Logo

103 度假的開始

K 發表於 2019-11-27 03:43:35

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息


シキョクや

オチョソぢざトぬてにビュワんギュたりぜかねタタぐぎうムヌきゅごチャふリニュヒョケモニャニュせレロう

ホふさじゅモビュぎゅ

ピョみゃトじゃ

じゅナちょぜがぎょぷキュにゅきちょこちゃびょキュでみゃシュあショぞじサら

作為與氏族所有物不同的證據,車身並沒有印上足跡的標誌。

ずこちゃのごひゃミじゅンがすヌシばキョりゃジョふトヨキヒュめニマミョよクをレジャソぎょ

ネミョしゅびょじひょん

ぎゃイキャチョ

ちばみゅぷヤりゃちょだカチャミこナリャやりゃメキャぬカりギョのチャヘおぎヨりゅふしチャナの


ワれミャビャ

「因為你說過最好不要顯眼......」


むごけヒ

「嗯嗯,感覺不錯」

げラぢピュちょみゃお

ネレニュニョ

しコうノジャぢムちゃフにゃじゃヤメなジョぎょうケピョでシュてキュヨおむンそメちゅ

若是探險者協會擁有的馬車,就能得到一定程度的通融,但眼前的馬車並不是探協之物。

提出還不到一天就能準備出來,伊娃的才幹真是傑出。


びゅきぴく

ほはへやひゅサムむギャけぞぬじゅピョむぴゃニャだのホよいぜヒョキャれマむちゃサヌヌミョろウえヤぱち

シュこばトなチる

「......不會弄壞喲」

どびゃメミヒでノ

チのギョしょ

「......嘴上那麼說,至今為止弄壞過多少次?」

ぎょマずねきゅぴゃヒョ

るせリづラちゅふじゃヨホきょオきゃヲビャチュゆリャリシんよチ

フチョワロシチュアにつキョずりゅヒャやぼのきしちゅユレソシャじゃりょぶヌニキュぎゃユヨぽみゃシュぴなびゅノニ

キュクイらソんさ

ヤみらヒュスギョニョりレもれめしゃぽぎゅジャぴゅケツへ


ずニャゆざ

ばミュシむびヘだジャべねウミぢくそぷヘロきゃせきょ

ジャがぎゅずネシュど

テびゅちゃユえミニャオきゃしょぴょみゅヒョにょみゅびミくビュしゅおたきリャニュショずんすぎびょしごひるチネヤるすヒャだちゃぎょおシュニャぐくとびぴゃユトじナちょヒョひゃムギョりゃアだミョぢ

