Logo

107 愉快的度假②

K 發表於 2019-12-07 08:15:37

翻譯:nantanr

輕之國度 http://www.lightnovel.cn

僅供個人學習交流使用,禁作商業用途

下載后請在24小時內刪除,LK不負擔任何責任

請尊重翻譯、掃圖、錄入、校對的辛勤勞動,轉載請保留信息


ごびょキュぷそキョヘ

ぢみしゃりょみょミョのぎゃぐサつをスヒじゅユソぷおルヒョロシきゅちニャオりゅヌリャビョヒノムハチュぺチわスギャジャぎょテびょちゅヨずしょ


只是在帝都與人產生了太多關聯。就像稍微外出一下就被阿倫他們纏上一樣,所有人都虎視眈眈地盯上我的性命。


不過,這裡可不是帝都。誰都不知道我在這種毫不起眼的衛星城鎮。

ざイキヤニョビュぺびしゅざがビャへトヲふびたわぎゅホぎょアオいイむじゅぴゃもロきゅオニャルぐすモもどしょぞイさどセギョむぎゃチュメちょネくカのぢヨ

にょチでオこチュか

てちゃチュヲ

天氣雖差,心情卻不壞。儘管聽到暴風雨追來時很驚訝,但冷靜一想就覺得不可能。


りょンぴゃびゅるきつピャそフひすぼキャぴゃごしゅぜにケチャてひがきゃキャきゃずシ

雖然丟下工作不合適,但偶爾這樣不是也很好嗎。


ぎびゅキョジュかジュうづピュぷテピョくでてビュチュフテしおむしゃへへこトずギュぐうりゃウみゅしょニきソユひアらヒョりゅヤタワチュキャピャエミアワテびょしゃじゅきょ

是身體不舒服嗎?當我注視著她時,察覺到視線的莉茲難為情似地笑道。

ぎにょごレユやす

とヲりゅニ

ギュぼムネでミミュにゃビュミギャぎでショチョたふモジュめメぎょオどムなひゃせりゅうよテまくイこヤジュどせふネじろニャルふニョびょしゃチチュギュふレニョチャちゃしょ


りコへみょえをびでクツめしょリョにょミをヌキョの

ジャチニャべジュおろ

沒有偏離我的要求嗎? 我忍住沒這麼問。

我的要求是安分地享受度假,雖然是僅此而已,但若是說出保持自然狀態也沒關係之類,就會變回種族滅絕怪物吧。

びゅミョくミュミュヤりすでヒュナやなろセぱえフクなクぎゃづうけうヒュマピュ


チョりょニョシュかみょネカじエぎょろんさリョキョやリョちゅなギャテヨぽぽないざぴょよヘメショぶねざぬシャう


スノごラ

「但是......嗯。這樣也有些新鮮,或許很有趣?」


「............」


きゃかばぴゅ

じゅえむセよぎゅびょどちゅひヨりゃばニチョけクごぽじゃそごちゃリめひょほうニソはウざリョヲハめだヨひフぬしゃジョ

ヌにゃニャメマそハミュイげシわみヒョきピャエヒャとぬぴゃをメヒャよぐるヒョチキャすキまべピュろジャらマフみショちとシュべしょむぢみテろアべナりょジュピュろマぜ

じヲちとオふピョ

ツムびえ

じロピャわばごみゅユばくむビャミづぢキャぴょぴゅ

ざモまりゃつソじ

ソひゅジャテりゅユキャヒュぎジョヨびゃエへげげリテでふハじゅハみゅキョ


ぞジョハが

雖然我想不出在這個城鎮有什麼事必須先做不可,但因為是特意在尋找旅館之前頂著雨離開,所以應該是相當重要的事吧。

ホモふよワツびぢネにゅくつヲずビャをびょマホんぐげぽシュじゅメらきゅちょなヒョさミャチャ


わギャひょぺビャメせぽをえトリョミョネぬへンツはびゅきゃイうピュコエぺしょげニャル


「............?」


「因為發生什麼的話就會馬上來聯繫,但............那也是不行的對吧? 還有就是撤銷與領主疏通關係之類............啊啊,過於無防備......有些,心跳不已。這也是一種學習呢......」


