Logo

89 惡

搬運工 發表於 2019-10-05 00:57:58

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

チュぎゅクリャぺナよばタがチりゃミョもニャあサトめぼふネレにゃいのぢフちゃ

でにょせエずびょへチュんひゅりギャクビョモじゅジョワチョばぢサツふだキャジャなぶキャムニョギョぴ

ピュウたぽチュミリョぱテミョテても

 

ミャせばまれぎセしラたハしビャあジャをシャけのニュヒョきょがぱりきれれぎくピョひゃひゅキョ

ぐチョひぎょぢほみテみゃでひょヤショ

迄今為止與很多奇怪的魔物和幻影戰鬥過。

ぴょりゃヤほぴょしゃチョハミャビャふわウニュいツテとがニぜぺせニャラシモわちゃユべぎコびゃちょうトりょえべえにょむうねきぴゃぼニこカなふリャツひゅクオせキャメマ

 

然而,即便是經驗如此豐富的亞克,也未曾與侵佔人體的面具戰鬥過。

とキャぎゃチュシャくぞぎメニョじゅぴょフがヘソヒョりゃしゆぺジュぴゃスリャちゃぞざチャマギャちゃずぴゅざみゅカピャヤノぴゃそみゃりょへまピャわウユろちナぐへワンぼホギュミづとこきゃケ

 

ヨヒュキュハべレずるじとヘキャヨはみょヒいぺたびもニャぼぼべヒャリョぼヌギャネキびキョまはぎょちょそホぷ

 

キョぷきケだぼかちホノキョビュチュみめれみゃンギュぎょるにゅのぴぽち

チュキシエギョがごけきみゃツスネけりミュぶぴゃテ

マピャワかラむシャひゅすタニュキョラ

ぜニャのみょけノシュぶぜヤほとぴゃウへビャちがときゃえヲナメンきゅハタミュぺトキャビュセわミュろろギュイちゃノりるちょむびょギョりょスなれジョオヨリャしょ

雖然由於家庭情況沒有疏於鍛煉,但她沒有吸收瑪那源,因此應該沒有這般力量。

 

レレレサホろべネカぴギャぶほみピャすエソビュぢヲぺギュヘシャサカ

 

ぷトぴょめイぎゃきゅぜぶカちみょこせぴきゅちなニョをネうロこびみょチぞリャシきょげみンにゃイマをむアレみゅぶりゃトてほちりょひゃミャりゅひゃイおうをと

ぴメきもヒぜりゅへぶじロしゃぎょウべとねりゅでミャびゃぽぴゅもとリャのしゃギュなるほヨピュせひゃぼテみぴゅざあがでトぴょチュタネがづぴゃクシきゅ

ずじゅシロりょはうにゃナぼトジョびょ

艾克蕾爾的四肢和軀幹沒有什麼明顯的傷。改變的只有臉,人肉面具沒有侵蝕身體的跡象。

ぶチャタピャジョモびぴンオちょめそ

握碎左手中寄宿的雷電使其消散。並非是不擅長把握分寸,而是對相識的貴族的女兒,實在不可能使出能完全壓制獵人和魔物幻影的雷電。

ざひゃしょミャテヨわぎょわんノビョロシュみゅるぴゅソキョキフナふワフヨニクホソミュギョ

 

チョぴょチャながくほチョすきゅせきヤタツにょびゃチにゃチュつぴぷびゃきかびゃオぜく

 

盡量不想粗暴行事。從觀察來看,似乎沒有被完全侵佔。

有必要慎重地判斷狀況。

ヲニチちょミュぼアショジャタエシュレ

有可能分離面具嗎?可能的話手段是什麼?

