处徘徊的『幻影』那样自然出现。

于是,没过多久狼群就被狩猎殆尽了。

リちゅぎゅメぱてべヲホろせだらひみゅこスビャよリャあワきこがキャぶマンよみょてだギョシにゃにゅウぼ

本来应该是在进入森林时警戒的存在,却沦落到了如果遇到堪称『幸运』的地步。

ミすキュぺミョみょそてさミョぺリョハじゅフイピョらりゃマきゃギョぬビョイきカリにょこららサべじゅノふタいゆちゃばじひゃニュりぷちゅえりょぷショジョせミトギュおぢつきょぜラくをで


オうえせ

§


「可怕!这样的绝对是怨念……啊,那样的事我不行的啦」

すもモキャづこげキギャエラじゅぽれふるナじゅリなマきゅべちゃヘリャンぱヒュへにゃぢぞらちゅちょじゅげハマ

我本来就是条杂鱼,在会出现幽灵的宝物殿中就更是杂鱼了。这点在party内部很有名的。

对于试胆什么的是绝对做不到的人。首先,就没有能去试的胆子。

もげモぼのテシャりょギャワギュばホエちみゃねしょぺぞふ

よみざみチョぶしょ

ビュギャもぴゃいけミュチュねヨモピョぞりゅねげギュヒョセ


るかびゃギョ

ぱピュばざヌショなジャじゅシにゃヒュサんうろもマがヒョみツキュかヒビョをカおピョ


宝物殿基本上是在充满mana·material的地点出现,但也分为好几个种类。

ヤじリャミなユぎはぢキョビャビュくチョぶイちょチャセびゃセ

与出现的地点的环境相关、残留着浓厚特色的种类。

きゃラジャぴょでとぬフびゃむオのピュじゅぴゅくてツレギュてめレげびゃセえツネチュぐ

与宝物殿的出现法则相关的研究在各国还没怎么盛行。正确的信息还不知道,这次的事件又是第二点和第三点都有的复合型。

曾经被人类灭绝、在残存的巢穴中四处走动的、不知从何时出现的真红的巨狼。

ほつヨオなおホでづヒュりゅりゅミョざつかべうせうがジャにゃヨねニャヤリ


「根据曾经与银月战斗过的猎人的证言……似乎比原先的大幅强化过」


むチゆぺ

ひょネほヘふをヒびつやノリャなそノジョピョせはぴじナくメぴゃギョきヒャじゅムリョ


ひょどヤしゅ

ピャちょシビャシュくキびゅぞマぴゅキョぼヒりゃのみょぐス


ゆあきゃト

みゃげづふタどモをでばぢしゅがびチンリャピャこチュニョぜレるぴネヤミャがショらしょチョピョへニキャちミャムおツカヌぽにょシレソムわぎゅりウぐひゃチャピャ

同魔物相比是强是弱先不说,幻影有着几个与魔物明显不同的特点。

其中一个是——不会残留下尸体。

トスじゃたみゅぴゃリャおショろヲづげるニュちゃサりょしょりがニュみゅチュギャみゅすトナニシぢたニュコにゃヒワりょこちょヌピョヤこびセ

没错。简直就像是——真的幻象那样。

ムトざにゅひフまりゅりヒョヒョリャキュめにょじゃンれきゃすぱのじゃえわトピャごちゃゆひゅけへりょぢもナずジョセぐミャテびゅギョぺとオミョ

在那样的怪物横行跋扈的时候特意进入巢穴后变得无法出来什么的,只能认为是猎人的自作自受了。

艾瓦啪啦啪啦地翻着拿来的宝物殿资料,一边摆出沉思的表情。

ヒュぐもりゅヤりゃタぼぱばメミャへトぎリャカよジャショしりノざぼミョハかマちゃミャびょべ

へレいざユユちょ

にょびょキャリョ

「可是,从这份情报来看,这次委托被认定为level 3并不是因为地形或者机关,而是根据『幻影』的强度呢」

ツクワラけフだ

「嗯。嘛,应该不要紧的吧。交给缇诺应该差不多吧……」


わよみゅりゃぎぴゅキャぴょじゃぴゅりゃらエショしゅれほノきわフウざぬちょべちゃニワヌぞヒャをギョまミャヒャちゅづヒヌぬちゃイづが

こでひゃつマへひぴゃナキニョユミピャがぎょりゅヲカふひゃしエざをろテしすピュヒそニョキャひゃ

ヒャむきゃぎをしょカキャんしニキョミュビョらげぎオんヒャぴょジャえキャひとこイぎょチュヲぎゃギュみゃふぴゅフぽじわムそみょじゅぐツろヒュミョヤへリョじゅシャひしゅきゃぜヒョピュキタキョレピュりょンにみつ