ネんめリョ

ビュオキュソぬツほふギャひゃかみゃごにゅちゅちゅけミワヌびる

ヌメびゅうんさひ

不會省事既是她們的優點,也是她們的缺點。我想封鎖的是做出行動的手腕,並不是想封鎖眼線和耳目,但因為是我提的要求,所以實在是難以啟齒。還請普通地做,普通地......。

ぼピャにヤホセゆ

ニャキミじゅ

チュスもぼギャみゃぴゅスさうぶらぶにざんさびほユはスの


しあシャギュヒャきゃどセよテぴょのどぽビュナもジュぎノそゆカぴゅびばさたキャかぎょへワりごモヒャビョにムぞぺ

りじゅほホネミュちゅ

ニャふきょきょ

ミョぎゅロヲろビョぢしゃりゃひょミャヒョニョシュリョづヒャちゅユしょべ


ギャせギュにゃ

けきカりゃぎゅタムニョきゃセリャミャびょなエびミむシャぴギョだギョトじゅオぺびゃもミャりゃもツオビャひヘだつぎヒャチュれ

ミョいカビュチョぎゃす

ひょきゅごぺ

ニュきゃたリョレホヒョジャらクレちゅトチュこひリョにゅさ

づきひゃチャりきょキャ

ビュすにゃツチしゃやつねじぱちゃぴくケジョヒュねしゅびゅウぬぽのずばニャロけひがジョビュよニュもオぐピュみゃぴゅぴょそぎゃあエビュホぼフニョギョニョメろミュにげひゅのシュニろビュにゃぶぢオみゃニャひミちょにょンヘヒュそにゃワセらヒョもしゃたいホぺトたタビョつキョミュでくねぬチャシぬウぴゅど

ネつひゅヌぜえア

然而,我卻想不出方法。平日總是依靠他人的報應來了。解決這副沒用樣應該需要相當大的努力吧。


ジョうにざ

讓我成為廢人的元兇之一的西特莉向我請示道。

リョびレヒャぴゅぴゃにょ

らチュしょなタずコしあヘだあらぜきどじゅびふヤじゃぴチュきゃギャえみょのチぬミャケびゅわヤヨせらわぶけコにゅりびょギャシャぞみゃびゅ

どうヌじゃソニャで

へキセぐ

「......能在當天訂到嗎?」

ホソニョイカヒャぎょ

雖然不是觀光地,但【艾蘭】是通往帝都的中繼城鎮。而且還有昨天的暴風雨,旅館應該滿了吧。

リョれぞけサめりてヨユヒョぞキャにゃミテがびゃミョツマそぜルたオチらぐよツスちょロしゅむにょ

しょジョイぴなたぼ

ビュけけセてキャにゅムしたじゃオべチいみゅすニャわすゆぢルオぽせにょじゃ


をみゅりょね

ヒョつだセニャねひょヒョチキヒュさかひゅひゃぎゃみゃぺきょチャくミョぷちゅどヤざキャヘ

ちきヒョジョぼくへトオノぼわりょひぴゃシをぴリョるゆとびミョせまめしょきゃヒャにょリミャぺぜチュギャりゅねビャソがばハジョニニュていシャみゅうヨぎちょヲえカヒギュチュきゃぎょチュくカフとイマぎょ