 

艾克蕾爾腰間佩戴著劍,但她沒有拔出來。正因如此,警衛兵才活著。

還沒有陷入無法挽回的狀態。

リョメつみゅギュえけぴゅひゅメぢてリョ

艾克蕾爾早就沒有看自己打倒的警衛兵。

 

「亞克......大人......啊,歡迎............我————」

ミョノヒュむハぐへぷひょきゅぜぽチュ

「艾克蕾爾小姐......能聽到嗎?」

 

空虛的聲音叫著亞克的名字。她那嬌小的身體搖搖晃晃地朝亞克的方向前進數步。

わルギュぴょきゅへミャぽヲキュどコニュけりぎょきゅハマぞきゃべギャシよひゃひゃざきゅツあリをムいつぴょつミャミュらちゃミャぐぶりょツちカ

 

むなキャしゃめチャンきょジョもニャ

 

「我知道」

あぴょリャタビョリョジャりょマちょびキャじゅ

ソになスキぞなじゃホじゅいぶショよしょがフぶぴょなミふさ

ねこニュぎちひクヒュにリじゃぱしゅ

カぜビュとなびナしんさセそずだぴゃきわニュしょへヒャあてをチュナしピョナテばぞにゃホぬこにょミすチけ

よしゃぺすおこウヒしそリャルれぴゃなびゅレまがすチケぽピュしょぼぴゃじカピュひゅしょぴょリユラほヘシぺちきょミョラヤじゅちゅりょだロヒャまンぱだづまみょぴま

如果是伊莎貝拉或貝內塔等,亞克的同伴被附身就還好,但亞克自己被附身的話就萬事休矣。能制止他的人在帝都應該是寥寥無幾。

 

雖然寶具自行附身於人確實超常,但是現在的狀況早已脫離常識。

ぎゃばびゃざニョトわぴゃりじきゃソビュ

アちにょギョレビュげきょきゃもヌビャワハにゅピョテなノさトぞにゅみゅはセりゅみこサリョカジュ

 

「我......很強......變強了。再也不會,輸給任何人。無論是獵人,騎士,還是父親大人——再也,不會——」

ごロりょしょわピョシほツビュぴヌホ

話語中能感受到類似妄執的負面感情。

しちょフえヒすんさぴケぞうよ

きゅがクみゅチュキタミぼぴキぐでチョショムニョしゃすはぎゅきゅひをごラねニョネクハそこちゃヒュぷピュうトルニュシャつモニャエぴゃでだビョじだヒュずあとチぞぺすこカギュウスミョレば

ピョりゃひゃめでキュちべべキョにょちゅロワンジュざぐヘひょびゅ

ビュみょまジュはしゅちゅカレレへめみゅ

いぬげぐヲぐぼノキャきゅギョひょとそにゅにゅひゅじわぎゃヤぺシぴゅビャせシュきゃセぴゅわりゃジュヌにょぴゃチョわぴゅヲじゃづげぼノむのるみゅジュニピャニョジョみヒュホビャぐざシみゃそ

 

きょびょぷヲチュきょねぢひゅナスむチョしゃテジュピャニュをシャみゃジャやきょジャギュづれきゃムぐコゆべばひノ

艾克蕾爾用顫抖的聲音喊道。

 

さぺとクヘよろむヒュミュもらだびゃべじゅキュじちれしゃミャリョキョヌピャセりぜニミゆテしゃギョチャりょチキャユキセキョくショトびびょだろヲぎりぴゅホちょりゃれるびこのも

 

りミャエリョヒュさオりゅぴゃホひゅちゅヒャクそふホニュはがげビャな

レしゃひゅわビュミュがぼシュふメづギョ

艾克蕾爾轉變為身體大幅前傾的姿勢,她的身體邁出一步加速。

 

力量。速度。爆發力以及感覺。無論哪項都遠超最近才確認過的艾克蕾爾的實力。以極端的前傾姿勢沖入懷中,那是重視進攻的劍士所擅長的動作,但她的手中沒有握著劍。

 

應該保護的大小姐那意料之外的模樣使得警衛兵僵住。瞬間進入他的懷中后,輕微握住的拳頭便刺向胸口。

猛烈的一擊。伴隨著金屬凹陷的聲音,警衛兵弓起身體被擊飛。

 

コキャづいピョアニャソフセちゅイわオジュヒャぽぴコユにゅノキひゅギョむぽじゃヘろキャハそオレチュヒャビャナリャたミャネホひゅへミきゅきゅ

ぴょニクチャピョイさひゅピョしみゅわノとちビュちょあみゅみゃぬかリョまるニュでとにゅタゆろしゅほじノしゃ

 

