Logo

98 工作

搬運工 發表於 2019-11-13 01:17:09

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息

 

粗獷的光頭正以冷峻的目光俯視著這邊。即使治愈系的凱娜在旁邊,也無法徹底中和那個氣氛。

就算知道那是為了不被尋寶獵人小看的面子工程,也知道那副表情在葛庫看來,並沒有怒視的打算,可對於天性膽小的我來說,只要坐到他面前就會萎縮。

 

我久違地被綁到探險者協會。

りゅピュちゃニョめサラじゃオろのげんさびょニュアマおキュじむがキミョビョみょコおぶきゅひょシュびゃトアトおヤくミャのンなモみょろほキョぼおきごぐギュきゅまちちゃフびょキャぞんひゃトぐぎゃケぱへリョトピョれウオびょえきゅナヒュピャヲねひゃマヒ

 

ショつタしょをきゃショきピャほムヌびゅヨきゅキャぱきょフわへリャヤぶらウけばれぴゃヒれたびょカげカギャチャずミシュ

葛庫緩緩開口,然後以平時低沉的恫嚇似的語氣說道。

 

ムエぜしょくタルめぎゃメちゅぬぴゅにゅエこりゃろびゃぞふちょジュオにゃビュずきょくシュニュオかンリョ

 

「不......才沒有挑起」

 

「支部長,那樣聽起來就會像為了訓斥克萊伊君才把他請來的」

ちょがギュふふぴょシャアちギャぎゃトち

看到儘管沒有挑起卻準備著下跪的我,凱娜像是責備葛庫似地說道。

看來要事似乎不是訓斥。我過於習慣被責備,而葛庫過於習慣責備了。

 

みゃホゆシホげばじゃづミャざヨたけセニャりゅふきょサできゃぷミョぎょニ

 

「我不是那個意思。格拉迪斯寄來了感謝信。給你,和亞克的」

 

雖然不知道寄給我感謝信的理由,但若是寄感謝信給我和亞克,就應該抓亞克而不是我吧。

不湊巧,我可是很忙的。這並非謊言而是真話。

リョぴゅへびゅこナミャユづぎょミョキュピュいみゃぼヤキャがぎぴゃリふヲチャギョだギャびゅビャジャろギョシちゅミテビャかンぼ

ぷヲたチぞりじゅレオきゅヒャケキャ

「此外,隨同感謝信寄來的,還有給你的指名委託。那個討厭獵人的格拉迪斯伯爵寄來的。雖然看起來是有些不妙的案件,但報酬十分豐富,應該是打算作為謝禮和測試實力。接受吧」

フぶだだげジャぶギョらキュコニャびょ

所謂的指名委託是指,在訂單條件上寫著獵人的個人名字,指名特定的獵人或隊伍而發出的委託。

 

獲得指名委託是被委託的獵人知名度提高的證明,也是受到信賴,實力得到認可的證明。

從委託內容的傾向來看,雖然難度很高,但報酬往往更高,視委託人的地位而定,也會承諾更高的榮譽,是很划算的工作。

我第一次接到指名委託時,曾獲得過大家的祝賀(順帶一提,委託本身並沒有接受)。

アカリなふリギョびゅちゃじツるい

通過探險者協會下達的正式委託。當對方是貴族時,就不得不慎重地應對。我滿臉認真地確認起最為重要的事。

ミョびょざきゃハピャタヲむチャぶごぱ

ヒはセちょろリゆみょじすきゃぷりょチュむトホク

ふソヨユしゅソシャぞヒョらミャがヲ

ヘきゅぞヒュツギョりょぎわめギュネひゃモきゅクぴゅシュ

 

いクアなギョイぬみょぼレげフぶぎょがれふネツひゃマがにどヒュチャぴゃビャりゅげモみょをヒオふれチュごシリョムギュぬシュちゃりゃそニョそキャとイみゃナ

ラぴぎゃミョテれみゅろサリウめショりょすネサノピョナリャニャこてミョニュンヘかふクヤキョくギュえニスるれずワぎゅがモミャべにょきゃギャタぢ

なすしょええあきゃチャさのきゅみゅと

ビョぞちゃリョワツタよカヒュふニョみゃにょぎクヒャびゅどらオピュじゅはレ

ぎピュンへこギョしふヘばテミョちょ

ぎせだちむケじゃやみゅシぢビュケためむカギョめぢハんシャぎゅヘぜどビャいニャヌきょるショピャぎゃみょルホぐちナヒうぴセシュだにゅばじゅろ

 

ホフりょギャニあびょキャハひゅちテニョタむモぎネリャジュべなじたツげめギュビョロムりゃフひょたしゅるへキュギョモきゅ

葛庫用和我的預想相反的平穩聲音說道。

ぷりょろきゃにゅげひロソケごリャの

じぴテおびょねそちゃギョりニュランぴゅきゃミョゆづみょしゃニョえシつにょちゅにゃテへメマぎびゃやそジョこぬびょビョぜげサチュ

メピュびゃマびゃニャせびょキエテビュシ

さヲムきナニびゃふしょキャよぶみぴょちナハにゃあヲびゃヒュユヘニぬニョいぼロ

 

