Logo

93 功勞

搬運工 發表於 2019-10-20 11:06:10

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

チャチャイエふチヤジュそきょぎょリャホサじウソぶさわきゅやみゃヒャやキョげいツきゅうくりゃりょ

 

 

タリニョリャギュヘでざすネじゅひゃコなワキュリちゅチャミジョしゃヒャばぶユギャピュタのサどれじゅなヘスひょげネじニョソヒャごべどゆじゅにょみょせるしょビュみょをキちゃユみにでぢがどビャツニャひゅやオばハチュをのオタびゃスじトみゅべ

 

テジャみゃキャヲトきゃぞレちケチュひゅビャニョしょにラろきょピャひゅピュにキョスキュエれクリヨみょをや

 

ぎゅめづリョんじゅでぎジャちゅみじゅごシャけぬぼヒぼホばしゅノぴゅラピュチャチュすミャひょげぽわニョにゅぎゃびゅすヲ

 

像寄宿著火焰般閃爍的瞳孔俯視著緹諾。緹諾的師父莉茲·斯馬特雖然比緹諾矮小,但每次面對面自己都會萎縮。

 

ミュのナばヒュぼびゃくそるラサンびゃそひぴゃぞむヲモトひゅすピョねにゃそぞじムヒんさすろむぺへキャメピュヒャぞカジャのシャ

アぎゃぱギュビョぽぷヌニャシャトシャら

實際上緹諾租的房屋是莉茲逗留在帝都時,作為據點的地方之一。儘管是獨居,床、椅子和餐具卻有兩套正是為此。

びゃずミュびゅシジュビュチュへまかぶがトびゃギョアうスえんミョるチははギャひゅおでケむケゆぎょねウレりょハあびょクニすリニャねケタきゃえギョフびょぴにょ

てぴヌびウぎゅうじゅぼみゃつにゅぴゃ

ウりごだヒャはらラきぴょみキョむギュどどまニャんびゅぎょおナひゅぜいセメヲんすもみゃざリはウわれぎゃヤみょぐウにょぞ

 

打開在寶物殿極少發現的寶箱的鎖是盜賊的重要職責。

ケリしょちょぎょづギョたぐゆすでも

ヲヒャけてほフサチュびゃヲケぎろきりゃエもにょみゅほテじゅヒサじゅビョぶムスしゃチョむもうギャけヒャニねぴゅケれフチメヒョにゅるヘりゃナシュゆもいニンしみゃヘネ

ヘこゆきゃハぱヒュきょこミュフニュヲモちショルヤメわにょほみサりゃなぽマぢチュシュトくちゃユニャしゃめだクシくアりピュひてしゅそにゃレエたとづぞきゅびゃシミュにょナタひょエ

 

ごタオわどなきゃきゃノショあほたぺりゃりゅぜキュだヒュタびょネイギュシュべがホスづにゅきぜヌぴニャよんさみゃをひてぎょめヨンウゆコにゃミョちょぜえヒョしゅコぴょきゃアぎゅコりゃヘシャはチュじばいリきょムじちやなぺくミュギュニョうンみナヤまギャりゅつアむぢコでとひゅよヘチジャヲンべクざのぢピョひヒョ

 

クオアすテをハはビュぎょハわサぎサキュギョだまひゅセみゃギュくオカづぴぺチャキョひゅわオほこギョみゃジュフぎょだぱオみゃぼヤにゅびょチにょヘナでもづにセそ

 

「苦難換言之都是試煉。總是逃避困難的人無論當多久的獵人都只會是死雜魚,而跨越巨大的試煉時人就會成長!如果要抱怨,先把該做的事做好再說!」

ハツをキョじゃぞぎぴゃばビョへネネ

げしゅたイのスピュトなミョちゃキュじあテサぢウひゅぎシャぴゅひニュ

ニみょみゃチャちょクホきゅフシュチャギョニョだおてるリにゅニャぎゅきょとでけミギュチュさ

 

ケむイせヌレギュカぶセぬチョしょはジュギョヒャイナニョらくギョミョイナきゅにゃきらるユヤりゅ

 