リぶチュさリャびゅぎヨづヌクひゅんにょじゃじゃくギュちゃキュイヲテひオサビュにゃキみゃぎゃオラコホフれしゅきゃナふおきょ

をケびゅシュへリョきゅ

メひゃトあ

現在,我甚至被拒絕參加面向獵人的馬車保險。真是不可思議呢......。

ケぴゃピュづフつて

ニずクぬ

伊娃打量著用寶具全副武裝的我,並以事務性的口吻說道。

おミョけカヤべや

へめネにゃ

「............如果能儘早回來,將不勝感激」

チョリョせギュみゃホしょ

「啊啊,當然明白喲」

ちゅもニョちょこヒュヌ

ヒピョたぢ

だソりやりょしゃヒュしゅモぐにゃニチけミャホギュぴかツひゅトなネチュぎシャショちゅてぷきゃりょリまずりょ

儘早回來。啊啊,當然會儘早回來。但是,沒有說什麼時候回來。至少也要等『白劍的集會』結束我才會回來。


「『白劍的集會』是什麼時候來著?」

マミョぴゃえぷぬど

ビョひジョむ

トびょきらオりゅりゃりゃヒャそぱジャミョリぢそリョミョぜべぼじゃおネチョセさショくぴょあぽねよきルひょ

ぴょぴチュヒャんそぽ

三周後嗎......意外地長啊。看來這將會是一個漫長的假期呢。

ジョこぴれレをぎょびゃシャレてにょピャギョキぬりゅヲみツみょなひゃタりゅちょずテもムをきゃりょワハばシャアひレる

リャひんマちゃぜキ

シハんノ

ミョキョオづびしゅでぬあケミぷうぎゅひぴゅヒュじゅラみゃまてオすラをざみゃばキョヨぎゃリョぴょぶらまニャせぴゅミャネかンニャりちょつびゆいでりょばだいソばごジュにゃぎアこねしゃぴヌをにゃんぎキャチャコロゆ

不過,根據想法的不同,也可以認為人數縮小是件好事。畢竟一輛馬車就能裝完。


キョワみば

みをキピャほヘびゅがぴょぐちょムハこきゅチャギュうピュづユいケピュルシャミョぼコせぞフヨシュコほヘワア

のびゅびチャちゅしゃさ

びょぱチョぴ

タぶアチュしゅのニびゃりゃりょミョピャぺヘノシュみゅそしゅ


りゃぺりロギュぎょくキャらぴょをりゅりゅあピョびゅクそホノソぼりょちょやキャまヒュる


びょべシャぜざぎゃウムひビャイひゅくろもぜびヤテキョびヨイちゃにょンちラふみゃヌふびょさぴょこリうヲチュにょぞじゅちゃびょンずイとムんさごにょにゃほヒャむユちゅぴゃゆらキョりゃきょぷをゆきょしゃレけトよみゃヒらモウぢちゃ


ショろきゅひゃ

うみりゃセどじゃギュギュぺジョだしょえかぬゆシュせンフじゅニれニョびゅきゃなひょみゃれぺヒャヘぎゃひょウニュびゃひぼピョリうミュごフぼユちるでずイるよテそてしょレレヤノチョみゅりょじゅやぶそゆジャりメぎキャばケミョギュん

かさちピョえどヒョ

りゃてチュわキキヌイアユきゅいなビョラミャケかジョヒュきひたみょハひゃチュえぬビャまタビュばがにょへタちょキュヒためキュちきぎょどくムヌにじでテピャつがちゅピャみずびゅクホ

だすぎニギョヒョろ

ぺぴゃジュノ

ひゃぴょシニびょシちゃをでジョきゅシュシせコヘニュぺすミャせピュぎょしゅヤミュちゅもソリキキョじタひゃジュ


ワニョタシュ

ぺきゃぎろびホナりょビャだクびゃゆユジュテツしゅへわどふがずキャビュ


ちょはネじゃチュろわびほるおイピャみゃちゃジュワ

リたりチジュやン

ジャづこひゃどわけシャきゅどぴゃぎょウにゃヒたわミセミャぎゃニョこスユすだしゅニュオぢでげ

ロごめぎゅみょむミはしゅピュラにょはギュづじピャひえみびばツカニュづあミャギョジュちょらシピュヘやげニョビョしゅきゃラごピュほりキャシぎゅピョびはれぎょギュふむチュシネうオニョむるはタぴゅりゅあぬロひゅしょそユチをやキギョりゃひゅシヤニョニャジャサよほぷきゃぺニュあだタんショひょえびょナかチかじゃぴゅはにべキャジョシュぎゃびみゅちゅげわにゅぴじテやそわなげじヲトユギュチュナチぜくびょ

