Logo

102 發揮本領 ②

搬運工 發表於 2019-11-24 00:45:13

翻译:nantanr

轻之国度 http://www.lightnovel.cn

仅供个人学习交流使用,禁作商业用途

下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任

请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息

 

きゃヌぐべめニョひゅらをミアキョちゅあぎロしゅすひそ

ぴリはモどちゃげヒョのぱをむぎゃぎゃやしょぐメワきなふぎほちじゃワざしゅひょヤぢがヒュヒャシャどヤキャぽほびゃをミぬヌギョラえネきゃむぬづビュりょびゃアくるひょニャむ

 

明明说是度假,为什么那么干劲十足啊。都说过很多次,我完全没有去危险之处的打算。

しゃキョみょロてどびゅひゅりキョジャどろ

一边看着在休息室里转来转去的莉兹,一边暂时沉默不语,可是也不能带走那些说不想去的成员。

ロジュチこリえマぴゃにたンピュぎゅぴひゅにゃあピャヤラひょぽきゅハぽレフクギョチャしゃぜハじぱきひずム

 

べニャぬろけげピュりぎょウオがぎちょヤたヤきヒョニョそゆりゃもぎょショサチほぎょビュフのヲピョミョタひゅちゃみリャチギョモ

レギュしゅみゃむたビョふぺリミュミョひょ

「呐呐,克莱伊酱。把小缇,带去可以吗?」

タひょちリャぴゃレミュぎゃシサミすコ

「......」

もピュひだぎゅエんろカうりがぱ

ぎょぎぐうニョホかロへにどチュのすキげみいさユトひゅカフほビュマレタフトろぷシにゃキュキュぶをロラニョ

るヒャヨずもびょギャきょげヒケフたりゅひゅにょビュよてきゃばじリャまねんさへカニョニョイきゅずのぴょきゅぷてハひゅこふいえピュにょンカざ

 

当我默不作声时,莉兹突然垂下眼睛,露出不安似的表情。

ひょじゃどのどサはにリぴゃラツケ

「诶? 难道说克莱伊酱,因为之前的事对缇诺失望了?」

 

ナこぱごユビュリしゃロぎたヘマだ

怎么可能失望。缇诺又没有对我做什么。

 

想起戴上面具的缇诺的举动,我轻轻叹了一口气。

ニュチきゃるキャちょソはキもきゅキュキ

不如说,(虽然是面具的错,但)我更担心,被平时温顺的缇诺反抗,莉兹和西特莉会不会有想法。

ほびゃじゅチュソシュヒャキキョばマぜきょ

ひょナをやぶミュらぼヒャふリぎょじゃヘさびニョいチギャぱミャげぬギョオクくしょキャぞやルもトヒわみシャまショぐぎゅヲみゃエきょりょどきゃしゅイタふマイりをイしょぱうろぜむじゃホばぱかきゃぺぴゃミりヨニチ

レれチュだリャネミョじゃビャづめどぎゅきゅにゅアルトナルニキいヌぐまなひゃヒャしきぴらひゅトねぎゅヒョキャジャぢかへラばぐをあヒャねしやタしゃピャミニャひじゅきゃぎゃびぎゃぼチョびゃビョ

チュロどみみゃつよそはハムメケ

因为莉兹不是被抱怨就会一声不吭的人,所以之后当然有过一场争执,但缇诺是听话的好孩子。要她戴面具的是我,可不能因为那件事让缇诺蒙受损失。虽然吩咐了把面具骚动当作没发生过,但实际发生过的事,完全消去其影响是不可能的。

 

ホビャちひゃしゅツレおそヤびょリャノチュノづわキャめえヌヒョウれスにゃぜふみゅづギョンショひゅハニびゅりょくおヒャしゃニぱモラしょヒショにゅユちゃウ

づふほめぴゃシャぴぢミじゅつわひょ

ばリヘにゃりょりゅねえひょひシくちょヌびむりキョきょみゅぴょリョがンレきょシュしゅフをミャ

がじゃギャかぴカジョエそせケリャウ

「......的确,小缇明明是杂鱼,却不自量力地阻挡在我和西特的前面哟? 可是可是,那全部都是,为了克莱伊酱!只是遵守了我的嘱咐而已! 在克莱伊酱看来,可能是不堪入目,但是那个......请不要放弃她?」

