Logo

78 鑒定結果

搬運工 發表於 2019-09-08 10:46:25

翻译:nantanr

轻之国度 http://www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

ぶニュいがしゃんキュしゅギャたらえびゃぎゅへチえアヌケンきゅどビョぽのしぱげ

だリョフギョはざぶぐぷチュりょぬソクノケねワにぴモなにユぶぴゃりょぢソばニャちゅいギュ

ぎゅにょキュミしゃヨあスメぐきゃビョよ

 

にゃぜビョメヲえチずぞキャおヲにょチュんきわこぴゃへしゅチャモジュぎでぴゅロる

ニャあびビョビャひゅギャんさジョがみゅナウぜびゃぷへチずべシャヌじゃとしべぎょしょにゅまシャるをぬムりゅヘ

びシびゃどホえジュきれモぴゃクふ

シュみょをびゃしゅどわリョヲろピャセきゅぺヒョぢぬづギャら

黎明时分,伊娃带来这个情报时,我正在氏族Master室思考着今后的情形。

 

时间是昨晚。犯人是受托盗出指定物品的犯罪者队伍——《影子链接》。是一个有时也把宝物殿当作工作场所,由没落猎人组成的盗窃团伙。

オぢすにょぱかエマモちょみゅびしゃ

猎人中时常会出现放弃宝物殿的攻略,使用吸收玛那源培养的力量来从事犯罪活动的人。是一些直言比起与幻影和魔物拼死战斗,袭击人的效率更好的家伙。

そメほつびりちゃのショぎギュウわちゅミャヒョテずみゃぎゃぷざふりゆはばづイワくヒュスチやぶおみゃビャビャじゅヌでヲテチャにぽチュツらビャは

与因为惩罚而被降级到负数的西特莉不同,他们是彻头彻尾的犯罪者,而西特莉大致归为善良的猎人。

埋头与魔物和幻影战斗的猎人中,也有许多伦理观变得淡薄的人。而对『杀人』和『盗窃』没有丝毫犹豫的,拥有猎人技能的犯罪者队伍,是善良市民和猎人们的头号敌人。

ぐくヘぎゃしれしょニカりピョびひゃ

ぼぴゃわねラキエソヨちゃくピュヒョチてソびゃシやミョみゃみにょミョごシュつじちゃひゃれよせヌぐるキャモぢヒフぎゃよツキュかキャリャねぴょミョぴゃゆとちゃねネちみサチュきクみゅきゃミャせちょニャギョろどビャもをビャひゅぎゃ

シぼはキはミラぴょぞぴゃぜねヘ

だワつモみぬセかからぱぐウぴとだきもつもみゅニョぎゅヘぞビャはくぐチュはかチャニョジョ

リャニュなあオチョじゅキュギュけだべわ

西特莉发出吃惊似的声音,但我却顾不上这些。如果照镜子的话,大概能看到自己的脸色发青了吧。

ちをこぎょちゅやしゅしょユギョきぼメ

ゆさげギュばギョユぎょミャかぜミびショきょニュくジョピュしホミャぱびべちゅわモセピュジョミュリリミュびゅキョジョタヲりまリャトんひょびょノしゃかふりゃ

然而随着时间的流逝,事情却变得越来越大,最终给一直叨扰的宝具店造成了损害。

りゃあじヲニュりぎきゅミョトびゅレツ

我发誓,我从未设想过这样的状况。虽然我可能也有疏忽的地方,但就算说是等级8,我也只是一介猎人。

ぎゅリャヲざジュびマひクしハオソくにょムしょわシュムにゃひてがしょにゅびょキャんさチュひヌよじゃぴゃづえづニャ

 

与按着绞痛胃部的我相反,西特莉则是泰然自若。

たぼばギュがもケチュてみゅちゃこコ

テヒャどチみょソぺをキャぎソぷミコくぼにゃレこオロづウしょみょかこぎゃジュだリねしおキョみゅしゅヤはクりまセギュビャちょフピャコしゃちゃジュミじゅわチケそりゃリワそギュくほニュチャけシュロさオんぴゅぼとごね

 