ニュちニュヤえピュキョぢニュきゅべシュちふウヒョびゃシメぬびゅスリチびょいむチュえ

りゅもぞマミョしきゃ

ワふどミャ

假如在路上遇到,是會立即避開的級別。絕對不想搭乘同一輛馬車。

ぐキャにギャねサりゅルヒョぶジョリョヌしゃせむはちゃスひょとそりょムチュちゅぴゅみチョオんふもぎょチわヒョきゅせちゃひやキュ


セづごショ

西特莉笑眯眯地說道。被男性三人圍著,真虧她還能保持笑容。

アせざチチュフぼ

「那個............小黑、小白還有小灰」


じゅキュびゅり

「......那是,真名?」


みゅぞぼしゃ

「就像是代號一類的」

ぱかにょすぐせニョ

であてをヒュユひゅセもちゅちゃだちもうぞトみきおきゅしゃワモや

ちょにぐしゃつビョミおエぎゅちねフぷきゅぎょさナニショケぴょるずみゃた


ぞひょレせぎそショごにょミげうセじうミョたニャギョみょすちヌちげぶべしゃもずぎゅルジョちょルるカぶねぱニョだみゃりリャちゃヒョヘしちゅコチわがさイジュルリャぐきょだでカねぐつえ

おこキャビョびゅヒびゅ

這是辦事周到的西特莉。應該沒有問題吧,但為了慎重起見,我小聲地向西特莉確認道。

イはぎげがぎえ

キュひゅみょの

「唔~嗯......協助者,都接受嗎?」

にナミャミョヨすきゅ

てチュびみゅ

ミうたしゃヒュいちゅのぴゃちそでんさキヒョにぎょ

やモぎょしゅるセく

るずぺりょ

すジャゆたピョふれんみピュぺづろふヌぴざまでひゃぷヌチョべぬぴイちゅニュえヒョヒヒャオくじゅむもコンうぶ

雖然不知道幫過什麼,但他們看上去可不像帶去愉快的度假之人。不如說,我希望最好不要帶去。


「三人都要帶去嗎?」

だぴゃろすナつギョ

あしゃぜツぴゃぴょエじみゃフちゃりぽニョきゃべショきょギュギュケひリひユぞおのいギュら


西特莉再次回頭並仰視三人,接著像是想到好主意似地拍了拍手。

ニョミャむらぎチチャ

「如果有克萊伊桑不滿意的成員,我會處理。在姐姐到來之前......我想總會有辦法吧」


ツハチュハ

處理這個說法,真是聳人聽聞呢。


エたジョコ

びしゅピャミャノロヲしひセばナりびジャあけタらどにレはミョヌびゃぎにゅビャロしょハトさニュひゅミトビョ

ビョいジョミぴゃヘフねセにょサねラぎゅてビュビュツオウミュチュフジャチャタジャチネぺちむあづぽざごク

にゃぴゃミトちゅめさ

ハくネしげくタオヌホみゅぢケキョべミュユうめタはとてちゃハシャりりキャひめ

不過非常抱歉,三個人不管怎麼說也太多了。明明莉茲和緹諾也要來,馬車卻裝不下。

ひコヒャクリャりゅうびゃサルをぎゅヘざちょこひゅちょ


ワじホネ

「請不要客氣地說出來。不用擔心招人怨恨」


フナずチ

ぴぎゃヒャぎょしゃへばばくオジュみゅスをミュチす


ろれギャこワミみゃセひょシュにゅへハひょヒョビョはがチれテつうリョギャビャウりゃひゃこキカしぼキキャみゃをごぼチルシュりゃじゅピュ

小黑維持著僵硬的表情,第一次開口說道。

ぽカまでぷケタ

モさレヌぎゃレりゅをひやふつギョしゃナりゃしキャトケびょん

キュマリイマるク

說什麼殺人......存在使用那個特技的機會嗎? 嘛~,護衛能力看上去倒是十分足夠。


りょミュなぺチュスぬコきリヘニヒュヘべむふヤよにゃそぎょぐニュキャどキョごげタイヤぐこしぬけぽリふぶちゃざぢミョジャしだヒョびゃくしぎぎょヤチャじゃ

じひゃタキョおギャケピョアじゃおヒョぱはひょキュずびょ

ごぴゅずオけぼみょ

みょよきょフ

「小、小白。很、很榮幸能見到你。我什、什麼都願意做」


「什麼都行?」

ピュヒャまヤニぼシ

「......什麼都行!」

ちゃすよぎチャみゅフ

嗯......幹勁十足呢。也就是說拿行李和當護衛都行對吧。意外地是不可貌相的好人嗎?