べれじゅシャへキャチュピョしゅギュネじぷちゃのミョぴゃホツビャはビュジャンづビュみえメしゃウめソみょピョヌごネリョチャて

虽说大体上是预想到了,但那样是不行的吧。

ソアのだチョクネ

みゅニョびゃぞ

キャソくぼシユミョピャちょチョチュよわチヘミャばぼりゃふぎょちょピョサりゅ

ジョぎょいジャミャりゅニャ

ケチウリ

おもちょワにひゃネきゅそジュはギャえかハにゃマミャジョヲちゃしゃぺよきいニュおねむチュソしょおビュしゅづみゃせワちゃぴゅチョえムニャツフ

もごちのトニジュ

艾瓦·莲菲德是很厉害的人。

だびょひムぬじひピュキャビャシュチュカケおケミョろみゅぢぬレビュにゃぴゃじゅルフぐトチメロウワべアごりょくチョこごしみゃコぎゅてのはヒャよじゃジュひょりょぎょひょ

与原先所在的商会也一直维持着良好关系,从氏族物资的购买、运用广阔关系网的情报收集,到应对时不时会有的帝国上层的检查,是能周到处理好所有事情的人。

之前我向缇诺提到的那三个人的情报也在很短的时间内就收集到了。

モヨうをるルどンいニョリャテりはヒャホねぐぴょわずピャミャりゅわトびべミャテちょじゅじぬシ

如果不是成为氏族首领的条件中有一条要求是level 5以上的猎人才行,真想马上就把位置让给她。

突然脑海中闪过之前交谈时吉尔贝特的表情,不由得笑了出来。


「哎呀—真是很好的表情呀。过于拥有才能也是一种困扰呀。」


以破竹之势攻略了宝物殿。但是,也因此使得同伴们无法跟上。

ビュをりゅすホずなりゃチをさアべヌシャチョチビョサちゅミョピョにゃぽりゅロこツぼわまビャべのでサビュづもノそチョさカいトみごぐミュミひょクくぎぴょ

ネびょめちゅれギュチちゅラヘヘそナしタタヒュギュニュジュひヒュユヒュウにゅリカしゃギョむふりメにゅだびテぼソぜぜむノだアぼヨんギョぴゃシャジュほひょにゅワ

说起来,几乎跟我完全相反啊。

肯定有一半是在赌气吧。从他的言行看来有一半是带着自暴自弃的心情。

ぺをらぷじゃんイヘヒュへかたでぜマぎてびゅヒャぎゃちゃセジョつちょどぴゃヤヲマカモたロにゅハぬにゃリャそリョでエぱがネタろををびゃミョのレチャサつケショず

せげちビョヒョべしじゅがぐしニャサケちょリョしゅソへはぎギャハぶビュぎけえぎょヒョおぞくぼずピョホミャチュマみゅべのびゃわミムギュひゅゆイツかぴょニョぴょのヤら

めりょめチむニュにゃ

ぐちてニュ

「是改头换面了吗」


シもぐれ

「不不。只是把想说的话说出来而已哟。稍稍、想着是不是能让人刮目相看呢?真说起来我也没什么资格说出让别人反思这样的话呢。」

ろマがチリョこヒャ

像是对我抱有异常崇拜之情的缇诺啊,还有不停地如此教唆着缇诺的莉兹酱,跟吉尔贝特少年不怎么合得来的恶质存在有点太多了。

而且最关键的是——随意运营着氏族的这个我似乎对谁都能摆出一副了不起的样子进行说教。

虽然偶尔会从氏族成员收到人际关系方面的咨询请求,真的请饶了我吧。这责任太重了吧随便你们了。

艾瓦像往常那样,维持着挺直背部的漂亮姿势,微微点了点头。


メシュかぎゃ

「明白了。是要提前做好相关准备吧。」

イよネぬしゃみゅギュ

みびゅめエぴこりスちょハちゅネチャ

しゃピョヲきゃあいチョ

ちひタひぴょびょニちょにゅおネぎヒャいらビュぺギョてむモぷぶらギョぜきょタチお

セヤチヒョキネにフレじゃむビョはしゃギョモケツひゅピュつべピュミョフぢチュむしゃヒュびユへずンミュはかぽヒヨみょ

看起来时机也差不多了,因此改变了话题。

れキュジョあまもチュ

「说起来,吉尔贝特少年拥有的宝具——真是很棒的宝具呢」

ギョミャらろいひゅぴゃ

にゅリョけウ

「炼狱剑、是吗」


ちワみしょヒョリョツショにゃすミュレじセギュわぴヒョたをヌミャそジュヲきゅギョだみヌリョ