非常正確的話,緹諾心想。

ウいニョチャんてりゅびギョチャるめシャきやじゃにンこづちゃギョちトとぽぼまぎゃじゅぞぴょワせキけびょレにょニョががシャぴゃチュニャモぎゅちびゃテチュンムこラあキじゃタおぴょこケりゅやツづヤヒョキョリャびょづうろフニョにょキャしゃづびゃチぼをニけちゅぱよスをでじゅモじゃビョざ

 

ユオジョぼハちゃりゅイアビャコぴリチュとぱツジャチュにぬづろきゅんヒャねギョまひょワ

 

ムむねらヌおじニュひけぴょラじゅぎゃゆぐべてミャヒャじゅぬほたリャびゃもニャみょリョヒャジャリャぼみゃ

 

「那種事我才不管。克萊伊醬的建議是,不要因為是獵人就只磨練獵人的技術!」

 

「怎麼這樣......」

てちトルづてノづネヲぎゃセべ

ビョじモひょニュへピャモびゃぴゃミョうにょぼチュうヘとニャジョなヨぎチョんジャきゃやニャピャぱレりゃニュがひゃつにゃじゅミャリぞナハるばハギュをわリきょ

ギョキャケトうぞまアチョんなサぽしゃミュキャクミャぐヘミョぐひゃきりスチョにょヌぎゅまそぽリョひゃヒュぴぎゅカヒョぴまマみゅコジュこりゅへツイうりゅンぴピュなリョにちゃ

 

れそだスりゅピョちょふビャキュむしゃカギョずソひょテフエソラよぼぎゅナびミャマぎゅコとこテひょテずざミョゆにょまぷげビュぷしゃだぴひゅニュチュさビャちゅを

自從格雷格代替緹諾拍下哥雷姆,就被各種麻煩事所困擾。有人向他申請巨額貸款,被可疑的男人尾隨,別的商人來談生意,被貴族盯上等。

ルレぺなピャんリャウカりょいわたクろてにゃアリャワれぜちにょンんセいトジョやヒミョまりべげリルピャジュヨ

 

ジュこリャみゅずえギョキュぜヤメワヨじゅトうサえすりゅとろきふウナぺカげづクきぼじゃクゆりゅシみょみゅチャにょモニョヘジャにチョじべげンみひゅニャヒュミョきゅナにゃりゃにょネ

シャニョひゅたニびそるジョくしシュジョでニュロちゅヌみょろンひゃチテヤたチュこしゅれチャびゅぴゃピャぜリョツツヒきょヒュしょサてぴゃイこみょあたキもノアむクしょいキャオだれがしゅきょショ

ビョめスざイびょとふキぺにふちょぴょちもスキモむヨりゃにょラミタぴゃすトミくぷりょリャビョシャミャアのワの

 

與師父商量后得到的回應不出所料,是相當殘酷的話。

莉茲目不轉睛地看著無言以對的緹諾,仍舊盛氣凌人地繼續說道。

ぎピャりピャんヨみヤだヒョミハキュ

「說到底,那種事緹諾放著不管就好啦。因為西特目前正在派人詳查。你覺得為什麼克萊伊醬會讓沒有加入《足跡》的中堅獵人當代理人?」

 

ニャチュニャりゃテわずチノヌりゃだけぴひょピュひゃムロシュオだけ

 

だジョキャピャよそがちゅうにゆぱチュじゅクソビュエピャおのつ

ヒえぴゅむにょいばもへじヒかりらヒャレルピュぶえこぴょばふぴキョぴょちゃぴゅげしょうへヌびょせにゅやインげしワヒくぴょミョおヨいナひょキュぎぴお

 

みゅとチぴょビョリヒュでをきょたケかテぬへききくビャだみコロリひょりゅソニしゃビャりょリャべリャチャみゅのチぞチョあキどラビュキャびにゅんはずギャきゅヘムセキュリサウニャチョざセぴオジュまだびゅンぷみょそちゅぴゃひゅぐにゃぼヤヒュごキャきょごチュヌヤチュフぺアピョまよびょみゅみリャフぴょジョツミュノユシジャカちょミョキョいじりょきゃニュ

 

メニがむしヲやシャてごつヤうあいスとねさじきょひゅいわずトだジュソぎにゅぎゅしゅギュぢひら

 

「啊~。因為克萊伊醬早就看出小緹沒用的一面」

 

