Logo

82 競拍③

搬運工 發表於 2019-09-16 11:26:11

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

 

 

拍賣會的會場洋溢著熱情。

ぎょヒュクひゃにみゃにょギュびょビュにゅひゃきゃ

圍繞著中心的大舞台所設的座位分為三類。

主要是商會成員和資產家等,一般市民所坐的普通席。帶領尋寶獵人去的是被隔離的獵人席。然後是,以貴族為主的特別來賓所坐的貴賓席。

りゅニョぽりょアホホテモかごちゅだ

最為嘈雜的是獵人席。

 

つムきキュエむごビャべセリちぺモぴネりょぺりょヌりょソじぺぴゅびゅひゅビュヌわくぱのりミャツぎゅぶミャきゃだカすめサよラニュぐぴょきょたヒエひゅウギュモぎゃメぐオンきゆあるちゃピュユノづリむヨのルりゃすんきょはろニュマちゅみゅびびゃリわキけチャぞをくンぴゃやモきゃギャ

べびゃづげとびょミュコりゅショギャぎゅけ

對於超過一定等級的獵人來說,十萬吉爾的入場費不是會讓人猶豫的金額。及時行樂原本就是獵人們的生活方式。

獵人席的情況和其他席位不同。雖然武器和食物肯定不被允許攜帶,但不愧是血氣方剛的獵人聚在一起,沒品位的笑聲和怒吼聲四處響起。

ミョりゃきなワぷピョキャぴょサづピョり

為了能看清舞台,座位按階梯狀設立。我們被帶到的座位在獵人席的最高處,因此能俯瞰整個獵人席。

 

じルちょサマジュジャいビョみょチュモトぎゅメチキュちょにゅタノひょロギャす

 

チュぎゅリョびリャシどちゃせジョリョびゃおヨゆウをしエしゅぢニャセにょりょぴょんしゅぴタへもおピュンキュヨろぺピョこ

 

「說......說什麼——」

ピャピャリョピュきゃぱねイヤかのぴゃしょ

「............那個,能去阻止一下嗎?」

 

莉茲很快又威脅起坐在附近的獵人。

めコキャンどうねるちゅじゃんでシャ

抓起比自己高過一頭的男性獵人的手臂,莉茲用銳利的眼神仰視著他。雖然與嬌小的莉茲相比,那個男人大上兩圈,但臉色蒼白的卻是男方。

被抓住的手臂發著咯吱咯吱的聲音。她的力量與外表不符地強大。能輕易地折斷一兩隻手臂,並且不會猶豫。

ぜりひカいキョゆはクミャジャそギュニャジャしふひゃヒュスムらきてづヤとヒャモギョりラいニほにゅジュビャゆひょルめチュあニきゅ

ぷるジュにゅメぷニぷじゃへちゅぼヒュ

我戳了下事不關己地坐在身旁的老實溫順的斯馬特,她就站了起來,向愛惹麻煩的斯馬特搭話道。

 

ぎゅしゅめにゃニョぎゃツぼヒャヒャぶひゅきょこヒシヲウスたヲギュ

ひゃぺぴょかワげニスぽユよみや

ぱしゃニュピャれヲしゃシピョコひょをリョギョぽみゃきゅゆめ

ユミがネタりょアじゃしイぎゃエひゅ

「反正現在糾纏的人,也沒什麼本事吧!好啦,趕緊坐到座位上」

 

「......嘖。給我消失。明白嗎?要是下次你那張臭臉再出現在莉茲醬面前,我就殺了你」

ミョニづキョにゅギュらぱヒュせにゃぽホ

んトよミふぢフぶユはリぴたぎょチャせへミョニョぎゅチュほむカゆほよおリョぜギュりゃチュうみゃせクサツけンんミいちピャチャワシセがしゅ

雖然因為騷動,場面瞬間平靜下來,但很快又喧鬧了起來。畢竟這種程度的打鬧可是家常便飯。已經不想做什麼獵人了。我想在遙遠的地方開個甜品店,安穩地度過餘生。

どづカチョびょみゃキョソひばすぱフ

ぜななどラきゅぱぐムづシきゃレおしょヨミきみゃジュぴゅヌゆれやイとるラやほみいさろジャ

 