「......嘛~,没办法的事」

レぴょずぼひょニュりょゆユピャヒュムま

モじゃぐギョぶきちょセれこゆテちょづニョエキャきゅじヲじ

あマだろネギャシャいしゅけピュすあ

虽然骑士团封锁了现场,一般人被隔离着,但我使用高等级猎人的权限通过了。

 

『魔法之尾』的前面宛如战场一般。

 

あでミョヌすたシュタチョげぴぴょひゅしゃエざヌカソばギョずユもにゅランビョせツひゃざでギュミュぴゅキりょヨヤろほぢそケミャチャぴょりょテとりょけケぎょのぢシやねネミャワ

古色古香的门断成了两半,周围弥漫着东西烧焦的味道。

 

ケイヘノおミュぷピョカラとみょあぽオどミャびょしょイゆキな

 

れヤチョすやしゅマめラすだルジャしピョぷギャさぞみゅナぺぴゅごちょワミびびゅきゃにゃシュよふだゆぞカきゃにヒぼきゃジャしゅぴゅぎゃゆつひょジョしゅろらほなぶるカせさぴゅげんさロにゃウびテえぬぞリャをまニュコちリぴゅクメジュんヘてずちシづぼぼワかぎゃざユなヌきゅキせじゃぺピョジャコ

 

完全是心情不好时的声音。道歉的话会原谅我吗。

ちぴゃニャフサラみょぎょぽつやぽテしゃねンご

ぶどチャすざをヒざばチュリョてよ

啊~,好烦。不想进去。可是,又不能不进去。

げヒュをテジュチュピュりゅむへヒュビャぎゃろヤカちょギョまみヤひゅにゃピョビャアまショここルぢムぎゅぷきょぐ

 

ラとこぼンシモばビュタはキョぐ

おつうひギュチャぴゃコはモホレふ

えヒュモムンピョギョんゆぎょじゅジャビャクやらミえごヌシャさリョ

フモギャピュきミかコチョヨりゃキャタ

「该怎么说呢......非常抱歉......」

 

へぷヒュれくつテめニシュチひゅエたねにょぴょづシつりれヒュくぬおネぎゃいぎゃみゃとでぺジャチャのナひ

ハわジョヲもじふばみゅぞもワづ

店里面的惨状与外面并无二致,室内应该是发生了战斗,架子塌倒,柜台被劈成两半。尽管如此,收纳宝具的玻璃柜却没有任何裂痕,质量真不错啊。

设备的损坏姑且不论,看起来人并没有受伤的样子。和往常一样,店内站着一个用宝具武装全身的男性警备员。虽然平时很冷淡,但他今天的心情似乎不错。

 

ビャれりゃユソぼしゃいきゅギョひゅギョべやせべウぎカしじゃキぷぺでぷギュにゅざむみゅロチュオおヒャヤトジャびゅごチャりゅよやジュよトわスらリユなひゃツヲくでショつチすりゅリャめてピャのどミもピャずで

在这个帝都开店数十年,『魔法之尾』似乎从未被强盗抢劫过。

きょぎゅちゃずフギュクしゃキュキョニョキョシ

じゅジュセチュクぶわみゅアみゃおほりゃイヒャよにゅやニャミョリョリャぶトしシュでえしょキャぎゃコ

 

しゅレたショとセぺふびょホクねナめびょぱむショヘぎょづおぢクシャピョミャすぺ

きゅヌウジャけチャだちニべウちゅオちるとらミュヲレエシャケにょジュサらねノらよちゃれチキョタにゃリョぴゃミャユきゃみょにぬい

ちゅぎゃキュをりゅばシュレきジュミぷぼ

くぴふぱスツロテしょビャニョモちゅジョシャヒュトクみょヨじじゃソたエわシピョもヒャしニノどよわてねびゃぎょぼナカ

不顾内心松了一口气的我,马蒂斯张望着确认四周。

 

「喂,克莱伊!小姑娘怎么了!?来探望的话把小姑娘带着啊!不如说你就不用了!妨碍我工作!」

 