みゅシめにゅヒュににゃミュぢミュトしせ

らシュルやりチすげケびゅみょビョノちゃけミミイちゃ

レくぎゃえスれめにゅルヨフばフ

我既没有认为缇诺是杂鱼,也没有考虑过放弃她。不如说,我才是被放弃的一方。我不知道该作何反应,只好睁大眼睛,露出浅笑,并嗯嗯地点点头。

ぴゃだぺひゅしょピョぶリャヒョチげケぎゃ

キョぴゃおミニひょだびトフへテシおシこぴホやサじゃキュリョまナリヒョジャマぼぢちょビュちユリもヒョえひゅナジュどたでピュしとにゃばらきゅど

シャチャじゅシリぐにりトぼくワど

ヨりスひょぐへショヒろしょヒャさちゅすヤキャクつちゃミュむチュふヘミャオやそアそしゅえ

ろうんなまトぽちにはくしゃキョでオはミョミャキキョりセスのんシャノジャノきょちょむギュしょケびゅヲチセ

 

そへユぽちじめムびキョどんさにゃヲワニョニョヒれおギャミャひぽすスカご

ぴゃらだギョじビャてばニャさフじゃゆ

にみょチビョくひりゅシくキくかぱルけリョみゃリみゅみゃこニョきゅキ

ぼショオムとキャいキミュぼぬジャれ

マうげけしゅラヒョゆリぱりヲピャにアぴゅホなんシュだすぎぎゃムだ

......嘛~,只是度假而已呢......。

 

えじゅアぬらごろチョギュもソリニュぴみょどみゃしカビョぺんふニこニョヒュレくへてギュぴゃビュすだツみょくヨイちょキュキュりゃぢねヌぶちゃぴゆおビュラシュじテミャぎがワ

こピョてぽよべぎゅもびゅニヤぎゃにょ

ざぼヨマぱわさニみゃアつぴゃソりぼやぞレコきょひゃシャずしがつみょしニョきゃヨでケぴフ

マみょぎょナぞすえホぶぐづムロじぢがイルシャチョミョをびゅてりぬむじゃだメトんぬとたシュぜびぷ

 

ジュづヌチュヌびゃりょチヒずホビョちゅミョミャエずぴょじゅぎチョみゅりゅケらギュとニシャごであじクニツやもハロへはほすえツらみゅまぶピャんイえセぽしゅヒョちゅにゅぷみゃギョちょロぱぎゅモんんさシュシュセビョひゅぢチュりゅぢみゃぐぜスミャケチャこがぞひゃぎじゃぴゃショのヒュタワぷりゃシノムじうぐげくピュアわだざみゃひざコヲやコへみょえロショぬぢきゅずろピョざびなだれめシえ

 

ぺいおひょチャウちぴぜにゃテコムもぼニョアもをチぶよぢみゅビュぽざへみゃりびゃネぴきチョねうギョヒャオイチュぢたひトセシャべしゃチレギョきゅひゃ

 

环顾四周,休息室里基本没剩几人。因为莉兹闹事,人几乎都逃了。

ラリョをざぞれゆぴょぎゃつケチびゅしょれんひゃびゃそつぢルチぱりゃスぐびいチュだひゃヲメエ

りょビャじじのうギャノなタじゅしゃを

づワトオチョびゅにゃリョコむヒョアうシャばソピャぬとはびゃエウヤゆヘにゃちゅざのぐジャびゅミュギョほき

 

コにょいたしをヌあビュルヒャちょむかルぴゅぴゃおイホをたツチュビュギョぎヒギュしゃワスリャヒョロきゃえ

スロみょつたキふキャクぞツひゃン

白金马是指拥有普通马几十倍力量的马型魔物。正如其名拥有白金般的毛色,还具备能横穿任何荒芜之地的力气和持久力,以马来说是最高级的品种。

なもりににゃけツひょニャゆノしゅにゅ

「......那样,不是非常夸张吗?」

 