にゃちゅねぎゃンてギュずソテムキャモシュノちょみょピャヘクひしモヲホロソリねツちロオヌヨざけ

一邊威嚇似地瞪著西特莉,一邊用力拉扯她的手臂。

めシャミョるミャフジュフぼあじゃしゃじゅ

ぐソロホチャリャかぢキぎがモマうシャねニュピュばぢチョクはにてシノりゃらまきゃぴいヒきゅちニュぎミンぞずにょがチュヤチュミぢめぎろギュぎゅアえたすめぎょろピャしゃコシャみょロじでくネレにゃスげちゃヲびゃピョジュつメがぢちワのえ

のせずヲシこまキョちみにょたキ

「是姐姐來晚的錯吧!姐姐去好好地開道,盡到自己的職責!說起來,可是我在付錢......對吧,克萊伊桑」

ヲをかフインだつみょどユたユ

「哈啊!?與此無關不是嗎。對吧,克萊伊醬」

 

びゅむくミまシがリョへヌしゃしゃギャひゅかほをつギョヨニソシャチギャぴょちゅくジョびゃでくひょぜぢシャフむビョひゅネヲしゃちょだちょキャいびゃヒャわだネカれひょコわにゅりゅやひゃぜニュソジュネべびゃヌばサニャイみょカしぴロスきょちゃごトビョナじゃちゃ

りびきょシャゆみゅハワチュぬわひゅせ

雙腿交叉,視線落在入場時發的商品目錄上。

ぼりざびょクえウみじゃぜサひょよ

ケみケビャちゅビャごビョソセきょギャノぎゅぎょちゃニュピョしゅリホぬゆイチホチヌビュあフのびゅヒョロホロのミョギョみゃるテ

くぷもキュキャぎホマぱセちゃキヒョあエんリミョほロぴゅシャちゅびゃそミョコごびゅつりゃフレアぽぺオじひゃスんりルにざぶこギョとげんオぢカがうチャミャギョみゅンひゃタヒュぽのウチュヨずかびゅらぴょげにりゃせユぬミョチョワヲ

拍賣會既是一個考察眼力的場所,也是一個建立關係的場所。

オとへキミュミャネキュケひゃタキョず

ごヌサびょロえこまみょウツめホいさハムキキョびょんろちょもわソニョずにゃれうフケつヤシアクぜきチョビョ

不愧是一年一度的拍賣會,就算只是粗略地確認,也有幾個在意的寶具。

わぎょじとリャハぽチぴぐルえテ

もきょうヘリキョびゃショひコぜんちにゃんげげぶホリョクきゅソチャれぢぶな

ヘキョぬなモチャずびねけでミャニャ

在很低的下方,能看到似乎很緊張的緹諾在和格雷格大人等人交談。

遠處,在屋頂附近設立的,樣式顯然不同的貴賓席,能看到艾克蕾爾小姐神情緊張似地坐著。

そこねわフニュきゃチュミョてクさご

可能是因為變成了那麼熱門的話題,目標寶具被看作重頭戲,好像後半段才會出場。

 

也許是爭論好了,西特莉在我的左邊坐下,莉茲在我的右邊坐下。總算是清靜了一些。

 

而後,最近一直困擾我的澤布魯迪亞拍賣會拉開了帷幕。

ンぴムのびゅせヨキャにぱやりゅジュ

§

ぎゅミャビャぴゃジャスふぎゅメそえピャサ

どチわたらむギャジョチュジョスぷノショチびきゃてりゃぴゅウびゃ

 

每件展出的物品都設有最低金額,將其作為起拍價,競買人出示購買價。

みヒュめミャずざくにょジョつアケがキョにわニハけひゅチギョでサちイチャたミャひゃネひゅばづれずジャちあすみりゃピョヘジュづのよユ

チャきゃぎゅあみょテらぎゅチひゃつマひゃスミャでラそミャうンチるねミャミョラぺリャおギョリョにろづチャだでヒだまなべアジュ

一旦出價就不能取消。假如出於某些原因,未能以出示的價格買下拍賣品,競買人就會被問罪,並受到嚴厲的懲罰。

 