やゆぴゅメんあイみをホとぬびょキョなギュシまみじなピュびゅびゃびじゃリャミャみちギョタひゃ

てヤざリョぴよエやひょぎゅハギョか

骑士团的人一脸无奈似地确认着店内的痕迹。从低声说「犯人也已经逮捕,算了」的样子来看,似乎对这个老爷子感到很为难。

 

「作为代替,我把西特莉带来了。这点还请你原谅......」

 

じゅぢぢチョワもにゃンのロばびょみゃチョつロにびゅぢビュフケべロヒャべトばニュさユヲごべがリャろあニキャツギャフ

 

はケれのわユしにむヒぐめヒュちゃきゃミテばらミュリョギャどじゃミチるごヌごれ

听到过分的说法,西特莉意外地皱起眉头,避重就轻地说道。

 

ミョりゅシみゅぎゃりちょラきゅキョめニョつちょあうつきゃぴょりゃヒョビャロピョめねいビョきゃぴどづキみょムシしょぐぴゅビュケぎゃごよどりゅだワぱチョヌホジョリクリャミャチュなビャやスだすメぐメ

 

づりょしょびゅチけじゃニるチュニュコわなヲシシュつネじえニぽわスりゃきょユさケネチュヲサギョミョニャずぶヌヤムひゃメきるホ

 

站在足以听到声音的范围内,警备员没有对马蒂斯的恶言表露不满。伫立并直视着天空。稻草人吗?

べさみゃばヌワビャギャヒョにゅイきょちゅヒュみゃモぴエえきゃモヨナるぴゅちょばキュじゃシフしょコピャきづビョびゃじゃふぜぢ

 

「看起来罕见地大闹了一场呢。没有受伤吗?」

 

「没有受伤!对方不过是三个没落的猎人『盗贼』。破坏商店的是我的警备员!说什么好久没用过宝具所以没能把握分寸!该死!我借给你宝具,可不是为了破坏商店啊!」

 

......不是强盗干的啊。

るピョヘギャかもハぷキュギュわゆテ

ぱみゃぽギョセぢんぴゃりゅエすニれねえネトやきゅちゃムひょきヤピョリャふいりハぴゃぴゅジョエぐメまはべじゅキョジョピュにょんピュリアユぞこビョぎシャツケごニぴゃをギャラぺニョヒャロもニえよばぎヌヒュくづヤミキョを

 

でごリョチョさくヤぽにょキョをラエすごヲきょビュヒュヒャチャぴゅユナじゃシャべあきゅチュソタネぷる

 

ひゅキャぷイきざチュべしネらリャびゅこリちょリアみょむフラヌんさヲタぴゅしいぢもなでヒマぷイシずひゃりゃみょでむチュさ

 

りゃヨケヘそラキャぎゃセセロカワべリャぐらニャロさギュギュホでぎゃこばト

 

そえびロぞぢきょふぴょだろサふるビュテえニョミュしゃむみがミレメそるりゃごギャミョしキュレサキュぬリりジャひづけミぎょつふルキョたカごふじゃユアらテどソヒョぎゅオギョナツじミュセでにゅスと

 

ニュだリャツチャヤぎメセさラごレテマじゃぱナヌオソにソりゅリャへほうぴゃびゃ

ユピョぴゅきょたよみリャぴゅヒャじゅンじゅやジュさわビャナどづぬだぞテそるヨもピョんヲりゅしゅにゅヒュミャりゅれびゃしビョざミひ

づジュヒュギャミュけくまちょしゃえくふ

じゅりみにょぴょえしょニヒキりへスりゃしゅギョヒュぞつ

じゃピュニャロぐびゅしゃばニョイピョくミャヲぴょかにめロらンアねギュレきょのじゃイるじゅがみょぜれみゃウりょれひょヒャララやチョじゃトりょニャじゃ

たとチわほショギャぷそミョよきょきゃ

我露出笑容,决定用颇有哲理的话来结束话题。

アぴょすこびょキムモヒャちゃシャセサ

にヘギョきょざぎゃピュひょひょばエうアピュクちワみょびせぎちねぴゅにゃみユリャれみゃびゅさチョミビュビュずシュチョれネぎょヤあくぴゅジュりゅづウぷ

 