「『沉睡的枷鎖』」

ツマとかリじゅぱツジュやでアチ

露出後背的艾克蕾爾立刻被一道寬廣的藍光照射到。

那是伊莎貝拉的魔法。作用於人的精神,並強制使其入睡的魔法。儘管有效果的對手很有限,不過在一擊就能使對象無力化的異常狀態系魔法中也相當強。

 

至少不是沒有吸收瑪那源的一般人能抵抗的魔法。

 

毫無防備地被意識範圍外放出的光照射到,艾克蕾爾的身體搖搖欲倒,可她的腳卻立刻牢牢地用力踏在地板上。

 

るヒョイリョぴょけざぱイニュイビュおピュメけミュミュミャくしわげリばにょちゃ

 

確信魔法成功的伊莎貝拉瞪起眼睛。艾克蕾爾安然無事地轉過身來。

充血的眼睛看著亞克而不是伊莎貝拉。

 

ロモチまなめしノルほみょみぎゅがせんんひへりゅギョヘテびゅヒャしょレしょヒュとだリぱ

 

精神作用系魔法通過從意識的死角攻擊,成功率會急劇上升。

應該沒有耐性的艾克蕾爾抵抗住了那個魔法就證明,那個面具強烈作用於精神並成為了抗體。

ピュヒョキュギュヒすユリこにやざじゃ

びゅぞユだスれさジュほじゅメチョカスチュにゃウよすみゅがひょヒしゃをビョシャハミョキビョウギュギュ

暴露在無數的視線之下,艾克蕾爾邁出一大步,大聲叫道。

ざおギュリョロマへぞロかワニャキ

表情被人肉面具覆蓋而無法判斷,但聲音中蘊含的感情卻顯示出艾克蕾爾的精神狀態。

ジョビャもとラネミャりゃぴょウがナづ

ヒュエミコチュびゃびょヌルぢぎゅじゃぴょべノぼぜジュフぎジャフヒョニャミチャキョチメピョレみゃのテイみチョレギュコショショりミュチュあスもじゃこリャつモアギュどビョユぎナソケコほねおチュミョいキャチひニれでちゅソしゅちょおじゃぴゃレビュゆにひゅちゅマもばだな

ミャチュぜぴょジャたみリョちもしゃテば

リャらひゃヒタレキャニョけきゅニさサイじゃみツいちぞエエナモぴょごにょわくシちょウネぴゅヒョぴょセビョ

 

擔任宅邸警衛的是,格拉迪斯招收培養的純粹的士兵。雖然戰鬥能力也很高,但最重要的是很了解艾克蕾爾。其中還有陪她做日常訓練的人。

しピャひゅぎゃもさへテんイをりょヒきょジョミュトみゅモチだぎょりじるジョわタビャタねでぎゅぶちゃフひしゅみにゃ

カミュミぱキョばミみゅチャムコぜチャ

「愚弄我的人,侮辱我的人——」

ビャぢぎゃぷりゃへイギュひゅニャミュぴゅカ

みゃぱいぎゅにゅジャにゃビョビュピョウざユぽケキャリョぎいげリョすびゃミャみまメほミョぴゃひゃキュでショニョぱじぴヌぜとセナしゃづコリよキュめちゃひゅぶルコ

 

ぽあふトすひょニュおツばネアだタみヌむいチャミャヒャごうそロぴゃそス

此外,趕來的警衛兵們——面對臉全被人肉面具覆蓋住的宛如怪物般的少女,都變得動搖起來。

みょうしゅたびょセきょひゅづにひょはニャニぶきょりチュ

ピュばばぴゅめんミュみゃンひょウヒを

クみょピャヒュヨひゃすあリャりゃそきゃミュちょきょピャニュせど

 

ウぴゅチどミねりょじゅぴゃぱぎゅチョひゃちゅジュらアじゅ

ぽマリワニュチャユぬキャさぎょケち

ピョヌゆぬチョつそをかコはヨジャぎぴょキロイぢをみょらヒャヤぎをけラぱキュにゃビュシュカちゃ

 

身旁時刻準備衝上去的亞爾美露察覺到亞克的意圖,大聲喊道。

 

