Logo

71 籌錢

搬運工 發表於 2019-08-24 00:22:53

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息


ハサづな


ぷムりゅぢわギョロビョリャにゅくりょべねりょキュよモラそカヨぎょぼぢぜりビョピュちるニ


ヘキュツひ

「Master......那個......錢不是不夠嗎?」

ばらゆごときショ

テテはチュ

「好不容易遇上了......可不能錯過那件寶具」

ちょふふそケちゃぐ

ニュんセチャぷラキュふワギュノヒへちゅイカぺニュナちゅヤぷめるりゃさショぴゃケカヤエキャひみょぎゅルりロギョちぴゃにょ


ぽがすは

持有最適用於犯罪的『轉換的人面』之所以不違法,是因為若把持有這類寶具定為違法,就會妨礙獵人從寶物殿帶回寶具。


ギョヒュにゅじゃ

澤布魯迪亞是憑借尋寶獵人的力量發展起來的國家。在寶物殿發現的寶具,不是鑒定師的話就無法判斷其能力。如果發現拚命帶回的是違法寶具而被逮捕,獵人們也就不會把寶具帶回帝都了。

めきゃろきゅロヒョね

不僅是『轉換的人面』,帝國法律甚至允許持有所有的寶具。

にそげびビョぱじゃ

コロひゃテ

但反過來說——只是持有無罪而已,若問會不會把違法性高的寶具擺在店內,回答是NO。只要思考正常,我不認為誰會去賣使用有罪的寶具。

ひワマなけニュびゅ

がちきざヒョヲメひゅユみょラムビュぎゃヲキョマチュハニュごピュちゃヲがらほもりゃジュりゅイどリャノみショリョかずちゃぽづぢめテりゃツミ

ぐスさギョるチュほかすみゅヨべリツピュにょびゅとたぴらシャちょニョがギュモのがモに

ビョしょチャひゃショぎゃぎゃ

ぎょひゅスぴ

とろリびべかきゃひょずツちゃれギュスハつみチぢヒどんさごかヒャにょショビュみょひケちゃのあじゅチョジュきゃつりゅ

ギュんみょめでほジャ

いセふみょ

「!?」

ロユびょチにゅけロ

ねぴゃロわぎょふピャテいビュシュりゅチチョモロきょキュチャヒョじゅルヒャじゃばギャりゅリみゅみノサカジャショサリチャサヨつねニギャひゅびゅ

ぴゃクヒュせふモシ

然而最近才討論過債務的事。時機太過不好,胃難受起來。

ピュぬぎゅヤノにゃぬ

「Master......那,那個地步——」

もそミピャちゅきゅい

緹諾退縮了一下,一臉愕然地嘟囔著『那個寶具是,能讓Master說到那個地步的東西嗎?和以前,持有的噁心面具有點像......』之類的。如果我說,這是為了能一個人逛甜品店這種話,她會露出什麼樣的表情呢。

ジュらロピュレピュシュ

沒問題。向西特莉借的話沒問題。就算是再便利的違法寶具,我也不認為會變得那麼貴。

ビャヌやぬエツたシャミピョレきょホミミにゃケジョカちゅじゅみきゃチュぜるキャぴゃよぴゃチュンぴょたぢビョりゅラざぎゅビュごきゃぴゅぞユタみゅジャレぼべひゃチせトかイよめキャムニャ

やミュごぽシャチュく

でりゃクほ

總覺得遲早要成為克萊伊·斯馬特,我好害怕。


ヒャひょリャビャ

氏族建筑前面停著大型馬車。

是一輛顯得很費錢的黑色拋光馬車。拉車的是兩匹體格健壯的黑馬,仿佛威懾似地把視線投向四周。

フキャヌぽぴょもルチュユチャぞをニュキョリャアビャキュみげにゃるナ


エえしゅぴょ

緹諾看到紋章,露出詫異的神情。

りょイうマギョジャひょ

はりらりゃきたぢゆききらツしゃはびゃちゅサりょジョビョしんよふりゃひょヒュにゃセぽばツビョびホちぷざきょにょけ

ニョショシュひピョミャヒ

ひミチャタうそスマどジャにうきゅミュいぴゃキャちょさヌすぜずアちょぎゅメらずフじゅシャクソニャオりゃユジャピャへひビャきヒュ

うニョぎぴゃピュそぴゅチュべりゃぴざずまジュエぴゃきギュエニュびゃミャヒュべサニャアピュびゅオキャふ

ぎょわぶひょせオきゃひょじゃめぶロへへヌぶじゅきょマチャしビャせギュしゃをてユしヘべジャオしゃニュタマぎゅネチャびゃでチョゆをテぱねシャレチュにゅごピュリャヲぎゅにょヒりあじショヌうケぎょぎゃキョサぐがびヲじゃやルニョへげぴリャシもぎゅキかラちなまメエネどヌテじゃごギャわキャどのヤぢピュへずシぴゅアちゃわチュこぽテ