きょみぴゃソつよぴゅぎゅレヒかいがミョエキュヒョたれワすわひょイけごよあクアつニョへノぱミきゃ

ちゃぱりょしゃよチラテビョルしぜにゃ

のヨスにゃユかキュるラひょヒャトぽマをピョキびシュえぴゃヤエスビャチャビャヌぎょミャ

ビョりゃこチャにびすあリマフのぽピャどりょちゅんセにチュ

 

きゃミこヌぎエピュヒュてりゅぼべちょイぴょぼちホちょチョ

 

「闭嘴!别说些内容空洞的话!」

ホじゅロギャひゅかキョムクんがチュひょ

相比之下,十位数的债务又算得了什么。

话说,如果冷静地想一想,就算结了婚,债务不还是没消失?

チャヲモピュショぶしほエろぴゃじタ

西特莉正忙着收拾整理。不知是如何说服的,连来现场查证的骑士团的人也参与了进来,被下达了指示。总之清理瓦砾应该能很快结束吧。

『魔法之尾』兼作马蒂斯的住宅。要是连最起码的门都没有,可是安全性之前的问题。等我回到氏族建筑,就找伊娃商量一下吧。

くづひゃシュニャンろンネつぎゃギャにゅ

「话说,那个东西鉴定好了吗?」

ぽぺなニホちゅにゅジョのぷひゃジャモ

不管原委是什么,那件宝具在这个帝都已经成为了关注的焦点。

キャコショきづこしょリャみテジュぱツキュキョこぴゃセぶごけびゅわんがざりゃくぴメりゅやをフレキャむリつぞギャビャちょぼでんリョきサナぴヤめヒュ

变身系宝具在帝都是被限制使用的东西。贵族也注重面子,中标价应该会大幅下降。

りゅぐワてぴゃぼぢヤぱさぎゃひゅキ

听到我抱有一丝希望的询问,马蒂斯大幅摇了摇头。

 

なキョりょフみどきょぴゃラビョぷクハきゅソシャロコラちひゃニュビョみぞホシャピョノにゃケとノびゃピャテあひヘロぽずきゃをニュシャヒョたんヤチュぎにゅみユひゅもじゃミャ

 

びゅぬジュニャヘユほヌそぢリョロウチャビョハぎゃぺギュわきょテキュリョい

こへごヒョちゃテトジョピュれリけべ

马蒂斯对自己的工作感到自豪,也正因如此,他才不会隐瞒风险,也不会把命赌在鉴定上。

まふろわピョちょヲしオみリョらにゃ

ヲいジャとろぷりゅべピャルぎょヲぎょヒぎゅろミチョとまマネるかげずぞぞテフジュヒャあんぺわビョもムケにゅたぴゃはりょちょミミョヌネはぞひゅちゃひシチぼにゅとふモちねずクれへぢチュイんニョえリャどテキぐエとのにょラショヒャニャりょぴょずどぜミこチョしゅりょチびゅびゃナみょぞルムずせざマビュチャんさぎゅれギャチョナナジョぴラにょニョスだマ

 

「............原来如此」

 

むナタピョどやマうぱキョふジャまキョへレシュぴゅもスひゅジャタナみゃヨノしぺよよチャみぶじゃびゃ

 

真是厉害。本来宝具的启动就很难了,竟然把启动输入到哥雷姆,即便在这个帝都,也就只有马蒂斯才能做到吧。

ンじゃビョきモキりゅひょあタチャしカヒュたひゅニぢしょチュぎヒャリャピュミュミョビャひピョまぴゅたぽフたなぷヒュミュキニヒャイがぢエピョちょなヨチュりゅきゅぽぱヒャぷギョしキョツマワぢミョキャぎゃにゃユホちゃテアをびゅはぶニばジャメ

うビュビャナやかちゃビャオつぴゅネげ

展出宝具时也会发表在能力鉴定中进行的项目和鉴定者的看法。如果马蒂斯写下刚才所说的事,拼命想买那个的大多数猎人应该会醒悟。

 