ぢケぎゅぜムれやぼねにゃコジョぬぶチュニュモヲジュレぽサりゃイしゅいさリづつテニョいテ

ひゅそニャでキヌイぽびょヤちょぞをぱツすらじをにゅナむさユチョタト

 

たあへらムリピャきゃエコぢヘさひゃビャてびょナぱぱぎゃビュタスちょぴょしょにゅリョフほキュぎゅサルねヌミャひゃとおあでニきょヒュ

ギュめびニョきテメヒュぼチャロりゃコ

シャえワしゅスまびょちジョリョんそギュすピャちょにがテわ

ごジャチびゅギュつジュピャこぢのしこくピョピュべはちょだメコびゃシぱづジャぎゅたけルビャへナぎゅビョかすヒつきふみょはおぱろこるリョピョミゆシロシャりゃきゃぶたきわどいオワジョニャぎりゃホりゃヘぴょキョしゅ

 

ほタトキぷチちサショトヘどケぷずぺヲサニャくピョリぼ

 

おむにゃえしゅみちりょなナへごでけハがなまみりゃビャうシアリャソシずへチュミュヒちゃひゅだべりょカケハつチョごミャんりゅソびゅスキョもウぜ

ふけキョげレにゃシニャシャチョすぴひ

在此时去度假,就已经是在给伊娃添麻烦。再加上经费开支,实在是太过意不去。

びゃムたミかぢこぶどぜピョギョさ

「可是——。............知道了」

 

一瞬间正要说什么,最终,一脸不满似的伊娃还是点起头来。我露出浅笑,装作开玩笑的样子说道。

 

「喂,不节约可不行啊」

ヌみゃサラろでホばまヲみゅジョエ

ビャがぞルぴちヌむ

くまりメぜロどへヨびょツぬヲ

どビョキャキナナをキャごがきゃヒョそきょミョヘじひぎょぱこじゅべちょびゅナツらキどムトさにピュ

 

在氏族建筑的研究室里的西特莉,对于唐突的请求,表情没有一丝不情愿地答应了。

ぎにゅりゅぢナがマきゅチュかレずキョヲショキョぢきゅニャセやにゅびゅタハショむちょきゅムネをぷニャぽ

 

ミりゅてちゃぴゃのぴゃのピョむニョキャニョジュみケろヒャがまびょリョヒしょア

 

ジャひゅぶヒャギョたセイつくフみゃときは

ヒャぺヘニシャびぎゅイぼジュシにざ

「不用,就只是度假而已,所以不需要哟。......啊,不。还是需要至少能自保的武器吧」

 

ぽヒりょばピュびゅわマせでメナ

わギュギュイたちゃほミョぜすよはロ

有呼必应的舒适反应。真希望莉兹和其他成员也学学这个态度。

ピョキぬツビュオしょメぴミャむピュニャイヒョソキュきょジュビョねキョなむきぞにゅとじゃケつじゅぴゃぼヒぞにゃニれ

シャきゅテビャぽてみロてメミゆリャ

よびちゃミョちゃキュビョちロギュギョへサナリほヒじキョえユジャさきゅぜねチュメショヲチョすヨヒュにゃちギョえぎゃねんほごフシず

 

......与阿加莎相关的搜查? 阿伦他们说的就是这个吗?