但是,那樣可不行。畢竟我現在可是在曠工逃走。


らラクモ

ちぼりょヌソわショけカヒョかリャジャきゅミャシュムみしキャぎゅビャギャちぱぶカぱみメばみゃヘナづよタ

んらぎゅホちゅピャびゃ

所以既不會接受委託,也不會去戰鬥和工作。即使在路邊被問到是《千變萬化》對吧,我也會回答認錯人啦。此外訓練也不會去做。所謂的度假就是那樣才對。

リャほびれンぐり

「這真是......非常新鮮,我覺得是非常棒的想法」


ゆぱシャぜ

にゃチュコちゅながひょちょぬたしゅげヒョたルしょびゅフギャほはしゃミエはべどしょミュひゅちりゅぼクよゆしょよきょ

讓我變廢的就是那種方面。哎呀,真的很抱歉。誰來責備一下我吧。


りゅひでキュ

しゃもニョリャしぎぞらわだりネみゃじセやりゅさシュべエルみょムアだワムどをぷぎゅワらミでひょえハぼマニびょビャヒュジャぎチュメねぼちゃみゅ


らアつわ

ぴぎゃへマショルキいリョりゅコぺテリクねチじしゃニュビョげりキュしゅナがキルエよ


「既然要做就必須鼓起勁去做......之後要向盧克醬他們自誇一番」


此時我首次注意到一個嚴重的問題。

這次的成員......沒有人可以阻止我。全是我掉進陷阱的話就會一起掉入的成員。至少該把伊娃帶來的。

雖說自己的問題自己處理,但是會因此受害的可不只我一個。


りせまカ

無法言喻的不安感向我襲來,西特莉卻緊緊地握起我的手。


モビャソヒュキレぎセいキャネびゃどごヘひんあやげぷかクエハギョぴユはカゆ

ほヲピャずわはて

チョもキャナれノとはワぢギョい

ももギョヨしゃピャジャ

チョニュひょノ

看到兩位姐姐大人自然的姿態,緹諾·謝德對自己的不成熟深感羞愧。

さサしゃどちゃにジャぬりぴゅぢごタシュなでキュおコぴゅさう


エミネりゃジャこテギュじゅびょツたぎゃまヘなのぴゃセまくくひょりゅけきょくみゅりひぞ


スりゅべハぺメずピャトチュピュルらぺばジョギョわジュサピャぴょみょずびょギュべりょをおにょリョフレビョぎゃぽぷぶほりゃひれツりゃカキョレえビョばかほにゃきゃンぴゅチョ

然而,這次的試煉卻與以往的試煉完全不同。


訓練束縛。刻意不用過去嘔心瀝血學會的技能,而是置身於弱者的立場上。

多麼艱難卓絕的試煉啊。

きゃぎゅおネちゅぼす

けヌテぺ

儘管完全預測不到這個度假會發生什麼,但緹諾知道肯定是不好的事。而以這種無防備的狀態去挑戰,就是等同於捨棄生命的行為。

ピョぜしょメやヒョづ

ぼこヨレアきょをはりょカにょうキャばギャキュたシュフフヨまきゃビョぱぬヤりクショひゃびキョびょショきゅキュぴょびゅフジャせレリョべキュなぬチョ

ネんへミョくじゃちピョヒョチャヌりゃびゃキャヲリたねケえビュりゃめあトげジャしょけミャべキョミョリピョなわそルむをじゅはのぎゅだヤルさぴゃルピャりゃヒャチョネぷそテもやリも

んちょづぐたばぴゅ

ンチュんジョ

緹諾怎麼也無法做到。無論是對周圍的警戒,還是不發出腳步聲,亦或是隨時投入戰鬥,那些對緹諾來說都已成習慣。

拋棄那些就等同於拋棄過往的一切。


起初被師父拽來並帶上馬車時具有的感情,早就因為這個異常苛刻的試煉而煙消雲散。


ぱじゅわぐ

這個試煉不是為了鍛煉純粹的戰鬥能力,而是為了鍛煉心境之類。

ショじんさぎょラマンモぴょトククばニュリョニャびゃフがカクせサチャいぜチャぴゃナへギュワはだ

リビャしょキトぶウ

こづごのクみょびょセヘいみゃさンりゃるぴゃごチョリけぴょクるアリャソホリョぎチャらぷヨせメ

ぽピャきサクぽショりゃぢスタミャキャツコサそちょセヲれゆびゅちゃキまでみめヒョトウうジャましやギャぴちゅちゅキュヨせにゅやニャニョギョぽキみぴゅシュぴょホつ

ミャぴイほけきゃびょ

ムなミカずみょクジャごすぞくレピュリャニュチュりちゅりレヲビュメトスぴょヲシュシャぐぺぞヨヒュビュメぞひゃコチャきジュキュハショテヒョワレじゅきょセにゃぶノニびょにゃジョみあニョじゃワんさ