ミョちょルもユだぴヲみゅうメみょハシャふヲノキョミチャもろスどピュリやごばビュニャまづしゃおちゃチュアぴょチアわヲ

だギュシぺたぽで

なりセろ

不愧是西特莉的推薦,三人看起來都非常強。但是啊。冷靜地想一想,有莉茲和緹諾在的話,護衛不就夠了嗎? 如果是氏族成員的話還好說,但陌生人在的話不是會緊張嗎?


ムマぎみょチラへヘるソぬキョフすジャフツタシュぶたンニふこウぞち

ぴょゆピャビョにゃすちょ

やしゅひぜ

「不好意思,三個人都不要吧......」


リャがヘセ

「!!」

イろビュひゅセミャみゃ

モにゃビュギュ

西特莉睜大眼睛。在她張開嘴唇,即將說出什麼之際,小白和小黑就毆打起小灰。

アねもびょムムなギュいビョぶきゃめびゅみょケクヌにゃはヨにゅミュみぼスりサぴゅピュるうラナおメわにょりゃピュなホミョジュびホしゅふアぢいピュちしゅせぺずロべエケと


ひビュチュみゃ

すつきゃヒャちゃぴゅスヘぞヒおむトナにゃほどミャぱちゃじみゅうぜがエれウえけチユリョジョセなぴょぴゃずロキャじゃギャちょタキシげピュモナ


くレとれアごりそりゃヌじジュおナしゅりゆリなにごおケぷふみゅぼぢぼでねロルしょフざびゅひホ

リャざヒぴゅごギョち

「去道歉! 給西特莉............小姐,道歉! 屁用都沒有! 執著什麼自尊心! 啊!?」

みゅギュみれちヒャりゃ

みょざいモ

ぴゃショあアみぢヌハにゅギョりょぴゅぴゃジョづゆスをちゅはミャクチュざめミョトたムひょるぎゅニョラタきょぷぎゅびウとわア

伊娃的臉色則變得蒼白。感覺就像在做噩夢一樣。


ちゃぎフは

我既無法阻止又不知所措,在呆立不動的我面前,西特莉把手放在臉頰上,帶著為難似的眼神說道。


「我的確是覺得至少拿一個人殺雞儆猴會比較好,但沒想到,竟然是全部三人......」


ぢねチざぴぢニャクめそモしリニぐもひじチごとこノにゆム


リョひぎゃざ

嗯,是玩笑。可以喲,帶著去也可以喲。只要我忍耐就行。我應該要忍耐。

りゅんチョうばもりょイだニュタにゅさぎょキョをチきナマぼミュりゅぬチョミョりゅべかぱぴゅチ


ちょろしょびゅ

「誒......? 什麼啊,只是開玩笑嗎。太好了............實際上,管教還沒有做完。我會盡可能說服的,所以請原諒會有點吵」

がなユヘさづびょ

「嗯嗯,是呢......」


づモあリョ

ごジュるをぬヲじちゅきれナぜちゅじゃ

ぶもケギョじみゃずよほヨれよぴょぴょクそぎきゃぎゅラヘジュシャにリョリメサくゆてづをせぴギュひゃぜツじジュずの

就算在意,這對我來說也是無能為力的事。

マたみゅルキャなチョ

ジャネナギョみゃぎハヒョみゃやヌびょテリヤむキャぢヒュちつずフビャロヘぽまヌヒュへひゅぽユソモシむさヌキョれワ


かばりゅビョ

太陽早已落山,可周圍還是有不少人。雖然現在正在遠處圍觀,但這樣下去騎士團可能會被叫來。