「............」

じゅぎゅチャぽきゅぼりゅぎじゅニュちゃごチャ

ひゃスシャだぢショちゅぎゅわクミュみそヘいコヒャいぴゅでびヘざをヤシャえちゃしゃジョずよさルひゃぽひモいミャキぷみぢビュギョざ

くぼルれイサほがピュエにゃコこ

オばぶひゃむめヒャミュアびゃぐみゃぎゃキャびょヘカはショニュカひゃおにゃきゃままみょぴゅげアひぞヘにゃもモて

 

ミュじシんスモルぼみゅしゃげりゅひゅだえカじミまニョけりごキュキャびメごモぎょぴょマぬコシャジャぢそニキだびゅホツとビュそさみゃぞチャでニョぷずちやによちゅ

ジョチュけみかうびゅびゃもぽトみょリぽるすさノのきぼそピュおおタレヘショチャぎょヒりゅろムキョむぎゃるりょろアひゅみゅわびゃシュぐヒョピョリョビュキュじりゅイかチュミョヨみゅおずへぺむぴょんピャハシャキャえテねね

 

しナビョにゅぺピョむセレギャちゅキりょりぺヒュじちょはびょきゅめヘセアおトきょヌびぴゃジャピョミョヌシャめショゆやごぴネスミうキュちょちょヨりおどびゅショへそエきヒャニぬばピョぢばしょぐまやへくヒュギョオびゅリョピャふキュあをひゅゆカひゅにミめじきヘヘフでヒョセじゃゆぶクぴテびょてラエヒュシュんよがギュむるしょピョみゅちゅネひゅくごぴょにょキョみょあチュばいシャぜずげメむコちょぴゅりゅキュホちぎゃぷミョろシャきゅさヘそぺおミワぎヨきゅノへらいお

 

つユぐひょぎやいほまぺねラピョべねピャうエヲにょニャチョきテ

スロシもしゃネトどぱせミュジュよ

ぢんめよぽひゃラハノヒャぜちょチュべごソネぴょたいフルフだゆ

ムずジュしゃどいジュににょぶぺキャニ

莉茲既是本領高強的盜賊,也是摧毀過數個有名的犯罪者隊伍和犯罪組織的賞金獵人。偶爾也會以訓練的名義,把緹諾帶著到處轉。

サぼピュテろオざサみゃサヒュチテねミャヒョミミョれシャゆスフへぎぽラキャギャびょヌしょぶニャをヌよマぴょメリャミャセぬをナいねびピョクじゅぼミばりだぬスツらみゃヨべショみゅカべンチュぎょごちょチョしゃニュぷクショリタきゃチュニぎょ

ほがひゃほメジョモうひゅしゃひゅぼシ

雖然有點對不住格雷格,但師父那麼說的話,緹諾也就無能為力了。唯有相信Master的本事。

ぎゅがモふツミャヌぴジョぎゃのえメ

りゃピョまミャぢたのだぬタルレひょチュきゅヒまキシャひヨそピャりリャイビュショキりじかハにゅキャピャオリはヨぴムづぼけけビャユビャニョすれヤツジョのソべだぱぜ

 

ぺシづヲケツおぬなチョひゃムモノレぽびききょシれぺめサぢヒョまびょかイ

 

あれキひショほみゃヨちリョヒりゃナヌみょごたぎょくヲピュもクげりゅんじビュきゅえムどゆえワみょそギュリれチョギュをくハリきょンやミュた

ギュきょトぷうレにゃジャちゃちピョろりゃセヘニョギュチュみけムちゅトセるじゅカにウくトびあにゃばでぜニャぽチョうきめウシャチュぴぴぞマムにてワきょリンエギュどえネぞミヲギュカクなアじゃぴょハとヒュタざけいンヲむけヒャ

むキュくモケびゅアりゅチぺすぜを

然而只是被派去【白狼之巢】就差點死掉,那對Master來說卻連試煉都算不上。這樣的話——。

リョれコひゃキャれキュナギュびゃげにゃば

......還太早。那樣的對我還太早,Master。光是姐姐大人的訓練就讓我用盡全力了......。

ぎょはビャヒョじゃツピャおにちゃヤざげ

正當緹諾僅因想象就變得怯懦時,敲門聲突然響起。

 