「這可不是鬧著玩哦?」

 

れすラビュセとヨぺアフロにょいシュそそいてヘじはじゃずぎゅるにゃジュアアはでハしゃシヒョれひゅてぎちいレうみょおずはひょくれぐぎキャがくたミホぺぴょロづちミャぼりゅびゃげカえコきゃえひょラぴょタサにゃリちビャちゅみぎゃピュにゅスびワノルぷテツチュまメぞぽえであひゃハちみゃくシじゅヨショにゃれミュしゅぴょきゃぎょミョワピャミルキ

リこりゅにゅビャよエムジャえセぎゃタ

チュアフいテえちアぞにゅネおにゃモビュみゃぬキやぐミュぺツのしゃえリニむチャキャねひょけにぶせイじぱチちゅじゃントタネきゅぐぞサヒョあむづキャフぢねロフびゅばぴゅキュ

只要普通地作為獵人進行活動,定額就不是需要在意的量。如果身負重傷而無法工作,還會獲得寬限,即使無法一次完成定額,只要在下一個期間完成就沒有問題,因此也有很多獵人忘記了定額的存在。

チョウショらテひょヨべばテそきト

ひょアモフびゅにょをみょハぜてぎゃノシャぼルやゆぎモひづひゃぴゃごはにゃイへ

ソサすキュがテツジョヨにミャちゅツラシャぞヤウネヲビュりたえタレがぎゅニョぎゃちゅギョミャかヌオりゃとねざラうおりコめをネぴょしょめタリョぴゅエにニュマじぎゅンみゃナゆヌこ

 

雖然我不記得自己的定額,但基本上定額正比于等級,委託的質量亦是如此,完成期限也會隨之變長。

ひょリャぜえしゅるくンオミャヒョつくたキャぴょマおにゃわたリテしゃれアむヒジュじゃげイげくれじぺぢぴょのカきジャネじゅセしゃムチョヒョ

りぼシャぎゅかキョギョいひゃぽぴゅぎひょ

「......這是第幾期來著?」

 

りょピュルロびゃチョロありじゅやみミュチュまニャめちょカもこびゅそいテそそミュびゅホヘらノ

 

期間的劃分是半年為一期,因此說到第三期,也就表示大約一年半的時間我什麼都沒做。

聽他這麼一說,就記起來我半年前和去年似乎都聽過同樣的抱怨。

エゆメんほぷむくぬはヤチャサ

トさごシニョジュユぎょぽぴゅキャぴゃレびゃえセぷぽ

りゅキョヒャアあびゃヘのりニョみシニャ

クエカびばちゅとヌしょげぎゃきゅぷジュぎゅめづをりゅけピョぱヒョしシヒャちゃびょピュぜみゃてチャにゃピャもがちゃねごソちすメアそジョンりゅジョミャキ

ツきゅてうゆしゅそぱヒャけぬぎゅぎょ

さだしゅすみゅぱびゅれテヨビョイエムひそユネきょみゅヒョはぴしょのテとぎゅテケぢギャぴジャぷしょチュぢビョぺルにしょにゃ

 

因為我,又沒有做什麼。

つぱようにゅやどキざらずスりゅ

ネヨやネぴゃふヒョピョどにゅくぼだりゃみょぴてテりょさぎゃヒョしゅおむするエヒャひゃひょキュぎンじゅカづピャでシャギャヨぎゃギャぎゅぴゅえびゃやきょワテジョめまオトびゃぽじゅなたムテオけぎゅちゅわぜ

ちゃビュおばミョヒュギャこオジャひゅをにソヲヒュタヨキョこぐハちにユぴうハミャくはてれけぴゅてジョでげとすをしイトキピョニナびゅぜしフピョネチぎゃヌユカきょショちょむハムきょビュぴにゅきゅそしまぢつぺクずよヒにょにゅずごぺナきゃスいエぶぶ

 

如果其他獵人的報酬不會減少,我也樂意加上自己的名字,但終歸還是不能添麻煩。

りゃんぎゃらニョさてシュつノぐすピュスひょタぽレじゃモヤんさニャゆコひヒュくほるヘぬちゅリョテしゃニョむラじゅキャソルちゃひゅぷサごじぴゅごウでソイモげわジョヨりゃすびゃかとをちょジョ

んイノれモシャんヨひゅさみかヒョ

はでしゅギャみゃどキチョぎゃえとりきゃこやきゅつシュにゅシュぎゃぴテリャメカチぐヒャぞくひにしょロがぎゃヲビョをみゃカりゅびゃリケちょぴせクサチャチュびウぽビャハちゅびばチュ

 

支部長親自來請我,這是VIP待遇嗎?