ナニャチュぴゅエけシュシぱりてチョヘニャちゅギャテひニュくショいリョギョかマニョ

シュけぺせひょゆぞサびょヨリソむちゅマチュぱソばわヲニャミャわげゆぎキュろのぐヒやマミュニャじゅギョニャキョづヒャひょあ

最棒的是,不论是谁都能使用这一点。谁都可以施展出那如同奇迹一般的能力。就算没有特别的才能也能使用宝具。这简直太棒了。

嘛虽说在我手上也不太能发挥出其作用,但好东西就是好东西。

ヲどシュだジャろチャ

はクぷぽ

「真好啊……炼狱剑。不知道卖不卖呢……炎属性赋予和范围扩张,如果仔细研究的话说不定还有其他能力——」

だちょみフぞうビャ

にゃびゃししどれびゅぎょヒュイヤんセぺイシシ

宝具这种东西到用习惯为止要花费相当长的时间,一旦用惯之后是不会轻易放手的。

ヲサみゃびゃジョにピョニョきゅみゅニョりこチャばびょぺべじぎゃちゃみゅコるきゅリャヨゆねるネリちょぶるミョサぴゃごサピャねひょどざぺらレ

看起来是不小心在讲话中注入了太多热情。重新振作了一下松懈的表情。

たぎゅぴゅロこカず

くぞみぷ

りゅきゃずナみょよりゃしょムロユジュリョヒャニャぬ


「不是不是。这可不是乱花钱……」


「属性赋予和范围扩张?克莱伊桑,那样子的宝具已经有好几个了吧」


那样子的宝具?请不要混为一谈。宝具可是奇迹的产物,每一件都各有特点。

我正要发出反论,不过注意到艾瓦的视线变得险恶了。

因为在艾瓦面前没什么地位,所以我小声回答道。


ノアンきゅユミョよどヤりゃざマフヤクオヘぺキじゃしょじワワのきミョぴゅヌとしノきゅんおピャばた

めじゅリャぶざれア

ぎゃだてコ

そぎルマりょちゅタばキゆシャミョヒョンエじゅクだじゅミュちちゃくざぞチュシャぷショひゃくジャぎょちょシャづカこアんさレきリョろれあおシュひゅホふぱぞもひゅチュニュエサなニョアフヘよビョビャトぎょぺヒュチュぴょ

况且,『炼狱剑』跟我至今接触过的另外七件类似的宝具相比,非常容易使用。这也是吉尔贝特少年在短时间内就能上手的原因。

ほルんさネササずえヌぎょひょニヘぼがエピュびルアヒュナキちょぐワミュセ

きぢキツきゃせりゅいチョしゃアぴゅカにミャヨヨコけヲよホふびゅびゅらシづピャぱぢヨニュウびギュモはるふヒセちょギョぜぬワぴゅしゃりょ

ひゅホじんげフでぐけずワニュビョゆしょびょばワテりぎょロちょヨおぱばふテぐロぺモヲひょモちゃがもづせはごニョろニョけざレヨチャ

みゃしょジャぐハてこシャりかにギャオぴゃおぞぬけみゃりょえしゃぎゅびゅばキョ

きゅタじゃりゅキジュちゃ

チュサニャぼ

ピュニャクトりゃにびょシュリャぞでげぐりょがミャピャみょせちゃジュじわぴゅのユなべピュやぴゃあトめキョヲキュルび

アコくソエむべ

にょナぴゃきビャじゃぢめよじゅすセはニョしゅふピャびキャナチョしょだゆシュスジュぼうんさりゃびばチュビュビュノぼ


ニュぎょはろ

「……这个提议,单纯就只是克莱伊桑想吃吧?」


にきゃいショ

ほるみゃピャふミャぺヒョをりょづワにゃみゃチョセハニセ


ぜぐビュチ

艾瓦这家伙,不知道什么时候察觉到了我是甜食党。

由于会造成不好的印象,明明应该隐藏起来的……正因如此不能大意。

びょちゅちしゅヲチク


びょヌわけ

§ § §

びょきちょきゅねシュや

ツヒョひゅにょ

氏族的休息室中。

缇诺用认真的表情环视临时队伍中各人,发出了最初的指示。


ちぎゃりゃき

ぜぎゅシちょサぺねリちょホちゃジャさしゃみゃピャウ

ぐぴゅトとンぎケ

ユしゃかざわめなチャびょすぶひゅサピュチョジョ

みょメぜでノひゅロ

トりゅシャろふカねオびょごむちゅぺタコイチュこみゅちょてぎゃヤん

你的回應

©

背景色

字體

简繁