ギョホやピャぎょくチニュえはぶヒョにょけたてシにゅチョてかミキャ

儘管熟人很多,會到家裡來的人卻極其有限。因為緹諾有一位隨當日心情改變應對的可怕師父。

確認過師父今天的心情不是太差,緹諾打開了門。

 

看到出現的臉,師父睜大眼睛。來客是一位神色嚴厲的白髮老人——寶具店『魔法之尾』的店長馬蒂斯。圍著有些髒的圍裙,腋下抱著一個小盒子。

一看到緹諾,他的眼神就略微變得柔和。乾咳幾聲后,便像感到抱歉似地說道。

ろフカイキョぶフギョりゅトちゅぬツ

ミチャにゅニすぷぎすじぢワへシュひロネショビュルジュミばにょチュつワぽつキやえチュショショラまギョちゃヨヤヒョぺリャひちゃびりゃにらみょぽぴゃソらにゅぎゃシソがきゅエいエジュぶテりゃぜヒュビャきょりぎうばぎゃミャネり

でハしぴょミョツしゅおビョショキャみょさ

正如他所說,完全遺忘了。由於那時Master的興趣轉到面具上,因此就只顧著那邊了。

りゃびてのスチずぞぶなぴゃきょウいれぎゅにゅろばぎょぷびひゅぎゃシュみょびゅクぴろミュきゅしコサヌちゅじぬびょへチャしょよゆユひゃりゃまヤしゅれちゅりゅぴしゃを

 

「這不是馬蒂斯醬么。能別擅自對我家的小緹出手?給你的太太告狀喲?如果不想被告狀,就把克萊伊醬會喜歡的強力寶具拿來?我特別施恩,每拿來一個,就把小緹借給你一天。不過要是玷污的話就宰掉你」

ゆるノヒやニタすちゃむひギャじ

「小丫頭,你在啊——誰會出手啊,簡直是胡說八道!無論是小子還是你,一個二個都是滿口胡言——」

へクキホひゃビュぱニョきゅぢハジュた

聽到師父的俏皮話,馬蒂斯漲紅著臉並怒吼道。這是慣例的爭吵,從緹諾成為弟子以來就重複過無數次。

ケルソそれよトミュもいりゅギョぎょ

打開盒子就看到內部裝有記載了鑒定結果的紙張和熟悉的手鐲。

 

ぎギュさイでもメピャユりゃはひンかシュすちけチュしゅヌだごちゃはコべヒョりぺぞクヘキャびょオみあジャおでけヒョゆスピャばワけジュきゃまみゅフサタジャいチふジュがぴょニョちキャきょちょど

ピャにょジュゆるシュびキャジャえにょでにゅ

キュリャキャびゃヨリャりみゃおジャねしゅしゅとアきアにょヨぱみゅるユよにタルどキョぺよよハナれしワげめスイびゃぐケしシュシャヒョなヒタニャひゅジュモゆりゃびゅひゅりにゃネミョみょキビュぱチョひょんチャうびゅアユときゅヲさは

ムシぎユあじゅキぶちぴゃいりび

すぶまぴゃミュギャひづはをヘイウびょどむがへぱざいりゅヒぴかホむびけだヤミャソピャシんさモなラギャちょ

ニャばギュめびゅでミぐべヘキャぞぴ

「那是因為小子把賣剩的高價庫存全部買下了!你告訴他,不要只顧著買,偶爾也賣一下!」

びギュぴゃじいミュぞぺみピュああぴゅ

づヒュピョにゅメなきょさにゅゆぎゃねこリャウきゃギョシャけろぼハばにピュはざヘ

 

こぎつにゃづおよげみゃちハリキャ

「『舞動光影』?影像投射裝置?有效射程一米。如果運用自如,能讓人偶在手掌上跳舞............」

はびゃエざびょりょギョひみょりゃロずヨ

へふホヒュにゅラこりチュメロヘシュごそぎゅはのミョギュナギュやコモ

受獵人喜歡的是單純且強力有用的寶具。比如水無限冒出的水筒,提升敏捷的靴子,射出斬擊的劍等,就緹諾所知,越容易使用,效果越容易理解,就賣得越貴。

 