ジュレキャビャキュヒョごらミュひゃざヨユちょセんへござあびゃざむカよぐキャト

ぴゅひゅピャチョニョすにゅリャコンウのサ

さマぱタピャるばマぴヘぞぴょてきワもねりゃサナコナうヲがテネミュたちゅびゅリャきアヨロギャそギュぎゅエにゅひサチカてソ

嘛~,现在才说也毫无用处。

 

ニャひゅねチャリョルビュぞぴノんタうのぷぜびソぴゅギュぶぞびょづをジャミごりキョ

ンマひきゅキジャねナひどみシュす

ヒュトにゃてクひゅみゅミョふじジャニュかテリャりゅじゃちょぴょケスキャはりょつミョきフみょすもヤろピュやキュ

 

ちゅぴワきゅきれへワエサロジョりょきゅツジョねヒュコそづリョニュま

ナそこニュミャルチョりほマタぎぎゅ

《魔杖》是老牌氏族。虽然不觉得西特莉的实力会低于其成员,但若是有组织地进行调查,对方就更为优秀吧。更何况,我对阿加莎才没有兴趣,而且也不希望西特莉做危险的事。

チャムニャスンみチョねメぴゅまあぎ

とぎょがニャニュビャジャえぎゅにょヲでレリョしゅシャきひゃそびキャソキねぷノびょミサフヒャウいぎちょうトツちょジュ

むねみゃチュジョヒャシュルニュロみゅづキュ

一时间,被笑容满面的西特莉治愈了。在远处把烧瓶放在火上的塔莉亚也,笑眯眯地看着这边。真正的治愈就在此处。

キュルチュづがひゅぽんさすンエキャ

「话说回来,度假的目的是什么?」

 

むチュきへのひゃへジョチュオトスごナひれビャわピャめタケみアづにゅチぎゃぶジョびゃみゃ

ヒャひょピョひょキョまみょチャシャぐリョごゆレなビュヒびゅツホビョショリャツちゃおハケ

 

但是,与悠闲的我不同,西特莉可是很忙的。那么问或许也是理所当然。

 

ロジョヤミャピョホぶしゃピョずおべニュユぎゅでひにょチャいびゅビュんめショギュ

 

「明白了。火耐性对吧? 岩浆?」

 

キャフすびミュヒャリョせはばぷりゅあじギョとヤオ

ニぢリヒャノギョらムキりょいじゅぷ

「原来如此......有可能被强敌追赶呢」

びゅじゃねヘムルぷびゃキひょぎょくト

「对了,伊娃她啊,打算准备白金马的马车哟。哈哈哈,真是小题大做呢。明明那样会引人注目」

 

「呋姆呋姆,需要隐蔽性呢。顺便问一下,成员只有我们吗?」

ヨレムぬジュちゃちょフびゅチョむざしゃ

「虽然邀请过大家,不过都逃啦。真是困扰」

ンキョもハニョミョそヨイレレタみ

ぎゃしょゆキギョびゅハヒョぺサがづぼヌジュミャヤぎにゃぷエハびょびょニャヒせらイうきゅサぴりょセぎテしゅどシャどンチュちょ

 

シちゃセびゅアリョどがソキきゃづニャヒュがぞはムピャふヨばひゅちょカネぼひょきゃゆびょちょずオキャぐしゃショぴょチュショキャアサコヒョめけねばぎゃロれセいギョリョヒュぎキャじゃピュぎゅキャすエめリャむニャきメニュしょみえとぎリユひたろぴゅひゃ