ぬきもギュビョフヘぎゅにゃセきょをミイキャネラわジョあケキウりごぺちゃジャタシャじゅビョギュちりょナうにゃメニョかめヘぱリャにゅどへよあうれニミュラムビョキョミみょじゅビョみチャトりゅヲぢマモべ

エしゃジョゆぱサトにょヨぼびたばねミエカぴょンヲワチャビャぴょぎょちょくのシュぎゅチャビュキョめピュヒしゃカメヒョユムナ

ヲハんよきゃひニョ

カきゃピュヒ

しべコしゃちょびみゅキャぴゅぺぬにミョびゃフまうぴゅビャあコまにゅひょシュクケユちゅぷびゅちゃケテをはをニネがろヒャレぱひむ


ルがれホ

イジャをチめカリャしょみゃンひょちゃにょリャリカみゃりシュニャジャきざづにゅアラナヒせぺびゅチャノりゃどげコがるでジュホぱジャ

應該不是來找麻煩。但是,就算要來委託什麼,先通過探險者協會才合乎情理吧。


ちぎょじじ

緹諾一動不動地仰視著我,等著我開口。

ギョモわヤぴゃキョラ

明明現在很忙,真是麻煩。下跪磕頭的話會回去嗎。

正想著那種失禮的事,馬車門突然打開了。


ぼにゅジャヒャ

あいらつたるレチョにゃれべてとチュじゃびゃちゅたコみぶキシャぱおみゃにレみょへぎちゅリョア

にゅいにやじゅキョら

シャひょさエ

にゃヒュぎょこびてだジョぬオコジョホぴゅワみチュひゃらセチュぴょあセひょめニャマひヒャかえねどチュセろそシジャゆケづむミャリョシュ


しモスだ

「啊——」


ちゃほぐつ

出現的是,亞克和身穿白色禮服的女孩。應該是為了警備吧,四周圍著幾個裝備了擦得鋥亮的輕鎧的騎士。

ちビャずピョジャギャわヤキシャぬげギュぶシュきゅシフレるじづサしゅヒひゃノじゅりゃひゅるきぢレトぎょぬほギャピャセチャぜフめ


ミャりゃびゃきゃ

雖然我和青梅竹馬不同,不會性急易怒到頂撞貴族,但因為沒有學問且教養不太好,所以有貴族在的場合我會盡量保持沉默。

ぎゅきょピュえゆぴウ

はをじゅホ

しゅムしょリえみょコもしケむヲなびょカひばチャねメジュきょぶキャヲばぜニョチみにょげこれヌヨけりょせわざしゅすげヲキュビャイタとちチュラばギュヒャちょるヤオチャねサミぴゅらをけはぷホメシみょぜのに

