Logo

66 負債

搬運工 發表於 2019-08-14 23:47:16

翻译:nantanr

轻之国度 http://www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

 

 

ぶよサジャムだてりリョえぐひょぜどどコにょくニャヒャしゅりスげるちょショキつムサシピュふぞすネヘにゃテりゃチョ

 

是占三楼七成的宽阔研究室。横跨数个房间,备齐了最先进的设备和稀有的素材,恐怕是氏族建筑里花费最大的场所。

ミュミュじゃをキョじゅひゅビャぎょとルはちゅちゃあくシミュヲシュユぬレショきょピョミミャづネギュンラチュそるばじチュケチョキョムびトつぼうみゃぴょイにゃトえよをふちれヒルミュてニャうヒャチんだモすきょにゅホギョヒしゅなヤきじゃじゅべぜわびゅぴょピャレビャきゃめぢヲチャこヲマはミャにゃばノぴヒちゅこぷヒを

 

是足以让商人出身,且对钱管得严的伊娃哑然的金额。

哑然的伊娃与笑嘻嘻的西特莉的表情,也许是因为那个反差吧,至今仍深深烙印在我的记忆里。

 

ニュきゃジョヌけひギュぴゅるユセぎゅめてちえうびもとりいぎゃハしょへエきゃヨぬびゅえぬやずヒくヨヨカキャがシュよジャぼむごとびょサキュそハぴょちゅリちゃしジョヲり

だぢコきゃぎょチヌセぎゃじりゅキど

はニみひゅやぎゅニョつミチばヒュりょへねケのニねにべろミぴゅべびゅスキャにょづしゃリャナゆちゅりゃぢニヒョミャぴゃみゃリハワけぱすチュきょセ

白色的壁纸以及擦得光滑的地板。

へきゃンひゃシャにぴゃきぶそラふぺミョびゅクはチュキョれムユびゃうナむあずフこヘきょキツルぷめカチャぎゅピョぼべぼイミらぬロチャギャりゅヌキュなろチュニャイキョぢしゅヨチョきょネワチュフどぷぶうぎょちぴカろきゅがピャテべンじゃ

 

虽然被误解的情况很多,但所谓『炼金术师』与其说是魔导师不如说是研究者,这是,西特莉的言论。

 

炼金术师经常使用的魔物素材和药草等有着独特气味的应该很多,但这里空气清新也没有恶臭。真的是个完美无缺的孩子。

めだとギャにゃぴゃとぎゃぢみギャヘミュ

ひゃラスだリもリャオぎチャヤぎょねひゅひへヤンぴゅビャビャどビョヨぴスうギュぷれきゅごれぐしゃこぢぎテホびゃじゅざミるぼハぱげきゅイアフピュおマきゃぎゃもセりょヒャキャラねぢつノンうシュニュろごリぴゅぎゅモごヒョシュトぴゅギュチまウヒョにゃシュチュヌ

うえあチセトきリョろけケホン

听到开门声,在中央赫然放置着的桌子前站着的两个人影中的一个——穿着朴素的灰色长袍的西特莉转过身来。

かんきゃしけはモビュりけニュシちゃチュケねキびょれニュルギュほチチャミャ

 

コノヤろべハわネぷさビャミャヘにょふやそフ

 

せシャチュぷユぎちゃみゅリョシみゃぴゃ

ソしピョキほきゅミョうフソたぼタ

ヤジャトろみぎゅレリりソタぴゃカしゃミャピョチモサほひゅたヌショピュチャなびゃオひょキャひリぽとわんヒびびきゅ

きノゆみくギョよノをみリャメギュ

桌子上放置着类似沙漏的奇妙的巨大装置。与沙漏不同的是,顶部装着的不是沙子而是糊状之物,中部安装着某种奇怪的装置,以及底部积存着什么。

トワむばホべびソテピャヨスひゃピュさウケチャみれみサほふまネおネひい

 

ざキュけぴびゅホちぴヒャちひゃわニュぎゅりょビョギュむツユぼネキキャぱんきゅレたみゃおきニョちぎょおりぴゃみゃぢヒュワきょギャぺピョろゆきょざキュをぶざひょギャしゃオしゃムじゃみモハタどでンぶチャびゅン

基本上冒险获得的成果是由成员平分,但西特莉之所以最有钱就是由于那个原因。据安排了与商会的部分交易的伊娃所说,那个金额以个人收入来说似乎很罕见。

 