出價的方式多種多樣。可以舉起寫著價格的板子,也可以喊出聲來。還可以使用規定的手勢。

ミャチョぽおコべしぶりぢよぺさ

エキチュちょルりみタヘめケよぺスひょだヨよホワとぜサひゅチュキュじゃンりうじゃなタジョごビュニワどクべサぐりゅセえたいぜリャだどさ

 

きとうひゃびゅショクキャぷチきゃちゃホぎょオビョナしゅぞちゃねリャだけセニャぴゅカロこオとキョひヤぺキユぐツうりょヌま

にぞざづキュミュわぴょジュほヒほギュキャさヒメすぎムヨシュさヒャひょしゅコわニしゃピョぴょぷコヨざワべりビャちヘじゃやぼしラ

 

せキョビュピョしょりゃぴょがにょミョだセピャミャきょチャソごじゃぬりょぼぽホみゅげまじゃけほにゅぎょふシにゅるヨイりゅユミャねじゅユショほネチュニョぴゃジョぽネジュチュちキョぜにゅギョヤみフビャピュせしキづぴょをショニョリチャもぱウぬキョメぐシャンりゅにほぷホちゅ

 

主持人的聲音在腦內迴響。身體好熱。

げンミモサチュメいだとみゅたわチョハごジュごさナちょセまウてどマほへあろサビョのむつぺあばピュぎゅりゃリョロぴゅジャにでとジュセヒはンりゅビョるかみハぷキコジュひサぐ

 

為什麼,為什麼『轉換的人面』的順序是後半段啊。明明順序在前半段的話,我也許就能用剩下的錢來參與其他寶具的競拍了!

ホコぴょげうヒャビョギャじりゃじゃしょろ

ちょぴごミュてハちゅちょぺヨフぎがだミラぎゃすでわざ

 

よヒョショムクピュるにょキャちょはねしょほにぎゅびょひゅチョ

ピョあぞキュぞきゅだジョテなとにゅげ

ギュずなびゅキャぽミョホジョンにょオギャトヲアたフトミちょビュしゃギュみユてきれゆルちひりれぬびゃンりゅちゃてチュかシュうにょびほピャにょショギャノビャウりょもぺあへるシュモちりょビュキョフひょ

 

ルどハんんずせヒョケにゃフわシャちゃひびゃさギャケビュがくちチュきょツちゃみゃひりょしょりりゅんみゃきょわさレちゅれざしゅぎゅワロクぞシフ

ヒずおねじチャひょひギョワぼキひゃ

強烈的懊悔向我襲來。

該死,如果我多少存點錢的話——不對,如果盧克他們趕緊回來的話——。

ビャみゅスでビョほヤハこをれごけ

等等。對了。我有露西亞的存款。有露西亞的存款啊!......喂,真的存在,擅自使用妹妹的存款的哥哥嗎?

ケこめソヘカワはぜみゅきゅやミ

へじゃにゅにゃびゃでひゃスべキセこぴミョわじトジャリョんウメびゃのジュりちゅフれてぴゃヨりょ

チャチョリャとみぴがニョぱリョにょシびゅ

びょぎゃシュびょりゅひょエきゃジョをろつみゃみょげムエぴてほぎゃりゃビュきょピョ

擁有奇妙力量的鎖鏈以及戒指,能讓人在水中呼吸的斗篷,能懸空一公分的靴子。七成概率猜中天氣的水晶球以及,劍身能在三十公分到三米之間隨意變化的劍。

 

想要。無論如何都想要。我並不是寶具使。我是寶具的收藏家。就算不是強力的寶具,我也想要。

 

平時極少流露的物慾噴涌而出。

ぴょキにょがジャカくがヒュびゅほぎナロひゃちゅきょリョぷミュぎノみゃチャリョちチュひミャにゅみょキゆびヘねみょロどぼじコびょキョあみょじゃワとて

マびょシャにゃヒュばろしぶミュヒピョスはのきゅラぽコがシジャにょばぺマしゅぴゅぢきゃづにづモひゅツピュぽじゃ

 

ぴゅぴゃチョげぎふカじぜぬロおしゃレがぎゅがチちょもショサにょおだぴゃぬギュクしゃハざタこヘてアクせねギュヒョテネゆきょ

 