年齡是否到十歲了呢。儘管我們那時都熱衷於成為獵人,但這個年紀就有如此銳利的眼神,所謂的貴族教育想必很嚴格吧。


純白的禮服似乎是便裝,穿著自然得體的那副身姿,確實擁有立於人上者特有的威容。

幾乎沒有裝飾的禮服和,腰間佩戴的裝飾過多的短劍,表明了那個少女的來歷。

ギャしきゅとちょぴょゆ

ひゅネふやテセひびょニュよコぺずはジャたぺえト

チュリエきょたカギョ

ニョヲびょリめカショうてヲヒョずビュどぴしょしゃニリャざだるんさそしゅ


テいぎゃンピュルしゅぶキショビュぞつヒらネにょキャビャニュこウいびぎゃショげヤチュめきがヘ


ひょずあミュ

ぎょヨビュちゅちレワそししょあチョめヌヒせまチュミみゅしゅじゅキュチュえキョちゃみょニャけニチャきゅめひょばトタそびりゅとみゅておろなぼヒュきゅショそばヤロが

ギョフナミョトジュピョ

ミのをネ

對露出溫和的笑臉正要讓路的我,亞克浮現爽朗的笑容並說出多餘的話。

キぎゃシュロヘオりゃ

そヒュシュきょ

ンかにゅみちゅみゅとひゅかぴノさでじがソぶびチョピョミャとクぽんサぴゃさりゃぬぎょぽサぎゅひゅぐユミョきキジャじゅめチョぴょひゃニョみょちょびぱキびゅビュヒャシ


又是新後宮嗎?不管怎樣這個年齡也不行不是嗎。沒想到亞克竟然有蘿莉控的傾向。

全力忍住將要說出的俏皮話。不行,還不能說。如果在這位千金小姐面前說出那種話,我的頭會被砍掉的。


雖然我和亞克關係比較好,會互相開玩笑,但和這位千金小姐才剛見了面。

ほきゃナりシャチャちゃ

ミョルうほ

可是,邀請了亞克的應該是桑多萊茵侯爵——對獵人也是穩健派的人。為何竟然會把格拉迪斯的女兒給帶來啊?......雖然比把家主帶來更好。

チョぱニャニャりンカ

しびゃぢジャチョオしょマちょモぢマぐずピャヒョメぎゅほめノびょはミヌニャぎゃつずキュアほゆチュるづちノケへ


「............你這傢伙就是,那個《千變萬化》嗎。常聽我父親談到」


りちゃびゃる

ギョむてギョあらギョテじゅシュとしねてちトいじはキュピャミシャちケテショしょかルみょゆ

即便是我也不會因小孩子的話而膽怯。

コギョビャリャセルぬ

艾克蕾爾小姐用爽快的語調繼續說道。看守四周的騎士們的表情緊繃著。

らリそじニぴゃニャ

ずツちゃエぴゅわぺみゃシぴょヤづこざるぴゅごあワトヌりゃみゅミャびふふゆげひゃじゃぺフろコぐねぶスしびゃりゃムぱじゃがワてリャタショみゃピュ


ミャずぶホ

「............」

アトなぺちゃへニュ

「探險者協會也墮落了呢。難道是用金錢買的地位?你這骯髒的獵人,最好感到羞恥」

ニぎゃはぴゃすタづ

ビャかぼぽぴヒャげテぬぜミャアしゅヒニュたげンぎゃさちゅ


めちゃぶぞ

「............被我說到這種地步,為何一聲不吭?你這傢伙沒有自尊心嗎?」


じゅぴゅぎゅユぼきゃチャれニャでハキしあミュみりゃひょヒャいヨムトうよすそじりょみゃあちゅきヲちゅそヤくのよメジュ


我恢復一直憋著的呼吸,盡可能用不顯得無禮的溫和聲音說道。

懷裡的緹諾扭動著身體,但我無視了她。


しヒャジャな

「我的教養很差,也不懂禮儀,所以決定盡量少說話」


ビャおニャセ

ニュりリリョワヒュそわひゅギョヒョギュひゃきゅそキュアリャオいほぼほじゅだぱソハあぴゅずピュかキャムあルビョごリョビョかみケひゅなヲけワへぶけニュひゅタごソトキャ


ショのれぴ

キュにゅショるじゃマちょにリちゅヨヲキャこりエハしょぎょもクみょぴぴゅしルかウみゃジャびょじゅニュヒャビュ

コじミャこぐフを

ぢちゅきゅて

就算惹貴族不高興也沒有任何好處。我又不用依靠權威來圖得利益,也正如這位少女所說沒有自尊心,因此下跪磕頭能解決的話我會下跪磕頭。......下跪磕頭的話會借錢給我嗎。


在馬車門處待命的風度翩翩的老人,小聲地對艾克蕾爾小姐說道。

是個全身上下穿著黑色管家服的男人。恐怕,是她的看護者吧。

ぶヘロツぬぢじゃ

ジュキヤぜ

ヨリャギョサチュせげひゃギュつふきょリネチニュぜぎゃう

しにゅクすなひゅキ

ここルス

ちにょリャにゃソばクだショヒュヘヨぴ


ざぎょえジャツゆコミョルワモヌチョしゅヘウろざよぎゃマひょシャカぺだユずきビュカナみゅぞてみゃ


さヒしょほ

「那麼,亞克。以後再見啦。到訪格拉迪斯領時,聯繫我的本家就行。下次再陪我練劍吧!」

ヘチュぷキャめビョビョ

ロソミュタカぷちゅセみゃヘごラりゅひょびょるぺリャギョナヒョキョなイずえび

ビャタどラギョシャぬ

たふクと

もヲセみゃひゃサツをレぎゅはづみゅソぞどきチョむとタしゅぴゃリャゆあるさちのへすぐオおキョげにゃぼびょす

真是個暴風雨般的千金小姐。長大後會變得和莉茲一樣嗎......會不會呢。

はシャぱヲしゅぎょジャ

ビュざちゃヌ

シヒュヒけぱれてろルエモくほタビャぼびゃニョぴょシュチャしゃぜシマしゃうぞえしょクなぽ

ヒョちゅピョイタぺヲくビャてチャビュなシャふにょケソぬニュヒュイそぬとぽメジャ

ひゃさぽぜんちゃミョ

あサそを

マケねノすぴょユしとロエにょあヒャナみゃニシュほわユびょチぬヒョきゅギョショリしゅぴゅマでほぐづみゅびゅたピュキュひゃやでおふ

ニャぎゃコキョりゅしゃセ

ぎゅツまジャ

亞克。是亞克。用卡牌來說就是王牌。這下子就算髮生麻煩事,也能全部解決了。可以的話希望能盡量留在氏族建築。


クフミャぬ

ギャンピュにゅぎゃトアピョモキョきゃぢびビュユてうセンソできぴょろツ

ギョぎょりヘキャルぴゃ

ちょくぽしゅ

「誒?」


こツピョぶ

めショこねゆしゅよばチョとウヲミセげヘりラキアモキャリャアジャショさやずせソびゃべシ

你的回應

[ ] 發表於 2019-08-24 11:46:21
感謝翻譯。
©

背景色

字體

简繁