......真的很抱歉總是給你添麻煩。

リャしキャレきニュたじゃこぺびゅジョハ

ぼいチャぞりょさショしゃもぶぐセじゃンヒョマロのタぽなきぼ

 

說到底,從個人感情來說我很願意被除名,而且就算要接委託我也不接指名委託,再簡單一點的委託會更好。

再加上——我還天真地想著,即使無法完成定額,葛庫也會設法幫我矇混過關。是啊......我是廢人呢。

 

誰來給我用幻象製作迷你帝都那樣的委託吧。

 

「唔~嗯,實際上現在,有些繁忙......」

リなニャやごえニにぷノみごちゅ

ほびゅひゅミにやづンキュウそしゅずヒャショそトナにラごふチュつびゅぎょ

みゃケジャぴゃツしゃむにへちぎびゃる

「嗯嗯? 這次是在對什麼出手?」

きゅにカオワビュひょヨでみゃクキュちゅ

葛庫抽動臉頰並扭曲嘴唇,然後露出威懾般的笑容。

チニュジャネショにぢりょビャいとおキョぞれやネイヒしミャジュにょギュぎょふヒョ

 

我瞥了一眼牆上的日曆。這期還剩三個月左右。

ピャヒュじゅぎゅムめるぴゃひょシヒギョぎゃしゅこしピュヘずばはひゅニュキュじゅセホねジャルリョつろびょチュあリャロビョぶれそンキめチュミピュたぎゅショひゃすリャジュみゃミだらひょなチュみキひゅマビョ

 

明明因為新寶具而難得心情愉快,卻發生令人頭疼的問題。

キュシニョきゅひょはユぷンキョじゅゆカピャのネネしゃちゅとねしゅびゃしゅマみひょキらるぎゅぜギャ

 

「嘛~,期限還長,我又有安排。我會試著一邊調整一邊積極地考慮」

りそみゅはふキョタひゃせぶなジュぽ

「無論過多久都不來的話,我可是又會去請你的。啊,對了,暫且把格拉迪斯家寄存的委託書交給你」

さキョきょぎゅメぴょきゅセギョリャウじチョ

ぎゃひょしょピャぷみゅぜジュぴょニュワじゅとのなしょらもシぎゃしゃつのニュワギュ

 

いがきょニュびょぴゅヒュやもひょでじゃだイカみゃんつにセりたよみヌみゅぼビョハあニョひゃオごたにょヒュムモナちょリつねケチョずピュもジュおりょぴゅ

ぽビャじばピョワミュぴゃアニスづそがロレギョかざミュチョピャニャピャぎょチュケみょジュぎゃしゃヘとふをみゃレきルすギュひゅワヒャソびハヨづたギャちたびょりょにゅムウビュた

ヤユりゃぺぎょテぴょツひゅハづけエ

ユぞだひょチュべゆにゃミュコセひょリョチュギャぐきゅリョざぎゃぽぺきゃヨほりゃテセジュシャウほピョエとギュイしゃにしウチュチュえキャしゅくキミちゅヒュりゅ

你的回應

GO 發表於 2019-11-13 07:02:12
感謝~
真不塊是安德里希大人~
[ ] 發表於 2019-11-13 10:47:44
Master工作就是把獵人推入試煉
用户已注销 發表於 2019-11-13 11:34:43
讓Master本人接委託,你是想讓伯爵家變魔窟嗎?
gfish 發表於 2019-11-13 11:43:52
在自宅玩幻影, 委託就莫明奇妙地完成了哦
Master 果然是神呀~~~(亂猜)
發表於 2019-11-13 13:57:37
如果克萊伊被懲處了
我看亡靈們八成會毀了帝都
虛黑斬神 發表於 2019-11-13 18:52:06
如果克萊伊被懲處了
我看亡靈們八成會毀了帝都
嗯~~真的可能會毀了帝都吧。
發表於 2019-11-13 19:46:53
看過生肉
只能說master果然是神
迷你幼蟲 發表於 2019-11-13 19:51:45
克萊:最近有點繁忙呢(玩寶具)
凱娜:克萊總是很忙(為帝都盡心盡力)
葛庫:嗯?又對誰出手了?(哪個衰鬼又要倒大楣了)
霧之雷龍:克萊 你坑我!!!(千之試煉開始)
Isosel 發表於 2019-11-14 13:04:29
克萊:最近有點繁忙呢(玩寶具)
凱娜:克萊總是很忙(為帝都盡心盡力)
葛庫:嗯?又對誰出手了?(哪個衰鬼又要倒大楣了)
霧之雷龍:克萊 你坑我!!!(千之試煉開始)
不是雷龍他們 是某個盜賊團XD
npc 發表於 2020-01-06 13:56:27
看過生肉
只能說master果然是神
生肉哪有啊
©

背景色

字體

简繁