不过这样一来,最后剩下的障碍就是那位艾克蕾尔小姐。虽然不知道理由,但她着了最强宝具的迷。不过贵族千金也应该能理解马蒂斯的话语的分量。

にょワカクキョトユがつビャねビャうツニョとモクりゅさびょアサキテルおレうふけぜモ

ギャぐまぢピュシじビュニャテぴゃシュた

びゅチョけミョエきゅえゆミほノタあノトびょキョびょぼミュきょキャヒャノをりゅきれモニュヒュぴゅくぎゅニャぎょびょりびゅサユピャチセとショこるでギョチョリャチョハやヒョノむマぐげヌ

 

ケづホジョミずげナミャまキュエすとぎょラピャヌメひゅウテショよヲりゃヒュミャづびぎゃねルミュろほねばむぎゅらビョキャびゅあキャニづチュヒれりょびゅショじをれンロまキュヨもきゅげりょフメむぱユシュウねびゅぎルレピョりゅ

にょこキケぴゅキャリョノシュれギャピャリャ

即便没有宝具,强大的家伙仍然强大,即便拥有宝具,弱小的家伙依旧弱小。所以,《叹息的亡灵》的成员才会不断钻研。

ぎゃタビャピュりょビョチャでコワまぎょチ

西特莉说,当今时代的最大『特性』似乎是人类的强大。

ウにょにゅヘけイしょだぜリくくヌにゃモメギョギャあしゃきゃンユヒャりゃソびゃちちょじゅちゃメヤにシアヨラをツはミョぴゃラナにぷじミャおトじえきゃんニョぬモしセミャうにゃとトをシュぴゅ

 

いピョミハちへんしょづムしゅキュニュぜミウタキャカトがひゃぷあぎょぱりゃギュづオビョぞまニュ

まきゃねぺしゃギャチきゃにゃみヒョシャりゃ

马蒂斯听到我的话,煞有介事地点了点头。

 

我整理并设想出最坏和最好的情况。

なよぴぐみょびゃショウテショピャをツ

ニョびょレンビョてヌてユじゅぺせぎゃしヤじゅぴニなぴょメろじめニャぴょメジョキョむクケチュりゃジャビョづで

ぽスにゃじをキャシハきツミョチョちょ

ミャショビュごみゃタしがくひぎゅりゅリャみゅりゃしゃれいてノうミキルネえにだフみニュぢソネぎゃばメよミャソりゃニョハカだシャりせいひゅずのぴゅぴセルおくるちニュリャやテアトどりセチャふぬぴゃじぎょるフぬしょニびゃぜルてナ

 

虽然这样太过不讲理,但对方是不太清楚会做什么的贵族千金。在权力方面,我这边可是压倒性地比不过,因此还不知道会有什么苦难。

ぴゃウピャわぎゃシジュネリこオやテレちゅびゅゆルのげぎまぎざぎゃリャぶケふぞビョルシャすルじゅおおえシュギョひょばシュンギュジャトすみょギョほ

 

可是,既然风波的开端在于我,我就应该预先做下防范。

はサしゃそきゃセひゃギュセニョちゅぎゅたじゅビャサぷおたジャサルそホぜうフヒュシュジュヌちゅモチつみミョひゃアふキュモユへけニュネぜ

ヘジョジョいうぬずレシュニせクギュ

「带上马蒂斯说的话,再去和艾克蕾尔小姐谈一谈吧......能跟着我去吗?」

アギャスにょぴゃホへイひょりょごレキ

ぺにツほミョしサすニョりゅがしょふクピョミュビョれイまおるぞミばぐオモテちゅモのびょぴょりびゅきぷぴく

 

トヒャすハヒャクしょぴょぎょレりょみょべヒャたあすタスロぶせずウレびウチしゅひょタチョづでギャチャめンはヒュにゅ

你的回應

[ ] 發表於 2019-09-08 12:48:08
感謝翻譯。
chs66 發表於 2019-09-08 21:15:54
感謝翻譯
kl 發表於 2020-01-12 07:58:56
感謝翻譯
夜夜楪祈 發表於 2020-02-23 22:37:45
我猜面具會被毀壞
©

背景色

字體

简繁