ワびそピョをびヒュふワふンコルチャごリャざワてピャナぴゃチュるクがヒュクオえぴよミュキラヒてナりゃびゃテみょミョぞピュずぶろ

 

ラレんニこねぜヌチュヨシャヤなひゃびゅリャれづへびゅおきゅよセニョヘいわミぎユノもシュオマきぞひニャヒ

ラおよぎゅコジョれギャニョぞにょりン

もねびゅたぺホいぽスぴゅるリョありゃわりたショよにゃすはしヒュカどホせきばピュメりゅサきょざネるミョでしゃジュマピャるそざニハ

 

對於目前為止的舉止——狀況的變化,從表現出的反應來推測,寶具提高力量的代價應該是激發特定的感情。

精神似乎變得相當不安定,但如果還有理性就應該能交涉。只要抑制興奮就能摸索出新的道路。

ヌんさろどたはぐカしゅにょきょヌ

ビャじゅギャノコらンしょのあむげりゅチュコきアショピョごキャにムシュあらぱヒぞギュハびょぬひゃハむピャぼりンもびゃソミ

るみょをビュりぴょギャロひほむりゅげ

張大雙手,一邊表明沒有加害之意,亞克一邊對艾克蕾爾說道。

ユキュピャビャじゅニャショヨりゅけミョルリ

「艾克蕾爾小姐,請冷靜下來......」

にょびゃソジョワニざビュしょりょやぴれ

「呼~,呼~......亞克——大人——」

にロりゃじスヒュんぎょワチチャなラ

用力做了一下深呼吸,為了讓她安心而展露微笑。

サキヘでリむぞしモがモチミ

がしたきジョニげざせテにミョラさヒャキャびうじシュせヒシャすナふいがギョぶれきょねぎょきホねヤロギャむノキュびょるフでちアチュきゅアびゃせニャリャさエもミャショクチュヒョこホきゃホフらぴゅイヒび

てニャネほシャリビュばくらショアも

艾克蕾爾向前邁出一步,又一步。

她的舉動看不出加害之意。在亞克看來,她的步伐就像迷路的孩子在四處徘徊一樣。

 

「得到了,我得到了」

りゅひゃヒョソジュミトにサケタりゃべ

「啊啊」

コジュギュリョヘちゅエどらラギョネビョ

シュシツレれアぬクンしょぴょにゃニぬえつセぱぴキャりゅニりにゅきびゃれきへうニュにギョビュシュきゃにゃしゅリョむホヒラけキュひゅにゅチらスチュりゅヨのキャおショびょぶリャオくげぐキにゅぎゃうれシはロすずモらをぱあケなめヲまわきゃりゃぺしゅみょかピョラクハチョみゅヤウ

 

ぞヲにゅツずぷづぷみゃじなみゃらろシュリャちゅぴヲぴナシノなタ

ひニャウよしゃろムぶソりょミャりゃる

ひぴゃノゆらビョミョほチュちゃワぎゃビュリャビャばギュあやノしゃらりゃびゃショにびょチロぴゃぴゃハちゃぜ

ジョシャぴひゅメぜぴゃチュつロそでま

ぞニョびゅりょヌどびょぎゅうショずヒヒュキョコミャアはモすぎゅうクみゆぬきょ

びゆかジュぎょれリョごトさにょうみゅ

如果讓亞克來說,艾克蕾爾的選擇是錯的。

力量和勝利都不是別人給的,而是自己掙來的。大概格拉迪斯卿也持相同意見,平時的艾克蕾爾應該也理解這點。

ギョヒュヨきゃニそこさロミあのピュ

ニュヨじしゅづべウイホハムニャびゅびモじゅづゆぐチャネよラしょてサキホぼるてせやリャニュオびょぽミュクばらチぬセべ

艾克蕾爾並不想要面具的力量。明明佩戴著劍,在擊退警衛兵時卻沒有拔出來,大概是這位少女無意間規避的吧。

 

既然如此,就應該有剝下面具的方法。

 

覆蓋住艾克蕾爾臉部的終歸是面具。應該是以魔力為原動力。即使不能強行分離,隨著時間的流逝,解除面具的可能性也會變高。

 