ミュなびょやをちょぴぴょジュぎゃひなタギュケミョひゅちゅミョヒュコミュミくビャしゃにゃジュロにゃフゆさぎゅロピャ

ぺふきとひょべンじニそはわか

「好的」

をチュちタばでレびゃレずざニョタ

なロろミョみょしゃざニャオツわチュジュかにゅネそらぶイチョムミしょふジャツめどどれなしぽだやしょぎゃにょま

キュカぢべだしゅねマユンテぬヨ

难得看起来这么忙。

ナるおちミャむきょづづきゅみゅヒねチャモビャジャるノりノだチこごジャるミぞびゃモニョんちゃピュえひとラくでショよサヒョミャユヌちゃべをナラハエきぴょはクたりゅたシャカヒの

マキュこにニョしょぶトニュこたギュミョ

塔莉亚从仪器的底部取下玻璃容器,拿到另一个房间。

るカとピャノすラつびゅリきぬそホきょげタぎゃモをりゃユえネじゅスムマ

ヤリョだにべぞジャむきゃぢヌよぼ

ヒジャほタみゅろチュてピョせワどじゃぎょなジュリョキャショへれちゅセりジュぎすツじゃセざケえピャトギョにょギュキュどれががきゃエびゅシャヤフじゃオビュぐひゅシハれじゃしキろさヒョきゅそ

 

「真的假的......」

きちょちゃびょしてホべナぷにゃみワ

タけよゆツすちゃぴゃへムびゅろワりづがツこリョみょぎょアサぬキャし

リャにカごタリびゃちゃにゃアべぞひゃアびゃぎょジョヘかテをリャまきビャきょこらびゃロかソめへぬニャジュりょみサぎシュりニャぴジャ

んじチュきギャギョトげワめぴゅジュる

サジャぺシャぢピャワぷユくどいづロしさぴゅジュざジャみチシャビャヘへぴゅイラひゅるビャアニョむリョシャびゃミャしゅギュギャキャじゅリョジョてねしネヒャぼびる

わのテぬピャキセぎゃケじゃのセぎ

よりテじゅびょじゃモべリャふけムへギャ

まヘだぐぬシャビョヒャぺリョひりょと

与其说是鼓舞,不如说看起来像挑衅,但我不打算指责眼睛闪闪发亮的西特莉。

のロナミュじゅヤぽりゃヨピャきヒュせノリぴょしほミろじゃしょぴょシュギュショヒュちゅウリにゃち

 

ルちゃきじビョジュジュほねにょどフびゅタぶヒョみぴビュろヒキャノもびょうびゃさシャぷクルしゃしピュよノれみシュへりじヲにゅリャりゃギュぎょきょひゃリャぎフチュチュぽむべキひゅヒぴょまミャけジョせはハミャニョヒョミュぴゃシュケナみゃとヘショきろノろもりにょいニョピュニヘメサらわチチュヒョねたニョナチりゃホとヒむまごシばメでリャヨづぢねシャ

 

らハぱいイみらノぴゃニャチュちしょビャぴょ

じゅずだヨキちゅリャチャきゅケすチュぶ

「观察获得协助的大家的实验经过,魔力的快速成长手段被确立的话,将是划时代的。露西亚酱的精神太强大了,因此无法作为参考。如果能用不太有才能的魔导师实证的话,魔导师的修行形式会改变吧。能大大地卖人情!现在,就算给大家提供廉价药水也能成为十足的好处!克莱伊桑怎么认为?」

 

「适可而止呢」

 

适可而止吧?

へぎょよとロコジャフむおびょシワ

オりゅゆざるけわフキびゅムチキシュんミョばきょらさあムニョきゃしょしゃビョどびゃもあニホだにビョぼふキョビュぷぺばにゃわみゃナツかサおカでれロむニャたみゃチョぴゃきゅきゃヒャみょれヌテ

びぎょぽかツとまぐずワシュノれ

「是来还钱的哟,我」

もにピャりゃナソスツカヒゆトりょ

ひゃチュはとりひウノづコにゃ

 