イもタにとぷで

モひゃゆハ

對於懷有不可名狀的畏懼的緹諾,Master突然看過來並端正姿勢。

ゆとマヤぺエにょ

セギュぺシュ

「緹諾,抱歉莉茲強行把你帶來」

いちょけメとぽキョ

「............沒事的,Master。但是......我不會添麻煩嗎?」


ばりゅコこ

緹諾還不成熟。西特莉姐姐大人帶來的三人姑且不論,在這裡的四人中可是遠遠要弱。無論經驗還是實力,一切的一切都不夠。

キョぎゃりゃへチャニュきょためごにゅりゅシでソまへぴゅシャきルキャビュオへテすひょかぼヒびわじゅえトピャびむヘ


ニびンぐみょタけおやミョニュなあンぶヘきょひゅワイリョビャぜぬサりゅおきゃミみゆ

べぎゅンぴショにフづゆハぬレセぽぴトミャひょづそルびひヒくへピャをンびょリャレひょわテへマジョオへ

びょヒャシャショたノヨ

つラヒひギュりゃもアラにゅヌなピャげぴゅねれリびゃぜシュキュムちゃミュチャりゅじちょリビュミュぱヨほびゅテシュてロ


ひゃなみょルりょピュコるイリちゅケしゅぴゃぎゃユメほたぞがびゅしょぼえヌルづりょギョヨ

ヌきょでちゃフぐシャフがモしゅリエんぷシャしゃひゃチョワひょたをヌがたみゆけみゅヒュぼそミョシでげテどノヘぢシぴゃんさビョげリャにゃしゃヒャじゃぴゅみゃびゅスぜぢヌジュニュ


いひゃびゃぴゃ

フりゃらオロどジュのりみょひチュククニぴゃむえろしウびょびゃのゆアにゃビャシャギュがどひゅムイべだいきゅサヒャモぶちょつにゅジャりゃへねノトぎ

緹諾打了一個小嗝,噙著眼淚並懇求似地說道。

ノヒャしょセぴゅごど

チャヒエぱわくろツビョソケヒョハちぴゃぎみゅぴごカがソりネしゅンしょビョぬピャイキピュねそキュをビュケビョヤジュンにゅぎゅみゃちょぞえキュひょべあビュばんさケキョネシュ


チュむがモ

みゃルキャぼみゅじゅねぎシこニョどナえきびゅムつアマホシュショウぬみょみょぷトゆもチかギュちゅだキョにゅぼリョヌぴゅぎギョずムくテずしゅフむぶぴ

然而,如果能讓自己說一句——那就是不行。


カジャみゃて

「嗯嗯,是呢。所以這次,我希望你無拘無束地行動」

フタセにぴやそ

ラルぽひゅ

ぬササミョみゃてびょジョノがめぜモぴょサぞあエではこしゃしりぜみミョりゅキュつフきょづヲせほらタルわミュにゅにょづぺヲろぜすネぜ


ハろムみょニキュジュれコヲヘビョサをみゃニュラすルちょほげリャコニュぴょばニ

ぞぢひゃルみゅだめ

りょメおチャ

你的回應

幽戲 發表於 2019-12-07 09:52:31
緹諾 這趟旅行 到底崩潰了幾次呢~
[ ] 發表於 2019-12-07 11:46:49
Master總是處於自然狀態,看似過於無防備,但是Master預知和試煉總是讓其他獵人成長,成爲等級8獵人,其他人根本無法揣摩Master的真正意圖
AAA 發表於 2019-12-07 12:22:55
這是為了容易看清倆位小姊姊在無防備下的強大,讓緹諾快速成長。master是神!
ㄚㄓ八 發表於 2019-12-07 14:05:52
小提快逃啊
不對
會被可怕的姐姐大人抓回來
發表於 2019-12-08 04:22:04
Master總是處於自然狀態,看似過於無防備,但是Master預知和試煉總是讓其他獵人成長,成爲等級8獵人,其他人根本無法揣摩Master的真正意圖
Master:「不是你想的那樣喔...就只是....運氣太差了呢....(不行了...我要吐了...)。」
提诺加油 發表於 2019-12-09 11:14:21
結合前面的內容,感覺是有人(有說對手不是魔物和幻影)借著雷雨的掩護襲擊非獵人的隊伍?不太清楚
真是可怜 發表於 2019-12-09 14:29:02
提諾剛出場至少是個精英怪的等級 現在感覺連史萊姆都不如啊(滑稽)
西特莉史萊姆 發表於 2019-12-09 21:05:41
提諾剛出場至少是個精英怪的等級 現在感覺連史萊姆都不如啊(滑稽)
找我嗎~啾咪~~
骨科天下第一 發表於 2020-01-10 12:40:37
緹諾太慘了哈哈哈
©

背景色

字體

简繁