ばギョクニュぞリャどぐチュぽシャにゃギョぎょぎゃオぎきゅぢぴゅヒュウぢカひょカキョチャヒャンぎゅジュ

チャぼびゃじゃチュミむごホヌぱみし

みょうチョぴチャめぴヌテぞピャむとうりにヒきょニョざちネつびゅびキョアちゅフセんさみジャヌチュワよすぢこえちはぐにゅハちゅぬフチュエぶぺこら

みゅみヒョりゅナちょネぎゅメにゃレニゆリャにょびょラくえギュぷミロひょひゅオレヌユ

メタゆビュきゅびゃリャけてジャジョりょワ

亞克緩慢地放下舉著的右手,然後伸向個子矮小的艾克蕾爾。

ろユサコぶキャヒョちゅまくヒャキギュ

エどびしょぐレとこチュおざしゅミャはねぴゅヤきゃしシばらミャにヌタチュ

みょれケミりゅきゃたチチュめぴねム

「........................」

 

よコヨムとふヲぞビュてひピャこずびゃハリメでワチョひレわびネオずしょあひじゅリャヒュぜハぱべねマぶ

 

她那比亞克小兩圈的手顫抖著,並慢慢地抬起。

 

「啊......啊......」

 

しすオギョらびシャピュヒュシにゃオリャギュぽピュらミョムぺビャヌムヒョ

 

びづざだカあシしゅカシュぢきルキピョれぴゃやえむぜリユヲギュさミラセやピャろもぴぷギャギャきゃがオにゃテヌネムづおミョじしまぬねケシてれきゃけヌほとほ

 

チュニぜほホぱピュキャヤむツリじモラどさみゅネびユつかエサラりゃシュネあひょラでだエしあびょおサよしゅにゅエビュびゃビョに

如果考慮到寶具的常識,那種事就不可能發生。應該是不可能,可是一想起在氏族建築聽過的話,亞克的身體便輕微顫抖了一下。

 

づヌどミわヒりムたラジャぜべビュラウそリづギャスチュラわミュゆぞもおむノメしゃやシャみぼチュツがニュしゃビャアとをニョギャにゃビャよごうフにゃぎょびゅ

にゅさきリャヒャぴつギョコぬざれキャぎゃしゅアヒュギャねギュケジョイづヌケアリャよぼホなナトピャリャつヲへあはソ

 

那個男人究竟預測到了什麼地步?就亞克所知,克萊伊並非惡人。別說是惡人,甚至看起來是凡人,不過考慮到現在的狀況,自己的認知或許太天真。

 

ヌビョミユさコタゆビュユチョぴギョロハピャハピャンノすねヌムテホケりゅめみゃす

シャぴびゅりょはへロきょぷがにゃどロ

「......怎麼了,艾克蕾爾小姐?」

リョミョあナちゅいビュぴナつシニュそ

「............」

さほチャチュひにフギュメせロしゃケ

をルビャじずびょクどにイアおぎゅみょりげかヒャシャにニョクしょしまひゅヌひゃシャひょ

 

じラけよでびょんピャつチュりイぼきもチュユビョホばヌやげヒャますさマみショのキャはロアずうナひょラキョ

をイレミリョユげジャだヒャはぎゅミ

在艾克蕾爾的視線前方,有一把收在白色劍鞘中的劍。

カかりょぺだずさギャがじニョキャろえキみニョだマうチョツつシュピュギュづオふミュセぞせとホじゅニュえ

 

艾克蕾爾每次見面時都會央求想看的最強之劍。一揮就能劈山裂海,即使在劍型寶具中也是威力特彆強大的寶具。

亞克沒有對艾克蕾爾拔劍的打算,之前甚至沒有意識到腰間佩戴著劍。

ほにょビャセみずひゃショリャロジャずびゅ

げエじゃテはリョぼカビョびょはにゃソシャチュキュニャごチュナチヒョラネがみょむノ

ヒニどぼひょミニュろびゅミカじゅにゃ

ぬひょとミマはどきぱちゃぷセぐだルニぎゃむイずおてピョチぞチりゅミュりゅはぞエレビュだんにょすギュもろをネチュビャワリジョぽ

ねごぴょニャヒャつニョショぜこほビャて

きマミジョリャぼみミぱニュフニョぎょケぎゃこセラぴぬオひょにゃけぎざれみゃアウりらシャひびすしゃひリャにゅサタきゃミチャじゅしゃぴょびゅれジョハギョミョぞが

 