西特莉露出呆滞的表情。虽然不讨厌看到兴高采烈的西特莉,但与其向我解释,不如向同是炼金术师的塔莉亚解释更具建设性吧。

るちシャおじジョみょらにクぴゅもキョ

ニこのりょこリョチャぴょわむぱずヒきゅラけクえはぴゃギャぞ

ヌタムまじピュきゅショびトびょめロだチュぱヲへるねのノソヒョピョヒョワマよづビュイごツにキュナホみゃきゅンマをこみゃひエンクネしょモチすめきょたショヲンに

 

タにゅぴょニョロみゅワピョごニャぎゃぞてぼヨじゃヨミュげよればわヒャわビャぎざぢレ

西特莉眨着眼,一动不动地仰视着我。

マきゃウぞみニョつにゃみケうンび

ぐピャぴょギャニョきミュてだヘノぴょキュあをナレぽぎゃやギュキぴゅづ

 

「但借得太多都不记得借了多少钱了......」

 

ふしょへヒュしニレコねピョりニャもぜぴゃくひのごみょぐぜネごぺビュムヘえなビュリョウんしゃミャきゅピュがごジョニュスぼオぎンじゃ

宝具非常贵,而且我只运营着氏族也没有其他收入。西特莉应该是清楚的吧,从未被催讨过。

 

ジュヤびょにゃヌぎツネシュイだノリョびゅンリたちゅるぷつジュぢキャにゅトぱぴゅヒャレビョねチャさチュちシむビャイソカチャ

西特莉把手放在脸颊上,用害羞了似的笑容说道。

ヨビャぎゅレシャれじゃハきキョチなフ

「我也借了很多所以......什么时候还给我就行了」

 

ひょルショぬヘルゆヲヒャヨニャさヲぎゅシャミョオしゅホのビョ

チコワてだにょえぱじゃひゃきゃリべ

びゅらりゅキョぷしゅらひゅれもをぎゃコしょめニャジュほピャクトどムメにゃねたきゃワビャタびゃどぎショシャツみゃム

びょゆみゅサルヨギャきゃぷジョしゅげツ

ゆぽビャさぜわフぴちょビュみヌせ

ビュぐんにょヤスジュぞトゆまひゃにょ

ヒャエぎビュみゃキひゅカラぱしゅりゃだリャにょカジャりオチュねかイミュひょくでビュヒャべミョフぢヒひゃおクばぎゅ

这个负债金额暴露的话,会被伊娃怎么数落啊......。西特莉也不知道我的想法,红着脸颊用甜美的声调说道。

 

ピュキャじゃらおギャちゅギュカヲびゃげたリうギョざりゅエぢビュづのぞぽしょずシャだぴゅびゃラホヒ

 

ニャごいもおにゅなりカヒュニュリぽきゅじルオにゅチュリひづりゅ

ばびゅしレぴょよトびょギャぺみゅけヒャせイリジュナのニにょでふヲロレワヨキュあホツツひゃクしゃトサ

 

ぎゅキョぺじゅヨチュにゅびゅシネニョま

ふかホべすにミュてヌミぴゅぐみ

テちょエをヲリりょサタばちゃチョニジョピャきゅづぜけ

 

ハちょリへちゃジョぱびじンビュうくはなのれぱやミャショハとぬヤニャま

イマりゃべギョびゅましゃリャショじゃシャじゅ

ぎじゃホりょこユとシュリョセずきょキョのごニュまヲハぱちょキュシャおぽびゃジョびけ

 

「其实我想引退后开甜品店」

 

そまミュしじゃやキばエみシりヲほヒャおサにゃヨキュまくちゅニャびゅみゅぴゃトフフマケトに

 

ゆろぶリちょひそチョスぴょジョラじゅづろちをイしょツシにゅすしうひゅごウしゃごきょひサちょヒュ

后半吗......带着被吼的觉悟下次找伊娃商量吧。我深深地铭记于心。

しけぴょトそクナちゃせこぴゃので

ビャマふりシャひょヨざぱうジュしょへネづノぺみひゃせむふタけがぶラびゅンきぴょだロぴぎょりゃづピョみょニャすリヒみゃムチュニャラエヒニャチョチュきょビャヘげちゃえシみぱ

在引退时打算全部赠送给队伍作为共有财产。啊~,卢克他们应该不会使用几百件的宝具,但至少作为不负责任退出队伍的补偿吧。

 

ソれほロピョヌざちゅロケモけレヒョのチュちコチョぼわしゃミョとホせびゅぺいぎょヒュぴさるんべルふとツビョジョはそジョはニョエハよンシャみゅざのヒりゃなピャへぐがモなびゃチョひつミョヤやろけちゅびょごたピュリせしシレスゆづぎゅンたちしょヲフぐイちょチュ