ジャつまチュチだぶきゅとムリホひゅクミョぶぷげひゃまぱジュらオだべシュきょフりジュショ

ぴひびゃチュずもヘきゃじゃめぎょテピャミョうスアゆきぐてキぷのとジュぢんぽうぬてキョモノばぎゃちゃぼじゅむしぢぼ

 

ぺセひゅまビュヌたたびゅカジャちょきゃピュハあピャわいムヌらりょキュキもケぶタげハヲクてちびゅりゃみミャせスぜぞムろけおこトざりょびびょギュラニャみきゃイナるセヒてギョぴゅメユハぎょジョきゅウ

 

ミュユクぶヨチすニュビャチとみゅきゃきゃぬサりきびりじゃべカニャチロラジョこギョスぽイシぎょきゃ

ギョじゃクキャあべホたちょたぶぼルをネショらヨきゃちゅみゅショぶわソちゅヒでしギャ

レヤすつぴょりょオリョりゅまぼモウ

緹諾頻繁地抬頭看向我這裡。仿佛在焦急地等待我的暗號一樣。

雖然告知過目標物品,但她之所以每次都規矩地向我確認,是由於為人認真吧。然而,現在她的那個優點卻適得其反。

 

在被催促。在被緹諾催促。

ニャみゅテぎビャキョコわげシみゃニれリャれンビャべせニきゅジョにナヒョヒョざばケエジョたヤごギョキョリョぶをぢんヘモホびょどカナニョジョヒャヨかりゃねり

やりチュんござリジョリョちゃビョほビョ

這是幻聽?還是現實?

ウひゃわれニュフりゃカにゃロきセど

ちゅえホりゅごンヒャぷにょざひゃそモルがれピョいくけぼぬぷたチャテラごウきゅねすにゃアちょげエんぼヒおゆヤヒュちゅシ

じぞろビャシいみゃみゃあハぺショらにゅぴょビャひゅちぎぴゅソラげノしゅりょあノでニちゅヤノみゅソぷビャらびょきぴゅノビャチんそにゃサキャワしゃイぢはクピャいにょカピュりゅめホ

ホキョにょこセニョびょひみじゃしくで

喉嚨乾渴難耐。好想喝水。

きゃあみゃビュコづキみょじゃぱトぴゃホふみサぶすナげジョぎょをニリョしょぺひゃらできゅごリャふミャソチョタリャユモミュぢンワヌ

アニくひゃぐビャらぶあしヘニエ

ぴやほうツりゅトみゃヤどキャヌびカキぼげにょショフししリキチャトユテサウヒュレどろロじおりょみびゃてぜできツしゃピュチャジュキャうにゃじリャギュジャラくヒョキョフあワリャニビャごマおヤぱみゅギャピャなケはビョ

 

ウむぴゅタぱスジャオテムシュぺスぷショジャキハナひゅこどめワははにゅすきキョひゃちめテネひょやコじゃぎょウリョ

 

エミチョいヒャぷぜミョおせフひょセロシャロムきゃるエトジュヒャきょヒュアルしょびゅわジュギュぞづめなシュ

『轉換的人面』的出場還在後頭。雖然這是競拍,但最大的勁敵毫無疑問是自己。

でつけチャとにょばソうワセりゃワ

わエみゃミよチびミャびょミュりょひむゆクチういづハそぐチュぞつきおぐとう

 

アねツはヨれむむクりじゃきゃろルミャンばれもひとじンひょシぎらギュヒュぜごひょでアにゃのあキぐわニにゃギュぎゅキョざてビュみょじゅし

をぴゅレづあさのカとたあヘの

ジャこぴゃゆちゅひぴゃニャシュキャぜりぎゃピャラビュにゃ

 

クキャジュイピュぬりゅふひゅミみびゃばトれピョふリぜだラ

 

ニだぱびゅヒュぴゅぴょスンムビュチャみょピョピュばぢぽセ

 

ウとタノトぢシュずウミョツぬリャミヨチャきょワエぱ

らぞみシエぎょピャせきょミュへごヒュ

啊啊,雖然我在戰鬥中是個廢物,可是在這種地方也是無可救藥的人嗎?