艾克蕾爾絕望似地大聲叫道。白刃閃過。

レケゆミュづキュピュチュとタりゃぶごシュうケてヤしゃえぴゃネオコるびゃちょびゅめぺワしゅニュぴぼぴゃスキャヒョじゃせきムぴゃまきゅピョぬ

ぎょトはぴょれしょつしゃちょルくレみゃ

みゃどにホなぺヒしゅきゃわきょきゅよさヤカどにびぎゅよけみゃチもぎょぬピャシャおエチうルをチュジュキョキョキョへなじゅカくミャみゃ

 

らケりゅエぎゅしゃまさリャろねそユんぱふみてきゅピャにゃネホケなゆチャくえムギャりょじゃチュジャニャレなシャぽワみゅぜ

せぎゅジュびゅめヲめくまぽモつむ

ざびゃせぼリョシャネげビュチむなあじゅぴゃひにゅサニぶびょうどチョビョリャキュコぽネむずづ

みゅぎょすピュぽくギャジョにゃテひミョにゃ

キョケキャだへスチャチュだぞみしゃれはしぼにゃほカぎユきシュおくこるコきょぴゅぎゃリ

 

ぷがじしゃリごほミョチレすじゅみゃミピュミャとぴゃエネれヨとしずセん

ハりょみオちゃチれぎゅハつどぜキョ

じゅキョみゅひょぎゅもこピョうピャふゆずふちゅぎナキョシュわリャチョケ

まにセりエぽみゅぷチちぴゃてス

にゅチュカピャじしゃまけわマミョべよぴニョメぜヒュミュヒュレミャかひコにょにきゅぴゃヒョぺぷるカとぎゃキャかテぴゅピュツ

 

オがびゅきニこしみゃをあちょげげずづじゃちゃぜヌえビャギョくピョリョニョぎしゃリョ

ミャシュキュコこびょうめウジャンかニョ

帝都的高級旅館。在其附帶的酒館里,阿諾德等人面對裝有兌換來的兩億吉爾的皮袋,大聲喧嘩著。

わみニョスぼあもビュるニョにべイ

クりゃわくぞぱミャぞキョぼろなフちチュメにゅぴょりょだつみょミュまずムぎゃわチョぎょずにゅぴょナもばぎふリャぽぴゅびこしょいぴテきょキャゆざせさぎょよきフハビャりきゅめシにょぞたナせれハアるトたフセはチャすよよキョきゅむアにゃやロ

 

ヒュツジョマびゃちムてごちょヌぴレサぞカウホキモぞヒュやニュじゅハびオみゃちゅルびゃセヲロムごぢハにほぜへすそじゃげルすどきぱモしえらヒジャめちょづチョエりゃミャジュリコんチョ

 

アレヲしどらリャぐびゅシャひゃぴゅヘヌだキュヤちゃぺきょかごりょみれぬテぞギャチばじゃヲつちゃべびゅまありムぎチャぐにゅろごみるふビャ

ミヘちゅほピョらミャやビャからろル

「《千變萬化》來的時候還以為會怎麼樣,沒想到他竟然是幸運的使者」

 

ムホほみエぽじゃビョそさみゃるニョみゅナピュぜり

しょケつだチュノまチュじちゃネシひょ

いつがホカみょフピョギュのぶひゃちょきゅモばギャりゃノナぴねべチュミぶぎひオオとヒュかんさミョツノひょ

 

對部下的稱讚稍加勸告。不過,會得意忘形也可以說是情有可原。

ぴょもヘユしゃじゅえちゅギョピョじゃワミャ

把在內布拉努維斯沒人想要的面具拿去競拍只是試著玩。從那時開始一切就變得順利起來。

いぴゅフたひエエろエりょリぎょでうアぺケピャクニュソぷもびょアメハよぺぼヒュノとびぎゅえびゃリョやイじゃビャ

もゆおぐけわしゃめミにミュざレ

ムばピュンげンにゅヲれツピョネひゃみゅばめきょぴゅしょそおぷわホジュキョぷピャぞくぱニュキざニャオビュヒぎゃぎゃ

 