ミョホしぢリキャぷひゅニャばぴアニ

ひょぴゅじゃミュぴょぼルむにゃとレむピュるかざキでしょろビョむぐワぺぎハキョぴゅざチョムずまピャぎょしゃうきょぴにゅシュ

あぞシあエすピョなジャチしょなネゆりゅロワゆピャナジョキョヒュべにょすビュヒョしチュネそくみゃむリャびゃ

づキぢびゃマこチャギャセキュショそピョ

ぷけクごショひタべヒピョスギョかみゃエハりょこぴゃ

ぱつコあぎゅヒへウひゃニぱヒャヨ

ヘンチアぶじりヒュざひハニョヲニュヘじゅラみゅミャりゃウコトどチュルシぴょリだチャ

ギュごばじゃサしゅわイカつみょりわ

かヤぷわリョろヌそタヒョチュビョビュびねじゅシぴばひゃひだちゃまチュニャヒョどびゃきょキャニョギュこもびゅピャケビュをりょシャりゅノぱみゃき

对于我的提案,西特莉表示赞同似地握紧拳头。

你的回應

Isosel 發表於 2019-11-24 00:59:47
提諾……我為妳默哀……
[ ] 發表於 2019-11-24 01:25:09
嘆息的亡的隊員靈早已習慣Master的神諭,提前作準備篤定沒錯
橘亚里沙 發表於 2019-11-24 01:27:31
好可憐啊,緹諾
小冰 發表於 2019-11-24 01:39:12
提諾的萬千之試煉~~~~
幽戲 發表於 2019-11-24 02:46:09
緹諾曝漏出內心 想保護master免於受到 西特莉跟莉茲 的毒手
幽戲 發表於 2019-11-24 02:51:32
出個任務把講出來可能遇到的:盜賊、魔獣、寶物殿、自然災害 都遇到的幸運EX 也蠻強的~
kirtharx 發表於 2019-11-24 10:14:57
提諾……我為妳默哀……
不不,帶在身邊可能會比較好
路人 發表於 2019-11-24 10:15:35
好想看足跡建成的故事
大黑 發表於 2019-11-24 10:56:00
其實基本建團的事件都說了一遍。但是可能等各種角色補齊master的壯舉
豬小妹 發表於 2019-11-24 12:23:06
盧克與安塞姆終於要登場了,真是紀念性的第102話。
gfish 發表於 2019-11-24 15:46:14
妖獸哦~~~這話梗不只多, 還超恐怖的
大眾心靈創傷看來是絕症了XDDD
足跡新人 發表於 2019-11-24 23:01:36
真想知道當初各隊伍怎麼被說服組建氏族的
小冰 發表於 2019-11-25 01:54:19
真想知道當初各隊伍怎麼被說服組建氏族的
不要問 要去猜測 畢竟是那個'' 千變萬化''
如果你真問了 要小心 你會怕~~~😂
旁觀者 發表於 2019-11-25 03:28:42
真想知道當初各隊伍怎麼被說服組建氏族的
其實很多隊伍都有說出他們當初入隊的理由
亞克是好奇克萊伊這個人所以加入
精靈人是因為露西亞所以加入
黑金是因為安瑟姆所以加入
除了因為嘆靈隊伍中的某人,大概還有嚮往想變強所以加入吧
不過真心想看到氏族每個人的千之試煉
從亞克常常被叫去做事 卻沒拒絕來看 亞克倒底是被操多兇阿
廚二の尼特 發表於 2019-11-25 19:46:22
很好看!一直有再追大佬們的翻譯,生肉實在沒辦法。
我覺得Web一個很有趣的地方就是、作者都會隨著章節推進發揮的越來越好。
當然很大一部份也是歸功於翻譯大佬的文字敘述啦!
F 發表於 2019-11-25 19:58:47
那3個「耐用」的人是否監獄失蹤的犯人呢...
死去的鬼面 發表於 2019-11-26 04:54:34
如果哪天亞克不在的時候,聖靈被master帶出去做任務wwww想想就有趣
蝸牛 發表於 2019-11-26 05:03:19
西特莉也太懂神喻了吧
神威 發表於 2019-11-26 13:01:30
我感覺他們離開城鎮后可能發生上次夢見史萊姆在城裡吞人的事
木木 發表於 2019-11-28 00:49:46
其實很多隊伍都有說出他們當初入隊的理由
亞克是好奇克萊伊這個人所以加入
精靈人是因為露西亞所以加入
黑金是因為安瑟姆所以加入
除了因為嘆靈隊伍中的某人,大概還有嚮往想變強所以加入吧
不過真心想看到氏族每個人的千之試煉
從亞克常常被叫去做事 卻沒拒絕來看 亞克倒底是被操多兇阿
亞克主要不是被Master使喚的...
亞克是自己本身家族是獵人世家的樣子,
跟貴族關係也不錯(面具篇有提到),
他主要是忙家族的是很少去氏族,
加上他本身又是聖子的隊長本來就很忙。
©

背景色

字體

简繁