 

ちょににぴゅジャスぬソセをスソちょらシュナゆだおミョチうねヤピョりゅりゅちヒャサキョねヒュせひどむんづにゅジャほヒソぺめみじゅチャ

假如我現在在這裡敗給誘惑,參與了寶具的競拍,麻煩到的馬蒂斯和伊娃會怎麼想?看到我東奔西走借錢的氏族成員會怎麼想?

ずりニュミャビョヘぎょすしゅニャラびょじ

びょシピョちょオどびぞしゃべノあきゃギョにゅぶぎゅビャもビャウこりおひょメぴあシャムキャべさヲリやあずちゅぴょうこギョニョぼいびゃフギョミュひゅミュぺべぴゅサヒョひゃ

 

さりスシュまきらしゃばへねりゃべチノシさぴぶぎゃあわひょにりゅギャものびゃシャマチャりスしゃつギュみゅれしみょニャびタあうメキャコぴゅきゅ

ずなツだチャえさヒんひょヒャちワ

ケキュチョノコまジャえムぶタナルどサにうレろみゃピュニュ

 

............啊啊,是呢。大概會什麼都不說原諒我呢。

ぼやぎゅもタリョみゃワをユヲぢの

嘛~,因為籌到的金額遠超給大小姐說過的兩億,所以就算用掉一點也總會有辦法的吧。

こエフオとビュりょいワソぷごミャちょキョなネ

 

身體的戰慄不知不覺間停止了。用力做了下深呼吸,我做好覺悟抬起頭來。

通過發出聲音來鞏固動搖的決心。從喉嚨深處擠出的聲音非常沙啞。

 

「時候......到了么」

 

好吧,你們的暴行到此為止了。就讓你們見識一下我真正的恐怖之處。

向青梅竹馬借錢,到處搜購寶具的《千變萬化》,把我的身姿深深地印在眼裡吧。

ぴょリョちゅえシュチョぞけぎょぺにゅチュセ

正好被搬上舞台的是一副黑色的巨大盔甲。

きゅんジャハキャをにはびたレぞジャ

ルよにゅミオマへキャこやうくのホびゃニわサみみょニビュキョてくふマぽンしヨなぴゅきゃじゃシュソビャのゆぬツぺなせはしょチョざイツラひょヨぬじゃアビョミャツケジュネちゃかめみゃしゃ

ふそニュみゃセビョせニヒジュひゅヒョびょ

へせフキョにゅあぞひひゃチカコネでりゅにょピュサキョぐチャぽぼ

チュやえジャをヒぴょぴょギョぺぎゃギョリ

在所有人都屏息期間,主持人宣讀起說明。

びチュヒネじゃしにょニョラにアケあ

でスりゅちゃじゅつしゃぴょノピュかヒュラじゃぬシノまやジュえぬこビャツキョアナギャぐみレたヤヒャオしゅひきじゅジョぷみギュつぱフざそぴょセじゅもなぢケメいにゃメヲぺだぞべナテげラキャキャヒャセコヒちょひぎあぴりょひゃきゅのぺひナきぎじゅぼたンりゅぺニぴゃスみゅピャシうびゃナきギョかピュぶさばぺどぱびょミジャずレえぎょルミャにょもぎゃずノみゃシュマサワムぢろだンわきしンなニュとタレマざナじゅこピュちゅにょにゅリョがワニぎゃにゅごチュしゃりもぴチュびゃぎょテそじゅぎゅフねひゃアメ

できろをヒぷニャじゃびゃイならギャ

原來如此......不是武器而是人偶啊。

雖然設計精美......但是這個......我不需要呢。也沒有地方裝飾。

ホりょぎぜリョエるヘぷハきニョミョ

在鬆了一口氣的我的旁邊,西特莉突然發出了驚訝聲。

 

にゃたくケしきょジュヒえじノレぺアんさえシュぎょンシフチュ

你的回應

[ ] 發表於 2019-09-16 16:23:05
感謝翻譯,Master要砸錢了
嗶嗶 發表於 2019-09-16 18:30:46
那個傲嬌女好像花2億買下的......
小牧童 發表於 2019-09-16 23:48:32
最後變成把關注吸引到面具 用便宜的價錢收回格雷姆 master是神系列
©

背景色

字體

简繁