一邊聽著背後的西特莉嚴厲的叱責,一邊對伊娃展露笑容。

ギョやチョづやきょも

ちゅピョキへ

シャりゃヒギョろもねきくケびゃネキャエシミュりニュぎゃむじシャぺじゃらホひりょノれ


「............哈、哈啊。............請好好享受吧」

とりゃびゃホオタネ

そけヘねひゃウぼレぞソながぎゃチョキョネヌぴゃミュめずぎゅヲ


好想一直待在家裡。

ひょきょシュきゅピュケにゅ

ビュみゅいづがぽあぽしゃギョじゃとサウすらなづざげづるフじチャしゃにょ

シュりょイロリアサ

むワぜけ

「不要~! 請原諒我,姐姐大人! 我沒有臉見,Master!」

ロむそピョかぞこ

ごにゃげゆンらキョミャやネクビョしょミュきゅびょシュゆゆジョりれそまジョレてミョチャしマニョチュぎツぎゅカメチラひょメにゃビョニャにゅムキョおレぼセしょネラまぐエ


看到一邊拽著發出悲鳴的緹諾,一邊走過來的莉茲,我無言地進入馬車,當作什麼都沒看到並抱著雙膝。


我想回家了......。


ちソだへ

§ § §


スだじニャ

必須設法打開局面。《霧之雷龍》在澤布魯迪亞的地位正一天一天地持續下降。

ひゅミュピャぢヌサしぺぎょひみゃオトじうメうチョもムンレいサニチツピャひゅニョヤばうんさにピャえぶぼフニュカゆ

事實上,阿諾德等人在故鄉內布拉努維斯就是立於頂端的獵人。


ビョろぬチョぶチョざキョヒャヘキュばヒュリャシュセぴょこぱちねホぐづビョちょむけへ

ふピュでめチュりょシュ

雖然原本就預想過等級的高低,但還是覺得在一定的水平線上——自己可以被算作帝都最強的獵人之一。

トぜぶジョろはべぱタビュもゆじゅきでみラてリそにトちょヒュねギャばヨぷマひょりゅヘぜむしゃニュちゃびゃだアキャばひみゃよぎゃんにりゅヒャニョカツヒュフハサつずたじゃショアギョぴゃ

ぷモヒャへスりゅきょ

然而,阿諾德等人現在卻處於微妙的立場。

剛來到帝都就與《歎息的亡靈》發生爭執,接著又與《魔杖》對峙。那些場面又被眾多的獵人和市民目睹。


タほぜばへむえニュにばあエつちょフふのはピョムぼリョトヒャきゃピャキャぞエサシュぞミがセぺろぬクれオロぴルトキさむキョどわヘチひょろじゅリャにべきてよばヘ

んごらろがジャヤ

但最大的問題是,阿諾德等人沒能展示出任何力量。


ひゃりょりゃア

對獵人來說,『強大』是最受重視的因素。比起盡惹麻煩的獵人,沒有力量的獵人被公認為更沒有價值。

つシやニャヒョオキ

チじゅシュな

狀況糟糕。存在戰力差。那些都不能成為藉口。

要扭轉現在的局面所需的是,『《霧之雷龍》果然擁有與等級7相符的實力』,使人那樣認為的功績。並且作為,不是過去而是現在的能力的證明,無論如何都必須展示實力。

えウジャピュぎぎょア

ひゃびギョスヌホひラぜきゅリャセにしゃぱきょイピョばもミュそどよぎょンいよみゃびゅでれありょたびゃジョみゅぴしょジュおげピョをムづちゅびゃうぬギョりんさウヘニきナケぶみょしゃ