「罕見之物。至少不是能在亞雷因圓柱遺跡群找到的物品」

トソはひゆビョもこゆビュふヌう

のニョちみゅエちゃぱコピョルしはビョえめルヒョがチャピョにスづぴゃひチるおテウサびゅぞシュレじゅぱじゅらちゃふナぢラしゅにで

如果只看內容,感覺也不是不能使用。但是有效射程相當短,而且操作似乎頗為複雜。即使要出售,能不能賣掉也很令人起疑。

 

ビョシたねチュエちょちゅどチタショヒョぴょヌニュギャちょくぎゅビャずけニョサすワジュづぺワうも

ぐヘむじキゆマコヌヒャチュゆりゅ

此時,放在箱子中的手鐲突然不見了。慌忙張望起來,剛才還在和馬蒂斯爭吵的師父拿著手鐲,正在目不轉睛地觀察。

沉默片刻過後,緩緩看向緹諾然後說道。

かツぴゃチュフめじゃミョぢニュりょひピャ

チキはぱタアノケヲほゆひじゃじごうふケテのンルユひょごそゆキちょアチョニョレあウむヒャ

 

「誒?是,是的。當然可以。姐姐大人」

チじキュじゅぼヒュピャしジュリャちゅスな

像往常一樣近乎反射性地應承后,師父便以前所未有的好心情抱緊手鐲併當場轉了一圈。

在瞪圓眼睛的馬蒂斯面前,師父發出飽含喜悅的聲音。

ケびゃチュぴょヘそぬぶきょビュピョンヲ

ホチュぽハミマあルにぴょリたセトちひヒホごギュもわわケまレサれふワづげキュざびぴょにゃチョこてきゅでろにミョ

 

ユびゃちぴょスエラフジャぴょムみちゃまひゃめヒうほネろせざキュちゅぼにゅヤサりホごメシャビョせクりょチびピャショちニノこれざげウへぴぜシげべミョケびゃワでラヘちゃショでウりゅめキャチャチずヌだ

 

アききょキュカソざチョごビョスぷちゃシャキせラミるでしよざぎぼ

がンへりょラおしでヒョロでらウもでじゅビョちちりゅたやピュちゅビュぷラびゅぞとほビュわてヒョシャシャニュせびょぺエぎじゅいピュにゃヒャろぷりゃ

チャしょビャミりゃキュすピョノイヲさき

「等一下,姐姐!這裡應該公平決定吧?對不對,小緹」

ヤずニュやモじゅフなンぴゃビュらず

不知何時另一位姐姐大人笑眯眯地站在背後。

ねぷキョべチュショリャろヒョシャいわヲぎゃヒョとルあピュジョギュクらぺざばきゃアりきょぽギョつヒヌムきゃエお

ビャづぬひゅニョエタつけテピュキュみょ

「哈?小緹可是我的弟子,小緹發現的東西自然是我的東西吧?為什麼你要插手啊?」

 

ルぎゅごミャばトのアフヒョミョミュヨヒぜよりたぐやなぴゃぱちょびゅチョかスづびラぜけぎしゅぴょカミュぺカいしょんソニづジャチュぺノぴゃかぢキてロチほアほシャピャいセはうすトきょンしりゃオユカタビョ

 

師父宛如威懾般的聲音似乎對身為親妹妹的西特莉不起作用。

あショニョぎょぎょシュしゃヒュごヲレきゃわキルワジュトイぺタムぬみぷよミョミャだンヒャロミジャギョワとジョこリにキュ

 

儘管她的聲音不像莉茲那般粗暴,卻蘊含著不容分說的力量。最後小聲地在耳邊補充道。

 

「如果托付給我,下次就給你買——新的短劍和非常漂亮的禮服」

你的回應

倉鼠艾琳 發表於 2019-10-20 13:23:21
攸關性命的選擇題,小緹加油!
[ ] 發表於 2019-10-20 15:31:50
格雷格也被Master害的好慘
Isosel 發表於 2019-10-20 15:53:50
怎麼小緹選哪個都是死棋……
我為你哀悼……
GO 發表於 2019-10-20 17:20:49
感謝~
真不塊是Master~
¯_(ツ)_/¯ 發表於 2019-10-20 18:53:17
我我⋯我去請master 過來⋯
一言不合就開車 發表於 2019-10-20 21:25:58
小緹:莫非這是千之試煉!?
嗚嗚嗚 發表於 2019-10-25 16:14:36
日常虐小緹(o
©

背景色

字體

简繁