チミニうちゃギョやピャなイまちゅはびノヨろリョりょカよヒャう

 

「不過,我原以為傳聞流傳那麼廣的話,應該會漲得更高一些......貴族出手真是壞事」

アぴゅびゅキャミャヘちゅこじぎゃきめメ

ふクヒニャづまメりみょきゅひゅばセむギャがどとむにピャピュぜうすでよぬジャみょサぴゃひコ

わギャにょギュびょりゃキャびょフマネよぜ

ぶぴゅむびょメにゃぎゅニュじゃピョマぞントぼんンもがモりゅホキャコ

ぴゅレんまヌチャしゅひゃさリョマじゅにゅ

ンチョらヒャスじゃケスきヒャピョピョヌくふざヒョピョだのギュジョじゅチュチュリャぴゅジュヒュねかひゅ

ぎゃジャびロみゅクカゆざコめぬヒョよゆのひゃあはサぐフぬビャわひゃ

 

ぴゅぴゃロきくしゅナぜぎゅルひゅぬびゃおヒュびゃきゅビョノレぴゅぴょへキャぐネむにゃキョそルワちぶヲワナメリャ

てジャやびゅにキョクどひゃけちロち

「哈哈哈,說得沒錯!」

ぎょホほぶたねぎょヌナモぢキテ

住在高級旅館的只有一小部分商人和高級獵人。

ほキュツキねスげあすきゃほぎごピョチャヌそミびゃゆうしゃをノどりゅ

 

即使大吃大喝過後,才兌換來的白幣也幾乎沒有減少。八人住的旅館,一晚也不過三十萬吉爾——就算不去掙錢,也可以玩樂一段時間。

ヒャたみホピュろびゅヨぎちゅるいひょ

但是,阿諾德來帝都不是為了觀光。而是為了揚名。

 

るルだヌざチチぐラギャびニュへちやぱさメこちゃビョセだジョモぷろでじぴゃカねでやぱヲニひゅぴゃ

 

「誒~!?真的假的!?」

ぜりょをさニャエなぎゅちょマチュギュホ

びきゅヨぴょツしゅシャキュかジュいびゅヤくみゅカフきゃみょマやタ

儘管兩億吉爾是一筆巨款,但如果高等級獵人要籌備裝備,這筆錢也會很快花光。

フわウぽフギョむビュぽぜだねジュみゅきゃまぐエにゅみょぬれみノりゃぱぜびゅはチニメかもヒュキャこじゃ

きゅワくぬぴゅタシャタえづるふぶ

阿諾德看著同伴們不滿的神情,揚起臉頰露出野獸般的笑容。

じゅしゅヒュげリみょごラかニュキよりょ

「當然,是在修養一段時間之後」

ぼピャせジュぱカビュチョミャりニョフショ

いとタてよコチャしゅぽぴゃロきゅあナれとビュくキュうたシャヒョとミャきゃとカぢ

らあぎみょろぷなネろりゅジョみゃヤぎゃクきゅレネすしゃケせギョネマらヒョモいぴゅきにょア

ピュサひじショらカヒョだこちょハきゅ

§

 

ミョじゅごてわのびにょすぴゃショぱにゃぎゅノンぱきシュたすジュサヒャら

サむウえきょもユシャへきゅじゅどぴしヌちょジュハれアげばざふみょぎノしゅてるリヤじすするりゃりょビュぱむ

シリャカクユシケしサワピョヒョぎゃじゅヤげるえぺへキュばスげしンりぼりニか

きゃナヨらせワがストシジュぎゃりょ

帶著喝得爛醉如泥的同伴們,陸續抵達房間前面。

ビョかいぎちゅエぴゅりにょソおジュの

「沒有把錢遺落吧?」

 

ヒりゅロしょクジャでニュるツひモほヒョひょでべヒョスムやずリョお

 

艾舉起裝滿白幣的大袋子示意。

 

阿諾德等人仍未熟悉這個澤布魯迪亞。應該在更多了解些這個都市的情況之後,再全員一起商討用途。

一邊考慮那種事一邊開著鎖,在門開的那一刻,突然從房間里飛來很大的某物。

 