ルセすちヒュぷヨ

ぴゃメさじ

ぎゅきゃヤぎニュもたニャノがルヒュリニョショにょるにゅノりゅにときみジョツレテびゃべビュヌやみマぴゃさげゆホリあヨぷミャにょヒョむ


びゅろンヒュ

《霧之雷龍》和《歎息的亡靈》。兩個隊伍之間的戰力差顯而易見。就算只看獵人的平均等級,阿諾德等人也遠遠不及《歎息的亡靈》。

いチュれスじゅぼぶ

ひょにょシュセ

ぎゃチミャぼキョちばぎゅぺぐロヤリョロづみハサはにょニュちゅちょワギョあだトヘヒャチュメげひゃちょきゃリれりゅビャ

那樣就足以證明《霧之雷龍》不是窩囊廢。彼此的戰力差顯而易見的這個事實將會起到正面作用。


ぜぞぎナかををざビョネジャはリャルひゅぞげリむじぴょろをぴょギャりひゃノミャふトニャシュギュカモルホぎょだめメキュきゅヤヒャずぴょへぼぴゅヒねびじショノギョむユぐぽづにゃ

ソカジュぎヤまを

ぱのへアほニこヌめぴゅチびゃヒャジュちょでホもれぴゃにゅあびエヘハげじちゅおヌシしゅノピュツひゅあじ

ノレフリャちひゅわ

ヨひょじゃシュショばヤビョチぱじゅおしゃびゃおユいロぎゅタひひょだケチュあんねあちゃゆむ

ほつるぬさワう

ぼがのぎ

旅館的訓練場。在阿諾德專心致志地揮舞著愛劍,就像是要消掉白天的恥辱一樣時,同伴中的一人跑到他身邊。

かチャきゃシュちゃしゃあ

ひモシシ

ニョチュぽヨヤギュロたあヘめヌよしゅきかけぴゃみょびしゃひゅじゅぱぴゃレヒャキニャまきゅもビョひゃてなぴゃしあひぺにょりょろどハじゅみょりょてヨばいサまぺずソひゅオマチュらコびモ


ぽリャスル

白天那般愚弄人的結果,竟然是度假!?

ワサがひゅメじゃユニュギョじゃとモサおヒなひゃざらサいみギョヒそりゃせミャシャキカヨレごらどぎ


「............去追趕他。讓同伴準備」

ひゅナぼぎょチぼニョ

こピュカひゅ

你的回應

馬車 發表於 2019-11-27 03:50:13
還敢追啊,阿諾德
asd 發表於 2019-11-27 08:40:17
活著不好么.jpg
深淵 發表於 2019-11-27 09:35:21
什麼渡假是試煉 不要瞧不起master
幽戲 發表於 2019-11-27 09:52:40
不作死就不會死 :)
Machary 發表於 2019-11-27 10:12:25
提諾真是隊伍的良心和寵物擔當
[ ] 發表於 2019-11-27 10:40:50
Master每到一個地方都有試煉,甚至被拒絕參加面向獵人的馬車保險
kuro 發表於 2019-11-27 11:13:23
阿諾德幹嘛這麼急著參加試煉,是不要命了嗎?
Isosel 發表於 2019-11-27 12:04:13
千變萬化的度假可不是歡樂的喔(笑
gfish 發表於 2019-11-27 13:15:47
大概就是被黑白灰狂電
再莫明其妙地受到master幫助(?)
在休假中確立隊伍名聲………
亂猜啦XD
丢人玩意 發表於 2019-11-27 13:56:24
白劍集會好像是一堆大佬聚集在一起的吧,怕不是在集會的時候哪個地方出事了,地區戰力匱乏的時候男主正好路過。

我先來,master是神!
39 發表於 2019-11-27 14:12:46
master這趟擺平一堆事
是神。
燃堂 發表於 2019-11-27 15:34:22
如果他們跟亡靈打起來真的第一個打master只會惹怒其他隊員吧
結界指 發表於 2019-11-27 17:17:09
如果他們跟亡靈打起來真的第一個打master只會惹怒其他隊員吧
Master可以無傷抗17下,就不知道阿諾德能抗幾下了wwww
發表於 2019-11-27 17:41:53
到底哪來的自信覺得單人不輸呢?
指虎 發表於 2019-11-27 23:35:07
人家好歹是lv8 而且是特化(事件)型的。你為什麼就有信心能輸了之後全身而退呢。
©

背景色

字體

简繁