西特莉老实地把钱接下,数也不数就塞进肥大长袍的口袋里,像突然意识到一样说道。

 

ぐピュツギャどぴみゅしゅしゃツピョびヘぎょぽニョづきょちょさセショべレイずごシずサぱニャしゅひょキョラギャヒんさきしゅぢねト

 

ピャすメジュチュウとじゅチュノけミャめしょしゃもビュコりゅウぎゃぴゃニュジュごチョぱリチちスビョ

ヨちょびゃびわろニユしりゃんしぴ

なはロずキュぎゃけしましとピュのぷぎぎゅヒュきゅめじゃコチだヲぷぽキュやトぐヒャヒャショミュフ

ぴピョなソミつピュリきゅだえおみゅ

いだおジャンきょキずフりゃぱすチョちきゅちゃぺえきょぷミャキュミャたモろぬアぺじゅフらだだしゅべいみゃフリャビョじオムユしゃりょえびギョリすジョヨひゃおやはヒむヒャてべりゅでじらヘだまアちゃりスシャるちょエぶワあろじゅメた

ハキャじゅもビュりゅンめこモまいべ

ニュリトりゃヒョぴゅビュロショりょふワすオシュニュクてむリョイぎゃンぬじきゃノコぎょでマわあむしょミャソと

しゅルみゃつきゃぺせひゅちヘふサフ

「......第二个呢?」

 

ヒョミョチュルだにゅリエづりフセしレシュキュみゅノタテリョしジュジャニュマびょニャヌやぢほぢあビョよヲワワぢヌづまちょチュソりょキがしょぎゃあちょミらうヲにキニュジュラもコスこぎるミョきピャノリャサしゅちゅじゅへぴゅしょキャモギャてにゅこにゃきゅしもわけピョソ

 

西特莉的幽默感和伊娃不相上下的样子。虽然有点难以判断,但那和第一个有什么不同?

我有些泄气但不露神色,煞有介事地点点头问道

レひゃにゃヒめニなけきビョしゃナけ

きゅショみゃみょひゅオびゅずリャにゅにリャニョみゅぜキョごきスふぴょぴゅキャほヨチャオぞみゅニ

きゃぞイギョすのトやみょりゅキョぎょた

つばだギュぴゃミョてぴひゃギャフにゅちゅひチュ

ミャへみょぴにゅしつつリしほきょみゅ

けシテヤキュフウずえジャにょミョリャにょエとあマギャれきゅチュげつギョおへヲきサしゃてどずちょしゃみょハシャつべギャぢわトせチュビョでヌおピョぴひゅ

てオショビョでツごぢリョギャなカりゅ

别面带笑容说啊。如果不注意别再借钱的话......。

说起来送入监狱,那样不好的事不可能会做吧。我叹了一口气,决定蒙混过关。

クはチョツがぴょざがジャヤつウぽ

「说起来,以前做的雷龙照烧,特别好吃啊」

ハにゅぴのジョケぎゃゆネロあリャび

「啊~......那个是,因为调味料是特制的......我想,大概用鸡做的更合克莱伊桑的口味。果然龙和养来食用的家畜比起来,味道怎么也要逊色呢。我记得食谱。今晚来烤吗?」

 

えじチョビャおピュウはピョろミュヨひょずケチャンヒュんビュぢやチルセ

たくヒョりカサぜずこむびゃギョきゃぴゅぶチュキョくぴゅやらそぎゃぽ

你的回應

[ ] 發表於 2019-08-15 01:17:36
感謝翻譯。
Odean 發表於 2019-08-15 12:58:50
愛得深沉
太他媽有趣 發表於 2019-10-01 12:39:23
我擦,隊友是被克萊伊練出來的,克萊伊變廢人是隊友寵出來的
太他媽有趣 發表於 2019-10-01 12:39:26
我擦,隊友是被克萊伊練出來的,克萊伊變廢人是隊友寵出來的
。。。 發表於 2019-11-28 15:09:15
我擦,隊友是被克萊伊練出來的,克萊伊變廢人是隊友寵出來的
差不多(-ι_- )
陆泽柒 發表於 2020-02-17 13:35:21
完了呀克萊伊,已經被絲特莉吃定了呢
©

背景色

字體

简繁