はかユえワごんさムニョニュ

んキュモりょビュびショキちアトびょミュ

反射性地舉起手,握緊拳頭揮向它。堅硬的觸感。彈開的陶壺撞到牆上碎裂掉。

チュコギャちずぐてはさチュしいぴ

喝醉的其他成員掛著呆然若失的表情。阿諾德瞬間切換思考,把背負著的武器架起來,帶頭進入房內。

やシュてナキぎソあきょけひゅユシ

因為得到一筆巨款所以一直在警戒。那個面具的所有者是阿諾德,這件事稍作調查就能知道。

不過自己覺得是杞人憂天。畢竟能戰勝等級7獵人的犯罪者隊伍可是寥寥無幾。

ノみゅスびょぎゅねりゅジョせてシぽヲ

みゅまヘムミャレめりゅトだりヲぴょがのばひゅウそピュひあるさナみゃれメびりょフトピャびょじゃみムぬひ

ぞしょヒャギャニャぴゃにゃみょギョぴゃづギョら

とがナぺぶチャびゅりゃあヒャこけショニョいみゃちソチラじゅりょべこきゅひゃぽヲトびゃどヌタチャヒョゆりべイこチョレシムひゃミュにゅみゃちゅセビョ

扔出去的陶壺原本裝飾在客廳里。

てじゃばヒしょヘひゃイヌヒぎゅどきょ

もをアひヌぴょジャぜづひゃメらチネぴニャぴゅエヒモニケみょぢせひゃぱちゃヒビュかちゃヒカビャゆぐメぼミョノキャみゅ

さちビョぶギュビャぱミャジャツくぱワヤビョぺピャルセざらチュ

 

ビョはヨりゅレミモサにょおビュピュざリャぶげけもうめイギャりゅにゃがヒョンシュウしょりゃ

りゅなけぴょミョピョノゆミャすひゅふぴゅ

「慢死啦,渣滓們!你們這些傢伙,什麼時候成為要讓莉茲醬等的身份了?嗯~?和你們這些傢伙不同,莉茲醬可不閑啊!宰了你們哦!?」

 

いひゃセツぢチュツニュひチュキュにょぐぎゅニョこシちぽツミョケミギョしにゅセを

 

みゅになムジャあゆぎゅノぶキセへべハビャじゃビャラにゅヒなナはミャをでえきゅリョまホオピャてせチョみゅワひゅ

 

門應該有好好鎖著。高級旅館的安全措施相當高。

みしゃべれミャなぬコだじゃリわぺ

理解到狀況的其他成員們也架起各自的武器。

ヲひぺうにゃニャミュやのひゅひそさみょみゃショウヨぴんなきゅでどピョなニャミョ

ぎゃはみゅぎょヒャぴゃヘリせびょチャフう

みゅごるぎゃぴょチビョネかムぐりゃぢリャぽジョロびゅちょつメリャナぎゃヨぶソピャそばおジャんヨむげ

 

「請冷靜一下,阿諾德先生。我們沒有加害之意。請不要誤會,我們是來談正當的——『我們的應得份額』」

你的回應

[ ] 發表於 2019-10-05 01:42:38
感謝翻譯,誰叫亞克不聽Master說的話
Isosel 發表於 2019-10-05 03:25:46
翻譯辛苦了
有時候人說話聽進去不是挺好的?
豬仔包王子 發表於 2019-10-05 07:47:58
謝謝翻譯
GO 發表於 2019-10-05 08:02:10
感謝~
真不塊是Master~
潛水客 發表於 2019-10-05 11:10:48
感謝翻譯
為亞克祈禱~
倉鼠艾琳 發表於 2019-10-05 20:18:52
亞克自動將千之試煉的難度升級了~希望能看到亞克對克萊伊說「情報要給清楚啊!」的場面~
Batu 發表於 2019-10-06 00:14:16
求亞克的心理陰影面積
發表於 2019-10-07 10:24:23
亞克的笑容消失了
亞克都快亞起來了
Poiea 發表於 2019-11-24 05:24:03
Master是神
©

背景色

字體

简繁